Bài viết trong chuyên mục: Không phân loại

The United Nations (UN) General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights on December 10, 1948, designating the date as Human Rights Day to honour humanity’s tireless efforts in protecting peace, and respecting and defending national independence and sovereignty, as well as human rights. Over the past 76 years, the declaration has served asĐọc tiếp “PROGRESS IN ENSURING HUMAN RIGHTS IN VIETNAM”

За более чем три десятилетия неустанных усилий вьетнамская медицина добилась значительных успехов в области трансплантации органов, став ведущей страной в Юго-Восточной Азии по количеству трансплантаций в год. Однако, наряду с этими успехами, существует серьезный вызов: источник донорских органов по-прежнему очень ограничен. Это проблема, которая требует совместных усилий сообщества, чтобы открыть дверь надежды для тысяч пациентов.Đọc tiếp “ВЬЕТНАМ ДОБИЛСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ УСПЕХОВ В ОБЛАСТИ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ОРГАНОВ”

En trois décennies d’efforts continus, le secteur médical du Vietnam a réalisé des miracles dans la transplantation d’organes, devenant le premier pays d’Asie du Sud-Est en termes de nombre de transplantations chaque année. Cependant, ces succès s’accompagnent d’un défi majeur : la source des dons d’organes reste encore très limitée, une problématique qui concerne touteĐọc tiếp “Transplantation d’organes : des avancées médicales majeures mais encore un trop faible nombre de donneurs”

La Semana de Cultura y Turismo “Viajar por la tierra patrimonial de las terrazas de arroz de Hoang Su Phi” se inauguró recientemente en el distrito homónimo de la provincia montañosa  vietnamita de Ha Giang. El evento que se desarrolla desde el 1 de septiembre pasado hasta el 15 de octubre tiene como objetivo promoverĐọc tiếp “EXPLORAN HA GIANG MEDIANTE TERRAZAS DE ARROZ DE HOANG SU PHI”

经过三十年的不懈努力，越南医疗行业在器官移植领域创造了奇迹，成为东南亚器官移植数量领先的国家。 但是，在取得巨大成就的同时，越南也面临捐献器官来源稀缺等挑战。这需要凝聚全社会合力，才能为成千上万的患者打开希望之门。 2024年2月9日，中央肺科医院调动约80名医务人员，与国内外其他专家配合，成功为一名21岁的女生进行肺移植手术。图自越通社 越南器官移植数量领先东南亚 越南器官移植协会主席范嘉庆表示，器官移植是医学上最神奇的领域，也是二十世纪人类最伟大的科学进步之一，该技术一般情况下只能在拥有先进医学水平的国家进行。 1992年，越南在外国专家的支持下成功进行第一例肾移植手术，也是越南第一例器官移植手术。1993年7月，军医学院医生成功进行一例肾移植手术，这是越南医生自主完成的第一例器官移植手术。 从那时起，越南在器官移植领域从一个落后于世界水平的国家不断取得令人瞩目的新成就。 2024年9月8日，河内市德江综合医院成功为宣光省一名女性患者实施首例肾移植手术。图自越通社 这对母女在河内德江综合医院成功接受活体肾脏捐献与移植手术。图自越通社 截至2024年初，越南实现了近8000例器官移植，其中肾移植7000余例、肝移植500例。这意味着许多人的生命得到了延长。 近两年来，越南医生每年进行了1000多例器官移植手术，使越南成为东南亚每年器官移植数量最多的国家。这一突出成就显示出越南器官移植领域的巨大进展。 目前，越南器官移植中心有26个，分布在全国各地，不仅中央医院，许多地方医院也掌握了这项技术。 不仅掌握临床上最主要、最常见的器官移植技术，越南器官移植后的存活率还高于部分发达国家，而越南器官移植手术成本与其他国家更有优势，大约是泰国的八分之一、美国的24分之一等。正是这个因素，许多外国患者来到越南寻找延长生命的机会。 河内德江综合医院的医生在为患者进行术前检查。图自越通社 2024 年初，在河内越德友谊医院接受心脏移植手术的两兄弟奇迹般康复。图自越通社 器官移植拯救生命——需要全社会的协作 尽管取得了诸多成就，但越南器官移植行业仍然面临一个困难，其中最大困难是供体器官缺乏。据统计，目前96%的器官移植来自活体捐献，而脑死亡者的捐献仅占4%。这个数字远低于发达国家40%至90%的水平。 造成这种情况的主要原因是社会对器官捐献的认识不高。许多人仍未意识到器官捐献的人文价值，受到传统观念的影响和缺乏足够信息。 胡志明市统一医院首次成功说服脑死亡患者家属捐献死者器官，挽救了7名患者的生命。图自越通社 平顺省启动人体组织和器官捐献登记活动。图自越通社 根据2023年的数据，越南每百万人的器官捐献率仅为0.15%（意味着每1000万人中，只有1.5人捐献器官）。这一数字比西班牙低300倍，比泰国低40倍。 在越南每天约有300人脑死亡，大部分不登记器官捐献。然而，等待器官移植的人达到数万人，每天都有数十名患者因没有合适的移植器官而死亡。 2024年10月9日，越德友谊医院宣布成功为一名患者实施脑死亡捐献者心肝同时移植手术。这是越南医生第一次为患者进行肝脏和心脏同时移植手术。图自越通社 广宁省一对夫妇在见到他们儿子的生命以另一种方式“延续”的激动时刻。图自越通社 认识到这一问题的重要性，越南制定了《人体和遗体组织、器官捐献、移植法》，同时出台了许多与人体组织、器官捐献、移植有关的法律文件。 越南政府还出台了许多鼓励器官捐献的政策。特别是政府总理发起的“捐献器官拯救生命”活动产生了积极效果。到2024年，登记捐献器官的人数已接近10万人。 2024年5月19日，越南政府总理范明政在河内出席““捐献器官拯救生命”项目启动仪式。图自越通社 越南政府总理范明政在越德友谊医院看望心脏移植患者。图自越通社 不过，要实现捐赠者的意愿，还需要得到家属的同意。因此，为了让捐献者死后能够顺利捐献自己的组织和器官，有必要提高公众对器官组织捐献的认识。当每个人都了解器官组织捐赠的崇高意义，实现死者遗愿的障碍就会减少。 自首例肾移植手术进行以来，越南在器官移植领域取得了长足的进步。但要挽救更多患者的生命，还需要全社会的大力支持。器官捐献不仅是一种伟大的人道主义行为，还是每个人永远保持爱心与奉献精神的一种方式。（完）

