Non seulement le Vietnam attire non seulement les touristes internationaux par ses paysages, sa culture et sa gastronomie, mais le pays devient progressivement une destination fiable pour des soins médicaux de haute qualité, à des prix raisonnables et avec des services professionnels.

Environ 300.000 étrangers viennent au Vietnam chaque année pour des examens et des traitements médicaux.

De nombreuses perspectives pour le tourisme médial

Le 28 mai 2025, des spécialistes en intervention fœtale et des cardiologues pédiatriques des hôpitaux Tu Du et pédiatrique n°1 à Hô Chi Minh-Ville réalisent avec succès une intervention cardiaque in utero complexe sur le fœtus d’une patiente singapourienne. Photo : VNA

Récemment, une intervention cardiaque in utero complexe sur le fœtus d’une patiente singapourienne, réalisée par des spécialistes en intervention fœtale et des cardiologues pédiatriques de l’Hôpital Tu Du et de l’Hôpital pédiatrique n°1, à Hô Chi Minh-Ville, a suscité l’intérêt de la communauté médicale régionale. Cette performance démontre non seulement l’expertise médicale locale, mais incite également les patients étrangers à venir se faire traiter au Vietnam.

Dans une lettre de félicitations à l’équipe de chirurgiens et aux deux hôpitaux, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan, a déclaré que le succès de la technique d’intervention cardiaque fœtale a ouvert de nombreuses perspectives de développement de hautes technologies et de techniques spécialisées en matière d’examen et de traitement médicaux, et a donné une image de prestige international à la santé vietnamienne.

Le 5 décembre 2023, des médecins de l’Hôpital Saint-Paul ont effectué avec succès une chirurgie laparoscopique à port unique sur une fillette australienne de 4 ans, atteinte d’un kyste du cholédoque, une dilatation congénitale rare des voies biliaires. Photo : VNA

Il y a peu, à l’Hôpital Saint Paul, une famille australienne vivant à Bali, en Indonésie, a amené sa fille de 4 ans au Vietnam pour une chirurgie laparoscopique à port unique afin de traiter un kyste cholédoque – une technique actuellement pratiquée avec succès dans deux centres seulement au monde. Après l’opération, la fillette s’est rapidement rétablie pour le plus grand bonheur de ses parents.

À l’Hôpital d’amitié Viêt Duc, à Hanoi, N.T.N.A., âgée de 30 ans, a subi une intervention chirurgicale pour reconstruire le périnée et le sphincter anal après trois opérations infructueuses en Nouvelle-Zélande. Sortie de l’hôpital après dix jours de traitement, la Vietnamo-Néo-Zélandaise et son mari iranien se sont déclarés pleinement satisfaits de la qualité des soins Avant elle, de nombreux patients venus de la Pologne, de la Hongrie, du Japon et du Royaume-Uni ont été soignés et guéris au Centre de chirurgie colorectale et périnéale de l’Hôpital d’amitié Viêt Duc.

Selon les estimations du ministère de la Santé, environ 300.000 étrangers viennent au Vietnam chaque année pour des examens et des traitements médicaux. Ils sont attirés par la qualité élevé des soins, les coûts inférieurs à l’étranger et l’expertise des médecins vietnamiens comparable à celle des pays développés.

Hô Chi Minh-Ville, qui représente plus de 40% des visites médicales internationales, présente un fort potentiel de développement du tourisme médical, à condition d’être fortement promue et de mettre en place des politiques appropriées.

Tendance à suivre

L’augmentation des voyages internationaux que les étrangers entreprennent pour se faire soigner au Vietnam a ouvert de grandes perspectives pour le tourisme médical, une filière à fort potentiel de développement au Vietnam.

Photo d’illustration : VNA

Pour capitaliser sur cette tendance, les grands hôpitaux forment activement leurs ressources humaines de haute qualité, investissent dans leurs installations et promeuvent leur coopération internationale.

À l’Hôpital central militaire 108, sa direction préconise de renforcer la formation et la coopération internationale en matière de recherche et d’échange professionnel avec des établissements de plus de 40 pays et de nombreuses organisations internationales.

Malgré son vaste potentiel, l’ampleur et l’organisation du tourisme de bien-être dans le pays restent limitées et fragmentées à ce stade. Le tourisme médical peine encore à se développer dans les hôpitaux publics. Les touristes et les patients étrangers sont enclins à se rendre dans des cliniques de chirurgie esthétique ou de grands établissements médicaux privés.

Ressources et capacités suffisantes

Notant les arrivées croissantes de touristes médicaux internationaux au Vietnam, le directeur du Département de la santé de Hô Chi Minh-Ville, Tang Chi Thuong, a fait savoir que les hôpitaux de la mégapole du Sud visent les normes internationales en matière de services et de soins médicaux, incitant les compagnies d’assurance internationales à établir des partenariats qui permettent de couvrir les frais d’hospitalisation des touristes étrangers admis dans ces établissements.

“Il est essentiel d’achever le système de standard téléphonique touristique et le portail d’information touristique international, afin que les ressortissants des pays de la région puissent s’inscrire pour des rendez-vous médicaux au Vietnam”, a-t-il déclaré.

“À cette fin, le Département de la santé de Hô Chi Minh-Ville et les services concernés, tels que les Départements du tourisme, de l’industrie et du commerce, devraient élaborer un projet visant à construire un mécanisme spécifique dans les temps à venir”, a-t-il indiqué.

Le tourisme de bien-être, identifié par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) comme l’une des six tendances clés du voyage au 21e siècle, prend de l’ampleur dans le monde entier. Évalué à 850 milliards de dollars, selon le Global Wellness Institute (GWI), organisation leader dans le domaine, ce segment devrait croître de 7 à 8% par an dans les années à venir.

“Il s’agit donc d’une formidable opportunité pour le secteur du tourisme vietnamien”, a souligné le Dr Vu Nam, de la Faculté de tourisme et d’hôtellerie de l’Université nationale d’économie.

Au Vietnam, nous disposons de ressources et de capacités suffisantes pour développer ces deux types de tourisme, a affirmé l’expert qui était chef adjoint du Département des marchés touristiques de l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam.

Les types de tourisme de santé tels que le tourisme thermal, le spa, la méditation et les soins de santé sont devenus très populaires. Mais le tourisme médical lié aux examens et traitements médicaux spécialisés a encore une grande marge de développement.

Les professionnels de la santé vietnamienne sont appréciés pour leur expertise à l’échelle régionale et mondiale. Photo: VNA

Selon le responsable, le Vietnam dispose d’un système hospitalier moderne, dont de nombreux hôpitaux répondent aux normes internationales, notamment dans les grandes villes comme Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. Les professionnels de la santé vietnamienne sont appréciés pour leur expertise à l’échelle régionale et mondiale.

Outre la médecine occidentale, elle dispose également d’un système de médecine traditionnelle et promeut les pratiques médicales orientales. Dernier point mais non le moindre, les coûts des soins médicaux au Vietnam sont nettement inférieurs à ceux d’autres pays de la région et du monde.

La stratégie de développement touristique du Vietnam à l’horizon 2030 met également l’accent sur le développement de produits touristiques de qualité, diversifiés et uniques, en privilégiant les types de tourisme liés à la santé, tels que le tourisme médical et le tourisme de bien-être, afin de tirer parti des ressources naturelles et culturelles et de promouvoir l’identité nationale.

Le 22e Salon international de la médecine et de la pharmacie du Vietnam (Pharmedi Vietnam 2024) réunit près de 1.000 stands d’entreprises venues de 25 pays et territoires, à Hô Chi Minh-Ville, en septembre 2024. Photo : VNA

De la nécessité d’avoir des hôpitaux de calibre régional et mondial

La stratégie de développement touristique du Vietnam à l’horizon 2030 met également l’accent sur le développement de produits touristiques de qualité, diversifiés et uniques, en privilégiant les types de tourisme liés à la santé, tels que le tourisme médical et le tourisme de bien-être, afin de tirer parti des ressources naturelles et culturelles et de promouvoir l’identité nationale.

Selon Duong Huy Luong, directeur adjoint de l’Agence de gestion des examens et des traitements médicaux du ministère de la Santé, il y a des années, des statistiques ont déjà montré que les Vietnamiens dépensaient environ 2 milliards de dollars par an pour se rendre à l’étranger pour des examens et des traitements médicaux. Ce chiffre pourrait atteindre 3 à 4 milliards de dollars dans un avenir proche.

Par conséquent, les groupes de soulutions visant à faire le Vietnam un centre de santé de la région de l’ASEAN doivent se concentrer sur une promotion globale de nombreux facteurs, notamment la formation de ressources humaines médicales de qualité, l’investissement dans des infrastructures de qualité, le développement de services médicaux spécialisés, le tourisme médical alliant médecine moderne et médecine traditionnelle, la promotion de la transformation numérique, de la recherche, du développement et de l’innovation, la simplification des procédures administratives liées aux examens et aux traitements médicaux, et la compétitivité des coûts médicaux.

Le responsable a également déclaré que le gouvernement encourage les hôpitaux publics et privés à se développer en centres médicaux spécialisés, notamment des hôpitaux de calibre régional et mondial.

Le ministère de la Santé a développé le projet «Examens et traitements médicaux de haute qualité » afin d’attirer les étrangers et les personnes disposant de ressources financières à venir se faire soigner au Vietnam.

Ce projet vise à renforcer le système de santé vietnamien et à garantir des services d’examens et de traitements médicaux de haute qualité aux habitants, y compris les personnes vulnérables et pauvres, tout en répondant tous les besoins en matière d’examens et de traitements médicaux de haute qualité et de haute technologie. – VNA

Вьетнам постепенно становится надёжным направлением для получения медицинских услуг, не только благодаря своим живописным пейзажам, культуре и кухне, но и благодаря высокому качеству лечения, разумной стоимости и профессиональному сервису.

По оценкам Министерства здравоохранения Вьетнама, ежегодно около 300 000 иностранных граждан приезжают во Вьетнам для прохождения медицинского осмотра и лечения.

Открываются большие перспективы

Команда врачей из Детской больницы №1 и больницы Тызу (Хошимин) координировала операцию для беременной женщины из Сингапура, 28 мая 2025 года.

Недавно успешное проведение внутриутробной операции на сердце плода для беременной женщины из Сингапура, выполненной совместной командой врачей Детской больницы №1 и больницы Тызу (Хошимин), привлекло внимание медицинского сообщества региона.

Этот успех не только подтверждает, что вьетнамские врачи освоили и успешно применяют передовые технологии, но и стал толчком к привлечению иностранных пациентов для получения медицинских услуг во Вьетнаме.

Министр здравоохранения Дао Хонг Лан направила благодарственное письмо в адрес команды врачей и руководства двух больниц. По словам министра, успешное проведение внутриутробного вмешательства на сердце плода открыло большие перспективы для развития высоких и специализированных медицинских технологий, укрепило доверие, имидж и международный авторитет вьетнамской медицины.

