Bài viết trong chuyên mục:Không phân loại

49 лет назад, 30 апреля 1975 года, всеобщее наступление и восстание весной этого же года обернулось кульминацией исторической кампании Хо Ши Мина, одержавшей полную победу. 30 апреля – день ознаменования окончания последней войны во Вьетнаме, великолепной, славной победы армии и народа Вьетнама под руководством партии и президента Хо Ши Мина, преодолевших силу американской империи иContinue reading “ОСВОБОЖДЕНИЕ ЮГА – БЛЕСТЯЩАЯ ВЕХА В ИСТОРИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ”

Hace 49 años, el 30 de abril de 1975, la ofensiva general y el levantamiento de la primavera de 1975, que culminaron en la histórica campaña de Ho Chi Minh, obtuvieron una victoria completa. El 30 de abril marcó el final de la guerra en Vietnam, estableciendo la heroica y gloriosa victoria de nuestro ejércitoContinue reading “Liberación del Sur, hito brillante en la historia de la independencia nacional”

Il y a 49 ans, le 30 avril 1975, l’offensive générale et le soulèvement du printemps 1975, avec comme point culminant la campagne historique Hô Chi Minh, permis de remporter la victoire finale. Le 30 avril 1975 a marqué la fin de la dernière guerre du Vietnam, apportant l’indépendance et la liberté au pays aprèsContinue reading “LA LIBÉRATION DU SUD LE 30 AVRIL 1975, UNE ÉTAPE BRILLANTE DE L’HISTOIRE NATIONALE”

On April 30, 1975, the 1975 Spring General Offensive and Uprising which culminated in the historic Ho Chi Minh Campaign gained the complete victory. The event marked the end of the last war in Vietnam, becoming a glorious milestone in the revolution of the country under the leadership of the Party and President Ho ChiContinue reading “APRIL 30 VICTORY – GLORIOUS MILESTONE IN NATIONAL HISTORY”

49年前的1975年4月30日，以胡志明战役为核心的1975年春季总进攻取得了彻底胜利。 4月30日标志着越南最后一场战争的结束，标志着越南军民在党和胡志明主席的领导下，战胜了美帝国主义和南方政权，争取独立和自由，二十一年的艰苦战斗终于结束，将越南带入了一个新时代，即民族独立和社会主义时代。 战士裴光慎在独立宫屋顶插上第一面旗帜，标志着越南共和国总统杨文明和总理武文牡宣布无条件投降的画面始终萦绕在几代越南人以及世界各地热爱和平友人的脑海中。 回顾历史 1975年4月30日的胜利，是越南人民几千年建国卫国历史上辉煌的一页。越南军民战胜了比自己强大多倍的敌人，结束了越南一个多世纪的新旧殖民主义统治，是世界革命的典型胜利，鼓舞世界人民进行斗争，致力于民族独立、和平、民主和社会进步目标，鼓励正在进行民族解放的世界各地民族鼓起勇气击退新殖民主义。 4月26日下午5时，我军分五个方向突破敌军防线，进入西贡市中心，攻占敌军首脑机关。4月30日上午10点45分，我军坦克和步兵进入独立宫，逮捕全部西贡政府首脑，4月28日刚刚就任总统的杨文明宣布无条件投降。当天上午11时30分，胡志明战役正式取得胜利，金星红旗飘扬在独立宫屋顶上。 4·30日南方解放日的巨大意义 1975年4月30日的胜利展现出越南人民在与外国侵略者的斗争中的顽强不屈精神。这一胜利摆脱了在越南的帝国主义和封建制度的枷锁，完成了统一国家革命大业，同时开启了民族走向社会主义的新纪元。 “那场胜利永远载入越南民族辉煌历史，是革命英雄主义和人类智慧胜利的光辉象征，是二十世纪具有重大国际意义和深刻时代意义的一大事件。” 越南共产党中央总书记阮富仲 4月30日也是越南人民纪念胡志明主席解放南方、统一国家的强烈愿望圆满实现的日子。 胡志明主席生前一直怀着解放南方、统一国家的愿望，朝思暮想为抗美救国战争的各个阶段寻找革命道路。 “祖国未统一、南方未解放的每一天，就是我吃不好、睡不香的每一天”……“统一国家，才是我国人民的活路”。 胡志明主席1956年7月6日致全国人民的信 胡志明主席的坚定信念和深切愿望，成为了全国南北各族人民共同努力实现国家统一目标的强烈动力，是漫长而艰巨的抗美战争的力量源泉。1975年4月30日上午11时30分，南方彻底解放，国家统一，举国欢庆。 全国欢庆4·30节 每年4月30日的到来，全国各地纷纷举办一系列纪念活动。大批群众前往烈士陵园，向各位英烈进香献花，缅怀他们的丰功伟绩。 各级领导走访看望优抚对象、退役军人、伤残军人、烈士家属，传递党和国家对革命有功人员的关怀与责任。 值此机会，各地方还举行系列颇有意义的文艺活动，庆祝南方解放日，为节日营造热闹氛围。 今天，生活在独立、自由与和平之中的每一个越南人都永远为英烈们和革命老前辈的英勇牺牲感到自豪和感激。始终对越南共产党的正确、英明的领导，对民族坚强不屈的精神和智慧与创造力充满信心和引以为傲。 一代又一代越南人持之以恒继承和弘扬革命英雄主义、自强不息精神和民族伟大团结力量，认真落实越共十三大决议精神，实现经济社会发展目标，建设更加美丽富强的越南，坚定实现胡志明主席一生的愿望。（完）

