Bài viết trong chuyên mục: Không phân loại

越共中央总书记阮富仲的《坚决、坚定不移推进反腐败反消极斗争，为建设日益清正廉洁和稳固强大的党作出不懈努力》一书于2023年2月2日正式发行。自发行以来，很多人认为这本书是一本反腐败、反消极斗争的“指南”。 反腐败、反消极斗争的“指南” 《坚决、坚定不移推进反腐败反消极斗争，为建设日益清正廉洁和稳固强大的党作出不懈努力》一书恰逢纪念越南共产党建党93周年和由阮富仲总书记担任主任的中央反腐败、反斗争指导委员会成立10周年之际出版发行。 这本书在理论和实践上都具有特殊的意义和重要性，体现了越南党思想的一致性、一贯性和坚定性，同时是创造性的发展，有助于完善党关于反腐败、反消极的理论思维。 阮富仲总书记在书中的指示，是从丰富而生动的实践经验中得出来的，体现了越南党首脑的关切、果断、全面和说服力。 这本书带来的一切理论和实践价值，都是有助于维护党的思想基础，是打击敌对、反动势力对党和国家有关反腐败、反消极工作的错误言论的“武器”，同时向整个政治系统和整个社会传播这一重大任务的巨大决心。 在越南工作和生活多年的中国籍讲师侯向玉表示，反腐败、反消极工作为建设清正廉洁、稳固强大的政治体系作出重要贡献，这对于维护党的思想基础非常重要。 侯讲师指出，腐败和消极行为会损害经济和社会的稳定和发展，限制国家的发展潜力。通过反腐败和反消极工作，越南党和国家可以提高治理能力和效率，增强对经济和社会发展的引导和管理能力，为国家的长期发展提供有力保障。 “腐败和消极行为会损害人民的利益和权益，破坏社会公平正义。通过反腐败和反消极工作，越南党和国家可以维护人民的合法权益，增强社会公平正义的效果，促进社会和谐稳定”，侯向玉强调说。 可以说，这本书是一部具有深远理论和实践价值的材料，是越南反腐败、反消极斗争工作的“指南”。 河内市东英县春嫩乡春嫩村党支部书记黎氏颖认为，这本书是一本关于反腐败、反消极斗争工作的指南。书中展现了党和国家在反腐败、反消极斗争中的言行合一、坚持不懈和果断行动，和坚定了建设和整顿日益清正廉洁、稳固强大的党的决心。 书中明确提出了今后的方向和任务，其中特别强调建设和完善各领域制度，逐步完善严防机制，真正做到“不能腐”、“不敢腐”、“不想腐”、“不要腐”。 该书为维护党的思想基础，反驳敌对势力攻击越南的反腐败、反消极工作的错误观点作出了重要贡献；有助于干部、党员和人民群众正确认识反腐败、反消极斗争的目标，从而保持和巩固对党的领导和国家的管理、协调，坚定不移地实现经济社会发展目标的坚定信念。 谈及这本书的内容，河内市越南天主教徒团结委员会常务副主席范辉聪博士表示，这是我国反腐败、反消极工作的规则总结。书中还指出了反腐败、反消极工作的一贯观点：“主动发现、从严处理，无禁区，无例外，无论是谁，不受任何个人的压力”。这场斗争不是孤军奋战，必须与反政治思想、道德伦理、生活方式退化，自我演变、自我转化等方面相结合。 建设清正廉洁、稳固强大的政治体系 党的十三大明确指出：“反腐败、反浪费工作是党的建设和整顿工作，建设和巩固清正廉洁、稳固强大的政治体系，巩固民族大团结的一项特别重要的工作。” 越南农业科学研究院农业系统研究与发展中心的裴金童硕士表示，该书真实深刻地反映了阮富仲总书记关于党建和整党工作、干部党员道德修养、生活作风等方面坚定不移、一以贯之、深入人心的思想。是一项防止和扭转党内衰退的斗争，是一项重大的、头等的、必要的政治任务。 裴金童硕士指出，党的建设和整顿工作是关系制度存亡、国家安全、维护祖国、民族的富强振兴和国家的革新及发展事业的关键任务。这项任务必须在每个时期、国内和国际的社会背景下实时进行。这个问题对继续推进党的建设和整顿、建设社会主义法治国家和清正廉洁、稳固强大的政治体系建设具有重要的理论和现实意义，有助于防止和遏制政治思想、道德理论、生活方式和“自我演变”、“自我转化”现象。这个问题也事关党的执政地位和人民的权益，更好地落实同人民群众的密切关系，激发创新潜能、发展国家的愿望；发挥人民当家作主、获得人民关注、支持的愿望。 河内开放大学中文系讲师黄合孟博士（中国籍）表示，越南打击腐败的决心，以及对全面清除腐败现象的承诺，有助于越南确保政治稳定和党的执政地位的稳固，以及为国家经济的发展创造良好的环境。虽然这是一项艰巨的任务，但它对于越南的社会稳定和经济发展至关重要。“通过持续的努力和严厉的惩处，越南才能建立一个廉洁、透明的社会，为人民提供更好的生活条件，反腐败增强了民众对党的信任和支持，得到了人民群众的高度评价。只有持续坚持反腐败的努力，才能确保越南的可持续发展和全面进步”黄合孟博士强调。 该书不仅清晰地展示了越南共产党关于反腐败、反消极思想与党的建设和整顿相关的理论思考和不断深化的认识，而且该书继续肯定了阮富仲总书记的深切关注和坚定党的重点任务，建设廉洁、稳固执政党，不愧于先锋模范！ 有一个需要肯定的事实是阮富仲总书记在书中展现关于反腐败、反消极的顾虑、心血和决心创造了读者的吸引力和接受度，并在政治体系、社会中广泛传播。同时，“反腐败、反消极工作的目标是使党和国家机器清正廉洁，推动发展国家。”。（未完待续）

