宁顺省实现惊人突破 朝着活跃和可持续方向发展

在1991年12月26日举行的第八届国会第十次会议决定将顺海省分为宁顺和平顺两个省。 1992年4月1日,宁顺省重新设立,行政区划包括潘郎-塔占市和宁山、宁海、宁福3县。 宁顺省人民委员会主席陈国南表示,多项机制和政策的出台为宁顺省经济社会发展构建良好的法律走廊,同时越南革新和工业化、现代化事业促使越南日益深入国际社会也为宁顺省的建设和发展带来诸多机遇。 重建的前10年(1992-2000年)是宁顺全省面临诸多挑战的时期。为了重建,宁顺省已攻坚克难、把握方向、奋发向上。 进入21世纪的第一个十年(2001-2010年),宁顺省有效发挥潜力和优势,从而使经济实现良好、比较全面的增长,2010年经济规模比2000年增长5.7倍,年均增长8.31%。 近10年来,宁顺不断提升自己的地位,以新的战略、规划和思维,朝着快速、可持续的方向全面发展。特别是,越南政府于 2018 年 8 月 31 日颁布第 115/NQ-CP 号决议,为宁顺省发挥潜力和竞争优势,大力吸引投资,尤其是将该省建设成为国家可再生能源中心创造便利条件。 宁顺省人民委员会表示,3年来,尽管由于新冠肺炎疫情的影响,宁顺省面临许多困难,但其生产总值增长率仍然位居全国前列,在63个省市中排名第4位。 在发展过程中,宁顺省的面貌发生了迅速的变化。技术基础设施体系朝着现代化、同步方向进行投资和升级;形成许多小区,面貌焕然一新。 从一个基础设施落后的省份,到现在宁顺省拥有海港、铁路、公路、水利系统,同时形成并正在成为全国能源和可再生能源的中心。 宁顺省面临许多困难,但其生产总值增长率仍然位居全国前列,在63个省市中排名第4位。 在 2021 – 2030 年期间,宁顺省的目标是使年均经济增长率达到 10.84%。为实现上述目标,宁顺省继续加快经济结构调整,深度进行增长模式革新,应用科技,推动创新和数字化转型、数字经济、数字社会,提高经济体的竞争力。 宁顺省人民委员会主席陈国南表示,今后,该省将继续加大行政审批制度改革,改善投资环境和提高竞争力。 宁顺省将重点发展潜力大的重点产业和领域,特别是能源、可再生能源、高档旅游、高科技应用的特色农业、海洋经济、城市经济和该省南部地区重点经济区。 此外,宁顺省将最大限度地调动资源来投资完善基础设施,优先投资交通基础设施、海港、水利、小区、产业集群、输电、数字信息、卫生、教育、文化和旅游等领域,以满足与环境保护和应对气候变化相关的经济社会发展要求。(完) 相关信息 https://zh.vietnamplus.vn/提出多项措施协助宁顺省发展无烟工业/161183.vnp https://zh.vietnamplus.vn/组图宁顺省将颖角打造成为高端度假旅游景点/160531.vnp https://zh.vietnamplus.vn/宁顺省充分开发海洋旅游业的发展优势/160087.vnp https://zh.vietnamplus.vn/将宁顺省建设成为全国可再生能源中心/158168.vnp

Ninh Thuan striving towards dynamic, sustainable development

Since its re-establishment 30 years ago, the southcentral province of Ninh Thuan has been exerting efforts to make breakthroughs towards dynamic and sustainable development. On December 26, 1991, during its 10th session, the 8th-tenure National Assembly decided to divide Thuan Hai province into Ninh Thuan and Binh Thuan provinces. On April 1, 1992, Ninh ThuanContinue reading “Ninh Thuan striving towards dynamic, sustainable development”

越南数字经济发展:电商成为“关键”

