Bài viết trong chuyên mục: Không phân loại

On November 30, 2024, the 15th National Assembly (NA) passed a resolution on the restart of the Ninh Thuan Nuclear Power Project and continued study of the environmental impact of a nuclear power programme in Vietnam. To meet the requirements of developing this high-tech energy source, over the next 10 to 15 years, Vietnam needsĐọc tiếp “PERSONNEL KEY TO RESTART NUCLEAR POWER PROGRAMME”

22 декабря 2024 года отмечается знаменательная веха — 80-летие славного пути Вьетнамской народной армии (ВНА). Это событие дает возможность всей нации задуматься об историческом пути армии, отдать дань уважения и памяти солдатам, внесшим неоценимый вклад в защиту родины и развитие страны, несмотря на все испытания и трудности истории. Парад в честь 70-й годовщины победы подĐọc tiếp “НАРОДНАЯ АРМИЯ – ГОРДОСТЬ ВЬЕТНАМСКОГО НАРОДА”

Le 22 décembre 2024 marque un jalon brillant dans le glorieux voyage des 80 ans de  l’Armée populaire du Vietnam (APV). C’est l’occasion pour la nation de  porter un regard rétrospectif sur le parcours historique passé, de glorifier et de penser aux soldats qui ont apporté de précieuses contributions à la cause de la défenseĐọc tiếp “L’Armée populaire du Vietnam, la fierté du peuple vietnamien”