5 декабря 2023 года врачи больницы Сен-Поль провели операцию по лечению кисты желчного протока у 4-летнего австралийского пациента (Фото: ВИА)

Недавно в больнице Сен-Поль семья из Австралии, проживающая на Бали (Индонезия), привезла свою 4-летнюю дочь во Вьетнам для проведения малоинвазивной операции по лечению кист общего желчного протока — процедуры, которая на данный момент успешно выполняется только в двух медицинских центрах мира.

После операции девочка быстро восстановилась, разрез был минимальным, без видимых рубцов, и семья осталась полностью довольна решением лечиться во Вьетнаме.

В Вьетнамско-германской больнице (Ханой), гражданка Вьетнама по происхождению, проживающая в Новой Зеландии — госпожа Н.Т.Н.А. (30 лет), успешно прошла операцию по реконструкции промежности и анального сфинктера после трёх неудачных операций в Новой Зеландии. Через 10 дней после операции она была выписана в хорошем состоянии. Она и её муж из Ирана выразили абсолютное удовлетворение качеством лечения и профессионализмом вьетнамских врачей.

В последнее время Центр хирургии толстой кишки и промежности Вьетнамско-германской больницы принял множество пациентов из Польши, Венгрии, Японии, Великобритании и других стран, у которых ранее не увенчались успехом операции по лечению анальных свищей и абсцессов.

Причинами, по которым всё больше иностранных пациентов приезжают во Вьетнам за медицинскими услугами, являются: постоянно улучшающееся качество медицинской помощи, значительно более низкие затраты на лечение по сравнению с другими странами, а также квалификация вьетнамских врачей, не уступающая коллегам из развитых стран.

В частности, Хошимин, на долю которого приходится более 40% иностранных пациентов, получающих медицинские услуги во Вьетнаме, обладает огромным потенциалом для развития медицинского туризма при условии эффективного продвижения и соответствующей государственной поддержки.

Больницы готовятся к новым возможностям

Рост числа иностранных пациентов, приезжающих во Вьетнам для получения медицинских услуг, открыл большие перспективы для развития медицинского туризма — отрасли, обладающей значительным потенциалом в стране. Чтобы опережать этот тренд, ведущие больницы активно инвестируют в подготовку квалифицированных кадров, модернизацию инфраструктуры и развитие международного сотрудничества.

В интервью газете “Молодость” 1 июня, заместитель директора Института традиционной медицины Хошимина господин Нгуен Тхань Туэн сообщил, что институт уже около трёх лет реализует направление медицинского туризма. Это часть стратегии развития учреждения, однако результаты пока не соответствуют потенциалу.

Медицинское обследование и лечение в Институте традиционной медицины, Ассоциация восточной медицины города Хошимин (Фото: ВИА)

Фактически, хотя институт и участвует в рекламных программах Департамента туризма и туристических компаний, сотрудничество в основном ограничивается ознакомительными визитами и презентациями. Количество туристических групп, прибывающих для лечения, остается невысоким — преимущественно приезжают отдельные пациенты. Основная причина — туристические агентства пока не включают медицинские туры в свои предложения.

Тем не менее, медицинский туризм остаётся приоритетным направлением деятельности института. В ближайшее время планируется наладить тесное сотрудничество с туристическими компаниями, чтобы удовлетворить разнообразные потребности международных туристов.

Также будет уделено внимание развитию команды высококвалифицированных специалистов с хорошими навыками общения, предоставляющих полный спектр услуг — от приёма пациентов до лечения.

«Потребности пациентов из разных стран различаются в зависимости от структуры заболеваний и интереса к вьетнамской медицине. Необходимо формировать модели сотрудничества, адаптированные к конкретным потребностям каждой группы», — отметил Нгуен Тхань Туэн.

Руководство одной из крупных специализированных государственных больниц в Хошимине также признало, что медицинскому туризму сложно развиваться в условиях государственной системы, поскольку доля иностранных пациентов здесь остается низкой. Иностранцы чаще обращаются в частные клиники и косметологические центры.

Будучи первой категорией специализированного учреждения, Дерматологическая больница Хошимина стала надежным местом лечения кожных и эстетических заболеваний для отечественных и зарубежных пациентов. Директор больницы, доктор Нгуен Тхи Фан Тхуй, отметила, что главным фактором привлекательности учреждения является высокая квалификация врачей, прошедших специализированное обучение, а также интеграция современной медицины с передовыми эстетическими технологиями.

В настоящее время больница предлагает расширенные пакеты медицинских услуг: комплексное омоложение, уход за кожей после лечения, сочетание терапии и эстетических процедур, а также специальные программы медицинского туризма для вьетнамцев, проживающих за рубежом.

В Центральной военной больнице 108 руководство больницы заявило, что в ближайшей перспективе основное внимание будет уделено обучению, научному сотрудничеству и обмену опытом с более чем 40 странами и международными организациями. Это позволит перенимать передовые технологии и медицинские достижения со всего мира.

Таким образом, достижения вьетнамской медицины не только улучшают качество жизни пациентов, но и демонстрируют высокий уровень интеграции вьетнамской медицины в глобальное сообщество. Центральная военная больница 108 стремится стать не только авторитетным и дружелюбным учреждением для военнослужащих и населения, но и надежным медицинским центром для иностранных граждан, проживающих, работающих или путешествующих во Вьетнаме.

У Вьетнама достаточно ресурсов и возможностей

Директор Департамента здравоохранения г. Хошимин Танг Чи Тхуонг сообщил, что все больше иностранных туристов приезжают во Вьетнам для медицинского обследования и лечения благодаря высокому качеству услуг и конкурентоспособным ценам.

Помимо инвестиций в материально-техническую базу, больницы в Хошимине повышают профессиональный уровень, стремятся к международным стандартам, чтобы международные страховые компании заключали договоры, создавая условия для иностранных пациентов.

В беседе с газетой “Молодость” доктор наук Ву Нам — кафедра туризма и гостиничного дела Национального экономического университета, бывший заместитель руководителя отдела туристического рынка Генерального управления туризма — отметил, что медицинский туризм и оздоровительный туризм становятся одними из наиболее перспективных направлений туризма во многих странах мира.

Во Вьетнаме у нас есть достаточные ресурсы и возможности для развития обоих этих направлений туризма.

К оздоровительным формам туризма относятся такие, как туризм на горячих минеральных источниках, спа, медитация и оздоровительные практики, которые уже стали очень популярны. Однако медицинский туризм, связанный с углублённой диагностикой и лечением, ещё имеет большой потенциал для развития в будущем.

Команда врачей во Вьетнаме считается высококвалифицированной, на уровне региона и мира. На фото: доктор Нгуен Фу Хыу, госпиталь Биньзан (Вьетнам), обучает филиппинских врачей технике роботизированной хирургии, март 2023 г.

Во-первых, в настоящее время у нас есть современная система больниц, многие из которых соответствуют международным стандартам, особенно в крупных городах, таких как Ханой и Хошимин.

Во-вторых, команда врачей Вьетнама обладает высоким уровнем квалификации, соответствующим региональному и мировому уровню.

В-третьих, помимо западной медицины, у Вьетнама большой потенциал для лечебного туризма с использованием традиционной медицины и лекарственных трав, таких как акупунктура и лечение с применением традиционных вьетнамских лекарств.

Наконец, стоимость лечения во Вьетнаме значительно ниже по сравнению с другими странами региона и мира.

Стратегия развития туризма Вьетнама до 2030 года особо подчёркивает развитие качественных, разнообразных и уникальных туристических продуктов, уделяя приоритетное внимание формам туризма, связанным со здоровьем — таким как медицинский туризм и оздоровительный туризм — с целью использования природных, культурных ресурсов и укрепления национальной самобытности.

Стать ведущим центром здравоохранения в регионе АСЕАН

Иллюстративное фото: Вьетнамская международная медицинская выставка Pharmedi Vietnam 2024 в SECC собирает около 1000 стендов предприятий из 25 стран и территорий, сентябрь 2024 г. (Фото: ВИА)

В 2024 году Народный комитет г. Хошимин утвердил проект «Развитие системы здравоохранения г. Хошимин с целью стать центром здравоохранения в регионе АСЕАН на период до 2030 года и последующие годы».

По информации Департамента здравоохранения г. Хошимин, это не только стратегический шаг по повышению качества медицинских услуг, но и реализация цели, изложенной в Резолюции №31 Политбюро ЦК КПВ о направлениях и задачах развития г. Хошимин до 2030 года с перспективой до 2045 года.

С устойчивой стратегией развития и решимостью всей системы, г. Хошимин постепенно претворяет в жизнь цель стать ведущим центром здравоохранения в регионе АСЕАН. Город не только эффективно удовлетворяет медицинские потребности своих граждан, но и привлекает иностранных пациентов, способствуя укреплению позиции Вьетнама на мировой медицинской карте.

Большие возможности для туристической отрасли

По словам доктора наук Ву Нама, на практике сочетание медицинского туризма и оздоровительного туризма становится одной из быстрорастущих тенденций в туристической отрасли.

«Согласно отчету Глобального института оздоровления (GWI), мировой рынок оздоровительного туризма продолжает быстро расти, особенно после пандемии Ковид-19, с оценочной стоимостью около 850 миллиардов долларов США к 2025 году. Прогнозируется среднегодовой рост около 7–8% в ближайшие годы. Поэтому это — большая возможность для туристической индустрии Вьетнама», — подчеркнул доктор Ву Нам.

Что нужно сделать Вьетнаму, чтобы опередить тенденции?

Доктор наук Ву Нам — кафедра туризма и гостиничного дела Национального экономического университета — анализирует, что в мире сейчас существует несколько моделей медицинского туризма, в частности 4 основные модели: туризм для косметической хирургии и ухода за внешностью; лечение тяжелых и опасных заболеваний (онкология, кардиология, трансплантация органов и др.); медицинский туризм в сочетании с отдыхом; и традиционная медицина, связанная с оздоровлением.

«Из этих четырех моделей, кроме косметической хирургии и ухода за внешностью, на данный момент мы, возможно, не можем конкурировать с такими странами, как Таиланд или Южная Корея, но по трём другим моделям мы вполне можем конкурировать на равных благодаря природным условиям, климату, богатству лекарственных растений и высокому уровню квалификации вьетнамских врачей», — пояснил Ву Нам.

, государство и бизнес должны активнее сотрудничать в продвижении и рекламе таких услуг, создавая бренд Вьетнама как ведущей в регионе площадки для медицинского и оздоровительного туризма, особенно в тех сферах, где страна имеет конкурентные преимущества, например стоматология, традиционная медицина и реабилитация.”

Доктор наук Ву Нам — кафедра туризма и гостиничного дела Национального экономического университета

По его мнению, у Вьетнама есть все условия и возможности для развития медицинского туризма в сочетании с оздоровлением. Однако, чтобы превратить эти направления в ключевые продукты отрасли, предстоит сделать ещё многое.

Во-первых, Вьетнаму необходима чёткая стратегия развития медицины и оздоровления. В 2023 году Министерство здравоохранения выпустило проект развития видов услуг и продуктов традиционной медицины до 2030 года.