世界正迎来第四次工业革命大潮来袭,数字技术呈爆发式发展,为每一个国家、每一家企业和每一个人的发展带来巨大机会和挑战,同时对各个机关、单位和地方政府带来深远的影响。 越南数字经济增长速度居东盟首位,从2015年至今,越南数字经济年均增速达38%,而东盟地区的平均增速为33%。越南确定至2025年,数字经济占国内生产总值的20%,数字经济在每个行业、领域所占的比重至少达10%。 越南是本地区电子商务市场增长速度最快的国家 越南电子商务市场日益开放,活动规模、参加对象、活动流程及货物与服务供应链等方面都丰富多样。现代的互联网基础设施以及技术的应用已有助于推动电子商务发展成为国家数字经济发展进程中的重要支柱。 接受越通社记者采访时,越南工贸部副部长阮生日新表示,越南电子商务已实现跨越式发展,对国民促进经济的发展以及越南数字经济的未来扮演重要作用。他强调,越南推进电子商务发展已成为了必然趋势,新冠肺炎疫情即扮演催化剂,又有助于推进此进程更快速、更强劲地进行。 尽管在2020年遭受新冠肺炎疫情所带来的严重影响,但越南电子商务仍不断蓬勃发展,成为东南亚地区增长速度最快的电子商务市场之一。据越南电子商务白皮书,2020年,越南电子商务市场增速达18%,规模达118亿美元,是东南亚地区电子商务增长速度达两位数的唯一一个国家。据由谷歌、淡马锡及其合作伙伴贝恩公司《2019年东南亚数字经济》报告显示,2019年越南数字经济规模达逾120亿美元,同2015年相比增加4倍。预计到2025年,越南互联网经济规模约520亿美元,在东盟地区内排名第三。 在新冠肺炎疫情连续来袭越南的背景下,2021年在越南,电子商务市场日益成为越南企业渡过困难的有效方案,同时给企业带来新的发展机会。越南消费者的购物消费习惯正在从传统购物方式转为网上购物方式。 据工贸部的调查结果显示,截至2020年,越南网络购物用户约为4930万人(2016年,越南全国网络购物用户仅为3270万人)。 河内和胡志明市已被列入本地区数字经济发展最快的7大城市名单。目前,胡志明市电子商务平台共567个,销售网站超过20680个和贸易服务供应应用134个。尽管新冠肺炎疫情持续蔓延,对货物流通造成严重影响,但2021年许多电子商务平台和网站的营业收入仍实现高增长。许多经营行业凭借数字经济平台而更为活跃,如社交网(脸书、照片墙)、娱乐渠道(Netfix、Pinterest)、交通运输(Uber、 Grab、Go Viet)、批发与零售平台(Lazada、Shopee)等的线上广告。电子商务市场规模达约50亿美元,线上旅游服务收入约达40亿美元,线上交流所得收入达30亿美元,网约车收入约达10亿美元。 越南也成为东盟电商领域中引资最多的第三大国家,其主要投入于信息技术、互联网平台经营公司,如MoMo、Sendo、Topica,从而为推动越南发展成为备受国内外投资商青睐的目的地做出贡献。 电子商务强劲发展一直在为国内运输服务企业带来更多机会。物流服务和传送服务就是完成电子商务业务流程中的重要环节。多式联运将所有运输方式相连接,进而服务于生产商、分销商的供应和销售需求以及消费者的采购需求。对电子商务企业来说,由企业承担的交接货工作有助于减少订单处理时间、运输成本,同时为供应服务的形成与发展奠定了坚实的基础。据世界银行的报告,服务于电子商务的越南物流市场规模高达5.6亿美元。 