Вьетнамская ассоциация женщин-предпринимателей: «стальные» розы

Воздействие эпидемии COVID-19 повлияло на деятельность многих предприятий. Именно в эти трудные времена «женщины-генералы» Вьетнамской ассоциации женщин-предпринимателей (VAWE) ярко демонстрируют свою волевую силу и талант.

Они не только управляют своим бизнесом и помогают стране преодолеть COVID-19, но и проявляют дух солидарности и взаимной любви, организуя множество мероприятий для поддержки сообщества в преодолении трудностей.

Гордый путь

Оглядываясь назад на пройденный трудный путь, г-жа Тхай Хыонг, председатель Вьетнамской ассоциации женщин-предпринимателей и председатель стратегического совета TH Group, выразила благодарность Партии, правительству и государству за их руководство в борьбе с эпидемией.

Премьер-министр вручает цветы деловым женщинам VAWE. (Фото: VAWE)

«Глобальная вспышка пандемии является беспрецедентной, потому что у нас не было опыта борьбы с ней, но с духом решительности Партия и Государство, вместе с Правительством приняли мудрые решения, чтобы постепенно побеждать эпидемию», — сказала она.

«И, прежде всего, предприятия прекрасно осознают свою роль и обязанности, строго соблюдая решения и указания правительства», – подчеркнула Тхай Хыонг.

Пересматривая организованные мероприятия, г-жа Тхай Хыонг сказала, что деловые женщины по всей стране организовали множество значимых активностей, тем самым все больше культивируя и взращивая дух VAWE. Было проведено множество конференций и форумов, чтобы поделиться ценностями женщин-предпринимателей, улучшить возможности цифровой трансформации, внедрить инновации в корпоративное управление, реагировать на трудности и проблемы…

Кроме того, были проведены многие мероприятия, связанные с потреблением продукта и стимулированием продаж. Например, Ассоциация женщин-предпринимателей города Хошимина организовала форумы «Лидеры создают прорывы — импровизировать, чтобы возмужать», «Деловые женщины в адаптации к новым нормам», «Преодоление кризиса в жизни», Ханойская ассоциация женщин-предпринимателей организовала программу дипломатического банкета (для соединения компаний-членов с посольствами, международными организациями), Женская бизнес-ассоциация города Хайфон – выставочный центр изделий ручной вышивки, организовала профессиональную подготовку для женщин с ограниченными возможностями, женщин после реабилитации.

Наряду с коллегами-мужчинами многие «женщины-генералы» в Ассоциации добились больших успехов, удостоены благородных званий и международных наград, таких как «Герой труда в период обновления», «50 лучших предпринимателей в Азии», «Типичная женщина АСЕАН», «Влиятельная женщина-предприниматель», награда Ответственного перед сообществом предпринимателя (Азия), золотая награда «Предприниматель года», «Топ-50 выдающихся бизнес-лидеров, меняющих отрасли и регионы», «Топ-50 самых влиятельных женщин во Вьетнаме». Сотни деловых женщин были награждены званием «Типичная вьетнамская деловая женщина» …

Члены VAWE также имеют много отличных достижений, признанных правительством, властями, секторами и другими членами, например, г-жа Нгуен Тхи Бао Хиен, председатель Hien Le Group, вице-председатель Вьетнамской ассоциации женщин-предпринимателей, постоянный вице-председатель Вьетнамской ассоциации предпринимателей-ветеранов войны и г-жа Нгуен Тхи Винь, генеральный директор акционерного общества Thai Hung, председатель Ассоциации женщин-предпринимателей провинции Тхайнгуен, были награждены Союзом женщин Вьетнама наградой «Вьетнамские женщины 2021» 15 октября.

Вьетнамская ассоциация женщин-предпринимателей (VAWE) сотрудничает с Проектом повышения конкурентоспособности частного сектора Вьетнама (IPSC), финансируемым Агентством США по международному развитию (USAID) и Департаментом развития бизнеса Министерства Планирования и Инвестиций Вьетнама, является владельцем проекта и соорганизатором семинара на тему «Цифровое мышление для женщин-предпринимателей». Семинар был организован при профильной поддержке экспертов Deloitte Vietnam. (Фото: VAWE)

Разделять трудности с обществом

В период влияния эпидемии многие предприятия-члены, включая сферы производства и бизнеса, также сильно пострадали. Однако не падая духом перед трудностями, женщины-предприниматели не сидели сложа руки и не ждали поддержки извне, а активно решали внутренние трудности, одновременно разрабатывая новые инициативы с государством и обществом по борьбе с эпидемией. Среди таких инициатив – внесение средств в Национальный фонд вакцин, покупка аппаратов ИВЛ, медицинского оборудования и расходных материалов, поддержка врачей на передовой борьбы с эпидемией, объединение усилий в открытии супермаркетов с товарами за 0 донгов, а также реализация многих программ и мероприятий, чтобы помочь малообеспеченным работникам и сообществам… на общую сумму в триллионы донгов.

Как глава Вьетнамской ассоциации женщин-предпринимателей, Тхай Хыонг желает, чтобы женщины-предприниматели пропагандировали свою доброту, особенно в постпандемический период.

Г-жа Тхай Хыонг выступает на встрече с премьер-министром. (Фото: VAWE)

«Мы – это тепло в семьях, который согревает наших мужей и детей для преодоления всех трудностей, а в обществе, мы – те, кто руководит коллективом и способствует выводу экономики страны на те темпы роста, которые задает Правительство» – призвалась она.

Г-жа Тхай Хыонг отметила, что женщины-предприниматели, особенно члены Исполнительного комитета VAWE во время пандемии, звонили и обменивались сообщениями с соотечественниками, людьми и предприятиями, находящихся в трудностях, внося свой вклад от материального до духовного в полезные действия. В частности, креативные идеи были воплощены в форме супермаркета с товарами по 0 донгов, организованного совместно в Хошимине, для поддержки безработных и нуждающихся людей продуктами от риса до молока, питьевой воды, продовольствия …

На самом деле, женщины-предприниматели не только вносят свой общий вклад в качестве членов VAWE, но и индивидуальный вклад в каждый бизнес. В денежном выражении сумма помощи исчисляется триллионами донгов. Например, только бизнес г-жи Нгуен Тхи Нга, вице-президента VAWE, председателя BRG Group, заместителя председателя совета директоров SeaABank, пожертвовал до 50 млрд. донгов, в то время как TH Group и Bac A Bank пожертвовали сотни миллиардов донгов наличными и медицинским оборудованием…

По словам г-жи Тхай Хыонг, самым важным вкладом является соблюдение предприятиями руководящих принципов и решений правительства в области профилактики эпидемий. Второй вклад заключается в обеспечении жизни работников каждого предприятия, сотен тысяч работников под управлением предприятий Ассоциации.

«В TH Group, где я являюсь председателем Совета по стратегии, я выстраиваю стратегию устойчивого развития с 5 основными ценностями, из которых первая ценность — “Для общественного здравоохранения”, а 5-я — “гармония и польза”. Выгода здесь не только для государства, бизнеса, потребителей… но и польза всех видов в направлении устойчивого развития и сосредоточения внимания на защите окружающей среды», — поделилась она.

Благодаря этим ценностям, TH Group по-прежнему остается незыблемой, начиная с финансового кризиса 2011 года и до настоящего времени, рост в последующем году всегда выше, чем в предыдущем. Даже во время пандемии COVID-19 рост был двузначным. Наряду с темпами роста TH всегда обеспечивает потребителей продуктами для здоровья, повышая сопротивляемость их организма в соответствии с потребностями во время эпидемии.

Г-жа Тхай Хыонг также добавила, что Ассоциация женщин-предпринимателей Вьетнама, играя роль связующего звена, приложила огромные усилия для организации множества мероприятий по созданию имиджа, взращиванию духа вьетнамских деловых женщин и национальных устремлений, пробуждая потенциал и креативность женщин-предпринимателей Вьетнама. Среди таких мероприятий – многие активности по наращиванию потенциала в области цифровой трансформации, технологий, управления рисками, участия в продвижении торговли, внутренних и иностранных инвестиций, связи потребления продукции между предприятиями-членами.

Ассоциация также организовала множество форумов для комментирования документов партийного съезда, разработки законов и политик, информирования своих членов, чтобы они были осведомлены о соблюдении законов, полностью выполняли свои обязательства перед государством и строем. По этому случаю президент Тхай Хыонг также призвала к совместным усилиям, самоотверженности и самоотверженности каждой женщины-предпринимательницы, каждой провинциальной ассоциации женщин-предпринимателей, чтобы взращивать и строить Вьетнамскую ассоциацию женщин-предпринимателей, объединяя усилия для далеко идущих устремлений вьетнамских деловых женщин.

20 марта 2022 года в ответ на деятельность, инициированную Центральным комитетом Союза женщин, Союз женщин города Хайфон организовал реализацию программы «КРЕСТНАЯ МАМА» в конференц-центре города Хайфон. В рамках программы Ассоциация женщин-предпринимателей города Хайфон взяла в опекунство 75 сирот. (Фото: VAWE)
 

Ха Тхи Тху Тхань, президент Deloitte Vietnam, вице-президент Вьетнамской ассоциации женщин-предпринимателей, сказала, что в период 2021–2026 годов VAWE стремится установить связи, расширить свою сеть, увеличить количество и качество организаций, представляющих женщин-предпринимателей, путем повышения знаний и потенциала женщин-предпринимателей, поддержки предприятий-членов в развитии производства и бизнеса, а также построении и развитии правовых отношений.

Наряду с этим, VAWE сотрудничает с местными ассоциациями, чтобы продвигать вьетнамскую предпринимательскую культуру и предпринимательские устремления, улучшать лидерские качества и устойчивое развитие бизнеса, поддерживать развитие сообщества и продолжать распространять информацию, излучать положительные ценности для общества и способствовать экономическому развитию страны.

Мотивация для преодоления шторма

В дни борьбы с эпидемией COVID-19, все стали свидетелями усилий всей политической системы, резкого вовлечения Правительства и министерств, ведомств под девизом «Безопасность и здоровье людей находятся в центре внимания при принятии решений и действий».

Усилия правительства по заботе о людях и бизнес-сообществе стали отличной мотивацией для бизнеса по всей стране, дав им больше сил «преодолеть шторм».

Тхай Хыонг не скрыла свои переживания, увидев премьер-министра в потной рубашке в его коммандировке для проверки противоэпидемической работы в ​​очаге Биньзыонг, тогда он сам вместе с жителями ожидали ответа медперсонала на горячую линию, лично проверял ситуацию на оптовом рынке с поставками первостепенных продуктов жителям в районах эпидемии… или увидев врачей, медсестер, солдат и милиционеров за их «полевыми» обедами, проводя бессонные дни и ночи в районах эпидемии.

По ее словам, эти образы пробудили и вдохновили бизнес-сообщество на действие, как в сфере противопандемической работы, так и в развитии бизнеса, участии в глобальной цепочке создания стоимости.

«У нас также есть бизнесы, которые развиваются по устойчивому направлению, создавая основные продукты, используя преимущества Вьетнама в высокотехнологичном сельском хозяйстве, перерабатывающей промышленности, чистых продуктах питания и т. д., что принесет большую пользу, обеспечит фундаментальное и устойчивое здоровье всего населения в долгосрочной перспективе, особенно в период эпидемии», — сказала г-жа Тхай Хыонг.

Бизнесвумен также оценила, что Правительство всегда заботилось и беспокоилось о бизнес-сообществе. В августе и сентябре премьер-министр провел две большие онлайн-конференции, чтобы выслушать и дать указания министерствам и ведомствам по устранению трудностей для бизнеса.

Премьер-министр на встрече с представителями Вьетнамской ассоциации женщин-предпринимателей. (Фото: VAWE)

«Именно благодаря вышеупомянутым усилиям и солидарности всего общества эпидемия постепенно контролируется. Вместе с другими странами мира Вьетнам решительно реализовал стратегию вакцинации против COVID-19 (уже введено 52 млн. доз вакцины), что помогло быстро сократить число инфекций и смертей. Кроме того, экономическая ситуация во Вьетнаме постепенно улучшается, жизнь постепенно входит в нормальный ритм», — сказала г-жа Тхай Хыонг.

В настоящее время экономики стран региона и мира постепенно открываются, постепенно восстанавливается торговля между странами, постепенно «возрождается» и Вьетнам.

«Мы верим, что правительство с сильным, проницательным и гибким руководством во главе с премьер-министром примет решения, чтобы воспользоваться импульсом восстановления мировой экономики во Вьетнаме и способствовать тому, чтобы местная экономика присоединилась к миру, чтобы постепенно процветать, преодолевать постпандемические трудности», — подчеркнула г-жа Тхай Хыонг.

«Оружие» женщин-предпринимателей

2021 год — неспокойный год с драматическим воздействием беспрецедентной пандемии COVID-19. Во многих провинциях и городах Вьетнама зафиксирован внезапный рост числа случаев заражения COVID-19, серьезно пострадала экономическая и социальная деятельность. В течение 6 месяцев после 4-й вспышки во Вьетнаме было зарегистрировано почти 900.000 случаев заражения, а более 21.000 человек умерли.

В этом контексте у «стальных роз» VAWE была гибкая трансформация, адаптация к новым ситуациям, совладание и преодоление трудностей.

Переживание, оценивание ситуации и перспектив предпринимателей, особенно женщин-предпринимателей VAWE в условиях, когда страна только что перешла от состояния «нулевого COVID-19» к «безопасной адаптации» к эпидемии, когда предприниматели, компании сталкиваются с многочисленными проблемами, чтобы восстановиться и продолжить развитие… были вынесено в разных семинарах. В частности, наиболее привлекательным контентом было «оружие» женщин-предпринимателей, позволяющее вести бизнес в разгар шторма COVID-19.

«В любой буре, будь то в семейной жизни или в социальной экономике, именно сильные стороны женщин помогают нам избежать рисков. Эмоции, расчет и гибкость женщин приносят женщинам-предпринимателям хорошие результаты в бизнесе. Особенно женщинам с материнским сердцем, богатым сочувствием, щедростью и состраданием», — поделилась Тхай Хыонг.

Она рассказала о своих воспоминаниях об участии в Глобальном саммите женщин 2017 года в Японии с участием представителей около 60 стран. На вопрос о трудностях женщин-предпринимателей она откровенно ответила: «Качества как мужчин, так и женщин-предпринимателей схожи в силе, храбрости, решительности и основательности. Но в женщинах есть еще одно качество – они обладают терпимостью, гибкостью и материнским сердцем в отношениях с сотрудниками, коллегами, а также спокойствием перед любым возникающим вопросом».

Выступая на мероприятии, предприниматель-герой труда Тхай Хыонг выразила пожелание, чтобы женщины-лидеры бизнеса продолжали сохранять оптимизм, дух сопереживания и сострадания, считая их источником счастья, преодолевая взлеты и падения жизни, и всегда разделяя с правительством, партией и государством.

«В это время нам необходимо реструктурировать бизнес, сохранить свои сильные стороны и постепенно закрыть те сферы деятельности, которые не показали эффективность, плодотворность. Мы находимся в постпандемическом периоде со многими трудностями, но с силой, терпимостью, щедростью и храбростью женщины-предпринимателя мы преодолеем трудности и заложим прочный фундамент для собственного бизнеса, способствуя общему росту экономики. Таким образом, цель в достижении темпов роста ВВП в 3%, установленных правительством, вполне осуществима», — считает г-жа Тхай Хыонг.