After more than three decades of relentless dedication, Vietnam’s medical sector has achieved remarkable milestones in organ transplantation, becoming the leader in Southeast Asia in terms of the number of transplants performed annually. Yet, amid these successes lies a pressing challenge: the limited availability of donated organs. Addressing this issue requires concerted efforts by theĐọc tiếp “VIETNAM ACHIEVES EXTRAORDINARY FEATS IN ORGAN TRANSPLANTATION”

El coleccionista Tran Dinh Thang, oriundo de la ciudad norvietnamita de Hai Phong, es famoso por ser propietario de una enorme colección de antigüedades, incluidos 18 tesoros nacionales. A través de su complicación quiere transmitir a los más jóvenes el entusiasmo por preservar y promover los valores culturales de las generaciones anteriores. Sin embargo, enĐọc tiếp “Coleccionista de Hai Phong con corazón apasionado por herencia cultural”

A lo largo de tres décadas de esfuerzos continuos, la industria médica de Vietnam ha logrado importantes resultados en el campo del trasplante de órganos, lo que ayuda al país a convertirse en el líder del Sudeste Asiático en esta materia. Sin embargo, junto con los éxitos viene un gran desafío, pues la fuente deĐọc tiếp “VIETNAM LOGRA IMPORTANTES RESULTADOS EN EL CAMPO DEL TRASPLANTE DE ÓRGANOS”

Расположенный на живописных берегах реки Хоай, древний город Хойан является настоящей жемчужиной провинции Куангнам. Он сохраняет свою древнюю и умиротворяющую красоту, которая остается неизменной на протяжении веков. Воспоминания о Хойане 2024 – впечатляющая художественная программа под открытым небом. (Фото: ВИA) Признанный ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия 4 декабря 1999 года, он является не только живымĐọc tiếp “ДРЕВНИЙ ГОРОД ХОЙАН – ОТПЕЧАТОК НАСЛЕДИЯ И ПУТЬ К ЕГО СОХРАНЕНИЮ”

Située le long de la rivière Hoai, la veille ville de Hoi An est un joyau précieux au cœur de la province de Quang Nam, préservant sa beauté et sa sérénité au fil des siècles. Hoi An Memories Land construit un espace de divertissement distinctif basé sur les histoires culturelles et historiques de l’ancienne ville.Đọc tiếp “Hoi An, patrimoine mondial et fierté nationale”