跨境电子商务—企业开拓国外市场的有效渠道 电子商务帮助消费者通过互联网在国际市场上购物,并成为“世界消费者”,同时帮助个人和企业便于推介产品和向消费者交接货物。此外,参与到在线出口、进口体系,跨境电子商务各个环节将为越南企业进行交流,学习借鉴经验,进而完善自己的产品,提升企业能力水平和原产于越南的货物质量,把更多越南牌的产品送至世界多国市场的消费者手中等创造机会。 以支持电子商务的发展和通过跨境电子商务促进越南商品走出国门的目标,电子商务和数字经济局2021年11月举行“越南国家摊位”活动媒体记者吹风会,“越南国家摊位”活动首次在JD.com国际电子商务平台举行。Vinanutrifood、Viettel Post、VPBank以及Visa等电子商务和数字经济局的合作伙伴已公布为越南生产企业提供切实服务的政策,如在外国市场进行产品促销政策、运输政策、贷款支持政策等。 越南着力发展健康发展的电子商务市场 把握贸易中的数字化转型趋势将有助于提升越南企业的改革创新能力以及贸易活动质量。越南已开始努力推进贸易中的数字化转型。政府总理2021年11月22日已颁布第1968号决定,批准在2021-2030年阶段推进贸易促进活动中的信息技术应用和数字化转型提案。 然而,越南工贸部竞争与保护消费者局表示,近年来,随着电子商务的发展,涉关消费者权益的违法行为也逐渐增加。据统计,消费者投诉案件每年多达500-2000起,主要涉个人信息泄露、卖家诈骗等问题。 为了营造重要的法律体系,以在电子商务环境下保护消费者的权益,政府已颁布修改补充有关电子商务的第52/2013/NĐ-CP议定的第85/2021/NĐ-CP议定。根据该议定,各电子商务平台在销货中必须本着信息公正透明原则,让消费者在购物可充分了解产品特点。特别是,该议定新增了许多规定,其中要求商人、电子商务服务组织增加对产品销售工作的责任。除了要求各电子商务平台对商品信息、售货规定、许可证、网络环境中的经营许可证透明外。第85/2021/NĐ-CP议定还将脸书、Zalo、照片墙等社交网上的线上经营活动列入管理范围。 电子商务被视为在安全适应新冠肺炎疫情的背景下促进越南经济复苏和发展的核心问题之一。 另一方面,于2019年1月22日签署,并于2021年12月2日生效的东盟电子商务协定,已设立了共同原则与规则,旨在促进东盟地区电子商务的发展,同时增强这些原则和规则的执行能力。该协定将成为执行本地区电子商务规定的有效工具,同时为面向地区综合型数字技术经济铺平道路。协定的执行还有助于推进本地区新冠肺炎疫情后的经济复苏做出积极贡献。 越南工贸部副部长阮生日新表示,在我们必须适应的新常态下,电子商务更彰显出其在社会生活中必不可少的作用,而各家企业、组织必须尽快将数字化转型措施应用于经营和管理活动中,如全渠道销售、订单管理工具、智能仓储运输等。以辽阔的市场余地以及党和国家关于推进电子商务健康可持续发展的的主张和政策,电子商务被视为在安全适应新冠肺炎疫情的背景下促进越南经济复苏和发展的核心问题之一。 电子商务活动正在深入几乎所有生产经营领域,致力于促进经济的发展。电子商务同时也是现代的销售渠道,有效服务于人民的现代生活。然而,越南电子商务的发展仍面临许多挑战,如线上购物者的信任、交货方式、信息安全保密、运输基础设施等。因此,政府和职能机构应采取强有力措施,保护消费者的权益,推进越南电子商务的发展。(完)