Г-жа Тхай Хыонг, председатель Стратегического совета TH Group (в центре) и членs Вьетнамской ассоциации женщин-предпринимателей.

Говоря об «оружии» женщин-предпринимателей, г-жа Ле Тхи Нам Фыонг, председатель Ассоциации женщин-предпринимателей Дананга, отметила, что если мужчины-предприниматели обладают подъемной силой и напористости, то женщины-предприниматели обладают настойчивостью, осторожностью, дотошностью и эмоциональностью.

«Сострадание является чрезвычайно важным фактором для объединения команды, понимания трудностей сотрудников и партнеров, позволяя тем самым находить решения для укрепления персонала и внутренних сил», — добавила г-жа Нам Фыонг. Оглядываясь на пройденный путь со многими трудностями, но также и с гордостью, бизнесвумен Тхай Хыонг, лидер Вьетнамской ассоциации женщин-предпринимателей, подтвердила, что если предприятия всегда следуют направлению устойчивого развития, опираясь в основном на собственные силы, они легко преодолеют кризис. Это философия «стальных роз» VAWE – стойких в любом шторме, не теряя свой шарм./.

新冠肺炎疫情给企业造成了巨大影响。但在这一艰难时期,越南女企业家协会(VAWE)的女将们展示出特有的坚强与才华。他们不仅引领企业之船乘风破浪,勇往向前,帮助国家战胜疫情,而还彰显互助互爱的团结精神,助力受困群众渡过难关。

骄傲之旅

回顾过去艰难的时期,越南女企业家协会会长、TH战略委员会主席蔡香女士对党、政府和国家的坚强领导,有效防控新冠肺炎疫情表达了感恩之心。

越南政府总理向越南女性企业家协会女性企业家赠送鲜花。VAWE供图

她说:“疫情在全球爆发,史无前例,因此我们没有可学习借鉴的经验,但是本着实事求是、坚决果断的精神,党和国家做出了系列明智的决定,逐步遏制疫情扩散蔓延。”

她强调:“最重要的是,各家企业充分认识到了自身的角色与责任,认真落实政府的各项决策和指示精神。”

蔡香女士表示,全国女性企业家举办了多项有意义的活动,弘扬VAWE精神,分享女性企业家的价值观,助力女性企业家加快数字化转型,提高创新企业治理能力及应对挑战能力等。

蔡香女士介绍,疫情期间,许多产品产销对接活动、促销活动仍按计划实施。如胡志明市女企业家协会举办的“领航求突破 灵活向前行”、“女企业家适应新常态”、“战胜危机”等论坛;河内女企业家协会举行的外交宴会,旨在增进其会员与各国驻越大使馆、国际组织之间的联系;海防市女企业家协会举行的展览会,介绍手绣产品,为残疾妇女接受职业培训,涉嫌犯罪的妇女重返社会创造便利条件等活动。

在与男同事并肩同行时,该协会的多位“女将军”取得了巨大成就,获得了崇高的称号和国际奖项,例如革新时期劳动英雄、亚洲商界最具影响力女性25强榜单(Asia’s Power Businesswomen 2020)、东盟模范女企业家、世界知识论坛(韩国)权威女企业家、亚洲社会责任企业家奖、世界顶级商务大奖史蒂夫年度商业女性奖、改变地区产业的50大杰出企业家、越南最具影响力妇女50强和数百名女企业家获得“越南杰出女企业家”称号等。

该协会会员也获得许多优秀成绩,获得政府、行业和会员给予的认可,例如贤黎集团董事长、越南女企业家协会副会长、越南退伍军人协会企业家协会常务副会长阮氏宝贤和太兴商业股份公司总经理、太原省女企业家协会主席阮氏荣10月15日被越南妇女联合会授予“2021年越南妇女”奖。

在德勤(越南)专家的支持下,越南女企业家协会 (VAWE) 与越南私营部门竞争力增强项目 (IPSC)联合举办题为“女企业家的数字思维”研讨会。IPSC项目由美国国际开发署(USAID)资助,计划投资部企业发展司为项目所有者。VAWE供图

与社区分享

在受新冠肺炎疫情影响的阶段中,不少会员企业的生产和经营活动也受到巨大影响。 然而,女企业家们本着“迎难而上”的精神,并没有坐以待毙,而是主动解决内部困难,同时率先参加国家和社会的防疫活动。 具体是为国家疫苗基金会、购买呼吸机、医疗设备和物资、捐款支持抗疫前线,携手开设“零越盾”超市并实施有关艰难劳动者和人群的扶持计划和活动,总价值高达数万亿越盾。

蔡香女士在与政府总理会面时发言。VAWE供图

作为越南女企业家协会的领袖,该协会会长蔡香希望女企业家特别是在后疫情时期弘扬爱心善意。

她说,“在家庭中,我们是温暖的火焰,帮助丈夫和孩子渡过一切困难。在社会中,我们就是集体的领导,为推动国家经济实现政府设定的增长率目标作出贡献。”

蔡香表示,女企业家,尤其是越南女企业家协会执行委员会成员在疫情中通过许多有益的活动为同胞、人民,面临困难的企业提供物质和精神的援助。特别是胡志明市“零越盾”的倡议,为失业劳动者、贫困居民捐赠大米、牛奶、饮水和食品等。

实际上,女企业家不仅以协会成员身份而且还以每个企业的资格贡献力量。这个数字可达数千亿越盾。例如,协会副总裁、BRG 集团董事长、SeaABank 董事会副主席阮氏娥的企业捐赠高达 500 亿越盾;蔡香的TH集团和北亚银行总捐赠高达数千亿越盾的现金和医疗设备等。

蔡香表示,最重要的贡献是企业遵守政府在防疫方面的指导方针和决定。第二个贡献是保障每个企业员工和由协会成员企业管理的数十万员工的生活。

蔡香分享道:“在我担任战略委员会主任的TH集团,我制定了包含5个核心价值观的可持续发展战略,其中第一个价值观是为了社区的健康,第五个价值观是和谐共赢。这里的利益不仅是对国家、企业、消费者等而且还对所有物种都有好处,致力于实现可持续发展并专注于环境保护。”

正是因为这些价值观,从2011年的金融危机到现在,TH集团依然屹立不倒,并逐年增长。即使在新冠肺炎疫情期间,也保持两位数的增长。增长速度不断加快,但TH始终确保产品质量,在疫情期间根据人们的需求增加免疫力。

蔡香还表示,越南女企业家协会发挥着连接和对接的作用,努力举行许多活动来树立形象,培育越南女企业家的精神和民族渴望,唤醒女企业家的潜力和创造力,如:数字化转型,技术,风险管理,参与国内外贸易与投资促进、会员企业产品销售对接等活动。

协会还多次举办座谈会,对党大会文件和法律政策制定工作建言献策,同时向会员宣传守法意识,劳动者依法履行对国家和政权的义务。

值此之际,蔡香还呼吁每一位女企业家会员、各省女企业家协会共同努力为越南女企业家协会做出贡献,同时为越南女企业家的远大抱负插上翅膀。

德勤(越南)公司总裁、越南女企业家协会副主席何氏秋清女士表示,VAWE在2021-2026 年任期内的目标是通过提高女商人的知识和能力、支持会员企业开展生产经营活动和建立沟通合作关系来进一步扩大成员网络并增加成员数量和质量。

与此同时,VAWE配合各地方协会促进企业家文化和企业家愿望,提高领导能力和促进企业可持续发展,支持社区发展工作,不断向社会传播积极的价值观,并为国家经济的发展做出积极的贡献。

2022年3月20日, 为响应妇女联合会倡导的活动,海防市妇女联合会在海防市会议中心举行了“义母”活动。在活动上,海防市女性企业家协会的女企业家们收养了75名孤儿。VAWE供图
 

渡过难关的动力

在全国全力应对新冠肺炎疫情的时间内,我们见证了整个政治体系的努力,政府和各部门、行业的大力参与;所采取的政策和行动都以“人民的身体健康和生命安全”为重点。

越南政府为人民和企业所付出做的努力给全国各企业带来了很大的动力,助力其渡过疫情难关。

蔡香女士还分享了她对政府总理在视察平阳省防疫的情况,与人民站在一起以等待医务人员接受通过热线拨打的电话或在批发市场检查每一瓶食用油,每包食品包装等,看看是否足够供给疫区人民的时候,总理的衬衫被汗水浸湿的形象,或者在疫区的医疗队伍和公安战士因把精力放在防疫工作上而废寝忘食的形象等的感想。 蔡香女士认为,这些形象唤醒了越南企业界并为其努力克服困难,既抗击疫情又维持经营活动并积极参与全球价值链注入了巨大动力。

“我们拥有以可持续方式发展的企业,其生产出带有越南在高科技农业、加工工业和有机食品产业的特征优势的必要产品。从而带来巨大的价值,有助于确保全国人民在未来特别是在疫情时期中的身体健康。”

这位女性企业家还赞赏政府对企业所给予的关心。政府总理连续在 8月和9月召开两场视频会议,以听取各方意见,并指示各部门和行业尽快帮助企业排忧解难。

蔡香女士表示,“凭借上述努力和全社会的团结一心,到现在新冠肺炎疫情正逐渐得到控制。 越南与世界其他国家均大力开展新冠疫苗接种战略(累计接种量5200 万剂次),有助于迅速减少感染病例和死亡人数。 此外,越南经济形势逐渐好转,生产生活秩序也逐步有序恢复正常。”

政府总理会见越南女企业家协会代表。VAWE供图

目前,地区和世界上各国经济正在逐步开放,各国之间的贸易也在逐步恢复,越南也逐渐与时俱进。

蔡香强调,“我们相信,凭借强有力、敏锐和灵活的调控,越南政府将会出台相应决策,确保有效利用世界上正在复苏的各经济体对越南的动力,同时推动国内经济发展与世界接轨,渐有起色,渡过后疫情时代的难关等。”

女性企业家的“武器”

2021年是充满动荡、遭受新冠肺炎疫情带来前所未有的巨大影响的一年。越南多个省市的确诊病例数突增,经济、社会活动中断,并受到严重的影响。 自第四波疫情爆发以来的短短 6 个月内,越南累计确诊病例近 90 万例,超过 2.1万人死亡。

在这种情况下,VAWE的“铿锵玫瑰”已灵活地适应新形势,迎难而上,攻坚克难。

女性企业家、特别是VAWE女企业家在座谈会上分享了其在国家从“零疫情”转向“安全适应”疫情状态以及企业家在实现恢复性增长过程中面临的种种困难背景下的情绪、心态和看法。其中最吸引人的内容是女性企业家引领企业经受住疫情风暴的冲击的“武器”。

蔡香女士说,“总而言之,在任何风暴中,无论是在家庭生活还是在社会经济中,帮助我们规避风险的都是女性的优势。 女性的情感、根基和灵活性给女性企业家带来了巨大的商业成果。 尤其是一个有母亲之爱、富有同情心的女人。”

她讲述了自己与其他60多个国家代表一起出席于2017年在日本举行的全球妇女峰会的回忆。当被问及女企业家的难处时,她坦言:“男性和女性企业家的素质在坚强、刚毅、果断和细致等方面是相似的。但与男人相比,女人身上婉转和包容心强,对待同事和员工时有着一颗慈母心,并且在任何情况下都能保持沉着冷静。”

蔡香女士在此次活动上发表讲话时表示希望,女性企业家在自己工作岗位上需要保持乐观精神、包容心和同情心,将其视为面对和承受生活的风风雨雨的幸福源泉,同时,像过去一样,为党、政府和国家分忧解难。

蔡香女士相信:“这个时候比任何人更需要对企业进行调整,保留强项,逐步放弃弱项。我们正处在疫情后期,困难重重,但女性企业家以其特有的力量、包容心、同情心和智慧本领将迎难而上,为自己的事业打下坚实的基础,共同为国内经济增长作出贡献,由此可见,政府设定的 3% GPD 增长是完全可行的。

越南TH True Milk集团董事长蔡香(中)与越南女企业家协会成员合影。图自Vietnam+

说到女性企业家的“武器”,岘港市女企业家协会会长黎氏南方表示,如果说男性企业家具有韧性和果断的优势,那么女企业家则具备毅力、谨慎、细致和情感细腻的强项。

 “然而,同情心是连接自己队伍非常重要的因素,了解员工和同事所面临的困难,从而找到加强人员的解决方案,让自己企业的内部资源更加强大”,黎氏南方女士分享。

回忆过去虽艰辛却又值得骄傲的旅程,蔡香女士表示,如果各家企业始终遵循可持续发展的方向,以内力资源为核心,那么他们就可以轻松渡过危机。那就是越南女性企业家协会的“铿锵玫瑰” 在风雨中坚韧不拔和芬芳持久的哲理。(完)

Đằng sau nguồn sữa tươi chất lượng là cả một quy trình cầu kỳ từ nhà máy chế biến thức ăn, nơi được coi là “khu nhà bếp 5 sao” phục vụ đàn bò sữa của trang trại TH.

Dự án “Chăn nuôi bò sữa và chế biến sữa tập trung quy mô công nghiệp công nghệ cao” do Tập đoàn TH triển khai từ tháng 10 năm 2009 với tổng vốn đầu tư 1,2 tỷ USD.

Cụm trang trại đầu tiên được khởi dựng tại Nghĩa Đàn – Nghệ An, tới nay đã hoàn thành xây dựng 9 khu trang trại (trong đó có 8 khu chăn nuôi và 1 khu trại nuôi cách ly. Bò cao sản thuần chủng HF nhập khẩu về TH sẽ được nuôi cách ly ở đây 1 tháng trước khi nhập đàn), số lượng bò sữa tiệm cận 70.000 con, diện tích đất quy hoạch sử dụng 8.100 ha. 

Hơn 12 năm qua, trang trại của TH tại Nghĩa Đàn đã được mệnh danh là “khách sạn 5 sao” của những cô bò sữa.

Bên cạnh không gian lý tưởng để vận động, quy chuẩn chuồng trại thoáng mát, âm nhạc cổ điển để bò cho dòng sữa thơm ngon, bổ dưỡng… TH còn sở hữu đội ngũ chuyên gia dinh dưỡng hàng đầu Việt Nam bên trong Trung tâm Thức ăn và Dinh dưỡng TH

Trung tâm thức ăn số 2, một trong hai trung tâm thức ăn phục vụ cho toàn bộ trang trại bò sữa của TH ở Nghĩa Đàn (Nghệ An) được mệnh danh là “khu nhà bếp 5 sao.”

Tại đây các loại thức ăn thô xanh nguyên liệu như ngô, cỏ, cao lương, hướng dương tươi, sạch được tập kết để chế biến ra những món ăn khoái khẩu đầy dinh dưỡng cho hơn 70.000 con bò sữa của TH true MILK.

Một số loại cỏ “cao lương mỹ vị” dành cho  bò sữa trên thế giới được đưa về trồng thử nghiệm thành công trên các cánh đồng mênh mông của TH, sau đó được đem ủ chua, diệt các loại khuẩn có hại. 

Chị Vy Thu Hằng, Giám đốc Trung tâm Thức ăn và Dinh dưỡng, chia sẻ mỗi hố ủ chua chứa khoảng 6.000 tấn. Trong khu liên hợp này có tới 30 hố cỏ lớn như thế, chưa tính các hố diện tích nhỏ hơn. 