2024年12月22日是越南人民军建军80周年光荣历程中的辉煌里程碑。这是所有民族一起重温历史，崇尚和缅怀在为捍卫国家和国家发展事业做出宝贵贡献的军人的机会。 奠边府大捷70周年（1954年5月7日—2024年5月7日）庆典上的阅兵分列式。图自越通社 越南人民军建军80周年庆典将于12月20日上午在国家会议中心隆重举行。党和国家各位领导将出席庆典。连日来，多领域的一系列具有意义活动陆续举行。从文化、文学、艺术、体育到展览会、展销会；研讨会、座谈会、感恩英雄、烈士等系列活动在全国各地举行。 为庆祝越南人民军建军80周年，2024年12月6日，越南军事历史博物馆举行了题为“80年在光荣的党旗下砥砺前行”展览会。图自越通社 2024年12月1日，学生 “同战士们交流的一天”活动在美国首都华盛顿“越南屋”举行。这是庆祝越南人民军建军80周年的活动之一。图自越通社 据国防部，目前正在开展的人民军建军庆祝工程1832个，价值超2626亿越盾，其中1424个工程已完成和408个正在进行。 多个月来，全军已援助资金，兴建数千间情义屋、大团结屋、战友屋，为全国各地方人民消除危旧房。 2024年9月，第二军区300多名干部和战士帮助老街省保安县朗努村村民开展山洪过后恢复重建工作。图自越通社 组图：2024年9月12日，政府总理范明政来到老街省保安县朗努村山体滑坡灾害现场指导抢险救灾和失踪者搜救工作。图自越通社 朗努村民给予部队的感情。图自老街报 越南人民军各光辉历程 1944年12月22日，越南解放军宣传队在高平省原平县三金乡黄花探和陈兴道两地之间的林区成立，共有34名战士。这正是今日越南人民军的前身。 武元甲大将，越南人民军首位大将和越南人民军总司令与各位战士。图自越通社 自革命斗争初期，越南共产党就已明确，军队是劳动群众的力量，成立的目的在于为人民的权利而斗争。 “我们军队是人民军队，是人民的子弟。打击敌人的目的在于为了争取祖国的独立和统一，保护人民的自由和幸福。除了人民的利益，我们的军队没有其他任何利益。” 胡志明主席 该思想已成为塑造越南军队革命本质的指南针，凝聚巨大力量，助力我们军队战胜从各历史阶段中各场民族独立、统一国家斗争，到当前国家建设与发展事业中的一切困难，取得胜利。 从成立初期到现在，越南人民军已为捍卫祖国，为人民带来和平和幸福做出不懈努力。 在抗击法国殖民者中，越南人民军已在每个战役中展现出“为人民战斗”的精神。图为1954年10月10日，我军部队从各城门进入接管首都。图自越通社 1947年，在越北战役中，我们军队和人民已保持密切配合，打败了敌人各场进攻，保卫重要根据地，巩固人民对抗战的信心。图自越通社 边界战役（1950年）成为重要转折点，打破了敌人的包围，扩大自由区，为长期抗战注入动力。图为参加战役的越南军队与人民。图自越通社 最显赫的胜利是奠边府战役（1954年）。我们军队在人民大力支持和帮助下已完全打败法国殖民主义者，迫使他们签署停止在越南战事的日内瓦协议。视频：越通社 在北部完全解放后，我们军民又迈进抗美救国战争，履行统一国家的崇高使命。 传奇的长山道路已成为我们军队斗争果敢和牺牲精神的象征。图自越通社 1968戊申年春节战役和1975年历史性胡志明战役明显展现出军队在把通茂从美帝国和西贡政权的统治下摆脱出来，为民族带来和平的决心。特别是，1975年历史性胡志明战役获全胜，结束战争，统一国家，凸显了越南人民军的英雄气概。 战争结束后，军队参与劳动生产，建设基础设施和援助遭受战争严重影响的地区。军队是帮助遭受破坏的地区重建工作，向困难地区提供医疗卫生、教育和必要品援助的主要力量，为国家稳定，稳步迈进新时期的事业做出巨大贡献。 部队参加战争遗留炸弹排除工作。图自越通社 军队一直冲锋到最艰难、最危险的地方以营救受暴雨洪水影响的人民群众。图自越通社 部队向教育和医疗卫生服务不足地区的人民群众提供帮助。图自越通社 自国家实施改革开放至今，越南人民军一直“为人民服务”，经常出现在最重要、最艰难和最危险的地方，舍身保护人民的生命和财产；在帮助人民群众消除贫困、建设新农村、防范暴雨洪水、预防火灾、搜救、自然灾害抢险救灾等工作中一直冲锋在前；斗争打击敌对势力的一切破坏手段和阴谋，守护国家安宁。 “胡伯伯部队”修补破损堤坝，在暴雨洪水中营救人民群众、兴建情义房屋、帮助人民群众开展灾后恢复重建工作、参加预防疾病等工作中的形象，让越南人民军士兵的品质更加闪闪发光。 部队向教育和医疗卫生服务不足地区的人民群众提供帮助。图自越通社 部队帮助困难地区人民群众建设新农村。图自越通社 2021年12月19日，胡志明市人民委员会主席潘文买在新冠肺炎疫情后对各位战士发表感恩词时表示： “在疫情中，在人民群众面临困难、受苦、患病、面对生死时，部队不仅在指挥者的命令下战斗而且还是从心出发的命令履行职务，在人民群众不幸身亡时已为他们做好善后处置工作。军队的历史拥有更多关于部队帮助人民群众抗击疫情，胡伯伯部队耀眼、美好形象等值得自豪的新篇章。” 在2021年12月19日的活动上，范明政激动不已地说道：“军队已经全心全意为人民服务。” 部队帮助人民群众抗击新冠肺炎疫情。图自越通社 越南人民军“为人民而战斗”的精神不仅停留在国家范围内，而且还迈出国门走出世界。一代又一代越南志愿军、军事专家与老挝、柬埔寨等国军队和人民并肩作战，不畏牺牲，不怕艰辛，为柬老两国赢得独立，加强越老柬三国团结做出贡献。 这一精神被越南人民军继承下去并在联合国维和行动中得到弘扬，彰显越南对国际社会的作用和责任。 2024年11月18日，柬埔寨、老挝、越南三国军队“在坍塌地开展救援工作”的联合演习在磅清扬（Kampong Chhnang）开幕。图自越通社 2024年12月10日，联合国副秘书长阿图尔·哈雷（Atul Khare）代表联合国领导发表讲话，高度评价执行维和任务的越南单位和个人，特别是在非洲一些特派团的二级野战医院和工兵队的突出贡献，并向为民族解放事业、国际和平与安全牺牲的越南人民军战士表达感恩之心。 经过80年的建设和成长，越南人民军已经真正展现出自己的革命本质，真正成为一支“来自人民、为人民战斗、为人民服务”的军队。 （完）

El 22 de diciembre de 2024 marca un hito glorioso en el camino de 80 años del Ejército Popular de Vietnam (EPV). Es una ocasión para que toda la nación rememore la trayectoria histórica, honre y conmemore a los soldados que dedicaron valiosas contribuciones a la causa de protección y desarrollo de la Patria. Desfile militarĐọc tiếp “Ejército Popular, orgullo de la nación vietnamita”