«Но, по моему мнению, нужна более широкая и комплексная стратегия, охватывающая все вышеупомянутые модели с четкими дорожными картами по каждой из них. Для этого туризм и здравоохранение должны тесно сотрудничать при поддержке и руководстве правительства», — отметил он.

Во-вторых, нужно конкретно спланировать медицинские и оздоровительные объекты для туристов, чтобы на этой базе развивать специализированные туристические продукты.

В-третьих, государство и бизнес должны активнее сотрудничать в продвижении и рекламе таких услуг, создавая бренд Вьетнама как ведущей в регионе площадки для медицинского и оздоровительного туризма, особенно в тех сферах, где страна имеет конкурентные преимущества, например стоматология, традиционная медицина и реабилитация.

Необходимы больницы уровня региона и мира

По словам Дыонг Хуя Лыонга — заместителя начальника Управления контроля за медицинской деятельностью (Министерство здравоохранения), статистика последних лет показывает, что вьетнамцы ежегодно тратят около 2 млрд долларов на лечение за рубежом, и эта сумма может вырасти до 3–4 млрд долларов в ближайшее время.

Поэтому комплексные меры для достижения цели стать региональным центром здравоохранения АСЕАН должны быть направлены на всестороннее развитие: подготовку квалифицированных медицинских кадров, инвестиции в инфраструктуру, развитие специализированной медицины, интеграцию современного и традиционного лечения, цифровизацию, научные исследования, упрощение административных процедур, а также поддержание конкурентоспособных цен.

Он добавил, что правительство стимулирует развитие как государственных, так и частных больниц, чтобы они стали специализированными центрами, включая учреждения, соответствующие региональному и мировому уровню.

Министерство здравоохранения разработало проект «Качественное медицинское обследование и лечение для привлечения иностранцев и лиц с возможностями для платного медицинского обследования и лечения во Вьетнаме».

Согласно данному проекту, отечественная система здравоохранения будет обслуживать многие субъекты. Она будет обеспечивать медицинское обследование и лечение населения, в том числе неблагополучных и малоимущих, при этом удовлетворяя все потребности в качественном и высокотехнологичном медицинском обследовании и лечении./.

Vietnam no solo atrae a turistas internacionales por sus paisajes, cultura y gastronomía, sino que también está convirtiéndose gradualmente en un destino confiable para el tratamiento médico, gracias a su alta calidad, costos razonables y servicios profesionales.

Según estimaciones del Ministerio de Salud, cada año alrededor de 300 mil extranjeros vienen a Vietnam para consultas y tratamientos médicos.

Abriendo nuevas perspectivas

El equipo de médicos de los hospitales Tu Du y Pediátrico N°1 colabora en una cirugía para una mujer embarazada de Singapur. Foto: VNA

Recientemente, una exitosa intervención de cateterismo cardíaco fetal realizada a una mujer embarazada de Singapur por un equipo de médicos del Hospital Pediátrico N°1 y del Hospital Tu Du en Ciudad Ho Chi Minh ha generado gran interés en la comunidad médica de la región.

El éxito de esta operación no solo demuestra que los médicos vietnamitas han accedido, dominado y aplicado con éxito técnicas médicas avanzadas, sino que también representa un impulso importante para atraer a pacientes extranjeros a Vietnam en busca de diagnóstico y tratamiento.

La ministra de Salud, Dao Hong Lan, envió una carta de felicitación al equipo médico y a la dirección de ambos hospitales. Según la ministra, el éxito de esta técnica de intervención cardíaca fetal abre muchas perspectivas para el desarrollo de técnicas médicas de alta especialización en Vietnam, generando confianza y aumentando el prestigio internacional del sistema de salud del país.

El 5 de diciembre de 2023, médicos del hospital general Saint Paul operaron para tratar un quiste en el conducto biliar a una niña australiana de cuatro años. Foto: VNA

No hace mucho, en el Hospital Xanh Pon, una familia australiana residente en Bali de Indonesia trajo a su hija de cuatro años a Vietnam para someterse a una cirugía laparoscópica de un solo orificio para tratar un quiste del colédoco, una técnica que actualmente solo se realiza con éxito en dos centros del mundo.

Tras la operación, la niña se recuperó rápidamente con una incisión mínima y sin cicatrices visibles. La familia quedó completamente satisfecha con su decisión de venir a Vietnam.

En el Hospital Viet Duc, también en Hanoi, la vietnamita residente en Nueva Zelanda, N.T.N.A., de 30 años, fue sometida a una cirugía reconstructiva del perineo y del esfínter anal después de tres operaciones fallidas en Nueva Zelanda. Fue dada de alta en buen estado de salud después de diez días y, tanto ella como su esposo iraní, expresaron su absoluta satisfacción con la calidad del tratamiento y la dedicación del personal médico.

En el último tiempo, el Centro de Cirugía Colorrectal y Perineal del Hospital Viet Duc ha recibido numerosos pacientes provenientes de países como Polonia, Hungría, Japón y el Reino Unido, quienes previamente no habían tenido éxito en sus tratamientos. En Vietnam, buscaron atención para tratar fístulas anales y abscesos perianales.

Las razones por las que cada vez más extranjeros eligen Vietnam para recibir servicios médicos incluyen la mejora continua en la calidad del cuidado de la salud, los costos de tratamiento considerablemente más bajos que en otros países, y la alta competencia profesional de los médicos vietnamitas, comparable con la de sus colegas en países desarrollados.

Entre las regiones con mayor potencial para desarrollar el turismo médico destaca Ciudad Ho Chi Minh, que representa más del 40% de los pacientes extranjeros que utilizan servicios médicos en todo el país. Esta urbe podría convertirse en un importante destino de turismo de salud si se promueve adecuadamente y se aplican políticas apropiadas.

Los hospitales vietnamitas se preparan para aprovechar la oportunidad

El creciente número de extranjeros que buscan atención médica en Vietnam ha abierto grandes oportunidades para el turismo médico, un sector con mucho potencial por desarrollar en el país. Para anticiparse a esta tendencia, los principales hospitales han estado invirtiendo activamente en formación de personal altamente cualificado, modernización de infraestructuras y promoción de la cooperación internacional.

Nguyen Thanh Tuyen, subdirector del Instituto de Medicina Tradicional de Ciudad Ho Chi Minh, señaló que su entidad ha estado implementando programas de turismo médico desde hace aproximadamente tres años. Aunque forma parte de la estrategia de desarrollo del instituto, los resultados obtenidos hasta ahora siguen siendo limitados y no reflejan plenamente su verdadero potencial.

Consulta médica en el Instituto de Medicina Tradicional Vietnamita. Foto: VNA

En la práctica, a pesar de que el instituto ha colaborado con programas de promoción de la Dirección de Turismo y agencias de viajes, los esfuerzos se han centrado principalmente en la exploración y presentación del servicio, sin que se haya logrado atraer a muchos grupos turísticos interesados en tratamientos médicos. Debido a la falta de explotación por parte de las agencias de viajes, el instituto ha recibido principalmente pacientes individuales.

No obstante, el turismo médico sigue siendo una prioridad en la estrategia futura del instituto, que busca fortalecer la colaboración con agencias de turismo para satisfacer mejor la demanda diversa de los visitantes internacionales. Además, el instituto apuesta por desarrollar un equipo de médicos con alta especialización y buenas habilidades de comunicación, ofreciendo servicios integrales desde la recepción hasta el tratamiento.

“Las necesidades de los visitantes de distintos países varían según los modelos de enfermedades, los niveles de atención requeridos o su interés en la medicina vietnamita. El instituto necesita adaptarse y diseñar modelos de cooperación que se ajusten a las demandas específicas de cada grupo”, explicó Thanh Tuyen.

La dirección de un hospital especializado de nivel central en Ciudad Ho Chi Minh también reconoció que desarrollar el turismo médico en hospitales públicos aún presenta desafíos, con una baja proporción de pacientes extranjeros. Estos suelen optar por clínicas privadas o centros de estética.

Como hospital especializado de primer nivel, el Hospital Dermatológico de Ciudad Ho Chi Minh se ha consolidado como un destino confiable tanto para pacientes nacionales como internacionales en el tratamiento de enfermedades de la piel y en procedimientos estéticos.

Nguyen Thi Phan Thuy, directora de la entidad, afirmó que el principal atractivo del hospital radica en la sólida especialización de su equipo médico, formado en profundidad y que combina la medicina moderna con tecnología estética avanzada.

Actualmente, el hospital está desarrollando paquetes de servicios especializados como rejuvenecimiento integral, cuidado de la piel post-tratamiento, tratamientos estéticos combinados con atención dermatológica, y programas de “turismo médico” dirigidos especialmente a vietnamitas residentes en el extranjero.

Por su parte, el Hospital Central Militar 108 también anunció que su estrategia de desarrollo futuro se centrará en fortalecer la formación continua y la cooperación internacional en investigación y aprendizaje con más de 40 países y diversas organizaciones internacionales, con el objetivo de incorporar experiencias, técnicas y avances médicos del mundo.

Estos logros de la medicina vietnamita no solo mejoran la calidad de vida de los pacientes, sino que también demuestran la capacidad del país para integrarse plenamente en el panorama médico internacional.

El Hospital Central Militar 108 aspira a convertirse en un centro médico no solo prestigioso y acogedor para los soldados y la población nacional, sino también para los extranjeros que visitan, viven o trabajan en la nación indochina.

Vietnam cuenta con suficientes recursos y capacidades

El director del Departamento de Salud de Ciudad Ho Chi Minh, Tang Chi Thuong, afirmó que cada vez más turistas internacionales llegan a Vietnam para recibir atención médica gracias a la buena calidad del servicio y a los costos competitivos.

Además de invertir en infraestructura, los hospitales de Ciudad Ho Chi Minh están mejorando la calidad profesional y apuntando a estándares internacionales para que las compañías de seguros internacionales firmen contratos y faciliten la atención médica a los extranjeros.

El doctor Vu Nam, del departamento de Turismo y Hotelería de la Universidad de Economía Nacional y exsubdirector de la Dirección de Mercados Turísticos de la Administración Nacional de Turismo, señaló que tanto el turismo médico como el de salud están ganando cada vez más atención y desarrollo en numerosos países del mundo.

Dentro del turismo de salud se incluyen actividades como visitas a aguas termales, tratamientos en spas, meditación y otras prácticas orientadas al bienestar, las cuales ya gozan de gran popularidad. No obstante, el turismo médico —que abarca diagnósticos y tratamientos especializados— aún presenta un notable potencial de crecimiento en los próximos años.

El doctor Nguyen Phu Huu del Hospital Binh Dan enseña técnicas de cirugía robótica a médicos filipinos, marzo de 2023. Foto: VNA

En primer lugar, el país cuenta con una red hospitalaria moderna, con numerosos centros de salud que cumplen con estándares internacionales, especialmente en ciudades principales como Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh.