Những chiếc xe chuyên dụng chở nguyên liệu leo lên đỉnh đồi, đổ nguyên liệu xuống thành từng lớp rồi nén chặt lại như đổ bêtông.

Sau khi ủ khoảng 2-3 tháng, cỏ đã lên men và ổn định, công nhân sẽ mở hố, đào cỏ ra để lấy đi phối trộn, bò ăn đến đâu đào đến đó, thậm chí ăn bữa nào đào bữa đó, chứ không đào sẵn, tránh cỏ bị ôi.

Để phục vụ cho đàn bò sữa quy mô lớn này, mỗi ngày hai nhà máy phải sản xuất và phối trộn khoảng 1.600 tấn thức ăn (trên tổng công suất 2.000 tấn), toàn bộ thực hiện bằng máy móc hiện đại và điều khiển thông qua hệ thống máy vi tính.

Hiện tại Trung tâm thức ăn số 2 xử lý hơn 1.000 tấn thức ăn/ngày. 

Chị Vy Thu Hằng cho biết: “Chúng tôi kiểm soát gần như tuyệt đối an toàn ngay từ khâu canh tác cỏ và thức ăn thô xanh ngoài cánh đồng. Thức ăn về đến trung tâm lại được phân tích chất lượng. Từ thức ăn thô xanh đến thức ăn hỗn hợp đều được phân tích, kiểm tra kỹ lưỡng bằng các công nghệ tiêu chuẩn châu Âu.” 

Riêng khâu phân tích chất lượng, lên công thức và khẩu phần, hiện nay TH đã chủ động hoàn toàn. Thay vì phải gửi mẫu thức ăn đến các phòng thí nghiệm bên ngoài để nghiên cứu, phân tích như trước đây, hiện TH đã sở hữu phòng Lab Dairy One.

Phòng Lab Dairy One của Mỹ là phòng thí nghiệm chuyên thức ăn bò sữa hàng đầu thế giới cho phép phân tích ra ngay kết quả tại chỗ với từng loại nguyên liệu. Máy phân tích thức ăn công nghệ NIR – Quang phổ cận hồng ngoại cho phép kiểm tra nhanh các chỉ số chất lượng của thức ăn ủ chua, thô xanh, từ đó cân đối lại công thức. 

Khẩu phần ăn của bò sữa ở trang trại TH  gồm nhiều loại cỏ khô, cỏ tươi, ngô, hướng dương, bột ngô, bột mì và các khô dầu, được phối trộn TMR (Total Mix Ration), tức là khẩu phần phối chế hoàn chỉnh được tính toán kỹ lưỡng về khối lượng, và kiểm soát nghiêm ngặt về hàm lượng dinh dưỡng, loại trừ mọi độc tố nấm mốc.

Thức ăn và nước uống là hai trong số những yếu tố quan trọng nhất để quyết định đến chất lượng sữa bò. Chính vì thế mà, ở trang trại TH, nước uống cho bò được lọc qua hệ thống máy móc hiện đại nhập từ Hà Lan.

Mỗi cụm trại đều có một nhà máy xử lý nước sạch để cung cấp nước uống, tắm mát cho bò sữa. Đồng thời, quy trình xử lý nước thải và phân bò cũng được chú trọng hết sức nhằm đảm bảo vệ sinh môi trường.

“Trung tâm đầu não” trong khu liên hợp chế biến thức ăn cho bò sữa là căn gác rộng vỏn vẹn 15 m2 ở tầng 2. Đây là trung tâm điều khiển với một máy tính chủ và bảng điều khiển nối mạng cùng hệ thống máy tính đến các xilô nghiền trộn thức ăn…

Mỗi ngày sẽ có 100 mẻ thức ăn với sản lượng 10 tấn/mẻ, cung cấp cho các trang trại bò. Thức ăn sau khi trộn với các tỷ lệ do máy tính tự đong đếm sẽ được xe chuyên dụng chở đến cung cấp cho từng trang trại.

Máy trộn làm việc 24/7 để thức ăn cho đàn bò sữa luôn tươi mới và đầy đủ. Đến đúng giờ, thức ăn đã phối trộn được đổ đầy các xe rải để chuyển tới chuồng. Xe rải thức ăn không được đến sớm quá 2 phút và muộn quá 3 phút so với lịch đã đề ra mỗi ngày. 

Một ngày, khẩu phần ăn của mỗi con bò ăn khoảng 50 kg tính theo khẩu phần tươi. Cuối mỗi ngày sau chu trình 24 tiếng, thức ăn còn lại phải gạt đi hết và sau đó sẽ rải mới lại, đảm bảo cho bò lúc nào cũng ăn thức ăn mới.

Thức ăn được trộn đến đâu sẽ rải đi trang trại đến đó bằng máy rải, không hề dự trữ thức ăn và cũng không đóng bao.

Ba bữa ăn cho đàn bò sữa mỗi ngày được cung cấp đều đặn, chính xác nhờ hệ thống công nghệ hoàn toàn tự động.

Dây chuyền sản xuất cám hoàn thiện cho phép trang trại TH kiểm soát thành phần cám từ khẩu phần thiết lập trên máy tính đến khẩu phần thực tế mà bò ăn vào khớp đến trên 99%.

Không những thế, khi đọc chính xác kết quả các chỉ tiêu, đội dinh dưỡng sử dụng phần mềm NDS Professional (Nutritional Dynamic System) có khả năng tải tự động dữ liệu phân tích, kết hợp với thông tin về đàn, thời tiết… thiết lập ra công thức thức ăn tối ưu nhất cho từng nhóm bò tại từng thời điểm, thời tiết khác nhau … 

Về thức ăn cho bò, TH đã sử dụng những nghiên cứu quan trọng của các chuyên gia dinh dưỡng hàng đầu thế giới từ 15 nguyên liệu chính đã xây dựng các công thức phù hợp để chế biến ra những “thực đơn cao cấp” đầy đủ chất dinh dưỡng cho các “cô nàng” bò sữa sang chảnh.

Có 10 công thức chính cho 10 nhóm bò từ bê non đến bò mang thai, bò vắt sữa, bò cạn sữa. Mỗi công thức phối trộn 12-16 loại nguyên liệu.

Ngoài các loại nguyên liệu thô xanh, thức ăn cho bò còn được trộn với các loại cám tinh và một thứ nguyên liệu đặc biệt chỉ bò sữa TH mới có, đó là bã mía và rỉ mật từ nhà máy mía đường NASU – một đơn vị trực thuộc Tập đoàn TH.

Đối với loài nhai lại như bò sữa, sự ổn định trong thành phần thức ăn, cân bằng dinh dưỡng là rất quan trọng, giúp đàn bò khỏe mạnh, đảm bảo chất lượng sữa. 

Hiện nay TH đã chủ động khoảng 98% thức ăn thô xanh cho đàn bò, chỉ nhập khẩu hơn 1% các loại cỏ khô giàu đạm đặc trưng ôn đới mà xứ nhiệt đới không thể trồng được. 

Mặc dù sản xuất hàng nghìn tấn thức ăn một ngày nhưng mỗi ca làm việc ở Trung tâm chỉ cần vài chục nhân viên bao gồm cả người điều khiển các loại xe chở nguyên liệu và một ekip thao tác trên máy tính. 

Tiêu chuẩn thức ăn đã được chuẩn hóa, bò ăn vào như thế nào thì phân tích sữa ngày hôm đó sẽ biết được ngay hiệu quả sử dụng thức ăn từ sản lượng đến chất lượng sữa. Thức ăn chiếm tới 70% chi phí và  quyết định sự thành bại của dự án. 

Chính từ những cánh đồng nguyên liệu giữa lòng xứ Nghệ và khu “bếp ăn 5 sao” của đàn bò nơi đây đã bắt đầu cho chuỗi quy trình khép kín làm nên một cuộc cách mạng về sữa tươi chất lượng của TH true MILK trên thị trường Việt Nam.

Nhà máy chế biến sữa tươi sạch TH với công suất thiết kế 500 triệu lít sữa/năm là một bước quan trọng giúp thúc đẩy phát triển ngành chăn nuôi bò sữa và chế biến sữa sạch quy mô lớn tại Việt Nam.

Nhà máy chế biến sữa tươi sạch TH của tập đoàn TH nằm ngay trên đường mòn Hồ Chí Minh tại địa phận huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An. Đây là vị trí giao thông thuận lợi giúp vận chuyển sản phẩm của TH đi khắp cả nước đồng đều và nhanh chóng nhất.

Nhà máy là một điểm nhấn quan trọng trong chuỗi sản xuất khép kín, đồng bộ của  Dự án chăn nuôi bò sữa và chế biến sữa tập trung quy mô công nghiệp của Tập đoàn TH.

Nhà máy có diện tích xây dựng lên tới 5,2 hecta được khánh thành vào tháng 7/2013.

Nhà máy chế biến sữa tươi sạch TH có nhiệm vụ chính là chế biến và đóng gói cho ra các dòng sản phẩm sữa tươi sạch làm từ sữa tươi sạch nguyên liệu của trang trại bò sữa TH ở cùng khu vực Nghĩa Đàn.

Sữa bò sau khi vắt được chuyển theo hệ thống ống lạnh tự động, rồi chảy qua bồn trung gian và bộ phận lọc đặc biệt để loại bỏ bụi bẩn và tạp chất. Sữa sẽ qua hệ thống chiller làm lạnh xuống dưới 4 độ C sau đó chuyển qua xe bồn lạnh tới nhà máy chế biến. Độ lạnh luôn duy trì ở mức 2-4 độ C đảm bảo sữa tươi được bảo quản trong môi trường tốt nhất và hạn chế tối đa sự xâm nhập của các virus có hại trong không khí.

Sữa tiếp tục được chế biến và đóng gói theo chu trình khép kín, được quản trị với công nghệ đo lường và điều khiển hiện đại bậc nhất thế giới: Simen, Danfoss, Grundfoss.

Nhà máy cũng sở hữu hệ thống kho lạnh hiện đại như kho Ambient (chứa sữa tươi thành phẩm), kho đông hỗn hợp (sản phẩm kem), kho lạnh dành cho sản phẩm sữa chua, bơ, pho mai các loại.

Khu vực chế biến sữa sử dụng công nghệ thanh trùng ESL (Extended Shelf – life). Đây là công nghệ hiện đại của Đức với công nghệ xử lý kết hợp nhiệt độ và thời gian phù hợp cho phép loại bỏ gần như tuyệt đối các loại vi khuẩn, giúp sản phẩm sữa tươi vẹn nguyên chất lượng được trọn 30 ngày (trước khi mở nắp), dài hơn các loại sữa thanh trùng truyền thống thông thường.

Nhà máy chế biến sữa tươi sạch TH của tập đoàn TH sở hữu 22 dây chuyền sản xuất tự động hóa được quản trị bởi công nghệ đo lường và điều khiển hiện đại hàng đầu thế giới của Simen, Danfoss, công nghệ bơm của Grandfoss. Đặc biệt, công nghệ chế biến và đóng gói được ứng dụng công nghệ của các hãng uy tín như GEA, Combi (Đức), SACMI (Italy), Tetra Pak (Thụy Điển), SERAC (Pháp).

Các thiết bị hiện đại nhập khẩu từ các nước G7 và châu Âu. Toàn bộ hệ thống vận hành được thực hiện theo tiêu chuẩn ISO 9001.

Nhờ ứng dụng công nghệ cao, tự động hóa sản phẩm của tập đoàn TH có thể giữ được dưỡng chất và hương vị trong thời gian lâu mà không dùng chất bảo quản, tốt hơn cho sức khỏe người tiêu dùng.

Các sản phẩm sữa được kiểm thử và bảo quản trong môi trường tốt nhất hạn chế tối đa sự xâm nhập của các virus có hại trong không khí. Đồng thời, các sản phẩm này đều được lấy mẫu ngẫu nhiên để kiểm tra các chỉ tiêu dinh dưỡng, an toàn thực phẩm.

Toàn bộ sản phẩm sữa của Nhà máy sữa tươi sạch TH đều hoàn toàn làm từ sữa bò tươi nguyên chất 100%, được kiểm tra nghiêm ngặt về hàm lượng dinh dưỡng như protein, chất béo, test kháng sinh, các chỉ tiêu lý hóa, vi sinh…

Các sản phẩm của nhà máy được sản xuất và quản lý hoàn toàn theo tiêu chuẩn ISO 22000 nhằm đáp ứng tiêu chuẩn an toàn vệ sinh thực phẩm khắt khe nhất.

TH cũng đa dạng hóa nhiều dòng sản phẩm chế biến từ sữa tươi, phục vụ đa dang khẩu vị của người tiêu dùng gồm sữa tươi thanh trùng, tiệt trùng; sữa chua ăn, sữa chua uống, kem, bơ, pho mai, các loại sữa hạt cao cấp…

Dây chuyền tự động đưa sản phẩm sữa chiết chai ra khu vực dán nhãn và đóng gói sản phẩm.

Quy trình đóng gói sản phẩm được thực hiện nghiêm ngặt nhằm đảm bảo chất lượng sữa tốt nhất, mẫu mã đẹp nhất tới tay người tiêu dùng.

Sữa sau khi được đóng gói sẽ chạy qua một dây chuyền. Tại đây, máy móc sẽ tự động nhận dạng và loại bỏ những sản phẩm không đúng tiêu chuẩn như vỏ méo, nắp chưa khít hoặc nhãn mác lệch.

Nhà máy hiện đang vận hành công suất đạt hơn 1 triệu lít/ngày.

Với tổng công suất chế biến theo thiết kế của nhà máy đạt 500 triệu lít sữa/năm, nhà máy chế biến sữa tươi sạch TH có quy mô lớn hàng đầu Đông Nam Á với những trang thiết bị, máy móc hiện đại bậc nhất thế giới.

Mặc dù hoàn toàn vận hành bằng máy móc hiện đại bậc nhất nhưng mỗi công đoạn đều có các chuyên gia, kỹ sư của TH giám sát tỷ mỉ. Tất cả các nguyên liệu chế biến trong sản phẩm sữa TH đều có nguồn gốc tự nhiên, có xuất xứ rõ ràng, được cung cấp bởi nhà sản xuất nguyên liệu lớn trên thế giới, đảm bảo luôn có chất lượng và độ an toàn tối ưu cho người sử dụng.

Với sự ra đời của Nhà máy sữa quy mô lớn này, Tập đoàn TH đã góp phần đáp ứng nhu cầu sử dụng sữa tươi của người tiêu dùng, minh bạch thị trường sữa và bình ổn thị trường sữa Việt Nam.

Lê Minh Sơn

Công nghệ IVF (thụ tinh trong ống nghiệm) trong lĩnh vực nhân giống đàn bò sữa tại Việt Nam trước đây mới chỉ manh nha ở các… phòng thí nghiệm. Nhận thấy ý nghĩa đặc biệt của công nghệ này đối với việc nhân giống đàn bò sữa trong nước, góp phần không nhỏ cho sự phát triển và tăng cường chất lượng, số lượng đàn bò sữa trên khắp Việt Nam, tập đoàn TH đã vào cuộc và trang trại bò sữa TH tại Nghĩa Đàn (Nghệ An) đã từng bước làm chủ công nghệ này.