Gracias a un delicioso sabor del café favorecido por entusiastas cultivadores de este grano, junto con bellos paisajes naturales y múltiples valores culturales, históricos y artísticos, la ciudad de Buon Ma Thuot, en la provincia altiplana de Dak Lak, tiene todas las ventajas para convertirse en la “ciudad cafetera del mundo”. Resolución para allanar elĐọc tiếp “BUSCAN CONVERTIR A BUON MA THUOT EN “CIUDAD DEL CAFÉ DEL MUNDO””

Grâce à la saveur exquise de son café, prisée des consommateurs tant nationaux qu’étrangers, à ses paysages naturels pittoresques et ses richesses culturelles, la ville de Buôn Ma Thuôt, dans la province de Dak Lak, sur les Hauts Plateaux du Centre, possède tous les avantages pour devenir la “ville mondiale du café”. Des résolutions pourĐọc tiếp “LE VIETNAM AMBITIONNE DE FAIRE DE BUÔN MA THUÔT UNE “VILLE MONDIALE DU CAFÉ””

Buon Ma Thuot city of the Central Highlands province of Dak Lak – Vietnam’s largest coffee-producing region – has put plans in place to become a global coffee city with a distinctive identity to place it on the world map for lovers of the drink. Buon Ma Thuot is known for its coffee products withĐọc tiếp “BUON MA THUOT AIMS TO BECOME GLOBAL COFFEE MECCA “