The Vietnam People’s Army (VPA) will celebrate its 80th founding anniversary on December 22, 2024, a milestone in the army’s glorious history of serving and defending the nation. A parade celebrates the 70th anniversary of the Dien Bien Phu Victory (May 7, 1954 – May 7, 2024). (Photo: VNA) This occasion offers the entire nationĐọc tiếp “VIETNAM PEOPLE’S ARMY – A PRIDE OF THE NATION”

По данным Министерства планирования и инвестиций, в настоящее время 147 стран и территорий инвестируют во Вьетнам, реализуя 41 720 проектов с общим зарегистрированным капиталом в 496,7 млрд долларов США. Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) поступили во все 63 провинции и города страны. Лидером по привлечению ПИИ является город Хошимин с более чем 58,4 млрд долларов США,Đọc tiếp “ПРИВЛЕЧЕНИЕ ПРЯМЫХ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ – ЯРКОЕ ПЯТНО ВЬЕТНАМСКОЙ ЭКОНОМИКИ В 2024 ГОДУu”

De acuerdo con el Ministerio de Planificación e Inversión, en la actualidad, un total de 147 países y territorios tienen inversiones en Vietnam con 41 mil 720 proyectos por un valor registrado de 496 mil 700 millones de dólares. La Inversión Extranjera Directa (IED) se encuentra en las 63 provincias y ciudades del país, entreĐọc tiếp “ATRACCIÓN DE INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA: UN PUNTO BRILLANTE DE LA ECONOMÍA DE VIETNAM”

Selon le ministère du Plan et de l’Investissement, le Vietnam accueille actuellement des investisseurs provenant de 147 pays et territoires, avec un total de 41 720 projets et un capital enregistré atteignant 496,7 milliards de dollars. Les investissements directs étrangers (IDE) sont présents dans l’ensemble des 63 provinces et villes du pays, avec Hô ChiĐọc tiếp “L’ATTRACTION DES IDE : UN POINT LUMINEUX DE L’ÉCONOMIE VIETNAMIENNE”