Tập đoàn TH đã từng thực hiện 24 đợt nhập khẩu bò sữa giống cao sản HF từ New Zealand và Mỹ về Việt Nam. Dự án IVF thành công, TH sẽ làm chủ công nghệ cho ra đời bò sữa HF thuần chủng có chất lượng, sản lượng sữa tốt như những con giống hàng đầu ở Mỹ ngay tại Việt Nam, cung cấp cho các trang trại bò sữa TH và các trang trại chăn nuôi bò sữa khác trong cả nước.

Nhóm phóng viên Báo Điện tử VietnamPlus đến Nghệ An đúng vào dịp Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân cùng lãnh đạo các bộ, ngành trung ương tới thăm “Cụm trang trại bò sữa tập trung ứng dụng công nghệ cao với quy trình sản xuất khép kín quy mô lớn nhất thế giới” tại huyện Nghĩa Đàn (Nghệ An). Đây là cơ duyên để chúng tôi có cơ hội chứng kiến quy trình sản xuất phôi IVF ở bò sữa lần đầu tiên thực hiện tại Việt Nam.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đã khẳng định rất ấn tượng trước sự “thay da đổi thịt” về kinh tế – xã hội của huyện Nghĩa Đàn – một huyện từng rất khó khăn của tỉnh Nghệ An. 

Theo Phó Chủ tịch nước, sự thay đổi của địa phương này có đóng góp rất lớn của các doanh nghiệp, đặc biệt là Tập đoàn TH – dưới sự lãnh đạo của Anh hùng lao động  Thái Hương, một người phụ nữ rất mạnh mẽ đã tạo ra những dự án, công trình đáng ngưỡng mộ.

Tại mảnh đất đầy nắng gió miền Tây xứ Nghệ, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đã khẳng định rất ấn tượng trước sự “thay da đổi thịt” về kinh tế – xã hội của huyện Nghĩa Đàn – một huyện từng rất khó khăn của tỉnh Nghệ An. Bởi lẽ, theo Phó Chủ tịch nước, sự thay đổi của địa phương này có đóng góp rất lớn của các doanh nghiệp, đặc biệt là Tập đoàn TH – dưới sự lãnh đạo của Anh hùng lao động  Thái Hương, một người phụ nữ rất mạnh mẽ đã tạo ra những dự án, công trình đáng ngưỡng mộ.

Thực tế, từ năm 2009 tới nay, bà Thái Hương cùng với đội ngũ cộng sự tại Tập đoàn TH, đặc biệt là các chuyên gia quốc tế – những người đã đến Việt Nam và gắn bó, cống hiến tại TH trong thời gian dài – từng bước tạo ra những kỳ tích quan trọng cho Tập đoàn TH cũng như ngành chăn nuôi và nền nông nghiệp Việt Nam. Và giờ đây, TH không chỉ là một doanh nghiệp ưu tú của tỉnh Nghệ An mà còn là doanh nghiệp lớn của đất nước và vươn ra thế giới.

Phó giáo sư – tiến sỹ Hoàng Kim Giao, Chủ tịch Hiệp hội Chăn nuôi Gia súc lớn Việt Nam, nguyên Cục trưởng Cục Chăn nuôi (Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn) cho biết vấn đề giống bò sữa từng là trở ngại đối với ngành chăn nuôi bò sữa. Trước khi Tập đoàn TH bước chân vào đầu tư chăn nuôi bò sữa, Việt Nam nhập bò sữa chủ yếu từ Cu Ba, New Zealand, Australia – nhiều bò sữa lai F1, F2 không thuần chủng nên chất lượng và sản lượng sữa thấp, người chăn nuôi thua lỗ…

Với mục tiêu cải thiện chất lượng đàn bò sữa, nâng cao năng suất sữa, năm 2001, Việt Nam đã nhập khẩu 199 bò sữa thuần chủng Holstein Friesian (HF) và 184 bò sữa Jersey từ Mỹ và là lần đầu tiên Việt Nam nhập khẩu bò sữa từ Mỹ. Cho đến nay, khi theo dõi đàn con cháu của đàn bò này thì thấy năng suất sữa luôn cao hơn so với các con khác từ 30% trở lên. Tuy nhiên, năng suất sữa bình quân cũng chỉ đạt ở mức từ 5.000-6.000 lít/con/chu kỳ (305 ngày).

Năm 2009, khi hoàn thành việc xây dựng trang trại đầu tiên, TH đã đi đầu nhập bò sữa giống cao sản thuần chủng HF từ New Zealand và sau này là từ Mỹ – các quốc gia có nền chăn nuôi bò sữa phát triển. Bằng các giải pháp nâng cao năng suất, chất lượng đàn bò sữa và quy trình chăn nuôi, quản lý đàn tiêu chuẩn quốc tế, đàn bò HF thuần chủng của TH đạt năng suất sữa tới 9.000 lít/con/chu kỳ và năng suất này tiếp tục được cải tiến, nâng cao thông qua việc nâng cao chất lượng bò giống.

Chia sẻ với chúng tôi, đại diện Tập đoàn TH cho biết từ cuối năm 2015, đầu 2016, tập đoàn này đã ký hợp đồng với Công ty Sexing Technologies của Mỹ để nhập phôi đông lạnh và chuyển giao công nghệ sản xuất phôi invivo. Nhờ việc hợp tác này, nhiều thế hệ bò sữa đã ra đời tại trang trại, cho năng suất sữa vượt trội. Từ những thành công bước đầu, để tăng nhanh hơn hiệu suất của đàn bò mà vẫn duy trì được nguồn gen quý, đem đến dòng sữa tươi sạch tuyệt hảo, TH quyết định lựa chọn công ty ABS là đơn vị triển khai, chuyển giao công nghệ IVF (thụ tinh trong ống nghiệm) cho trang trại bò sữa từ năm 2019.

Tuy nhiên, do tình hình dịch COVID-19 bùng phát trong 2 năm liên tiếp, quá trình chuyển giao công nghệ IVF đã gặp không ít khó khăn: Các lớp đào tạo phải thực hiện online; việc xây dựng cơ sở vật chất (phòng thí nghiệm, trang thiết bị,…) phục vụ dự án IVF phải thực hiện thông qua tư vấn từ xa của các chuyên gia; phát sinh nhiều thời gian và công sức cho quá trình chọn lọc, vận chuyển bò sữa về địa điểm làm phôi. Trở ngại nhất phải kể đến là việc đưa đoàn chuyên gia sang Việt Nam do các chuyến bay phải tạm hoãn.

Bằng mọi nỗ lực, đến tháng 3/2022, Tập đoàn TH đã đón được các chuyên gia của ABS sang Việt Nam để triển khai chuyển giao công nghệ đặc biệt này.

Trong suốt hành trình phát triển, TH tự hào là trang trại bò sữa đầu tiên tại Việt Nam nhập phôi đông lạnh và áp dụng các công nghệ về giống hàng đầu với số lượng lớn từ cuối 2015, đầu 2016. Tính đến thời điểm hiện nay, Tập đoàn TH cũng là đơn vị tiên phong, đột phá đi đầu trong toàn quốc về việc tiếp cận và triển khai ứng dụng công nghệ IVF với nguồn đầu tư lớn, cùng đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm trên khắp thế giới.


Tiến sỹ Hoàng Kim Giao nhận định, công nghệ phôi IVF – được xem là “trí tuệ của thế giới” trong lĩnh vực này, ứng dụng tại các quốc gia phát triển từ nhiều năm trước – sẽ giúp TH và ngành chăn nuôi bò sữa trong nước hiện thực hóa giấc mơ tự chủ hoàn toàn về giống bò. 

Tại Việt Nam, việc thực hiện thụ tinh trong ống nghiệm cho gia súc cũng đã được một số đơn vị như Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam, Học viện Nông nghiệp hay trường Đại học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện. Thế nhưng, tất cả những cơ sở này mới chỉ làm mang tính chất nghiên cứu với nhiều loại gia súc khác nhau. Còn làm riêng ở bò sữa và áp dụng vào thực tiễn thì cho đến nay mới chỉ có Tập đoàn TH – doanh nghiệp hội tụ đầy đủ các yếu tố thuận lợi như: Có cụm trang trại chăn nuôi hiện đại, công nghệ cao; có đàn bò sữa tiệm cận 70.000 con, trong đó có những bò với tiềm năng di truyền tốt; trang thiết bị công nghệ cao đồng bộ, hiện đại; những cánh đồng nguyên liệu rộng lớn,…

Đặc biệt, Anh hùng Lao động Thái Hương – Nhà sáng lập tập đoàn là người luôn chủ trương áp dụng công nghệ cao, công nghệ 4.0 trong tất cả các khâu của chuỗi sản xuất sữa với quyết tâm xây “đường băng” cho dòng sữa Việt “cất cánh.”

Những con bò cho phôi được chọn lọc một cách tỉ mỉ nhờ sự hỗ trợ của phần mềm do công ty ABS cung cấp cũng đảm bảo rằng những con bò được chọn mang các đặc tính tốt nhất, nổi trội về sản lượng và chất lượng sữa với hàm lượng protein cao.

“Cũng bởi thế, ngay khi nghe tôi chia sẻ làm phôi ống nghiệm ở bò sữa, chị Thái Hương đã rất hào hứng và khẳng định TH sẽ quyết tâm làm. Và, tôi tin rằng TH sẽ thành công,” ông Giao chia sẻ.

Theo ông Giao, công nghệ IVF sẽ thúc đẩy nhanh tiến bộ di truyền, cho ra thế hệ bò sữa có năng suất, chất lượng sữa tươi vượt trội. Những con bò cho phôi được chọn lọc một cách tỉ mỉ nhờ sự hỗ trợ của phần mềm do công ty ABS cung cấp cũng đảm bảo rằng những con bò được chọn mang các đặc tính tốt nhất, nổi trội về sản lượng và chất lượng sữa với hàm lượng protein cao.

“Việc áp dụng công nghệ IVF không chỉ có ý nghĩa lớn đối với Tập đoàn TH, mà còn đối với ngành chăn nuôi bò sữa Việt Nam. Lý do là công nghệ này sẽ giúp nhân giống nhanh, chủ động được việc sản xuất bò sữa giống với giá thành chỉ bằng 1/2 – 2/3 bò sữa nhập khẩu; giảm chi phí nhập khẩu; giảm bệnh tật ở bò từ nước ngoài du nhập vào; biết rõ chất lượng bò sữa giống”, ông Giao nhấn mạnh.

Ngoài năng suất, bò sữa ra đời từ phôi thụ tinh ống nghiệm còn có khả năng thích ứng tốt với điều kiện môi trường sống nóng ẩm ở Việt Nam. TH chăn nuôi bò sữa tốt, đương nhiên ngành chăn nuôi bò sữa của Việt Nam cũng sẽ tốt hơn nhờ năng suất sữa cao hơn, chất lượng sữa tốt hơn, cung cấp giống bò sữa tốt cho người chăn nuôi bò sữa toàn quốc…

“Trên cơ sở đàn bò sữa hiện có của mình, TH chỉ chọn 3,5-10% trong tổng đàn với những con bò sữa tốt nhất để thực hiện IVF. Theo từng năm, năng suất và chất lượng giống sẽ được nâng lên cao. Từ đó, TH không chỉ cung cấp phôi đông lạnh và con giống cho các trang trại của mình mà còn cung cấp cho các trang trại bò sữa, thậm chí xuất khẩu đi các nước”, ông Giao chia sẻ.


Nói thêm về dự án IVF của TH, ông Vijay Kumar Pandey – Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Thực phẩm Sữa TH (THMF) cho biết mục đích của dự án này là mang công nghệ IVF về Việt Nam, chuyển giao và đào tạo đầy đủ các kỹ năng cho cán bộ nhân viên TH.

Chủ tịch Hội đồng quản trị THMF khẳng định với tiến độ triển khai hiện nay, Tập đoàn TH dự kiến có thể sản xuất 5.000 – 6.000 phôi mỗi năm trong giai đoạn đầu. Ở giai đoạn sau, khi TH làm chủ công nghệ, trở thành chuyên gia trong lĩnh vực, doanh nghiệp này sẽ sản xuất phôi cho các dự án bò sữa khác.

Dẫn chúng tôi đi xem khu kỹ thuật tại Farm 1 và 2 với đầy đủ các thiết bị, máy móc, phòng soi hiện đại, ông Gilad Efrat, Giám đốc kỹ thuật THMF cho biết: “Kỹ thuật IVF là lựa chọn những con bò có tiềm năng di truyền cao và tốt nhất trong đàn để lấy trứng tạo phôi sinh ra bê cái. Và, thế hệ bê sữa ra đời sẽ là những cá thể có chất lượng hàng đầu trong đàn bò đã được tuyển chọn, từ đó tiếp tục nhân giống trong đàn”.

Theo ông Gilad Efrat, kỹ thuật IVF là tạo phôi trong ống nghiệm nên không giống các kỹ thuật khác như AI – thực hiện dẫn tinh trên tất cả đàn bò. Công nghệ IVF đòi hỏi sự tỷ mỉ rất cao và nếu kỹ thuật viên không có chuyên môn, không có kỹ năng sẽ không bao giờ thành công được.

“Do vậy, chúng tôi đã tuyển chọn những nhân viên tốt nhất. Qua các buổi đào tạo, hướng dẫn từ các chuyên gia IVF của Công ty ABS, chúng tôi xác định được việc cần chú trọng vào những vấn đề gì để đạt được thành công. Ở TH, mọi thứ cần phải thật hoàn hảo, xuất sắc. Lâu nay, chúng tôi vẫn có sẵn đội ngũ kỹ thuật viên có kinh nghiệm cấy truyền phôi và bây giờ nhận chuyển giao công nghệ mới IVF này, tôi tin tưởng đội ngũ của chúng tôi sẽ thực hiện tốt và làm chủ được công nghệ này”, ông Gilad Efrat chia sẻ.

Vị Giám đốc kỹ thuật THMF cũng nhấn mạnh với dự án IVF, Tập đoàn TH kỳ vọng chất lượng đàn bò sữa sẽ được nâng cao nhờ lựa chọn trứng từ những con bò cái tốt nhất trong đàn. Về mặt di truyền, đó là một bước tiến rất lớn đi đến thành công. Đối với ngành chăn nuôi bò sữa Việt Nam, thành công của dự án sẽ mang lại rất nhiều lợi ích. Cải thiện được vấn đề di truyền giống nhờ dự án IVF tại TH cũng đồng nghĩa sẽ cải thiện đàn bò ở Việt Nam nói chung.

Theo ông Gilad Efrat, kỹ thuật IVF là tạo phôi trong ống nghiệm nên không giống các kỹ thuật khác như AI – thực hiện dẫn tinh trên tất cả đàn bò. Công nghệ IVF đòi hỏi sự tỷ mỉ rất cao và nếu kỹ thuật viên không có chuyên môn, không có kỹ năng sẽ không bao giờ thành công được.


Để rõ hơn về quá trình chuyển giao công nghệ sản xuất phôi tươi IVF ở bò sữa cũng như tính khả thi, hiệu quả của dự án được xem là “công trình lịch sử” không chỉ với Tập đoàn TH, mà còn với cả ngành chăn nuôi bò sữa Việt Nam, phóng viên Báo Điện tử VietnamPlus đã có cuộc trao đổi với ông Rodrigo Mendes Untura, trưởng nhóm chuyên gia IVF của Công ty ABS (đối tác của Tập đoàn TH).