得乐省邦美蜀市以其美味的咖啡风味和当地自然景观、文化历史遗迹价值及特色艺术等因素具备成为“世界咖啡之城”的所有优势。 邦美蜀市具有重要的政治和经济地位，是西原地区的中心，该城市汇集了许多自然景观、文化历史价值和艺术等因素。特别是邦美蜀罗布斯塔咖啡早已闻名于世，当地生态条件和农艺等优势赋予了这里咖啡产品的天然品质优于许多其他罗布斯塔咖啡生产国。 另外，邦美蜀还以国内外游客所熟知的文化节而闻名遐迩，例如锣钲文化节、汲水码头祭祀仪式、兄弟结义仪式等。特别是邦美蜀咖啡节被公认为两年一度举行的国家级文化节。 为落实越共中央政治局2019年12月16日发布的关于建设与发展得乐省邦美蜀市（近期展望到2030年和远期展望至2045年）第67号结论（67-KL/TW）的行动计划的第103号决议（103/NQ-CP），越南政府要求美蜀市人民委员会主持编制“将美蜀市发展成为世界咖啡之城品牌提案”，发展生态旅游，开发当地文化价值和国家遗迹价值。 特别是国会最近发布的关于试点发展得乐省邦美蜀市若干特殊机制和政策的第72号决议（72/2022/QH15）为打造“世界咖啡之城”形象的重要前提和里程碑。 邦美蜀市人民委员会主席武文兴表示，该市人民委员会力争成功制定“将美蜀市发展成为世界咖啡之城品牌提案”，发展生态旅游，开发当地文化价值和国家遗迹价值。 对任何地方来说，这是一项具有难度和前所未有的新工作，对于邦美蜀市乃至得乐省经济和社会发展来说，这是一项非常重要并具有鼓励性的任务。 上述提案将成为推广邦美蜀咖啡品牌乃至越南咖啡品牌，推介西原地区生态旅游和文化特色的产品，有助于实现将邦美蜀市发展成为“世界咖啡之城”的目标。 得乐最大咖啡豆采购出口企业Simexco公司总经理黎德辉认为，为了让邦美蜀市发展成为世界咖啡之城，应集中于深加工环节，将邦美蜀市乃至西原地区成为世界咖啡加工中心。朝着互联互通方向规划与建设工业集群，形成辅助工业集群，呼吁国内外投资商对西原地区优质咖啡和土特产咖啡等产品德深加工系统进行投资。国家出台有关土地税、企业所得税、设备进口税等方面的优惠政策，助推国内企业和咖啡出口商对深加工厂进行投资，提高咖啡产业的价值。 另外，推广越南咖啡品牌和质量。目前，越南咖啡的质量在全球市场上获得了高度评价，其质量稳定并满足许多市场的需求。但目前由于越南咖啡的国家品牌仍然有限，因此其价格仍然受到一定的压制。 同时，需要为土特产咖啡和优质越南咖啡举行国际级竞赛，邀请各大咖啡烘焙商和世界知名专家出席。参加所有食品和咖啡贸易展销会，向世界消费者大力介绍越南的咖啡。 黎德辉还建议在邦美蜀市建设咖啡培训中心，因为这里是西原地区的“首府”。 该中心就种子选择、栽培、初加工、加工、烘焙、调制咖啡、物流和出口等咖啡价值链所有环节进行培训，旨在提供熟练的劳动力，满足新时期咖啡行业的需求。 越南中原传奇（Trung Nguyen Legend）集团代表认为，邦美蜀市是49多个民族聚集之地，其具有多种多样文化特色和文化空间，邦美蜀市全球咖啡文明和文化的全面融合以及罗曼咖啡文明、奥斯曼咖啡文明和东方禅宗咖啡文明是打造该城市品牌的关键因素。 邦美蜀市必须在设计、建造和运营的同时逐步达到“世界咖啡之城”的“不同-特殊-唯一”的水平。 越南中原传奇集团代表表示，邦美蜀市发展成为“世界咖啡之城”的五个关键支柱为公共政策、基础设施、人力资源、金融和技术。上述五个支柱需要获得中央和地方政府的优先关注，为邦美蜀市乃至得乐省和西原地区以及咖啡产业、工业、附加值服务业突破性发展奠定坚实的基础。（完）

El 5 de junio de 1911, el joven patriota Nguyen Tat Thanh, nombre en la etapa estudiantil del querido Tío Ho del pueblo vietnamita, abordó el crucero Amiral Latouche Tréville, en el puerto de Nha Rong (en actual Ciudad Ho Chi Minh), con el apelativo de Van Ba, para emprender su viaje de búsqueda delĐọc tiếp “Presidente Ho Chi Minh y la trayectoria para buscar el camino de salvación nacional”

Hanoi (VNA) – On June 5, 1911, a young man named Nguyen Tat Thanh, who later became the beloved President Ho Chi Minh of the Vietnamese people, under the name of Van Ba got on the French ship Amiral Latouche Tréville to depart Nha Rong Wharf in the then Saigon, starting a 30-year odyssey toĐọc tiếp

Hô Chi Minh, de son vrai nom Nguyên Sinh Cung, également connu sous le nom de Nguyên Tât Thành (Nguyên grandes espérances), Nguyên Ai Quôc (Nguyên le patriote) ou encore Hô Chi Minh plus tard, est né le 19 mai 1890 dans une famille de lettrés attachée aux paysans, au village de Hoàng Trù, communeĐọc tiếp