En segundo lugar, el personal médico vietnamita está altamente capacitado y su nivel profesional es comparable al de otros países de la región e incluso a nivel internacional.

En tercer lugar, además de la medicina occidental, Vietnam ofrece un gran potencial en turismo de salud basado en la medicina tradicional, incluyendo tratamientos con hierbas medicinales y técnicas como la acupuntura.

Por último, los costos de atención médica en Vietnam son considerablemente más bajos que en muchos otros países de la región y del mundo.

La estrategia de desarrollo turístico de Vietnam hasta 2030 también destaca el énfasis en desarrollar productos turísticos de calidad, diversos y diferenciados, priorizando las formas de turismo relacionadas con la salud, como el turismo médico y de bienestar, para aprovechar los recursos naturales, la cultura y promover el valor de la identidad nacional.

Aspiraciones de convertirse en centro líder de atención médica en ASEAN

La Feria Internacional de Salud de Vietnam – Pharmedi Vietnam 2024 en el Centro de Exposiciones y Ferias SECC de Saigón reunió cerca de mil stands de empresas de 25 países y territorios, septiembre de 2024. Foto: VNA

En 2024, el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh aprobó el proyecto titulado “Desarrollo del sistema de salud de Ciudad Ho Chi Minh para convertirse en el centro de atención médica de la región ASEAN desde ahora hasta 2030 y los años siguientes”.

Según el Departamento de Salud municipal, esta iniciativa no solo representa un paso estratégico para mejorar la calidad de los servicios médicos, sino también la materialización del objetivo establecido en la Resolución No. 31 del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam sobre las orientaciones y tareas para el desarrollo de Ciudad Ho Chi Minh hasta 2030, con visión a 2045.

Con una estrategia de desarrollo sostenible y la determinación de todo el sistema, esta urbe avanza paso a paso hacia la meta de convertirse en el principal centro de atención médica de la región de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

La ciudad no solo satisface adecuadamente las necesidades médicas de su población nacional, sino que también atrae a pacientes internacionales, contribuyendo a reafirmar la posición de Vietnam en el mapa de la salud mundial.

Gran oportunidad para el sector turístico

Según Vu Nam, en la práctica, la combinación del turismo médico con el de salud es una tendencia que se está desarrollando rápidamente dentro de la industria turística.

“De acuerdo con el informe del Instituto Global de Bienestar (Global Wellness Institute – GWI), el turismo de bienestar a nivel mundial continúa creciendo rápidamente, especialmente tras la pandemia de la COVID-19, con un mercado estimado en aproximadamente 850 mil millones de dólares para 2025, y se proyecta un crecimiento anual promedio de entre 7 y 8% en los próximos años. Por ello, esta es una gran oportunidad para el turismo en Vietnam”, subrayó Vu Nam.

¿Qué debe hacer Vietnam para aprovechar esta tendencia?

Vu Nam analizó que en el mundo existen varios modelos de turismo, destacando cuatro modelos típicos de turismo médico: turismo de cirugía estética y cuidado de la apariencia; tratamiento de enfermedades graves y complejas (como cáncer, enfermedades cardiovasculares, trasplantes de órganos…); turismo médico combinado con turismo de descanso; y turismo de medicina tradicional vinculado al cuidado de la salud.

“De estos cuatro modelos, excepto el relacionado con cirugía estética y cuidado de la apariencia, que por ahora no podemos competir con países como Tailandia o Corea del Sur, en los otros tres modelos tenemos capacidad para competir de tú a tú con otros países gracias a nuestras condiciones naturales, clima, abundancia de recursos medicinales y la alta especialización de los médicos vietnamitas”, explicó.

“El Estado y las empresas necesitan coordinarse más estrechamente en la promoción y publicidad de estos productos y servicios turísticos, construyendo la marca de Vietnam como un destino líder en turismo médico y atención de la salud en la región, especialmente en los campos de la medicina o los servicios de atención de la salud en los que Vietnam tiene fortalezas, como los servicios dentales, la atención de la salud mediante medicina tradicional, la rehabilitación…”

El doctor Vu Nam

Vietnam tiene muchas condiciones y oportunidades para desarrollar el turismo médico combinado con el turismo de salud. Sin embargo, para convertir esta combinación en un producto principal del sector, aún queda mucho por hacer, puntualizó.

Primero, el país necesita una estrategia clara para el desarrollo de la medicina y el cuidado de la salud. En 2023, el Ministerio de Salud emitió un proyecto para desarrollar servicios y productos de medicina tradicional y herbolaria para atender turistas hasta 2030.

“Sin embargo, en mi opinión, necesitamos una estrategia más amplia y completa que cubra todos los modelos mencionados, con una hoja de ruta clara para el desarrollo de cada uno”, señaló.

Para lograr esto, los sectores de turismo y salud deben colaborar estrechamente, con apoyo y dirección conjunta del gobierno.

Segundo, es necesario planificar con detalle los destinos, centros médicos y servicios para atender a los turistas médicos y de salud, a fin de desarrollar productos turísticos específicos para tratamientos y cuidados de salud.

Tercero, el Estado y las empresas deben coordinarse mejor en la promoción y difusión de estos productos y servicios turísticos, construyendo la marca Vietnam como un destino líder en turismo médico y de bienestar en la región, especialmente en áreas donde el país tiene ventajas competitivas, como odontología, medicina tradicional, rehabilitación funcional, entre otros”, concluyó.

Es necesario contar con hospitales al nivel regional e internacional

De acuerdo con Duong Huy Luong, subdirector de la Agencia de Gestión de Exámenes y Tratamientos Médicos del Ministerio de Salud, las estadísticas de años anteriores muestran que los vietnamitas gastan alrededor de dos mil millones de dólares al año en atención médica en el extranjero, cifra que podría aumentar a entre tres y cuatro mil millones de dólares en el futuro cercano.

Por ello, los grupos de soluciones para alcanzar la meta de convertirnos en un centro de atención médica líder en la región ASEAN deben enfocarse en un desarrollo integral en múltiples aspectos como la formación de personal médico de alta calidad; la inversión en infraestructura adecuada; el desarrollo de especialidades médicas; el turismo médico que combine medicina moderna y tradicional; el impulso a la transformación digital; la simplificación de los procedimientos administrativos relacionados con la atención médica, entre otros.

Huy Luong también mencionó que el Gobierno está incentivando tanto a hospitales públicos como privados a convertirse en centros médicos especializados, incluyendo hospitales que estén a la altura de los estándares regionales e internacionales.

El Ministerio de Salud ha puesto en marcha el proyecto titulado “Atención médica de alta calidad para atraer a extranjeros y a personas con capacidad de pago que deseen recibir tratamiento en Vietnam”.

Esta iniciativa tiene como objetivo que el sistema de salud del país brinde atención a una amplia gama de grupos poblacionales. Se busca garantizar servicios médicos adecuados para toda la población, incluidos los sectores vulnerables y de bajos recursos, al mismo tiempo que se responde a la demanda de atención médica de alta calidad y tecnología avanzada.

Not only does Vietnam attract international tourists with its landscapes, culture, and cuisine, but it is also gradually becoming a reliable destination for medical treatment, offering high-quality services at reasonable costs.

The Ministry of Health estimates that approximately 300,000 people from abroad visit Vietnam each year for medical examination and treatment.

Opening up prospects

Doctors from the Tu Du and Nhi Dong 1 hospitals in Ho Chi Minh City perform coordinated surgery on a pregnant Singaporean woman on May 28, 2025. (Photo: VNA)

On May 28, fetal intervention specialists and pediatric cardiologists from Tu Du Hospital and Children’s Hospital 1 in Ho Chi Minh City successfully performed a complex in-utero heart intervention on the fetus of a Singaporean woman. The mother was 22 weeks pregnant, and the fetus had been diagnosed with a severe congenital heart defect. This significant achievement has garnered the attention of the regional medical community.

The success of the surgery not only demonstrates that Vietnamese doctors have mastered and successfully applied new techniques, but it also serves as an impetus to attract foreigners to Vietnam for medical examination and treatment.

Minister of Health Dao Hong Lan has sent a letter of commendation to the teams and leadership of the two hospitals. The minister noted that the successful application of the fetal heart intervention technique has opened up numerous opportunities for the development of advanced technology and specialised techniques in medical services. This achievement has also enhanced the trust in, reputation, and prestige of Vietnam’s healthcare sector in the international arena.

Doctors at the Saint Paul General Hospital in Hanoi perform surgery to treat choledochal cysts in a 4-year-old Australian patient on December 5, 2023. (Photo: VNA)

Previously, an Australian family living in Bali, Indonesia, took their 4-year-old daughter to Vietnam for single-port laparoscopic surgery to treat choledochal cysts – a technique currently performed successfully by only two centres in the world.

After the surgery conducted at the Hanoi-based Saint Paul’s Hospital, the child patient quickly recovered with a small incision, leaving no large scars, leaving the family relieved and completely satisfied with the operation.

Meanwhile, at the Viet Duc Friendship Hospital in Hanoi, a 30-year-old Vietnamese woman living in New Zealand underwent a surgery to reconstruct the perineum and anal sphincter after three failed surgeries in New Zealand. Ten days after being discharged from the hospital in good health, she and her Iranian husband expressed their absolute satisfaction with the quality of treatment and the dedication of the Vietnamese medical team.

Recently, the Colorectal-Perineal Surgery Centre of the Viet Duc Friendship Hospital has received patients who had been unsuccessfully treated in Poland, Hungary, Japan, or the UK.

Foreigners have considered making the journey to Vietnam to benefit from the country’s improved healthcare services, lower medical costs, and skilled medical staff.

Notably, Ho Chi Minh City, which attracts more than 40% of foreign visitors using medical services in Vietnam, represents great potential to develop medical tourism through strong promotion and appropriate policies.

Hospitals seize opportunities

The increasing number of foreigners coming to Vietnam for medical treatment has opened up great opportunities for medical tourism. To anticipate this trend, major hospitals have been actively training high-quality human resources, upgrading facilities, and promoting international cooperation.

Deputy Director of the HCM City Institute of Traditional Medicine Nguyen Thanh Tuyen said that the institute has been offering medical tourism for about three years. This is part of its development orientation, but the effectiveness of the medical tourism programme so far is still limited, not commensurate with the institute’s potential.

Illustrative photos: Medical examination and treatment at the HCM City Institute of Traditional Medicine and the HCM City Oriental Medicine Association. (Photo: VNA)

Although the institute has continuously engaged in promotion programmes of the tourism department and travel companies, it has mainly taken part in surveys and introduction activities, and there have not been as many medical tourist groups as expected. The institute has mainly received individual tourists.

However, medical tourism is still a priority of the institute in the coming time, focusing on seeking a common voice with travel companies to meet the diverse needs of international tourists.

In addition, he noted, the unit aims to develop a contingent of doctors with high expertise and good foreign language skills, and to provide comprehensive support from reception to treatment.

“Tourists from different countries have different needs, depending on the disease model, the need for care, or the desire to learn about Vietnamese medicine. The institute needs to approach and apply cooperation models aligned with the specific needs of each group,” said Tuyen.