– Đầu tiên, xin ông giới thiệu đôi nét về Công ty ABS, nơi sẽ chuyển giao công nghệ IVF hiện đại cho Tập đoàn TH?

Ông Rodrigo Mendes Untura: Công ty chúng tôi chuyên về công nghệ phôi, đã hoạt động được 22 năm và đang tiếp tục mở rộng, phát triển thị trường. Hiện tại, chúng tôi đã có mặt ở 23 nước trên thế giới. Một số phòng thí nghiệm ở Mỹ, Brazil và các nước Mỹ Latinh, Nam Mỹ,… của chúng tôi đã đạt được nhiều thành công. Lần này, chúng tôi mang những thành công đó đến chia sẻ với Tập đoàn TH.

– Vậy, đây có phải là lần hợp tác đầu tiên về chuyển giao công nghệ IVF của Công ty ABS với một doanh nghiệp đối tác Việt Nam?

Ông Rodrigo Mendes Untura: Đúng vậy! Đây là lần đầu tiên chúng tôi hợp tác trong một dự án tại Việt Nam và chúng tôi cảm thấy rất hào hứng. Để phục vụ dự án này, đầu năm 2020, hai tháng trước khi dịch COVID-19 bùng phát, tôi đã tới Việt Nam để thảo luận với Tập đoàn TH một số vấn đề về cách thức chuyển giao công nghệ, kỹ thuật nhưng do dịch bùng phát mạnh nên dự án bị trì hoãn một thời gian. Lần này, chúng tôi quay lại và đã bắt tay vào thực hiện các công việc cụ thể.

– Ông có cảm nhận thế nào về Tập đoàn TH trong quá trình hợp tác làm việc?

Ông Rodrigo Mendes Untura: Tập đoàn TH có những con bò sữa có tiềm năng di truyền cao. Đặc biệt, TH có rất nhiều trang thiết bị kỹ thuật công nghệ cao, rất thuận lợi cho việc thực hiện các kỹ thuật công nghệ IVF như phòng thí nghiệm hiện đại mà không phải nơi nào trên thế giới cũng có. Hiện mọi tiến trình công việc đang rất thuận lợi.

– Riêng về mặt con người, ông đánh giá như thế nào về đội ngũ nhân sự của TH đang tham gia vào công việc thực hiện dự án IVF này?

Ông Rodrigo Mendes Untura: Nhân sự là yếu tố căn bản trong sự phát triển dự án. Hiện tại, Tập đoàn TH có một đội ngũ chuyên gia giỏi, nhiều kinh nghiệm nên đã phối hợp tốt cùng chúng tôi để thuận lợi thúc đẩy dự án phát triển và đi tới thành công.

– Theo ông, công nghệ IVF này sẽ giúp gì cho TH nói riêng, ngành sữa nói chung trong việc tăng chất lượng các sản phẩm từ sữa tươi sạch?

Ông Rodrigo Mendes Untura: Công nghệ IVF có ý nghĩa quan trọng trong ngành chăn nuôi, đặc biệt với việc cải thiện di truyền so với các phương pháp thụ tinh thông thường. Chúng tôi có thể lựa chọn trứng từ những con cái ưu tú nhất, chọn lọc tinh đực tốt nhất, có thể nhân lên rất nhiều tiềm năng di truyền.

Khi vận hành trang trại bò sữa, thông thường phải nhập khẩu bò cao sản từ các nước khác. Vậy nên khi ứng dụng công nghệ IVF này, Tập đoàn TH có thể tự chủ về phòng thí nghiệm, sản xuất phôi, nhân giống bò sữa cải thiện tiềm năng di truyền. Nhờ đó, chi phí sản xuất sẽ rẻ hơn, công nghệ cải tiến hơn, lợi thế hơn nhiều mặt, đội ngũ kỹ thuật ngày càng chuyên nghiệp hơn, liên tục được học hỏi và nâng cao công nghệ. Điều này thực sự là lợi thế cho TH nói riêng và Việt Nam nói chung.

Khi ứng dụng công nghệ IVF, Tập đoàn TH có thể tự chủ về phòng thí nghiệm, sản xuất phôi, nhân giống bò sữa cải thiện tiềm năng di truyền. Nhờ đó, chi phí sản xuất sẽ rẻ hơn, công nghệ cải tiến hơn, lợi thế hơn nhiều mặt, đội ngũ kỹ thuật ngày càng chuyên nghiệp hơn, liên tục được học hỏi và nâng cao công nghệ. Điều này thực sự là lợi thế cho TH nói riêng và Việt Nam nói chung.

– Vậy cần bao lâu để Tập đoàn TH hoàn toàn làm chủ công nghệ IVF này, thưa ông?

Ông Rodrigo Mendes Untura: Việc làm chủ hoàn toàn công nghệ này cần thời gian đào tạo, chẳng hạn như ở phòng thí nghiệm, tối thiểu là 1 năm; đối với OPU (hút trứng) khoảng 1,5 đến 2 năm; đối với cấy truyền phôi tối thiểu 1 năm. Đội ngũ nhân sự này cần tập trung tối đa. Tôi đánh giá rất cao các bạn kỹ thuật của Tập đoàn TH, các bạn học hỏi rất nhanh ngay từ những ngày đầu làm việc.

– Là trưởng nhóm chuyên gia của dự án, ông kỳ vọng ra sao về dự án này?

Ông Rodrigo Mendes Untura: Chúng tôi rất kỳ vọng về dự án này, bởi Tập đoàn TH luôn thúc đẩy, hỗ trợ chúng tôi để sớm đạt được thành công. Chúng tôi cũng thực sự rất vui khi đồng hành với doanh nghiệp đầu tiên của Việt Nam thực hiện dự án này./.

Trân trọng cảm ơn ông!

Cụm trang trại bò sữa TH tại Nghĩa Đàn (Nghệ An) vừa xác lập kỷ lục “Cụm trang trại bò sữa tập trung ứng dụng công nghệ cao với quy trình sản xuất khép kín quy mô lớn nhất thế giới” (Liên minh Kỷ lục thế giới chứng nhận). Tại đây, TH đã tiên phong ứng dụng hàng loạt kỹ thuật tiên tiến trong chăn nuôi bò sữa như chọn lọc gen để có đàn bò sữa cung cấp dòng sữa A2; thực hiện kỹ thuật cấy chuyển phôi phân ly giới tính; chuyển đổi đàn bò, đồng cỏ sang chăn nuôi organic tiêu chuẩn quốc tế và hiện tiên phong sản xuất phôi IVF ở bò sữa tại Việt Nam, với mong muốn tạo ra nguồn gen quý, đem đến những dòng sữa tươi tuyệt hảo với hàm lượng protein cao, tất cả “vì sức khỏe cộng đồng”.

推进性别平等 构建公正社会(三)

越南在促进性别平等和妇女赋权方面取得重大成就

越南社会主义共和国成立近80年来,妇女事业始终与党和国家事业发展紧密相连。在越南共产党的领导下,越南妇女已从过去的被压迫阶级跃升为在政治、经济、社会发展中的重要参与者。一代又一代妇女为祖国建设、革新与发展事业开拓进取、贡献力量,在国内和国际舞台上的地位比历史上任何时候都有大幅提高。 

越南妇女政治地位发生翻天覆地的变化

越南第一届国会代表中只有10名女性,占代表总数的3%。第十五届国会于2021年5月23日选举产生,共有499名代表,其中女性代表151名,占代表总数的30.26%,是越南国会有史以来最高水平。

联合国妇女署驻越代表处首席代表爱丽舍·费尔南德斯。UNWomen供图

联合国妇女署驻越代表处首席代表爱丽舍·费尔南德斯在接受越通社记者采访时表示,越南取得的成就体现在政府坚定兑现承诺和努力提高妇女在政治等领域的地位。2021年6月举行的第十五届国会代表和2021-2026年各级人民议会代表选举结果显示,女性代表比例达到30.26%,创1976年以来新高且高于世界平均水平(25.5%)。截至2021年8月,越南在各国议会全球数据的排行榜上从第65位跃升至第54位。

爱丽舍·费尔南德斯女士强调,通过为妇女参与政治活动创造便利条件,进而促进性别平等和妇女赋权,这是越南取得的显著成就。

谈到越南妇女在民选机构中的参与度,澳大利亚驻越南大使罗宾·穆迪(Robyn Mudie)高度评价越南妇女在国会中的比例,并认为越南《性别平等法》是政府致力于促进性别平等和妇女赋权的典型例子。

澳大利亚驻越南大使罗宾·穆迪。图自越通社

罗宾·穆迪大使在接受越通社记者的采访时表示,性别平等体现在多个方面。为了让妇女能够充分参与各领域,上级领导必须积极引导,重视动员宣传工作,提高社会各阶层人民对性别平等的认识。相信越南妇女将在政府机构中发挥更大作用,能够担任部长、副部长等高级职位。

越南近三届国会常务委员会委员和国会各委员会主任的女性比例都大有改善。其中,第十四届国会在越南国会历史上留下了特殊印记。在75年的发展历程中,越南首次有女性国会主席和女性国会常务副主席。越南第一位女性国会主席阮氏金银风度翩翩、充满自信与国外政要握手已经成为越南妇女在国际舞台上的骄傲。

越南政府总理范明政在3·8妇女节之际会见优秀女性代表时表示,目前在党和国家机关中,女性领导在数量和质量方面都不断提高。最近任期优秀女性领导代表有阮氏金银(原越共中央政治局委员、原国会主席)、丛氏放(原越共中央政治局委员、原国会常务副主席)、张氏梅(越共中央政治局委员、中央组织部部长)、阮氏春美(原越共中央政治局委员、原越共中央检查委员会主任)、裴氏明怀(越共中央书记处书记、中央民运部部长)、武氏映春(越共中央委员、国家副主席)、张美花(原越共中央委员、原国家副主席)、阮氏缘(原越共中央委员、原国家副主席)等等。一大批优秀女性走上了各级领导岗位,在参与与国家和社会事务管理中发挥了重要作用。

范明政向模范女性代表赠送鲜花。图自越通社

范明政对各位女大使、女外交官以及参与联合国维和行动的女军官的贡献给予充分肯定,她们为祖国鞠躬尽瘁,成为友谊的“使者”,为提高越南的国际地位和国际威望立下汗马功劳。

委内瑞拉驻越南大使塔蒂安娜·普格·莫雷诺(Tatiana Pugh Moreno)对越南女性的勤劳能干也表示印象深刻。他强调,1930年越南共产党成立时,胡志明主席就提到妇女的作用和男女平等问题。在争取独立和民族解放斗争中,越南妇女被称为“长发军”。在革新事业和经济社会发展进程中,妇女继续发挥着更大的作用。妇女积极参与并在政治体系中担任越来越多的领导职位。

委内瑞拉驻越南大使塔蒂安娜·普格·莫雷诺接受越通社记者的采访。图自越通社

塔蒂安娜·普格·莫雷诺大使相信,越南女性将继续在政治等领域发挥越来越重要的作用。

在本届国会女性代表中,担任领导职位的女性代表占近40%。省级人民议会占26.5%(比上届增长1.37%),县级人民议会占27.9%(比上一届增长3.2%)。

在党组织中,据越南妇女联合会的统计,本届任期,在基层机关,参加党委的女性人数达21%,比上一届任期增长了2%。在基层以上机关,参加党委的女性人数达17%,增长2%。在中央直属党委中,女性比例达16%,较上一任期增长3%。


目前,越南妇女在民选机构中的比例居世界第60位、亚洲第4位、东盟议会联盟大会第一位。在平等参政方面,越南在东盟排名第三,在参与排名的187个国家中排名第47。

妇女在经济社会发展中的半边天作用日益彰显

当今的越南妇女踊跃参与经济、社会生活的方方面面,甚至那些长期以来被认为是男性主导的领域,如科学技术、竞技运动、联合国维和行动,在国内外舞台上充分展示风采、贡献智慧和力量。

据统计,35年来越南共有20个集体、49名杰出女科学家获得科瓦列夫斯卡娅(Kovalevskaia)奖,数以千计的女性知识分子在国内外发表科研项目,给国家带来了极高的经济价值和体现出深厚的人文底蕴。

在经济领域,万事达卡女性创业者指数(MIWE)研究结果显示,越南女企业家占企业家总数的31.3%,位居世界第六。越南也是该榜单前十的亚洲唯一代表。

据越南女企业家协会(VAWE)的报告,近年来由女性领导的企业数量不断增加,占全国企业总数的超过25%,位居东南亚第一。

据致同越南公司的报告,越南中型企业中,39%的高级领导职位由女性担任,与2020年相比增加6%,超过全球31%的平均水平。在29个接受调查的国家中,越南排名第三,在亚太地区国家中排名第二。该报告还指出,2021 年,女性经常担任的最高职位是首席财务官,占60%(高于 2020 年的 32%),在亚太地区中排名第一。   

摩洛哥驻越南大使贾迈勒·乔伊比。图自互联网

谈到女性对经济社会发展的作用,联合国妇女署驻越代表处首席代表爱丽舍·费尔南德斯向越通社记者表示,女性在领导岗位的存在和参与对越南实现基于“不让任何人掉队”原则的经济社会发展目标和联合国可持续发展目标至关重要。

她指出,越南妇女在生产经营活动中做出了重要贡献。越南妇女占劳动力的47.7%,其中企业女高管占26.5%,高于地区的平均水平。

摩洛哥驻越南大使贾迈勒·乔伊比(Jamale Chouaibi)表示,自1986年实施革新以来,越南妇女已成为越南经济社会发展的动力之一。其体现在越南女性拥有的企业数量超过 28.5万家,以及女性在劳动力市场上的参与度相当于男性。  

性别平等的成果还体现在劳动、就业等领域中性别差距的缩小。越南统计总局最近公布的越南人口和住房普查报告显示,越南女性劳动力参与率达47.3%,15-60岁女性识字率达97.33%,女硕士达54.25%,博士达30.8%。

瑞典驻越大使安娜·马尾(Ann Måwe)在接受越通社记者的采访时表示,在越南,劳动适龄妇女参与劳动力市场的比例较高,达到近70%,相当于包括瑞典在内的经济合作与发展组织(OECD)各成员国的水平。在劳动力结构中,女性占近一半,为国家创造约40%的财富价值。这是一个令人印象深刻的数字。

据越南劳动荣军社会部的统计,目前,越南妇女参加社会工作的比例达70%以上,位居世界前列。妇女和女童的知识水平日益提高,学龄女性人口比例高于男性。

联合国儿童基金会驻越南原首席代表杰斯珀·莫奇(Jesper Morch)曾表示:“越南通过向女孩、男孩、女子和男子提供医疗卫生和教育服务,在性别平等方面处于亚太地区的领先地位。越南女孩和男孩的入学率差异非常小。男性与女性文盲率差距逐步缩小”。

越南女性医务人员:铿锵有力的誓言 战胜疫情的决心 。图自越通社

据报告,越南的性别不平等指数在162个国家和地区中排名第65位,缩小性别差距指数在156个国家和地区中排名第 87位。越南还被世界公认为实现联合国关于促进性别平等和赋予妇女和女童权利的第5号目标最好的10个国家之一。

联合国开发计划署(UNDP)《2020年人类发展报告》显示,越南人类发展指数(HDI)为0.704,比上年上升1位,位列189个国家和地区中第117位,首次被划入拥有“极高人类发展水平”的行列。

经过多年的努力,越南在促进性别平等方面取得了巨大成就,男女平等共识日益增强,推动妇女发展行动更加有力,妇女生存发展环境得到改善,有关性别平等和妇女赋权的政策措施不断完善,成果显著。可以肯定的是,越南妇女为国家发展事业做出了巨大贡献,成为文明公正社会不可或缺的重要因素。(完)

http://special.vietnamplus.vn/2022/05/19/zh-binh-dang-gioi2/
http://special.vietnamplus.vn/2022/05/19/zh-binh-dang-gioi1/

周功宣
周功宣
阮氏玉李
阮氏玉李
杜庆漓
杜庆漓

Lịch sử nên là môn bắt buộc hay tự chọn trong chương trình giáo dục phổ thông mới ở bậc trung học phổ thông khi bậc học này được phân hóa thành giai đoạn giáo dục hướng nghiệp đang là vấn đề gây tranh cãi trong công luận.