Многие крупные экспортные рынки Вьетнама восстановились, преодолев период рецессии, что считается положительным знаком для импортной и экспортной деятельности в ближайшее время. Чан Тхань Кхай, заместитель директора Департамента импорта и экспорта Министерства промышленности и торговли, сказал, что в первом квартале 2024 года общий товарооборот оценивается в 178,04 млрд долл. США, что на 15,5% больше, чем заContinue reading “ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ ОТ ЭКСПОРТА”

The recovery of the world economy, including many major export markets of Vietnam, is a positive sign for the Southeast Asian nation’s import and export activities in the coming time. Tran Thanh Hai, deputy head of the Ministry of Industry and Trade (MoIT)’s Foreign Trade Agency, said that total export-import turnover is estimated to hitContinue reading “WORLD ECONOMY’S RECOVERY DRIVES VIETNAM’S EXPORTS”

越南许多主要出口市场已经复苏，渡过了衰退期，这被视为未来进出口活动的积极迹象。 越南工贸部进出口局副局长陈青海表示，2024年第一季度货物进出口总额1780.4亿美元，同比增长15.5%。其中，出口额约达930.6亿美元，同比增长17%； 进口额约达849.8亿美元，增长13.9%。 2024年第一季度，越南出口额超过10亿美元的商品类为16个，占出口总额的82.1%（其中出口额超过50亿美元的商品共4类，占52.7%）。 2024年一季度，内资企业出口增长达26.2%，是包括原油在内的FDI企业（增速13.9%）的近两倍，彰显了国内经济为维护和扩大出口市场所作出的努力。 另一方面，2024年第一季度，越南货物进口额约达849.8亿美元，同比增长13.9%。越南进口额超过10亿美元的商品类为17个，占进口总额的76.1%（其中进口额超过50亿美元的商品共2个，占40.3%）。3月份越南贸易顺差额预估为29.3亿美元，使第一季度贸易顺差额达80.8亿美元。 越南工贸部财政计划司司长裴辉山表示，在地缘政治和世界经济复杂波动的背景下，越南经济仍然保持宏观经济稳定和社会稳定。政府也多措并举，为企业排忧解难、促进生产经营。经济出现积极复苏迹象，是国内消费增长的动力。此外，国内粮食和食品供应充足，有助于控制通货膨胀。 裴辉山认为，总体而言，2024年越南的进出口活动，特别是对欧美等主要市场的出口，既有优势，也有挑战。具体，与合作伙伴或市场的现有自由贸易协定（FTA）继续产生积极影响，保持越南在贸易和投资活动中的优势。此外，因通胀从2023年底开始趋于下降，并可能接近央行提出的2024年目标水平，欧美市场乃至世界市场总体需求正在逐步复苏。 工业发达国家不断推进供应来源多元化、供应链多元化、投资多元化战略，将助力越南成为全球价值链重要的生产和出口中心。 欧美国家推动绿色经济、数字化转型、循环经济发展，为越南带来许多新的合作机遇，也提供了大量信贷和技术支持。 及时应对挑战 然而，世界经济正进入新时期，风险挑战较多，难以预测。发达国家更加关注可持续发展、应对气候变化和消费者安全问题，仍然是制定有关供应链、原材料、劳务、出口产品苛刻环境的新标准和规定的前提。此外，各国使供应来源多元化，重点关注部分临近市场和类似于越南市场的合作伙伴，这将加剧越南出口市场的竞争 工贸部副部长阮生日新强调，尽管2024年第一季度结果乐观，但仍需要掌控局势，做好随时应对各种潜在风险挑战的准备。 工贸部副部长阮生日新强调，尽管2024年第一季度结果乐观，但仍需要掌控局势，做好随时应对各种潜在风险挑战的准备。 “工贸部将注重有效利用各项自贸协定，推进各项自贸协定和经济联系的谈判与签署，以实现市场、供应链多元化并促进出口；发展物流服务； 支持企业大力转向与品牌建设相关的正贸出口”。 工贸部副部长阮生日新 阮生日新认为，为了完成2024年任务计划，今后，工贸部要紧跟市场发展趋势，并改变合作伙伴的政策，以提出适当的解决方案，使传统和新的出口市场多样化。 与此同时，工贸部继续完善和促进国外对越南出口商品的贸易防卫冒险预警； 推动打击规避贸易保护措施和原产地欺诈行为。 特别是加强制造业和企业贸易防御的信息和知识传播。（完）

Muchos de los principales mercados de exportación de Vietnam se han recuperado y superado el período de recesión, lo cual se considera una señal positiva para las actividades de importación y exportación en los próximos tiempos. Según Tran Thanh Hai, subjefe del Departamento de Importación y Exportación (Ministerio de Industria y Comercio), la facturación deContinue reading “EXPORTACIONES DE VIETNAM MUESTRAN SIGNOS POSITIVOS EN PRIMER TRIMESTRE DE 2024”

Bon nombre des principaux marchés d’exportation du Vietnam se sont redressés, surmontant la période de récession, ce qui est considéré comme un signe positif pour les activités d’import-export à l’avenir. Le directeur adjoint du Département d’import-export du ministère de l’Industrie et du Commerce, Tran Thanh Hai, a déclaré qu’au premier trimestre, le commerce extérieur estContinue reading “COMMERCE EXTÉRIEUR : DES SIGNES D’EMBELLIE MAIS LES DÉFIS DEMEURENT”