Le Vietnam ne limite pas l’utilisation d’Internet et des réseaux sociaux

La liberté de la presse, la liberté d’opinion et la liberté d’utilisation des réseaux sociaux au Vietnam sont conformes au développement du monde, de la région ainsi que du pays. Chaque année, l’organisation américaine Freedom House publie un rapport sur la liberté sur Internet dans plus de 60 pays à travers le monde. Cette organisationContinue reading “Le Vietnam ne limite pas l’utilisation d’Internet et des réseaux sociaux”

No limits of Internet, social network use in Vietnam

Freedom of the press and opinions and the use of social networks in Vietnam are in line with the development of the world and the region as well as the development of the country in recent times. Every year, the US-based Freedom House publishes a report on Internet freedom in more than 60 countries aroundContinue reading “No limits of Internet, social network use in Vietnam”

马总理访越:为越马战略伙伴关系注入新动力

凭借所取得的积极成果,马来西亚总理伊斯梅尔·萨布里·雅可布的访越之旅为今后越马战略伙伴关系不断蓬勃发展注入动力。 访问越南期间,伊斯梅尔·萨布里与越南政府总理范明政举行会谈;礼节性拜会越共中央总书记阮富仲;会见国家主席阮春福和国会主席王廷惠;会见了越南领先企业领导和旅越马来西亚社群代表;出席两国之间合作文件互换仪式等。 为进一步巩固和推动越马合作关系发展注入动力 伊斯梅尔·萨布里此次访问在越马两国传统友好和全面战略伙伴关系呈现良好发展势头的情况下进行。两国将于2023年纪念建交50周年。此次访问有助于加强双边关系,提高两国在后疫情时代的综合力量。此次访问同时还是双方探索双边合作新的领域,讨论双方共同关心的国际和地区问题,助推两国贸易和投资活动。 在与伊斯梅尔·萨布里举行会谈时,范明政强调,伊斯梅尔·萨布里此次访越具有重要意义,为进一步巩固和推动两国合作关系发展注入动力。 伊斯梅尔·萨布里强调,马来西亚将进一步加强与越南的密切合作关系置于最高优先位置。 两位领导一致同意加强在各领域的合作,一道努力实现经济社会复苏和发展,其中包括加强各级代表团互访,发挥现有双边合作机制效果,有效落实2021-2025年越马战略伙伴关系实施行动计划,扩大民间交流和为2023年举行庆祝两国建交50周年系列活动做好准备。 马来西亚将进一步加强与越南的密切合作关系置于最高优先位置。 各位领导高度评价两国战略伙伴关系的强劲和务实发展。双方同意加强政治互信,推动越马战略伙伴关系日益深入且全面发展,特别是在两国即将迎来2023年越马建交50周年的背景下。 双方重申通过增进高级别会晤和巩固尤其是经济、科技合作联委会(JCM)和贸易联委会(JTC)等现有双边合作机制,进一步深化政治和经济合作。双方同意保持协调与配合,有效实施已签署的协议,包括越南-马来西亚实施战略伙伴关系行动计划(2021~2025年)。 对于地区问题,两国领导人重申东盟在东海问题上的一贯立场,再次强调维护东海和平、安全、稳定以及航行和飞越自由与安全,在1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS)等国际法原则的基础上和平解决争端,不使用武力或以武力相威胁等的重要性。双方呼吁全面有效落实《东海各方行为宣言》(DOC),推动“东海行为准则”(COC)的具体谈判取得实质性进展,符合包括 1982 年《联合国海洋法公约》在内的国际法。双方强调需要维护和促进有利于COC谈判的环境。 力争实现2025年双边贸易额达180亿美元的目标 在会谈和会见中,越马两国领导人强调了推动双边贸易均衡、可持续发展的重要性,力争2025年双边贸易额达180亿美元,朝着创造两国贸易平衡的方向迈进。