Nhiều ý kiến lo ngại nhiều học sinh sẽ không lựa chọn, không học sử khi Lịch sử trở thành môn tự chọn và các em sẽ bị thiếu hụt kiến thức về lĩnh vực này.

Tuy nhiên, trên thực tế, trong nhiều năm qua, dù vẫn là một môn học bắt buộc trong các trường trung học phổ thông, Lịch sử vẫn chưa thu hút được học sinh. Giáo dục Lịch sử vẫn chưa mang lại hiệu quả mong đợi, thể hiện rõ qua sự lựa chọn của học sinh trong kỳ thi tốt nghiệp và qua điểm số của môn học này.

Vậy, làm thế nào để khơi gợi tình yêu của học sinh với môn Lịch sử?

Ít học sinh lựa chọn

Đầu tháng 4/2013, dư luận cả nước dậy sóng trước video clip ghi lại hình ảnh hàng trăm học sinh đồng loạt xé đề cương môn Lịch sử tung trắng cả sân trường sau khi Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố các môn thi tốt nghiệp trung học phổ thông, trong đó không có môn Lịch sử.

Dù sự việc xảy ra ở một trường nhưng đã minh chứng cho thấy việc học sinh quá áp lực và không hứng thú với môn học này.

Điều đó đã được thể hiện rõ khi từ năm 2014, Bộ Giáo dục và Đào tạo thay đổi quy chế thi tốt nghiệp trung học phổ thông, chỉ bắt buộc thí sinh thi môn Toán, Ngữ văn và được tự chọn thêm hai môn trong số 6 môn Lịch sử, Địa lý, Hóa học, Sinh học, Vật lý và Ngoại ngữ. Chỉ có một tỷ lệ nhỏ thí sinh chọn môn Lịch sử.

Trong suốt 6 năm qua, điểm trung bình của môn Lịch sử chỉ giao động quanh mốc 4 điểm, duy nhất năm 2020 vượt lên gần 5,2 điểm; điểm số nhiều thí sinh đạt nhất là giao động trong khoảng từ 3 điểm.

Cụ thể, năm 2014, tỷ lệ thí sinh chọn môn Lịch sử là 11,52%, thấp nhất trong số các môn tự chọn, có khoảng cách rất xa so với tỷ lệ 57,6% của môn Hóa, 48% của môn Vật lý hay trên 36% của môn Địa lý.

Năm 2015, Ngoại ngữ được chuyển sang danh mục môn thi bắt buộc, danh sách môn thi tự chọn còn 5 môn, trong đó thí sinh chỉ chọn một môn. Tỷ lệ thí sinh lựa chọn môn Lịch sử nhỉnh hơn với 15,3% thí sinh đăng ký, nhưng vẫn là môn có tỷ lệ thí sinh đăng ký thi thấp nhất. Năm 2016, tỷ lệ thí sinh đăng ký môn Lịch sử lại tụt xuống 13,1% và vẫn xếp vị trí chót bảng.

Tỷ lệ thí sinh chọn môn Lịch sử so với các môn

Việc số lượng thí sinh dự thi môn Lịch sử quá ít đã dẫn đến tình huống chưa từng có tiền lệ như tại điểm thi Trường Trung học phổ thông Yên Thành 2 (huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An), trong buổi thi môn Lịch sử chỉ có một thí sinh dự thi nhưng cả hội đồng coi thi gồm 66 cán bộ vẫn phải đến làm việc đầy đủ để tổ chức thi. Đây cũng là tình trạng chung của nhiều điểm thi khác trên cả nước.

Từ năm 2017, quy chế thi tiếp tục điều chỉnh, đưa Lịch sử trở thành môn thành phần của bài thi tổ hợp Khoa học Xã hội (cùng với các môn Địa lý, Giáo dục công dân). Để xét tốt nghiệp trung học phổ thông, ngoài ba môn bắt buộc, học sinh được chọn thi tổ hợp môn Khoa học Xã hội hoặc Khoa học Tự nhiên (gồm các môn Vật lý, Hóa học và Sinh học). Trừ môn Ngữ văn thi tự luận, tất cả các môn đều thi trắc nghiệm.

Thống kê của Bộ Giáo dục và Đào tạo cho thấy số lượng thí sinh lựa chọn bài thi tổ hợp Khoa học Xã hội không ngừng tăng qua các năm. Nếu năm 2017 chỉ có 43% thí sinh lựa chọn tổ hợp này thì năm 2022, tỷ lệ này là 55,53%.

Tỷ lệ thí sinh dự thi tổ hợp Khoa học Xã hội tăng qua các năm

Tuy nhiên, điều này không đồng nghĩa với việc học sinh chọn môn Lịch sử. Thống kê của Bộ Giáo dục và Đào tạo cho thấy tỷ lệ thí sinh chọn tổ hợp khối C rất thấp, năm năm 2018 là 10,17%, năm 2019 chỉ 9,64%.

Nhiều học sinh cho hay chọn tổ hợp Khoa học Tự nhiên khó kiếm điểm nếu không học trong khi tổ hợp Khoa học Xã hội có môn Giáo dục công dân dễ suy luận, môn Địa lý được mang tài liệu là Attlat địa lý Việt Nam vào phòng thi.

Năm 2020, điểm trung bình của thí sinh ở môn Địa lý là 7 điểm, môn Giáo dục công dân là 8,1 điểm. Năm 2021, điểm trung bình của môn Giáo dục công dân tăng lên 8,37 điểm với “cơn mưa” gần 18.700 điểm 10.

Theo đó, với tổ hợp Khoa học Xã hội, Địa lý và Giáo dục công dân là môn “cõng” điểm, thí sinh chỉ cần cố gắng để môn Lịch sử không bị điểm liệt (dưới 1 điểm) nhằm đủ điều kiện xét tốt nghiệp theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Trong khi đó, với việc thi trắc nghiệm, tỷ lệ bài thi bị điểm liệt giảm rõ rệt. Nếu năm 2015, Lịch sử là bài thi tự luận, tỷ lệ thí sinh từ 1 điểm trở xuống của môn này là 0,91% thì năm 2017, năm đầu tiên thi trắc nghiệm, tỷ lệ thí sinh bị điểm liệt môn Lịch sử còn 0,17%. Năm 2020, với đề thi dễ hơn, tỷ lệ này tiếp tục xuống 0,02%, năm 2021 là 0,08%.

Tỷ lệ thí sinh bị điểm liệt ở môn Lịch sử qua các năm

Điểm thi lẹt đẹt

Việc thí sinh chọn tổ hợp Khoa học Xã hội nhưng không thực sự chọn và học Lịch sử đã thể hiện rõ qua điểm số của môn thi này khi Lịch sử luôn là môn có mức điểm thấp nhất trong số tất cả các môn thi.

Năm 2018, môn Lịch sử gây choáng váng với tỷ lệ 83,45% thí sinh dự thi có điểm số dưới trung bình, điểm số nhiều thí sinh đạt nhất là 3,25 điểm; điểm số trung bình của các thí sinh là 3,79 điểm.

Năm 2018, tỷ lệ thí sinh đạt điểm dưới trung bình môn Lịch sử giảm xuống còn 70,1% nhưng vẫn ở mức rất cao khi cứ ba thí sinh dự thi thì có hai em dưới 5 điểm.

Các năm 2020, 2021, tỷ lệ học sinh điểm dưới trung bình môn Lịch sử đã giảm xuống gần 47% (năm 2020) và trên 52% (năm 2021). Tuy nhiên, điều này có nguyên nhân quan trọng từ việc Bộ Giáo dục và Đào tạo thay đổi tính chất của kỳ thi nên giảm độ khó của đề, cộng với việc ảnh hưởng của dịch COVID-19 khiến đề thi tiếp tục theo hướng “dễ thở” hơn cho thí sinh. Vì thế, không chỉ môn Lịch sử, điểm thi tăng vọt ở tất cả các môn.

Tỷ lệ bài thi điểm dưới trung bình của môn Lịch sử rất cao

Nhưng không chỉ từ 2017, khi Lịch sử là môn thành phần của bài thi Khoa học xã hội, điểm thi môn Lịch sử mới ở tình trạng “lẹt đẹt.” Trước đó, năm 2016, khi Lịch sử là môn thi độc lập và thí sinh chủ động lựa chọn thi để xét tuyển đại học, điểm của môn thi này vẫn rất thấp. Thống kê của Bộ Giáo dục và Đào tạo năm 2016 cho thấy điểm trung bình của thí sinh ở môn Lịch sử là 4,32 điểm; điểm số thí sinh đạt nhiều nhất là 3 điểm.

Điểm trung bình và điểm số nhiều thí sinh đạt nhất ở môn Lịch sử qua các năm

Trong suốt 6 năm qua, điểm trung bình của môn Lịch sử chỉ giao động quanh mốc 4 điểm, duy nhất năm 2020 vượt lên gần 5,2 điểm; điểm số nhiều thí sinh đạt nhất là giao động trong khoảng từ 3 điểm (năm 2016) đến 4,5 điểm (năm 2020).

Thay đổi cách dạy để gieo tình yêu với môn Lịch sử

Phỏng vấn của phóng viên VietnamPlus với rất nhiều thí sinh cho thấy các em nhận thức rất rõ về vai trò, ý nghĩa của môn Lịch sử, tuy nhiên lượng kiến thức quá nhiều và cách dạy truyền thụ đơn điệu khiến học sinh khó tiếp thu.

Em Nguyễn Thị Ngọc Ánh, học sinh lớp 12 Trường Trung học phổ thông Chúc Động (huyện Chương Mỹ, Hà Nội) cho hay không thích môn Lịch sử vì kiến thức khô han, sách nhiều chữ, nhiều dữ liệu. Cách giảng dạy của thầy cô về môn Lịch sửa chưa sinh động, hấp dẫn để thu hút học sinh…

Trần Thu Trang, học sinh Trường Trung học phổ thông Phả Lại (Hải Dương) cho rằng cần tinh giản nội dung đồng thời giáo viên thay đổi cách dạy sẽ giúp học sinh hứng thú hơn với môn học này.

Trên thực tế, những hạn chế trên của môn Lịch sử trong các nhà trường đã được chỉ ra nhiều lần. Nhiều giáo viên đã và đang nỗ lực thay đổi. Tại trường Trung học phổ thông Thăng Long (Hà Nội), học sinh Nguyễn Thị Hồng Ngọc cho hay giáo viên sẽ chia học sinh theo nhóm đi trực tiếp tìm hiểu các di tích lịch sử và quay lại thành các vdieo để chiếu trên lớp. “Em thấy học thực tiễn sẽ hiệu quả hơn, học sinh sẽ chủ động tìm hiểu thông tin, từ đó sẽ ghi nhớ thông tin dễ dàng hơn. Những bài giảng trên lớp của cô cũng rất truyền cảm hứng,” Ngọc Hồng chia sẻ.

Thầy và trò Trường Trung học phổ thông Phan Huy Chú tại Nghĩa trang Trường Sơn. (Ảnh: NTCC)

Tại trưởng Trung học phổ thông Phan Huy Chú (quận Đống Đa, Hà Nội), hàng năm, nhà trường đều tổ chức chương trình về nguồn cho học sinh khối 12. Các em sẽ đi được đến các địa danh nổi tiếng như cầu Hiền Lương, nghĩa trang Trường Sơn…

Tại trường Trung học phổ thông chuyên Trần Đại Nghĩa (Thành phố Hồ Chí Minh), cô giáo Nguyễn Thị Huyền Thảo đã đổi cách dạy học từ thuyết giảng sang hướng dẫn, giao nhiệm vụ cho học sinh chủ động tìm hiểu các nội dung kiến thức, hệ thống hóa và thuyết trình, phản biện theo nhóm. Những bài giảng lịch sử khô khan đã trở thành những chủ đề tranh luận sôi nổi của học sinh. “Nhiều khi tôi lên lớp nhưng được học sinh cho ‘nghỉ dạy’, chỉ ngồi dưới nghe các học sinh thay nhau ‘giảng bài,” cô Thảo cười nói.

Những giờ học đầy đổi mới của các giáo viên như cô Thảo đã gieo nơi học sinh tình yêu môn Lịch sử, giúp các em hiểu sử và biết cách học phù hợp với môn học này.

Những giờ học đầy đổi mới của các giáo viên như cô Thảo đã gieo nơi học sinh tình yêu môn Lịch sử, giúp các em hiểu sử và biết cách học phù hợp với môn học này. Là một học sinh yêu thích môn Lịch sử, em Hà Thảo Vy, học sinh Trường Trung học phổ thông Chương Mỹ A (huyện Chương Mỹ, Hà Nội) cho biết em không thấy khó khăn khi học sử. Cách học sử của Vy là sử dụng sơ đồ tư duy, lập sơ đồ tuyến tính sự kiện theo thời gian, từ đó hiểu được tiến trình tất yếu của lịch sử, kết hợp với các từ khóa cho từng sự kiện, giai đoạn lịch sử.

Cô Thảo đứng cuối lớp, lắng nghe học sinh thuyết trình trên bục giảng. (Ảnh: Hoàng Hải/TTXVN)

Thích sử nên Vy chọn Lịch sử để thi tốt nghiệp dù không xét tuyển khối C. Vy cho hay  em vẫn tìm kiếm tư liệu và tự học thêm về lịch sử.

Yêu sử, nhưng theo Vy, để chọn Lịch sử là môn hướng nghiệp lại cần thêm nhiều yếu tố. Nhiều học sinh thích nghề về kỹ thuật, kinh tế hay công nghệ thông tin nên không chọn Lịch sử. Nhưng ngay cả khi mong muốn được học sử thì cũng vẫn còn những rào cản không nhỏ để học sinh mê sử chọn theo tiếp môn học này.

Mở rộng cơ hội nghề nghiệp

Hoàng Đình Tú, học sinh Trường Trung học phổ thông Phú Xuyên A (huyện Phú Xuyên, Hà Nội) từng là một học sinh dự thi học sinh giỏi môn Lịch sử cấp thành phố khi học cấp hai. Vì thế, khi lên cấp ba, Tú bảo đã rất muốn chọn khối C là tổ hợp sẽ theo đuổi để xét tuyển vào các trường đại học.

“Nhưng sau khi tìm hiểu thông tin, em thấy có rất ít trường đại học sử dụng khối C để xét tuyển, chiếm một số lượng vô cùng nhỏ so với các khối khác, cơ hội việc làm cũng rất ít. Vì thế, em đã quyết định chuyển sang ôn khối D. Dù rất tiếc nuối và hơi buồn nhưng em phải thực tế, đi theo xu hướng chung,” Đình Tú chia sẻ.