A leader of a specialised hospital in HCM City also said that there remain difficulties in medical tourism development in public hospitals, with the rate of foreigners coming for treatment still low. Foreign tourists and patients tend to go to cosmetic hospitals or large private centres.

As a Grade-1 specialised hospital, the HCM City Dermatology Hospital has become a trusted destination for both domestic and foreign patients in the treatment of skin and cosmetic diseases.

Hospital Director Dr. Nguyen Thi Phan Thuy said that the hospital’s biggest advantage is its staff’ high expertise and the combination of modern medicine and advanced cosmetic technology.

The Military Central Hospital 108 also aims to promote training and strengthen research cooperation with partners in more than 40 countries and many international organisations to acquire experience, techniques, and the quintessence of global medicine. The achievements of the domestic health sector not only generate opportunities to improve the quality of life for patients but also demonstrate the sector’s capacity and strong efforts in integrating into the world.

The hospital is striving to become a prestigious and friendly healthcare facility not only for Vietnamese military personnel and people but also for foreigners visiting, living, and working in Vietnam.

Vietnam has sufficient resources, capabilities

Director of the HCM City Department of Health Tang Chi Thuong said that more international tourists are coming to Vietnam for medical treatment thanks to good service quality and competitive costs. In addition to upgrading facilities, hospitals in the city are improving their professional quality to meet international standards so that international insurance companies can sign contracts, creating conditions for foreigners to come for treatment.

Dr. Vu Nam from the National Economics University, who is also former Deputy Director of the Department of Tourism Market under the Vietnam National Authority of Tourism, said that medical tourism and health tourism/wellness tourism are developing in many countries around the world.

Vietnam has enough resources and capabilities to develop both types of tourism, he opined.

Healthcare tourism activities such as hot spring bathing, spa, and meditation have become very popular. However, he added, those related to specialised medical examination and treatment still has a lot of room for development in the future.

Vietnamese doctors are said to be highly skilled, on par with those in the region and the world. In the photo: Doctor Nguyen Phu Huu of Binh Dan Hospital instructs Philippine doctors on robotic surgery techniques in March 2023. (Photo: VNA)

First, Vietnam now has a modern hospital system with many meeting international standards, especially in big cities like Hanoi and HCM City.

Second, Vietnamese doctors are highly skilled, on par with those in the region and the world.

Third, in addition to Western medicine, the country also possesses traditional medicine and medicinal plants such as acupuncture or herbal therapies, boasting great potential for medical tourism.

Finally, medical costs in Vietnam are much cheaper than in other countries in the region and the world.

The tourism development strategy to 2030 also places special emphasis on developing quality, diverse, and distinctive tourism products, with priority given to health-related tourism such as medical tourism and wellness tourism, to make use of natural and cultural resources and bring into play the national identity.

Efforts made to become leading healthcare centre in ASEAN

Illustrative photo: Vietnam International Medical Exhibition – Pharmedi Vietnam 2024, held at the Saigon Exhibition and Convention Centre, brings together nearly 1,000 exhibitors from 25 countries and territories in September 2024. (Photo: VNA)

In 2024, the HCM City People’s Committee approved the project on developing the local healthcare system so that the city can become a healthcare centre in the ASEAN region from now until 2030 and beyond.

The municipal Department of Health said this is a strategic step to not only improve the quality of health services but also realise the goal set out in the Politburo’s Resolution No. 31 on the direction and tasks of city development by 2030, with a vision to 2045.

With a sustainable development strategy and the determination of the entire system, HCM City is gradually realising the goal of becoming a leading healthcare centre in ASEAN. It is working to not only meet the healthcare needs of domestic patients but also attract international ones, helping affirm Vietnam’s position on the world’s healthcare map.

Great opportunity for tourism

According to Dr. Nam, combining tourism with healthcare is a rapidly growing trend in the tourism industry.

“The Global Wellness Institute (GWI) reports that the global healthcare tourism industry is experiencing rapid growth, especially in the aftermath of the COVID-19 pandemic. Estimates show the market could reach 850 billion USD by 2025, with forecasts indicating an annual growth rate of about 7-8% in the coming years,” said Dr. Vu Nam.

What should Vietnam do?

This presents a significant opportunity for Vietnam’s tourism industry, Nam emphasised.

Nam said that there are four large medical tourism models in the world: cosmetic surgery tourism and appearance care, treatment of serious and fatal diseases (such as cancer, cardiovascular disease, organ transplants), medical tourism combined with resort tourism, and traditional medicine tourism.

Of the four models, in the short term, Vietnam may not be able to compete with countries like Thailand or the Republic of Korea in terms of cosmetic surgery and appearance care. However, regarding the other three, Vietnam can completely compete fairly with other countries thanks to its natural condition and climate advantages, rich medicinal plant resources, and the skillfulness of doctors, Nam analysed.

However, to turn medical and healthcare tourism into a key product, there is still much to be done, he opined.

“The State and businesses need to coordinate more closely in promoting and advertising these tourism products and services, building a brand of Vietnam as a leading destination for medical tourism and healthcare in the region, especially in the fields which Vietnam has strengths such as dental services, healthcare using traditional medicine, or rehabilitation.”

Dr. Vu Nam from the National Economics University

First, Vietnam needs to have a clear strategy for medicine and healthcare development. In 2023, the Ministry of Health issued a project to develop traditional medicine services and products for tourists by 2030. However, a broader strategy is still needed to cover all the above-mentioned models and devise a clear development roadmap for each model.

To do this, he added, the tourism and health sectors require close cooperation as well as general support and direction from the Government.

Second, it is necessary to identify destinations and establishments serving healthcare tourists so as to develop specific medical or healthcare tourism products.

Third, the State and businesses should work together more closely in promoting these products and services, branding Vietnam as a leading medical and healthcare tourism destination in the region, especially for services that Vietnam has strengths in such as dental services, traditional medicine, and functional rehabilitation, Nam proposed.

Region- and world-level hospitals required

Duong Huy Luong, Deputy Director of the Health Ministry’s Department of Medical Examination and Treatment Management, stated that Vietnamese citizens spend approximately 2 billion USD annually on medical services abroad. This figure is expected to rise to between 3 and 4 billion USD in the near future.

Therefore, to become a healthcare centre in ASEAN, the country needs to improve high-quality medical human resources, invest more in infrastructure, develop specialised medical services, and combine modern medicine and traditional medicine. It also needs to promote digital transformation, R&D and innovation, simplify administrative procedures, and ensure competitive costs.

Luong also said that the Government is encouraging hospitals, both public and private, to transform into specialised medical centres.

The Health Ministry has developed a project on high-quality medical examination and treatment to attract foreigners and people who can afford medical examination and treatment in Vietnam.

According to this project, the domestic healthcare system will serve various groups of patients, including vulnerable and low-income people as well as those with demand for high-quality services./.

越南不仅以秀美的自然风光、独特的文化和丰富的美食吸引国际游客，如今也正逐步成为一个值得信赖的质优价廉和专业服务并存的医疗旅游目的地。

据越南卫生部估计，每年约有30万外国人赴越南进行体检和治疗。

开启广阔前景

2025年5月28日，胡志明市慈育医院与第一儿童医院的医生队伍联合为一名新加坡籍产妇实施手术。图自越通社

近日，由胡志明市第一儿童医院和慈育妇产医院医师团队成功为一名新加坡籍孕妇实施胎儿心脏介入手术，事件引发了地区医疗界的广泛关注。

这一成功不仅展现了越南医生对先进技术的掌握与应用能力，也成为吸引外国患者赴越就医的重要契机。

越南卫生部长陶红兰已致信表扬两家医院的医师队伍及领导集体。她表示，这项胎儿心脏介入技术的成功实施，标志着越南在高精尖医疗领域的巨大潜力，为越南医疗行业塑造了信心、形象与国际声誉。

2023年12月5日，河内圣保罗综合医院医生为一名4岁澳大利亚籍患儿实施胆总管囊肿手术治疗。图自越通社

近日，一对来自印尼巴厘岛的澳大利亚夫妇专程带4岁女儿赴越南圣保罗医院，成功接受了单孔腹腔镜下胆总管囊肿切除术。据悉，该尖端手术技术目前全球仅有两家医疗机构能够成熟开展。

术后，患儿迅速康复，手术创口微小，几乎无疤痕。家属对选择越南接受治疗表示非常满意。

在河内越德医院，30岁的新西兰越侨，曾在新西兰三次接受失败的手术，后回越南接受会阴及肛门括约肌重建术，术后10天即康复出院。她和其伊朗籍丈夫对治疗效果和医护人员的专业服务表示极大肯定。

一段时间以来，越德医院的结直肠-会阴外科中心陆续接收了多位来自波兰、匈牙利、日本、英国等国的患者，他们在当地治疗肛瘘、肛周脓肿失败后转至越南继续治疗。

越南在吸引外国患者方面的优势明显，例如医疗服务质量不断提升、费用远低于其他国家、医生技术不逊于发达国家的医生等。

其中，胡志明市接待的外国患者数量占全国的40%以上，被认为是发展医疗旅游的重点城市。若加强宣传推广并出台配套政策，其潜力巨大。

各大医院积极抓住医疗旅游发展机遇

越来越多的外国人赴越南就医，为医疗旅游这一尚有巨大潜力的产业带来了广阔的发展空间。为顺应这一趋势，各大医院正在积极行动，重点投入高质量人力资源培训、医疗基础设施建设，并加强国际合作。

胡志明市民族医学院副院长阮清宣表示，该院约三年前已开始开展医疗旅游项目。尽管该项目被列为该院的发展方向之一，但目前的成效仍有限，尚未与单位的潜力相匹配。

附图：患者在胡志明市中医药学会所属民族医药研究院接受诊疗。图自越通社。

实际情况显示，尽管该院始终积极参与旅游局和旅行社组织的各类宣传推广活动，但目前的合作仍主要停留在前期接洽和项目推介阶段，尚未达成预期的医疗旅游团体合作规模。由于旅行社对团体客源的开发力度不足，该院目前接待的仍以散客为主。

尽管如此，医疗旅游仍是研究院未来发展的重点方向。研究院将继续寻求与旅行社之间的共识，以满足国际游客多样化的医疗需求。

此外，研究院还将致力于打造一支专业水平高、沟通能力强的医护团队，提供从接待到治疗的一站式服务。

作为一级专科医院，胡志明市皮肤病医院已成为国内外客户在皮肤病治疗和医学美容方面的可信赖选择。

医院院长阮氏潘翠医生表示，医院最具吸引力的优势在于医生团队专业扎实，均接受过系统的专业培训，擅长将现代医学与先进美容技术结合起来。

目前，该医院正在拓展更多高端服务套餐，包括：全面抗衰老护理、皮肤病治疗后的修复与保养、治疗性美容服务，以及为海外越侨量身定制的“医疗旅游”护理疗程。

越南108中央军队医院也在医疗旅游领域展现出强劲发展势头。医院领导表示，未来的发展方向将重点放在人资培训、加强与全球40多个国家及国际组织的研究与学术合作，不断借鉴吸收国际医学经验与先进技术。