据计划与投资部，目前共有147个国家和地区对越南投资，项目数量41720个，注册资金总额4967亿美元。外资流入全国63个省份，其中胡志明市吸引外资超584亿美元，位居第一；其次为平阳省，424亿美元，河内市422亿美元。 河内市是吸引外资企业的目的地之一。图自越通社 组图：河内光明工业区的井上（越南）有限公司（日资企业）电子产品零部件生产线。图自越通社 平阳省是吸引外资的亮点 据计划与投资部，截至2024年底，平阳省吸引外资超过河内，位居全国第二，仅次于胡志明市。 平阳省吸引外资领先全国。年初至11月30日，该省吸引外资超180亿美元，超出2024年既定目标，投资项目184个项目，追加项目149个，合资购买股权项目121个。 平阳省是全国吸引外资最多的地方之一。图自越通社 平阳省对外出口的厨房用具生产。图自越通社 此外，截至目前，平阳省累计吸引外资项目4378个，注册资金423.9亿美元，位居第二，仅次于胡志明市。 目前，平阳省共有29个工业园区、产业集群，各工业园区土地出租率达90%以上。拥有许多大规模投资项目，如丹麦乐高公司新注册资金13亿美元的玩具生产项目；BW有限公司注册资金2.37亿美元的两个工业地产经营项目。 “为了成为对外国投资者具有吸引力的投资目的地，吸引外资连续位居全国第一的地方，平阳省已不断努力采取新做法，加大经济调控力度，改善营商投资环境工作走对方向，获得投资者和企业给予高度评价。” 平阳省计划与投资厅厅长阮仲仁 乐高是平阳省最大的投资项目，帮助该省引进全球高科技标准。图为参加创新乐高体验活动的小朋友们。Vietnam LEGO Club供图 平阳省已实施新时期吸引外商直接投资（FDI）战略，即不惜一切代价吸引外资，而按照产业、规模、技术和地位选择性吸引投资，确保紧跟省的规划。特别，该省优先吸引对可再生能源、半导体等新领域，服务经济社会发展任务、经济可持续发展、绿色经济等其他产业的投资。 除平阳外，拥有许多大规模项目的越新工业园区（VSIP）设在北宁、海防、海阳、平定、广义和乂安等省市。图自越通社 此外，平阳省提高为企业，尤其是房地产企业排忧解难工作指导委员会的运行效果；开展投资发展基础设施的措施，援助贷款等的措施；中小型企业支持、援助企业稳定生产经营、寻找新市场等的政策和计划。与此同时，该省推进共同投资，使各种项目、重点工程投入使用，有助于创造就业机会，促进消费，增加各经济成分的区域互联互通。 巴地头顿省富美市盖梅-市布（Cái Mép – Thị Vải）深水港是助力吸引对东南部地区外资的重要条件。东南部地区包括胡志明市、同奈、巴地头顿、平阳、平福和西宁等省市。图自越通社 目前，平阳省有6个工业园区在采用Becamex IDC总公司智能治理和调控平台。该系用以自动化、人工智能、物联网和5G等技术，助力企业收集实时数据，自动化流程，优化资源和减少对环境的影响。 据计划与投资部，截至2024年11月30日，越南引进外资达近314亿美元，包括新注册资金、追加资金、合资购买股权和收购外国投资者的股权等资金，同比增长1%。外资项目实际利用资金约216.8亿美元，同比增长7.1%。 附图：采用人工智能、物联网和5G网帮助企业优化资源。图自越通社 胡志明市高科技园区培训中心（SHTP-Training）加强高科技产业人力资源培训工作。图自越通社 国家吸引外资稳中有进 全国在有效期内的外资项目41720个，注册资金4967亿美元。外资项目累计实际到位资金3180亿美元，占在有效期内的外资总额的64.2%。 目前，147个国家和地区对越南投资，其中韩国以注册资金超891亿美元，占投资总额17.9%的成绩位居第一；新加坡位以823亿美元，占16.6%位居第二。其次为日本、中国台湾、中国香港等。 2024年7月，越南政府总理范明政在对韩国进行正式访问期间会见了韩国三星集团总裁李在镕（Lee Jae-yong）。图自越通社 顾客体验三星（越南）产品。三星供图 从产业来看，21个国民经济产业中的19个拥有外资，其中加工制造业以2998亿美元，占投资总额的61.2%位居第一。其次为房地产，投资资金725亿美元，占14.6%；电力生产和分配近417亿美元，占8.4%。 北江省陆岸县凤山乡全球食品进出口股份公司的荔枝罐头加工生产线。图自越通社 越南荔枝日益受到泰国消费者的青睐。图自越通社 据外国投资局，2024年1-11月，注册外资额保持同比小幅上涨势头。新的投资资金和追加资金、新项目、追加投资项目等都保持增长势头。11月份，流入越南的外资额较大，近412亿美元，占11个月投资总额的13.1%。 外资主要集中优势多、基础设施良好、人力资源稳定、努力推进行政改革、投资促进工作高效等的省市，如北宁、广宁、胡志明市、海防、河内、平阳、巴地头顿、同奈、乂安和北江等。这10个地方已占全国在11个月内新投资项目的79.6%和投资资金总额的69.4%。 近期各大投资伙伴都是越南传统伙伴并来自亚洲，5大投资来源地为新加坡、韩国、中国、中国香港和日本，占新投资项目数量的近73%和全国注册资金总额的77%以上。 各位投资专家认为，外商直接投资增加是投资者对在增长的国内市场的反应，是经济的一大亮点。这就是后续各年寻找吸引投资机会的积极信号。 “政府始终大力完善体制，改善投资环境，处理存在的问题；大力推动对战略、重要基础设施项目的投资。特别，越南下决心吸引对高技术产业的投资” 计划与投资部部长阮志勇 阮志勇表示，越南不断建设具有吸引力的营商环境， 对高科技企业提供更多优惠待遇，其中包括办理特别投资手续。 2024年3月19日，越南政府总理范明政出席2024年越南企业论坛年会。图自越通社 2024年4月，政府总理范明政会见美国苹果公司首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）。图自越通社 2024年12月，政府总理范明政会见了英伟达（NVIDIA.）创始人、首席执行官黄仁勋并见证越南政府与英伟达合作协议的签署。图自越通社 大华银行越南总经理维克多·吴(Victor Ngo) 表示，越南正成为外商直接投资最具吸引力的目的地之一。据外国投资局的预期，截至2024年为止，流入越南的外资继续保持稳定增长势头。 政府已颁布关于成立、管理和使用投资支持基金的议定，以援助该领域的企业进行热力资源培训，发展人力资源，投资创造固定资产，生产高技术产品等。这将成为保持现有外资和为未来吸引外资工作的一大新突破。（完）