Các trường đại học cần mở rộng cơ hội trúng tuyển vào nhiều ngành nghề đa dạng hơn gắn với môn Lịch sử để tạo động cơ học tập cho học sinh.

Theo thống kê của Bộ Giáo dục và Đào tạo, khoảng 90% thí sinh xét tuyển đại học theo các tổ hợp truyền thống gồm khối A (Toán, Lý, Hóa), khối A1 (Toán, Văn, Lý), khối D1 (Toán, Ngữ văn, Tiếng Anh), khối B (Toán, Hóa, Sinh) và khối C (Ngữ văn, Lịch sử, Địa lý). Trong đó, khối C – tổ hợp duy nhất có môn Lịch sử – luôn có tỷ lệ thấp nhất, trên dưới 10%, giảm dần qua các năm, nếu năm 2017 là 10,24% thì đến 2018, con số này là 10.14%, năm 2019 còn 9,64%, thấp hơn rất nhiều và trái ngược với xu hướng tăng dần của tỷ lệ thí sinh chọn tổ hợp bài thi Khoa học Xã hội.

Tỷ lệ thí sinh chọn tổ hợp khối C rất thấp và giảm dần qua các năm

Cũng theo Tú, khi đã chọn khối D, em không thể dành nhiều thời gian cho môn Lịch sử vì phải tập trung vào Toán, Văn, Ngoại ngữ, những môn sẽ quyết định việc đỗ – trượt vào các trường đại học, cũng là mục tiêu lớn nhất của đa số học sinh sau 12 năm đèn sách. Hoàng Đình Tú cho rằng trong giai đoạn hướng nghiệp, mục tiêu của học sinh rất thực tế: đỗ đại học, có việc làm, có thu nhập. Như rất nhiều học sinh lớp 12 khác, trong thời điểm nước rút ôn thi, giờ Lịch sử, thay vì học sử, Tú sẽ mở tài liệu khối D.

Vì vậy, Hoàng Đình Tú cho rằng trong giai đoạn hướng nghiệp, muốn học sinh thực sự chọn sử, học sử, cần phải mở rộng cơ hội nghề nghiệp, cơ hội việc làm gắn với môn học này để tạo động cơ học tập cho học sinh.

Những nỗi niềm, cân nhắc, tính toán và lựa chọn của em Hoàng Đình Tú không phải mới mà là vấn đề đã tồn tại hàng chục năm qua nhưng chưa được quan tâm đúng mức. Ông Hoàng Anh Minh, Tổng biên tập của Tạp chí Đầu tư Tài chính – VietnamFinance cho hay 25 năm trước, chính ông cũng phải cân nhắc và lựa chọn như Tú, dù lòng đầy tiếc nuối.

Được cha bồi đắp tình yêu lịch sử từ nhỏ, suốt thời đi học phổ thông, ông Minh rất thích môn Lịch sử. “Yêu sử, nhưng áp lực phải học một ngành gì đó để có thể có được việc làm khi ra trường là rất nặng nề, do đó, tôi đã chọn học khối D. Tuy nhiên, không vì thế mà niềm yêu thích lịch sử bị phai nhạt. Tôi vẫn đọc sách sử và mày mò tự học, tự nghiên cứu về lịch sử,” ông Hoàng Anh Minh chia sẻ.

Những giờ học hấp dẫn sẽ gieo trong học sinh tình yêu lịch sử, giúp các em hiểu sử, biết cách học sử để có thể học tập suốt đời. (Ảnh: Hoàng Hải/TTXVN)

Cũng theo ông Minh, từ những trải nghiệm của bản thân trong cuộc sống, trong công việc và quá trình nghiên cứu về lịch sử, ông càng nhận ra ý nghĩa to lớn của lĩnh vực này.

“Làm báo trong lĩnh vực kinh tế, tôi nhận thấy có rất nhiều điểm chung giữa báo chí và lịch sử. Lịch sử kinh tế tài chính cũng có rất nhiều điều thú vị và là dư địa rất lớn cho các hoạt động nghiên cứu. Vì vậy, tôi muốn học sử một cách nghiêm túc để phục vụ cho công việc báo chí hiện nay và có thể là công việc nghiên cứu trong tương lai,” ông Minh nói.

Và, ở tuổi 43, Tổng biên tập của Tạp chí Đầu tư Tài chính quyết định đi học cao học Lịch sử trong sự ngỡ ngàng của bạn bè.

Từ câu chuyện bản thân, ông Minh cho rằng gia đình, nhà trường cần phối hợp để gieo mầm nơi học sinh tình yêu với môn Lịch sử từ nhỏ, khơi gợi trong các em khát khao tìm hiểu, khám phá kiến thức lịch sử. Bên cạnh đó, việc mở rộng cơ hội nghề nghiệp, việc làm gắn với môn học này cũng là vấn đề hết sức quan trọng để tạo động lực cho học sinh học sâu hơn về lịch sử khi các em bước vào giai đoạn hướng nghiệp./.

Phạm Mai
Phạm Mai

推进性别平等 构建公正社会(二)

为实现性别平等而不懈努力

性别平等和妇女赋权是一个发达国家和进步社会不可或缺的因素。因此,从建国伊始,越南党、国家和政府就不断完善保障妇女权益的法律体系,同世界各国加强妇女发展领域的交流与合作,将妇女事业推向新的发展高度,为建设“公正-民主-文明”的社会作出不懈努力。

政策上的突破

谈及越南性别平等的法律法规体系,瑞典驻越大使安娜·马尾(Ann Måwe)在接受越通社记者的采访时表示,在越南争取独立后发布的第一部宪法——1946年《宪法》中,性别平等已被写入第 9 条规定,“女性在各个领域享有同男性平等的权利”。2006 年,越南通过了《性别平等法》,进一步细化《宪法》中的相关规定。性别平等话题也在《人口法》、《婚姻和家庭法》等各项法律制定进程中得到高度重视和充分体现。

安娜·马尾认为,越南性别平等保障工作硕果累累并且正朝着正确的方向前进。

越南第十五届国会第一次会议。图自越通社

2014年越南《社会保险法(修正版)》出台,将妇女产假从当时国际普遍采用的四个月延长至六个月,以加强对哺乳妇女和新生幼儿的关怀与保护。值得关注的是,该部法律首次规定丈夫也享有5至14天的护理假(男性陪产假)。这一规定充满人文意义,倡导男女共担家庭责任。

2019年越南《劳动法》于2021年1月1日正式生效,不仅对女性员工进行单独规定,还提出系列有利于促进性别平等的新规,进而更好地保护劳工的基本原则和权利,包括反就业性别歧视等问题。

越南劳动荣军与社会部性别平等司司长黎庆良表示,近年来,社会保障政策更多地关照有功人员和弱势群体,其中坚持妇女儿童优先原则。《2016-2020年国家可持续减贫目标计划》实施进程中,许多相关文件将促进性别平等问题纳入其中。  

联合国妇女署驻越南代表伊莉莎·费尔南德斯·萨恩斯。图自UN Women Vietnam

越共中央政治局委员、国会常务副主席陈青敏3月初在与越南妇女联合会举行的座谈时表示,在本届任期中,国会许多重要法案需要编制、修改与补充,例如《社会保险法》、《医疗保险法》、《就业法》、《人口法》、《预防和控制家庭暴力法》 和《性别平等法》等,其与妇女儿童的社会福利和权益息息相关。陈青敏强调,国会将继续认真审议有关妇女、儿童合法权益以及家庭和性别平等问题。 

2021年3月,越南政府首次发布《2021-2030年国家性别平等战略决议》,其中提出系列具体目标和任务,揭示出符合越南实践发展情况的性别平等问题的本质,为进一步缩小性别差距、确保男女平等参与和享有社会生活各领域的待遇创造条件。

《2021-2030年国家性别平等战略》获得委内瑞拉驻越南大使塔蒂安娜·普格·莫雷诺(Tatiana Pugh Moreno) 的高度评价。他在接收越通社记者的采访时表示,该战略有助于促进性别平等,为越南妇女能够在社会生活的方方面面享有平等参与、平等发展的权利创造便利条件和机会,为国家可持续发展做出贡献。  

2021年10月,越南发布了《2021年越南性别平等概览》报告。这是一份全面反映越南性别平等的综合性报告,共有10章280多页。


联合国妇女署驻越南代表伊莉莎·费尔南德斯·萨恩斯(Elisa Fernandez Saenz)女士表示,这是越南首次发布的一份全面概述性别平等问题的综合报告。据报告,性别平等并不是一个边缘问题,而是越南提高社会经济发展质量以及保持持久性和进步的核心。

自2000年以来,越南每五年都进行一次全国性别评估。这项跨部门努力概述了越南在性别平等关键数据方面取得的进展,同时提供分析和建议,以解决性别不平等问题及缩小性别差距。

委内瑞拉驻越南大使塔蒂安娜·普格·莫雷诺(Tatiana Pugh Moreno)女士表示,在世界上许多国家,妇女仍在努力保护自己的权利。而在越南,政府制定了性别平等政策,并将其视为一种需要保护与促进的权利。这表明越南充分意识到妇女在政治、经济和社会生活各领域的重要性。

加强国际合作 彰显责任担当

唯有促进性别平等和女性赋权,才能更好地实现联合国可持续发展目标(SDG),从而开创一个公正与繁荣的社会。而在实现这一共同愿景的过程中,仅靠政府力量是不够的。因此,除了不断完善政策和法律体系外,越南还与各方携手,积极行动,不仅为国内妇女事业争取资源,还为全球妇女事业发展注入动力,彰显责任担当。

越南是世界上最早于1980年参加《消除对妇女一切形式歧视国际公约》(CEDAW)的国家之一,逐步将保护妇女合法权益有关内容纳入法律政策文件中,既符合《公约》规定又符合民族优良传统。

越南外交部发言人黎氏秋姮。图自越通社

自 1994 年成为国际劳工组织成员后,越南已签署加入20项劳工权利公约,其中包括关于矿场井下劳动使用妇女的第 45 号公约,关于男女工人同工同酬的第100号公约以及关于就业与职业歧视的第111号公约。

在国际合作中,越南积极与联合国妇女署、联合国人口基金(UNFPA)、亚洲开发银行(ADB)、世界宣明会(World Vision)等国际组织和机构配合,开展多项有关促进性别平等和妇女赋权的项目计划,其目的是共同实现妇女事业可持续发展目标,不让任何人掉队。

在联合国框架下,越南积极参与有关促进妇女平等和妇女赋权的活动,如共同起草许多关于促进实现经济、文化和社会权利,特别是有关妇女儿童权利的决议草案,努力实现联合国千年发展目标。

越南外交部发言人黎氏秋姮在越南妇女联合会第十三次全国代表大会上表示,越南是最早实现联合国关于性别平等、妇女赋权和提高妇女地位的千年发展目标的国家之一。同时,越南仍在努力实施到 2030 年国家可持续发展计划,其中包括促进性别平等、赋予妇女和女童权力的目标。

黎氏秋姮指出,在联合国安理会框架下,越南积极推进“妇女、和平与安全”议程,如主持通过有关妇女在冲突后重建的作用的第1889号决议(2009年),在议程诞生25周年之际,举办全球范围内关于“妇女、和平与安全”的国际会议。

值得关注的是,越南还派出女军官加入联合国在南苏丹和中非共和国的维和力量。

联合国开发计划署(UNDP)驻越南代表处首席代表凯特林•维森在接受越通社记者的采访时高度评价越南在推动女性参与联合国维和行动所作出的努力。他表示,2018年越南派遣第一名女军官参加联合国南苏丹特派团。从那时起,越南参与联合国维和部队的女性比例逐渐增加且高于地区内各国的比例。在担任2020-2021年联合国安理会非常任理事国期间,越南在地区内率先推动妇女参与维和行动以及关于“妇女、和平与安全”议程。

在东盟框架内,越南积极参加东盟促进和保护妇女儿童权利委员会(ACWC)的活动,并同东盟其他成员国配合制定东盟有关消除对妇女儿童的一切形式暴力、关于受教育权等的法律文件。

越南在担任2020年东盟轮值主席国和第41届东盟议会联盟大会主席期间提出了系列有关携手促进性别平等和妇女赋权的倡议和措施,诸如承办首届东盟女性领导人峰会、关于加强女性在可持续和平与安全领域的作用的部长级对话会和“妇女、和平与安全”国际会议等。这些努力展现出越南党和国家在促进性别平等、提高妇女地位的一贯主张和政策。

“2018年越南派遣第一名女性军官参加联合国南苏丹特派团。从那时起,越南参与联合国维和部队的女性比例逐渐增加且高于地区内各国的比例”
联合国开发计划署(UNDP)驻越南代表处首席代凯特林•维森

在双边合作方面,促进性别平等和赋予妇女权力被纳入各级外交活动中,从高层领导交流,经验分享到与合作伙伴签署合作协议等活动。各国不仅在促进性别平等领域向越南提供支持,还通过在司法改革、减贫、医疗保健、教育等相关领域的合作,帮助越南推动性别平等和妇女赋权。

瑞典驻越大使安娜•马尾(Ann Måwe)在接受越通社记者采访时表示,瑞典和越南自1969年建交以来就开展了包括性别平等在内的多领域合作项目。这些项目为越南的发展做出贡献。今后瑞典将继续通过联合国及经济合作与发展组织的各项区域倡议与越南密切协作。其中,促进性别平等仍是两国间的优先领域之一。

澳大利亚驻越南大使罗宾•穆迪(Robyn Mudie)表示,促进妇女经济赋权一直是澳大利亚与越南关系中首要和长期的优先事项。尤其是五年来,支持女性发展经济在澳越合作关系中扮演着核心角色。性别平等将促使越南向中等收入水平和包容性经济转型。

据介绍,澳大利亚政府正在越南开展两个计划,即“女性投资计划”和GREAT计划。此外,澳大利亚驻越大使馆还与越南政府、联合国人口基金、联合国儿童基金会和联合国妇女署共同启动“2021-2025年消除对越南妇女儿童的暴力行为”项目。

越南外交部发言人黎氏秋姮表示,通过国际合作,越南不仅向世界传递出越南在性别平等和人权保障方面的主张、政策和努力,而且还争取更多的资源、技术和经验,为实现性别平等和妇女赋权的战略目标做出贡献。(未完待续)

https://special.vietnamplus.vn/2022/05/19/zh-binh-dang-gioi1/

周功宣
周功宣
阮氏玉李
阮氏玉李
杜庆漓
杜庆漓

推进性别平等 构建公正社会(一)

关注和保护妇女在社会、家庭中的正当权益是越南党和国家的一贯主张。多年来,越南在推进性别平等,尤其是在新冠肺炎疫情背景下推进性别平等方面作出了不懈努力。有关妇女的法律法规不断健全,作用日益凸显。越南妇女地位发生了翻天覆地的变化。这一成果得到国际社会的充分肯定和好评。

帮助妇女渡过疫情难关

新冠肺炎疫情给世界各国带来前所未有的冲击和挑战,进一步加剧性别平等现状。女性承担的无偿劳动和遭受的性别暴力增多。在此背景下,越南党和政府已多措并举,通过系列有效政策措施来推动性别平等,构建公正社会,坚决不让过去几十年来在性别平等上取得的成就付诸东流。