这一系列努力不仅有助于提升患者生活质量，也充分体现出越南医学界在全球医疗体系中的专业能力与积极融入国际的努力。

108中央军队医院力争成为军人和民众值得信赖的医疗机构，也要成为在越外国人就医时的优选选择。

越南具备发展医疗旅游的资源与实力

胡志明市卫生局局长曾志尚指出，随着服务质量的不断提升和具有竞争力的价格，来越南就医的国际游客数量日益增长。

除了在基础设施方面持续投入，胡志明市的各大医院也正致力于提升医疗专业水平，逐步向国际标准靠拢，与国际保险公司合作，为外国患者来越就医创造更多便利条件。

前越南国家旅游总局市场司副司长、越南国家经济大学旅游与酒店管理系武南表示，医疗旅游（medical tourism）以及健康旅游/养生旅游（health tourism/wellness tourism）正成为全球多个国家重点发展的旅游业态。

在越南，我们拥有足够的资源和能力，有条件发展这两类旅游服务。

目前，在越南，温泉疗养、水疗、冥想、气功养生等健康旅游产品已较为普遍。然而，涉及专科诊疗的医疗旅游仍有巨大市场潜力，未来可重点开发。

越南医生队伍被评价为技术娴熟，专业水平与地区乃至世界接轨。
图为：2023年3月，越南平民医院的阮富友医生正在为菲律宾医生讲解机器人手术技术。图自越通社

根据《到2030年越南旅游发展战略》的规划，政府特别强调应打造具有质量、多样性和差异化的旅游产品，其中优先发展健康相关旅游类型，包括医疗旅游与养生旅游，旨在充分利用越南的自然资源、文化特色与民族优势。

越南致力成为东盟领先的保健中心

2024年9月，越南国际医疗展（Pharmedi Vietnam 2024）在西贡会展中心（SECC）举行，汇聚来自25个国家和地区的近1000个展位。图自越通社。图自：越通社

2024年，胡志明市人民委员会正式批准《到2030年及后续几年将胡志明市医疗体系发展为东盟地区保健中心方案》。

凭借可持续发展战略与全系统的高度决心，胡志明市正稳步迈向目标，努力建设成为东盟领先的保健中心。

不仅满足国内民众的就医需求，胡志明市还吸引大量国际患者，进一步巩固了越南在全球医疗版图中的地位。

旅游业迎来巨大的发展机遇

武南透露，事实上，医疗旅游与健康护理的结合，正成为旅游业快速发展的趋势之一。

“根据全球健康研究院（Global Wellness Institute, GWI）的报告，全球健康旅游产业仍在快速增长，尤其是在新冠疫情后。这对越南旅游业而言是一个极具潜力的发展机遇。”——武南强调。

他指出，越南拥有诸多发展医疗健康旅游的有利条件与资源。然而，若要将其真正打造为支柱型旅游产品，还需在以下几个方面努力：

国家与企业应共同推进宣传推广计划，建设“越南——东盟首选的医疗健康旅游目的地”品牌，特别是在越南已有优势的领域，如：牙科服务、传统医学疗法、康复理疗与功能恢复等。

前越南国家旅游总局市场司副司长、越南国家经济大学旅游与酒店管理系武南

第一，要有国家级发展战略。2023年，越南卫生部已颁布《到2030年发展传统医药服务和产品服务游客方案》。

要将此战略落地，旅游行业与医疗行业需建立紧密合作机制，并获得政府层面的统一协调与支持。

第二，为医疗机构、医疗旅游机构和健康旅游机构制定清晰的规划，从而开发具体的治疗旅游产品和健康旅游产品。

第三，国家与企业应共同推进宣传推广计划，建设“越南——东盟首选的医疗健康旅游目的地”品牌，特别是在越南已有优势的领域，如：牙科服务、传统医学疗法、康复理疗与功能恢复等。

越南卫生部医疗服务管理局副局长杨辉良表示，为实现将越南打造为东盟区域健康中心的目标，国家需要在多个关键领域同步、全面推进，包括：培养高质量医疗人力资源，投资完善基础设施，发展专科与深层次医疗服务，推动融合现代医学与传统医学的医疗旅游模式，加快医疗行业数字化转型，加强科研、创新与技术研发能力，简化相关行政程序等。

杨辉良补充说，越南政府目前正在积极鼓励包括公立医院与私营医院在内的各类医疗机构发展成为高水平的专业医疗中心，其中部分医院将努力达到区域乃至国际标准。（完）

Всего за полгода (с декабря 2024 года по май 2025 года) Вьетнам последовательно принял четыре прорывные резолюции, которые образуют так называемый «четыре опорных столпа » в процессе развития страны в новую эпоху. Это:

Понятие «четырёх опорных столпов» в данном контексте означает не просто четыре направления государственной политики, а четыре исходных потока стратегических установок, формирующих качество институтов, обновляющих экономическое мышление, раскрывающих экономический потенциал страны, усиливающих национальные инновационные способности и укрепляющих самостоятельность в определении позиции Вьетнама на глобальной «шахматной доске».

Эти четыре резолюции не существуют обособленно, а формируют единый, взаимодополняющий комплекс. В этой структуре: наука и технологии — это инструмент, право — фундамент, интеграция — механизм создания открытого пространства, а частный сектор — движущая сила функционирования.

Резолюция № 57

Принятая в конце 2024 года, Резолюция № 57 Политбюро ознаменовала собой решительный поворот в развитии стратегического мышления, поставив науку, технологии, инновации и цифровую трансформацию в центр национальной стратегии. Документ не ограничивается вопросами применения технологий, а переосмысливает роль внутреннего технологического творчества, акцентирует внимание на построении цифровой экосистемы под управлением вьетнамцев и на формировании цепочки взаимодействия между научно-исследовательскими институтами, вузами, бизнесом и государством.

Переход от модели «применения технологий» к модели «создания технологий» отражает качественный скачок в парадигме экономического роста. Это направление рассматривается не только как интеллектуальная опора, но и как новый «двигатель роста» национальной экономики — технологическое ядро, из которого проистекает долгосрочная конкурентоспособность страны.

Резолюция № 66

Если считать технологии «ядром» двигателя, то правовые институты — это своего рода «операционная система» государства, поскольку право рассматривается как фундамент всей деятельности в условиях правового государства. В новой обстановке, когда такие направления, как цифровая экономика, большие данные, искусственный интеллект, зелёная экономика и экономика замкнутого цикла развиваются быстрее и масштабнее, чем когда-либо прежде, правовая система должна стать более гибкой и адаптивной.

В этом контексте Резолюция № 66 отражает твёрдую решимость Партии повысить качество институтов, осуществить реформу законодательной и исполнительной деятельности для удовлетворения требований быстрого и устойчивого развития страны. Право как опорный столп воспринимается как «мягкая структура» всей системы государственного управления.

Фотохроника: Генеральный секретарь То Лам и делегаты посещают выставку «Достижения в сфере законотворчества и правоприменения» и «Достижения в развитии частной экономики», а также осматривают павильоны с продукцией частных предприятий (май 2025 года). Фото: ВИА.

Резолюции № 59

Если рассматривать науку и технологии, а также правовые институты в качестве «ядра», то международная интеграция в новой обстановке является способом формирования стратегического пространства для усиления национальной мощи Вьетнама. В этом смысле Резолюция № 59 представляет собой прорывное политическое решение, ознаменовавшее исторический поворот в процессе интеграции страны.

Однако речь идёт не только о торговле или открытии рынков, не только об участии во всеобъемлющем и прогрессивном соглашении о транс-тихоокеанском партнёрстве (CPTPP), Региональном всеобъемлющем экономическом партнёрстве (RCEP) или других соглашениях о свободной торговле (FTA). «Интеграция» в понимании Резолюции № 59 приобретает расширенное содержание в новом контексте: включает цифровую интеграцию, экологическую (зелёную) интеграцию, сближение с международными правовыми нормами, этическими стандартами и глобальными ценностями устойчивого развития.

Можно сказать, что Резолюция № 59 создаёт основу для более активного позиционирования Вьетнама в региональных и глобальных цепочках добавленной стоимости.

Вьетнам является участником двух крупных региональных соглашений — CPTPP и RCEP. Источник: ВИА.

Резолюция № 68

Одна из четырёх опорных основ, от которой ожидается наиболее стремительный и мощный прорыв, — это частный сектор. Резолюция № 68, принятая в мае 2025 года, стала следующим шагом на пути к утверждению его роли как важнейшего двигателя рыночной экономики с социалистической ориентацией.

Эта Резолюция отражает твёрдую приверженность Партии созданию равных и благоприятных условий для реального, эффективного и устойчивого развития частного сектора. Официальное признание частного сектора в качестве одного из «опорных столпов» развития призвано открыть более широкое пространство для его роста, а также высвободить и активизировать ресурсы, имеющиеся в обществе. Речь уже не идёт просто о поощрении — это осознанный стратегический выбор, отражающий последовательное, прозрачное и современное развитие мышления: частный сектор рассматривается не просто как составная часть экономики, а как стратегический ресурс, способный идти в ногу с государством в деле созидательного развития. Официальное провозглашение частной экономики в качестве одного из «столпов» национального развития открывает для неё более широкое пространство возможностей и одновременно активизирует мобилизацию внутренних ресурсов общества.

«Четыре опорных столпа» несут в себе не только политико-программное значение, но и отражают масштаб стратегического мышления и стремление подъема нации в новой эпохе. Эта модель основана на следующей логике: правовые институты создают условия, инновации играют направляющую роль, частный сектор обеспечивает реализацию, а международная интеграция расширяет пространство для роста.

Единство концепции «Четыре столпа — единый блок» проявляется и в том, что все резолюции подчёркивают единую руководящую роль Партии, необходимость согласованных и творческих действий всей политической системы, а также активного участия всех слоёв общества — бизнеса, и интеллектуальной среды, граждан. Особое внимание уделяется тому, что граждан и бизнес определяются как центр и главные субъекты созидания в процессе развития. Важно целенаправленно укреплять национальный дух предпринимательства, раскрывать потенциал инноваций во всём обществе, развивать цифровую экономику, экономику знаний, зелёную экономику и экономику замкнутого цикла — с целью обеспечить Вьетнаму стремительное и уверенное продвижение на пути развития.

Генеральный секретарь То Лам, выступая с заключительным словом на Общенациональной конференции по изучению и реализации Резолюции № 66 и Резолюции № 68, состоявшейся 18 мая:

“Я призываю всю политическую систему, всю Партию, весь народ и всю армию объединиться, действовать сообща, преодолевать все трудности, превращать стремления в действия, а потенциал — в реальную силу, чтобы вместе вывести нашу страну в новую эпоху — эпоху развития, процветания и могущества вьетнамской нации.”

Генеральный секретарь То Лам

Жители всей страны с воодушевлением наблюдают за фейерверком по случаю 50-летия освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны. Фото: ВИА.

En apenas medio año (de diciembre de 2024 a mayo de 2025), el Buró Político del Partido Comunista de Vietnam ha emitido consecutivamente cuatro resoluciones innovadoras, consideradas los “cuatro pilares” del proceso de desarrollo del país en la nueva era.

El concepto de “cuatro pilares” no se refiere simplemente a cuatro áreas de políticas, sino a cuatro puntos de vista centrales que rigen la calidad institucional, la innovación en la perspectiva económica, la promoción del potencial económico del país, la capacidad nacional de innovación y de autodeterminar la posición en el “tablero de ajedrez” global.

“Estas cuatro resoluciones no son independientes, sino que forman un bloque unificado y mutuamente complementario, en el que la ciencia y la tecnología figuran como herramientas, el derecho constituye la base, la integración se considera la solución para crear espacios abiertos y la economía privada es la fuerza motriz.”

Resolución No. 57

Emitida a finales de 2024, la Resolución No. 57 del Buró Político marca un fuerte cambio en el pensamiento del desarrollo, colocando la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital en el centro de la estrategia nacional. La norma no sólo menciona la aplicación de la tecnología, sino que también reposiciona el papel de la innovación tecnológica doméstica y busca construir un ecosistema digital propiedad del pueblo vietnamita y reafirma la importancia de la conexión entre institutos – escuelas – empresas – el Estado.

Además, propone un cambio desde la “aplicación de tecnología” a la “innovación tecnológica” supone un salto cualitativo en el modelo de crecimiento. Éste no es sólo un pilar del conocimiento sino que también se considera el nuevo “motor de crecimiento” de la economía y constituye el núcleo tecnológico, donde se origina la competitividad de largo plazo.

Resolución No. 66

Si la tecnología es el motor “central”, entonces el sistema legal constituye el “sistema operativo” del país, pues la ley se considera la base de todas las actividades en un Estado de derecho. En el nuevo contexto, donde los nuevos campos como la economía digital, el big data, la inteligencia artificial, la economía verde y la economía circular se desarrollan rápidamente y con fuerza, el sistema jurídico debe flexibilizarse.

En este sentido, la Resolución No. 66 demuestra la determinación del Partido de mejorar la calidad institucional, las reformas legislativas y ejecutivas para satisfacer los requerimientos del país de un desarrollo rápido y sostenible, y el pilar legal es la estructura blanda para una exitosa gobernanza nacional.

Serie de fotos: El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y delegados visitan las exposiciones “Logros en la elaboración y aplicación de leyes” y “Éxitos en el desarrollo económico privado y stands con productos de empresas privadas” (mayo de 2025). (Foto: VNA)

Resolución Nº 59

Si la ciencia, la tecnología y las instituciones jurídicas se consideran el “núcleo”, entonces la integración internacional es la vía para crear un espacio estratégico para posicionar las fortalezas de Vietnam a nivel mundial. Por este motivo, la Resolución Nº 59 es una decisión innovadora que marca un punto de inflexión histórico en el ámbito de la integración.  Sin embargo, este proceso va más allá de un simple apertura de mercados o de integración a tratados como el Acuerdo Integral y Progresivo de Asociación Transpacífico (CPTPP) y el de Asociación Económica Integral Regional (RCEP), entre otros; sino que la Resolución No. 59 busca ampliar el significado de la integración en el nuevo contexto, incluyendo la integración digital, verde, en estándares legales, la ética global y los valores del desarrollo sostenible. Esta legislación crea condiciones para que Vietnam asuma un papel más activo en las cadenas de valor regionales y globales.

Vietnam es miembro de dos importantes acuerdos regionales: incluidos CPTPP y RCEP. (Foto: VNA)

Resolución Nº 68

Por su parte, se considera que la Resolución Nº 68  es crucial en el camino para afirmar el papel de la economía privada como una fuerza impulsora importante en la economía de mercado de orientación socialista.

La Resolución demuestra el firme compromiso del Partido con la creación de un entorno igualitario y abierto para que el sector privado pueda desarrollarse de manera sustancial, eficaz y sostenible. Esta ya no es una afirmación alentadora, sino una opción estratégica, que demuestra una mentalidad de desarrollo coherente, transparente y moderna al considerar al sector privado no sólo como parte de la economía, sino también como un recurso estratégico que puede acompañar al Estado en la potenciación de desarrollo. Se espera que colocar oficialmente a la economía privada en la posición de “pilar” cree un mayor espacio de desarrollo para este sector, liberando al mismo tiempo recursos en la sociedad.

“Los “Cuatro Pilares” no sólo tienen importancia política, sino que también demuestran el pensamiento estratégico y las aspiraciones de la nación en la nueva era con el modelo: El Estado de derecho crea las condiciones, la innovación lidera, la economía privada promueve la implementación y la integración internacional amplía el espacio de desarrollo.

La unidad de los “Cuatro Pilares – Un Bloque” se demuestra también cuando en todas las resoluciones se enfatiza el papel de liderazgo unificado del Partido, la participación sincrónica y creativa de todo el sistema político, así como la asistencia de todos los componentes sociales, incluidos empresas, intelectuales y las personas. En particular, se identifica a las personas y las empresas como el centro y los sujetos creativos en el desarrollo con la orientación de fomentar el espíritu del emprendimiento nacional, despertar los recursos de innovación en toda la sociedad, desarrollar las economías digital, del conocimiento, verde y circular, con el objetivo de llevar a Vietnam a progresar rápida y fuertemente.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, enfatizó en su discurso de clausura de la Conferencia Nacional para la implementación de las Resoluciones 66 y 68, celebrada el 18 de mayo:

“Hago un llamamiento a todo el sistema político, a todo el Partido, a todo el pueblo y a todo el Ejército para que se unan, superen todas las dificultades, transformen las aspiraciones en acciones, conviertan el potencial en fuerza real, con el fin de llevar al país a una nueva era, la de desarrollo y prosperidad y fortaleza del pueblo.”

secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam

Personas de todo el país observan con entusiasmo los fuegos artificiales para celebrar el 50.º aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional. (Foto: VNA)

仅在半年时间内（从2024年12月至2025年5月），越共中央政治局连续出台了四项具有战略性、突破性的决议，这被视为新时代国家发展进程中的“四大支柱”。这四项决议包括：

这些决议不仅仅是四项政策，更是体制质量的四大核心动力，改变经济理念、挖掘国家经济潜力，国家创新能力以及越南在全球格局中自主定位的战略思维。

“四项决议并非孤立存在，而是形成一个有机联动、相互支撑。其中，科技是工具，法律是基础，融入国际是创造开放空间的方式，民营经济是推动执行的力量。”

第57号决议

第57号决议的出台，标志着越南在发展理念上的重大转变，将科技、创新、数字化转型放在国家战略的核心地位。这项决议不仅强调技术应用，还强调国内技术创新的地位，致力建设由越南人主导的数字生态系统，推动研究机构—高校—企业—国家之间的联系。

从“技术应用”转向“技术创新”，意味着增长模式在“质”方面的转变。

第66号决议

如果说科技是增长引擎的“核心”，那么法律制度就是国家治理的“操作系统”。在数字经济、大数据、人工智能、绿色与循环经济等新兴领域迅速发展的背景下，法律体系亟待更加灵活、适应变化。

第66号决议明确了党在提升体制质量，促进立法、执法改革的巨大决心，为国家快速、可持续发展提供制度保障。法律制度这一支柱正在成为国家治理能力的“软结构”。

组图：越共中央总书记苏林和各位代表参观“立法执法成就展”和“民营经济发展成就展暨民营企业商品展”（2025年5月）。图自越通社

第59号决议

如果说科学技术和法律体制是核心，那么新形势下融入国际社会是为越南创造战略空间的方式。第59号决议是一项突破性决议，标志着一体化进程的历史性转折。这不仅仅是贸易与市场开放问题，而且是数字融入、绿色融入、国际法律标准融入等问题。可以说，该决议为越南在区域与全球价值链中发挥更积极、更主动的角色提供了有力支撑。

越南是《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）和《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）等两大协定的成员国。图自越通社

第68号决议

作为四大支柱中最具突破性的领域之一，第68号决议进一步强化民营经济在社会主义导向市场经济体制中的作用，彰显了党为私营经济营造公平开放的发展环境做出的巨大努力。

民营经济不再是国民经济的“补充力量”，而是国家发展的“战略资源”，与国家共同参与发展进程。把民营经济视为国民经济“支柱”，进而释放更大的发展空间，激活社会资源，推动经济结构优化升级。

“四大决议”不仅是一项政策，更展现出越南在新时代的战略眼光与民族奋进渴望。这一发展模型体现在：法治构建基础，创新引领方向，民营企业推动落地，融入国际拓展空间。

所有决议都强调了党的集中统一领导，整个政治体系的协同配合以及企业界、知识分子、人民群众等社会各界的广泛参与。尤其是人民和企业被视为发展的中心和创新的主体，在国家层面上推动创业精神、激发社会创新活力，发展数字经济、知识经济、绿色经济与循环经济，为越南加快迈向现代化发展注入强劲动力。

越共中央总书记苏林在2025年5月18日召开关于贯彻落实第66号、第68号决议的全国会议上强调：

“我呼吁全党、全民、全军以及整个政治体系团结一致，共同努力，克服一切困难，把梦想化为行动，把潜力转化为现实力量，引领国家步入民族繁荣富强的新时代。”

越共中央总书记 苏林

人群众兴高采烈地民观看庆祝南方解放、国家统一50周年的烟花秀。图自越通社

En l’espace de six mois seulement, entre décembre 2024 et mai 2025, le Vietnam a promulgué quatre résolutions majeures, qualifiées de « piliers stratégiques », qui posent les fondations essentielles du développement national dans la nouvelle ère.

Le concept de « quatre piliers » ne désigne pas seulement quatre axes politiques, mais incarne quatre leviers fondamentaux : qualité institutionnelle, capacité nationale d’innovation, dynamique économique interne, et position stratégique mondiale.

“Ces résolutions ne sont pas de simples orientations politiques, mais forment un ensemble cohérent et interdépendant. La science et la technologie y sont considérées comme des moteurs de transformation ; le droit comme socle institutionnel ; l’intégration internationale comme catalyseur d’opportunités stratégiques ; et l’économie privée comme force motrice de la mise en œuvre.”

Résolution 57

Adoptée fin 2024, la Résolution 57 place la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique au cœur de la stratégie nationale. Elle promeut non seulement l’application technologique, mais aussi la production domestique de technologies, la construction d’un écosystème numérique maîtrisé par les Vietnamiens, et un renforcement des liens entre instituts de recherche, universités, entreprises et autorités publiques.

Ce tournant marque une évolution qualitative majeure du modèle de croissance, plaçant la technologie non plus comme un simple outil, mais comme un moteur économique clé, essentiel à la compétitivité nationale à long terme.