疫情延缓性别平等进程 

据世界经济论坛(WEF)发布的2021年全球性别差距报告,若想实现性别平等,女性还要多等一代人的时间。随着疫情持续产生的影响,实现全球性别平等所需的时间已从99.5年增加到135.6年。

女性与男工相比在就业方面受新冠肺炎疫情的影响更大。图自越通社

在越南,第三波和第四波疫情爆发,对女性劳动者尤其是中年女性劳动者的就业和生活产生了较大的影响。她们面临着失去就业机会,平均收入下降等危机。 

据联合国人口基金(UNFPA)进行的一项模拟研究显示,由于疫情的负面影响,孕产妇死亡率预计增加44-65%,基本上意味着在疫情期间,很多妇女可能在怀孕和分娩期间死亡,这或将使越南性别平等的进展倒退20年,并威胁到越南实现可持续发展目标(SDGs)的进程。

实践表明,疫情对男性和女性的影响各有不同,这导致一些领域的性别差距被拉大,给促进性别平等工作、妇女进步事业乃至实现国家战略目标施加压力。

疫情的确加剧了劳动力市场本已存在的性别差距。一些研究表明,疫情对女性领导的中小型企业的伤害远大于男性领导的企业。许多企业不得不暂停部分或全部经营活动,是男性领导企业的两倍。其次,疫情不仅增加了越南劳动力市场现有的不平等现象,而且还造成了新的不平等。

疫情之前,男女失业率几乎没有悬殊,但这种情况从2020年第三季度出现变化。此外,造成这种情况的原因也在于“重男轻女”观念。疫情加剧了这种思想,使其更加深根蒂固。

据世界经济论坛的报告,从2020年开始,与男性相比,女性受疫情的影响更大,失业率更高,随着社会看护机构纷纷关停,照顾家庭、孩子和老人的重任更多地落到了女性的肩上,加大了女性的压力,降低了她们的工作效率。

在越南,奔赴抗疫一线医护人员中,有超过三分之二是女性。

在越南,奔赴抗疫一线医护人员中,有超过三分之二是女性。保持社交距离期间,女性负担了家中大部分“无偿工作”,包括教育孩子、做饭、洗衣服等,属于她自己的时间,更是“遥不可及的奢侈品”。


国际劳工组织(ILO)驻越南临时代办阮红河女士表示,“越南妇女正在承担着有偿和无偿工作的“双重负担”。甚至在疫情爆发之前,女性在家中承担的工作量就是男性的两倍。这是阻碍女性参与劳动力和发展事业的主要障碍。疫情使这种不公平的工作分工加剧。”

阮红河表示,2021年,由于遭受新冠肺炎疫情的影响,与男工相比,越南女工在就业方面受到的影响更大,导致与往年相比,就业性别差距增加 10.8%。

国际劳工组织驻越南办事处劳工经济学家瓦伦蒂娜·巴库奇。图自越通社

国际劳工组织驻越南办事处劳工经济学家瓦伦蒂娜·巴库奇(Valentina Barcucci)女士说:“这些额外的工作时间使已经承担双重负担的她们更加沉重,因为与男性相比,她们仍需花太多时间做家务。”

目前,越南在确保男女之间性别实质平等方面仍面临许多困难和挑战,其中最突出的是性别暴力现象依然存在。疫情还在持续蔓延,女性仍要面临更大挑战。在抗击疫情和推动经济社会复苏进程中,更要关注妇女的特殊需要,帮助妇女渡过疫情难关。


多措并举帮助妇女渡过疫情难关

越南政府总理范明政在三·八国际妇女节之际会见全国模范女性代表时说,疫情导致成千上万的孩子成孤​​儿,许多孩子无法上学,许多妇女在工作和生活中面临困难,这一事实的确让人心碎。

为了帮助妇女战胜困难,奋发向上,范明政指出,目前应认真落实“安全、灵活适应和有效控制新冠疫情”的防疫方针,为经济社会发展奠定坚实基础。必须凝聚民族大团结力量,其中妇女是不可或缺的力量”。

自疫情爆发尤其是第四波疫情出现以来,政府已制定多项及时有效的政策措施,协助受疫情影响的民众和企业渡过疫情难关,促进性别平等,营造公正社会。 

越南政府总理范明政在三·八国际妇女节之际向模范女性代表赠送鲜花。图自越通社

在各项扶持政策中,妇女一直被确定为优先对象,扶持项目往往比男性多,尤其是对于孕妇和感染新冠病毒的妇女。这有助于帮助处境困难的妇女稳定生活,减轻生活压力及减少遭遇暴力和虐待风险。

在政府和政府总理关于援助受疫情影响的劳动者和企业的第68号和第23号决定中,设有针对女性劳动者和儿童的规定。有关援助受疫情影响的妇女儿童的各项政策的报告草案中,劳动荣军与社会部提出了总价值约1273.3亿越盾的援助资金。其主要受益对象为新冠孕妇、防疫一线女性医务人员和新冠孤儿。此外,帮助遭暴妇女儿童的服务体系也不断得到巩固和加强。 

在各项扶持政策中,妇女一直被确定为优先对象,扶持项目往往比男性多,尤其是对于孕妇和感染新冠病毒的妇女。

越南劳动荣军与社会部副部长阮氏霞表示,各部门和机构正在加大对促进性别平等的宣传力度,努力落实“2021-2025年预防和应对基于性别的暴力计划”,同时落实针对孕妇、哺乳期妇女和女性新冠患者的优先政策。

值得一提的是,支持受疫情影响民众的大部分政策都与促进性别平等政策联系在一起,确保所有男女享有平等的权利和需求,从而促进性别平等,缩小社会生活各领域的性别差距,营造和谐公正的社会环境。

努力落实针对孕妇、哺乳期妇女和女性新冠患者的优先政策。图自互联网

阮氏霞女士在2021 年 9 月举行的亚太经合组织妇女与经济论坛部长级会议上发表讲话时说:“面对新冠肺炎疫情造成的困难,越南继续承诺并通过发布和实施到 2030 年促进性别平等的战略和计划,优先促进性别平等,并努力为实现APEC在拉塞雷纳妇女和包容性增长路线图中设定的目标做出贡献。”

这些扶持政策的同步和有效展开,帮助妇女改善生活水平,让她们树立信心,与国家共渡难关,同时还体现出党和国家及时、负责任的领导,赢得民众和企业的信任。相信越南妇女将在疫后恢复期的政策制定和社会领导与管理方面将发挥更加重要的作用。(未完待续)

周功宣
周功宣
阮氏玉李
阮氏玉李
杜庆漓
杜庆漓

Năm 1954, khi hòa bình vừa được lập lại ở Việt Nam, Người đứng đầu Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã có một quyết định ngoại giao “nhìn xa trộng rộng,” – đó là tặng cho hai chú voi cho trẻ em thành phố Leningrad (nay là St. Petersburg) nhân dịp kỷ niệm 10 năm ngày thành phố bên bờ sông Neva phá vỡ vòng vây phong tỏa của phátxít Đức.

Đã gần 70 năm trôi qua song câu chuyện thú vị về hai chú voi này vẫn còn nguyên những giá trị nhân văn cũng như ngoại giao giữa hai dân tộc Việt Nam và Nga.

Nhân kỷ niệm 10 năm ngày phá vỡ vòng vây phong tỏa thành phố Leningrad (nay là St. Petersburg), Bác Hồ đã quyết định tặng cho các thiếu nhi của thành phố bên bờ sông Neva hai con voi miền Trung Việt Nam.

Hai chú voi này đã phải đi suốt hơn 1 năm tại Việt Nam để đến được biên giới với Trung Quốc. Từ đây, hai chú voi cùng đoàn tháp tùng 6 người, 4 quản tượng, 1 phiên dịch và một đại diện của Chính phủ Việt Nam, được di chuyển bằng tàu hỏa tới Bắc Kinh, nơi họ lưu lại 2 tháng để voi thích nghi với khí hậu mới và đồ ăn.

Sau đó, hai chú voi băng qua vùng Siberia rộng lớn, đi qua Chita, Irkutsk, Novosibirsk, Omsk, Perm, và đến ga hàng hóa Leningrad-Phần Lan của thành phố St. Petersburg ngày 9/10/1954.

Vườn bách thú Leningrad ở St. Petersburg. (Ảnh: Duy Trinh/Vietnam+)

Ngôi nhà của hai chú voi Xung và Cung (tên trong bản dịch tiếng Việt tác phẩm truyện tranh “Xung và Cung – đôi bạn voi dũng cảm” do Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành), là Vườn bách thú Leningrad. Ngày nay, đến Vườn bách thú gần 160 tuổi ở thành phố St. Petersburg, chúng ta không còn thấy voi hay khu vực nuôi voi. Nhân viên của Vườn bách thú cho biết ngôi nhà trước kia của Xung và Cung nay là địa điểm ở trung tâm vườn bách thú, hiện là nơi ở của một chú hươu cao cổ. Tuy nhiên, trong khuôn viên Vườn bách thú vẫn trưng bày những bức ảnh kể về hai chú voi Việt Nam.

Nhân viên Vườn bách thú Elena cũng dẫn tôi đến kho chứa các vật dụng lưu niệm trước đây trong đó vẫn lưu lại một tấm biển giới thiệu về voi châu Á.

Quay trở lại cậu chuyện về hai chú voi Việt Nam, Xung và Cung là những chú voi chiến, đã vận chuyển những cây to cho một xưởng sản xuất diêm, sau đó lập nhiều chiến công khi tham gia vận chuyển súng đạn, lương thực cho du kích trong cuộc chiến chống thực dân Pháp.

Xung và Cung đã lập nhiều chiến công khi tham gia vận chuyển súng đạn, lương thực cho du kích trong cuộc chiến chống thực dân Pháp.

Việt Nam đã chọn những chú voi to nhất để tặng thành phố Leningrad. Vì vậy, hai chú voi khi đến Liên Xô đều đã nhiều tuổi. Cuốn sách “Những con vật trong vườn bách thú Leningrad” của E. Denisenko viết rằng theo giấy tờ, cả hai chú voi sinh năm 1907, tuy nhiên theo đánh giá của Giám đốc Vườn bách thú Berlin (Đức), Giáo sư Heinrich Date khi đến thăm thì Xung “trẻ” hơn so với tuổi trong hộ chiếu, sinh khoảng năm 1918-1920.

Một điểm đáng chú ý khác trong cuốn sách của Denisenko là dịch từ tiếng Việt ra tiếng Nga thì Xung có nghĩa là Hùng trong từ “anh hùng” và Cung có nghĩa là Công trong từ “chiến công.”

Xung và Cung cùng những người tháp tùng, chụp năm 1954. (Ảnh: Duy Trinh/Vietnam+)

Điều thú vị chưa dừng lại ở đây. Ngày 9/12/1956, voi cái Cung đã sinh hạ được một chú voi con. Đầu tiên, chú voi con có tên gọi là Leks là chữ cái ghép của các từ Leningrad, Cung và Xung. Tuy nhiên, do là “bé gái” nên voi con được gọi là Leksi. Việc Leski ra đời là sự kiện chưa từng và cũng là duy nhất đối với Vườn bách thú Leningrad. Leksi cũng đã đem lại những niềm vui vô bờ bến cho các trẻ em đến vườn bách thú. Điều này được thể hiện qua những bức ảnh chụp chung của Leski với trẻ em Leningrad.

Điều đáng tiếc là niềm vui này không kéo dài lâu. Voi cái Cung bất ngờ qua đời năm 1957. Còn Leksi cũng chỉ sống đến ngày 6/4/1959, nguyên nhân sau này được xác định là do còi xương, thiếu canxi. Sau đó, voi đực Xung, đến năm 1960, có “bạn gái mới” là một con voi châu Phi 15 tuổi đến từ rạp xiếc của Pháp, tên là Krospi. Hai con voi này sống với nhau đúng 20 năm nhưng không có thêm voi con nào nữa.

Xung qua đời ở tuổi 78 vào năm 1981 và là chú voi cuối cùng của Vườn bách thú Leningrad.

Leski tại Vườn bách thú Leningrad. (Ảnh: Duy Trinh/Vietnam+)

Ở khía cạnh văn hóa, hai chú voi Việt Nam đã trở thành huyền thoại trong câu truyện tranh nổi tiếng của họa sỹ tài năng Vladimir Shevchenko và nhà viết văn cho thiếu nhi nổi tiếng Liên Xô và Nga Vitaly Bianchi. Ban đầu, câu chuyện về hai chú voi Việt Nam chỉ là những bức tranh trong luận văn tốt nghiệp của họa sỹ Shevchenko.

Bà Galina Nikolskaya, con gái họa sỹ nổi tiếng Vladimir Shevchenko, kể lại: “Bố tôi đã đọc được 3 khổ câu chuyện về hai chú voi trong một bài viết ngắn trên báo, và người viết bài là nhân viên vườn thú Vladimir Aleksandr. Bố tôi tìm gặp và phỏng vấn Vladimir Aleksandr và biết rõ câu chuyện về hai chú voi. Ông ấn tượng với câu chuyện vì chính mình từng là người lính, vì nó liên quan đến hai nước, liên quan đến những con người thú vị, Hồ Chí Minh, Việt Nam, và cuộc chiến tranh chống thực dân Pháp, và ông cũng rất kính trọng nhân dân Việt Nam dũng cảm. Ông đã vẽ được những bức tranh tuyệt vời để bảo vệ thành công luận án tốt nghiệp.”

Sau đó, có người khuyên Shevchenko nên xuất bản câu chuyện về hai chú voi Việt Nam. Shevchenko đã tìm đến nhà văn Vitaly Bianchi để viết lời cho câu chuyện. Những bức vẽ của Shevchenko đã gây ấn tượng mạnh với Bianchi và thế là truyện tranh  “Xung và Cung” ra đời tại Liên Xô năm 1957.

Trang bìa cuốn truyện tranh ‘Xung và Cung.’

Theo lời bà Galina, cuốn truyện tranh này đã phát hành tới 1 triệu bản tuy nhiên cho đến nay không tìm được bản gốc. Bà Galina cũng cho biết cuốn truyện tranh “Xung và Cung” cùng với truyện tranh kể về trận chiến Borodino phỏng theo thơ Lermontov là hai tác phẩm nổi tiếng nhất của họa sỹ tài hoa Shevchenko. Đặc biệt, truyện “Xung và Cung” đã trở thành biểu tượng hạnh phúc của họa sỹ Shevchenko vì cuốn truyện đã giúp cho sự nghiệp của ông cất cánh.

Có mặt trong buổi triển lãm về họa sỹ Shevchenko tại Moskva, dịch giả Nguyễn Quốc Hùng, người tham gia dịch ra tiếng Việt truyện tranh “Xung và Cung” bày tỏ: “Câu chuyện này rất cảm động. Tôi nghĩ nó phải được chuyển tải đến càng đông độc giả đọc càng tốt, đặc biệt là những người Việt Nam bởi nhiều người còn chưa biết về câu chuyện này. Phải nói đó là một trang đối thoại văn hóa rất rực rỡ giữa hai nước, hai dân tộc chúng ta và những người trẻ càng cần phải biết thêm về truyền thống hữu nghị giữa nhân dân hai nước”./.

Triển lãm về họa sỹ V. Shevchenko tại Moskva. (Ảnh: Duy Trinh/Vietnam+)
Tác giả: Duy Trinh