Résolution 66

Si la technologie constitue le moteur, le droit représente quant à lui le système de gouvernance. Dans un contexte de mutations rapides – numérique, intelligence artificielle, économie verte et circulaire – la législation doit gagner en flexibilité et en capacité d’anticipation. La Résolution 66 reflète la volonté du Parti de renforcer la qualité institutionnelle du pays et de réformer en profondeur les processus législatifs et exécutifs afin de garantir une gouvernance moderne et durable.

*

Série de photos : Le secrétaire général du Parti To Lam et les délégués visitent les expositions “Réalisations en matière d’élaboration et d’application des lois” et “Réalisations en matière de développement économique privé” et les stands présentant les produits des entreprises privées » (mai 2025). Photo : VNA

Résolution 59

La Résolution 59, quant à elle, élargit de manière significative la notion d’intégration internationale. Il ne s’agit plus uniquement de commerce ou d’accords mais d’une intégration plus profonde : numérique, verte, éthique, réglementaire et durable. Cette vision permet au Vietnam de redéfinir sa place dans les chaînes de valeur régionales et mondiales et d’accroître sa marge de manœuvre stratégique.

Le Vietnam est membre de deux accords régionaux majeurs : CPTPP (Accord de partenariat transpacifique global et progressiste) et RCEP (Accord de partenariat économique global régional). Photo  : VNA

Résolution 68

Adoptée en mai 2025, la Résolution 68 consacre le rôle de l’économie privée comme pilier stratégique du développement. Elle marque l’engagement du Parti à instaurer un environnement équitable et propice au développement durable de ce secteur. Il ne s’agit plus d’un encouragement, mais d’un choix stratégique structurant, conférant au secteur privé un rôle central dans le partenariat État-entreprise pour bâtir l’avenir.

Ces quatre piliers ne relèvent pas seulement du registre politique. Ils traduisent une pensée stratégique profonde, fondée sur le modèle suivant : un État de droit pour créer les conditions, l’innovation pour guider, l’économie privée pour mettre en œuvre, et une intégration ouverte pour élargir les horizons de développement.

Cette unité stratégique repose sur la direction centralisée du Parti et l’implication active de tout l’appareil politique et de l’ensemble de la société : entreprises, chercheurs, citoyens…

La population et les entreprises sont au cœur du processus de transformation, avec pour objectif d’éveiller l’esprit entrepreneurial, de libérer le potentiel d’innovation et de construire une économie numérique, fondée sur le savoir, verte et circulaire – capable de porter le Vietnam vers une nouvelle ère.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, a déclaré lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre des Résolutions 66 et 68, tenue le 18 mai :

“J’en appelle à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée : unissons nos efforts, surmontons les obstacles, transformons les aspirations en actions concrètes, le potentiel en puissance réelle, pour faire entrer notre pays dans une nouvelle ère – celle du développement, de la prospérité et de la puissance de la nation vietnamienne.”

Des gens assistent aux feux d’artifice célébrant le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale. Photo : VNA

载越中人文交流，厚植友谊根基

越中关系的根基在人民、血脉在人民、力量在人民。人民间的友好合作交流是越中两国弘扬传统友谊、增进两国人民友好感情的重要纽带。值此越中建交75周年之际，越中两党、两国一致决定将2025年定为“越中人文交流年”,其充分体现了在从民心深处推动双边关系可持续发展的战略共识。

1950年1月18日，刚成立不久的中华人民共和国成为世界上第一个与越南民主共和国（现为越南社会主义共和国）正式建立外交关系的国家。越南也是第一个与中华人民共和国正式建交的东南亚国家。这是历史辉煌丰碑，开启了越中友好关系的新纪元。在两个共产党的光辉指引下，两国人民相互给予对方至情至义的帮助和支持，为民族解放革命事业的胜利以及各自社会主义导向建设与发展作出了贡献。

历经历史风雨变迁，越中“同志加兄弟”的特殊情谊日益全面巩固和发展。在此过程中，民间友好交往是越中友好的重要支柱，各类文化、教育、学术和青年交流活动为增进两国人民相互理解与信任作出了积极贡献。

民间友好交往-越中友好的重要支柱

早在20世纪50年代，数以万计的越南学生、青年和干部就曾在中国接受培训。两国文艺工作者、工程师、医生等代表团也频繁互访，为越南的抗战事业和国家建设提供了切实支持。

1991年以后，民间交往进入新阶段，活动在形式上更为多样、灵活，交流合作不断走深走实。越中青年友好会见、学者交流、地方结好、媒体互访、文体艺术等多种形式的项目持续高效开展。

值得一提的是在2025年“越中人文交流年”，一系列文化活动、展览、艺术节以及“红色研学之旅”等革命历史学习实践项目相继启动举办，为两国青年一代搭建了共鸣与联结的宝贵平台。

在世界经济复苏乏力背景下，越中产业链供应链合作更趋紧密。中国连续20多年是越南第一大贸易伙伴，2024年中越双边贸易额突破2600亿美元。榴莲、椰子等越来越多越南优质农产品走进中国千家万户。两国铁路互联互通和智慧口岸建设有序推进，光伏、垃圾发电等清洁能源项目有力保障越南电力供应，中国企业承建的河内轻轨2号线方便了市民日常出行。中越两国相互成就、共同发展，生动诠释了全球南方国家团结合作的意蕴。

这些年，越中人文交流步子越迈越大，两国民众越走越亲。2024年中国赴越游客超过370万人次，越中板约（德天）瀑布跨境旅游合作区正式运营、多条跨境自驾游线路开通，让“一日游两国”成为现实。中国影视作品、电子游戏成为越南青年热议话题，带动越南“中文热”持续升温。不少越南歌曲登上中国互联网热搜，河粉等越南美食吸引不少中国民众品尝。

青年 – 文化 – 传媒：牢固的桥梁纽带

越中人文交流年的一大亮点是“红色研学之旅”项目，该倡议由中共中央总书记、国家主席习近平于2025年4月访问越南期间和越共中央总书记苏林等共同启动。中方将在今后三年邀请越南青年赴华开展“红色研学之旅”，沿着两党两国老一辈领导人的革命足迹，探寻中越友好的红色基因，感受中国式现代化的万千气象，为两国各自社会主义事业和构建具有战略意义的中越命运共同体凝聚青春力量。

 “红色研学之旅”是中越青年合作打造的重要平台，围绕胡志明主席与中国老一辈革命领导人相关的“红色地标”展开，具有重要象征意义。这一活动是一个生动的“历史课堂”，通过实地参访与沉浸式体验，引导青年铭记历史、传承友谊、坚定理想信念，进一步激发为和平与发展事业共同奋斗的责任感与使命感。

“沿着胡伯伯的足迹”研学营的首场“红色研学之旅”于2025年5月18日在广西启动。越南青年代表团先后参访了多个“红色地标”，从曾作为国家级援越抗美后方国际医院的南溪山医院；到生动展现越南开国领袖胡志明革命历史的“越盟”办事处旧址，再到世界唯一一座保存与展示越南留学生生活史、学习史的纪念馆——越南学校纪念馆，感受中越两国老一辈领导人携手探寻革命和建设道路的深厚友谊。

与越南山水相连的广西，成为越南青年“红色研学之旅”首场活动起点的不二之选。此前，这里承办了第一届和第二届中越青年大联欢及多届中越青年友好会见、越南青年领导人研修计划等活动。

其后，自6月22日至29日，由共青团中央指导、中国华电集团主办的越南青年“红色研学之旅”华电研学营在云南举行，主题为“赓续红色友谊 青年共创未来”。活动期间，越南青年参访昆明胡志明旧居、南宁育才学校旧址、中国-东盟信息港、石龙坝水电博物馆、天津盐光互补发电项目等地，深入了解中国电力工业与绿色发展成就。双方青年将围绕数字技术、能源转型等议题展开专题交流，共同分享经验与思考。

原越南社会科学院中国研究所副所长、《中国研究杂志》副总编辑阮氏芳花指出 “红色研学之旅”是两国青年携手迈向新阶段的生动体现。她表示：“我认为，今年的青年交流更加注重宣传与教育，旨在加深对越中传统友谊及双边关系社会基础的认识。

此外，越南青年代表团还围绕青年发展、创新创业、青年工作、经贸合作等主题与中国各界青年开展深入交流研讨，走进新能源汽车研究院、跨境电商直播基地、跨境旅游合作区等，全方位感受中国式现代化发展成就。

“我深刻感受到中越青年不仅共享着历史记忆，更以相互理解、尊重与合作的态度，共同描绘充满希望的未来图景。这正是我们携手书写中越友好故事新篇章的坚实基础。”越南青年阮俊胜说。

在越南方面，2025年4月12日至18日举行的第二十四届越中青年友好会见，同样是越中人文交流年的另一大亮点。中国青年代表团赴广宁、宁平和河内，参加系列交流活动，与越南大学生座谈互动，参观历史遗址，体验当地文化。

自2000年以来，越中青年友好会见活动持续开展，至今未曾中断。即便在新冠疫情期间，双方仍通过线上形式保持互动。疫情过后，青年交流迅速恢复正常活动，并灵活结合线上渠道，不仅拓展了规模，也提升了内容深度。

两国高校间的研讨会、座谈会、学者与学生交流等项目也在不断拓展。编写双语教材、开设本土中文教师培训班以及成立越中研究中心，被寄予厚望，未来将为长期合作奠定坚实的学术基础。

越南河内大学孔子学院中方院长 覃永华：“教育与科研是连接两国最持久、最牢固的桥梁。”

未来展望：进一步深化中越民间交流

民间交流是“六个更”总体目标中亟待推进的重要内容之一，目的在于推动中越关系迈入新阶段，面向构建更加坚实的社会基础这一目标不断前行。

据专家阮氏芳花表示，民间交流是“六个更”总体目标中亟需推进的重要内容之一，目的在于推动中越关系迈入新阶段，面向构建更加坚实的社会基础这一目标不断前行。要加强民间交流，夯实两国关系的社会根基，需要双方共同努力，形成合力，从两国高层领导的共识引领，到各级实际行动的协同落实，做到统一部署、同步推进。

• 首先，需要将交流平台拓展至新的领域，如经贸合作、科技创新、环境保护和农业等。
• 其次，应充分发挥学者、艺术家、企业家及有影响力人士在媒体传播中的作用，通过多平台、多样化、通俗易懂的语言，将友好理念传递给农民、工人和广大劳动者。
• 第三，双方应考虑对公民实行签证减免或优惠政策，便于两国人民更多往来和旅游。
• 最后，要切实发挥现有机制的作用，如越中民间论坛、各类友好人士交流项目以及行业专题交流会等。

年来，民间交往始终是越中关系中一股持久的源泉。2025年“越中人文交流年”不仅是一项具有象征意义的重要活动，更是面向未来战略愿景的起点——在这一愿景中，两国人民置于中心位置。在两国政治体系、社会组织及广大民众的共同努力下，民间交流必将不断拓展、深化和创新，成为新时代推动越中关系持续发展的重要动力。