双方同意为农水产品、清真产品、加工食品、电子产品和零部件等两国主要出口商品开放市场提供便利。 马来西亚国际贸易与工业部东盟经济一体化高级经理加米拉·哈吉·哈桑(Jamilah Haji Hassan)接受越通社驻吉隆坡记者的采访时评价说,新冠疫情后,越南与马来西亚促进双边经济合作,特别是在贸易投资领域的合作前景仍然广阔。 越马两国领导人强调了推动双边贸易均衡、可持续发展的重要性,力争2025年双边贸易额达180亿美元,朝着创造两国贸易平衡的方向迈进。 加米拉说,2021年,马来西亚以出口额达数十亿美元,成为东盟最大出口商。马来西亚对越南大米的质量予以高度评价。 此外,马来西亚也是越南制造业和房地产领域的最大投资商,其中值得一提的是加穆达·伯哈德(Gamuda Berhad)、成功集团(Berjaya Corp Bhd)、大众银行(Public Bank)、联昌国际银行(CIMB Bank)等。 越南和马来西亚还有许多其他潜在领域可以重点拓展,包括清真穆斯林食品生产。在清真食品合作方面,越南自2016年开始向马来西亚市场出口清真食品,2016-2020年期间,出口额达53.2亿林吉特(约合12.6亿美元),占马来西亚进口总额的17%。马来西亚期待,到 2022 年,越南将成为马来西亚 10 大清真食品出口国之一。 越南工贸部部长阮鸿延在会见马来西亚国际贸易与工业部部长阿兹敏·阿里(Mohamed Azmin Ali)时所强调,目前,在越南清真食品消费需求日益增加。然而,获得清真认证的越南食品比例仅达20%。因此,越方希望马来西亚方面援助推动该领域发展,为到2025年将双边贸易额提升至180亿美元做出贡献。 阿兹敏·阿里强调,马来西亚企业愿向越南企业分享经验,帮助越南企业更容易获得清真认证。特别,即将在越南举办的第31届东南亚运动会时,越南将迎接许多具有消费清真产品需求的游客。这将是越马两国企业进行合作,打造与两国潜力相称的清真生态系统的良好机会。 马来西亚目前是越南在东盟的第二大贸易伙伴,也是世界第九大贸易伙伴。此外,越南是马来西亚在东盟的第三大贸易伙伴。 据工贸部统计,2021年双边贸易额达到125亿美元,同比增长25.3%。2022年前两个月,越南与马来西亚进出口总额达到近22亿美元,同比增长20%。 在投资方面,马来西亚以在越投资项目668个和注册资本总额130亿美元是越南在东盟第二大投资国,仅次于新加坡,在对越投资的140个国家和地区中排名第10位。 因此,两国扔到人同意扩大两国投资合作,特别是在自动化、智慧物流、创新、高科技、数字经济、数字化转型等潜力巨大的领域。两位领导也一致同意保持协调联动,提升《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)和《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)等双方所加入的各项自贸协定的利用效率,从而加强两国之间的贸易关系。 签署多项合作协议 访越期间,马来西亚总理伊斯迈尔·沙必里和政府总理范明政见证了两国合作文件换文签字仪式,包括越南政府和马来西亚政府关于法律合作的谅解备忘录;越南政府和马来西亚政府关于聘用、就业和劳工遣返的谅解备忘录、两国外交部直属外交学院的合作议定书、越南通讯社与马来西亚国家通讯社的合作协议等。 此前,越南通讯社(简称越通社-VNA)社长武越庄与马来西亚国家通讯社(简称马新社-Bernama)首席编辑于努斯(Khairdzir Md Yunus)在河内国家通讯中心举行会谈并签署合作协议。马新社代表团系越通社在2022年接待的首个合作伙伴。 根据合作协议,两家通讯社保持文字新闻和图片新闻的交流,并加强电视和图表新闻的交流。两家通讯社领导承诺保持两国高层代表团互访的信息交流;支持两个机构的常驻记者;考虑开展与媒体相关的其他合作活动的可能性;继续在双方参加的地区和国际新闻论坛上,特别是在亚太通讯社组织(OANA)的框架内相互支持;在专业和技术领域的人才培训方面加强合作及互换经验。 武越庄介绍了越南在2022年承办第31届东运会的相关信息;强调作为活动的新闻和图片的东道国通讯社,越通社愿向马新社提供有关活动的信息,希望马新社在本社的新闻产品上加大推广该活动的信息。 武越庄建议,两家通讯社加大使用彼此的信息;今后的报道内容侧重于后疫情时代加强合作共同复苏和发展经济;研究在传媒活动中的数字化转型加强合作并互换经验,借鉴彼此数字化转型运营模式。两国面向在2023年庆祝建交50周年,武越庄希望,越通社和马新社联合举行传媒活动,并建议将其纳入两国正式宣传提案中。 于努斯对武越庄提出的建议表示赞同,表示希望新签署的合作协议将扩大双方战略合作关系并将双方关系提高到新水平。 凭借所取得的积极成果,马来西亚总理伊斯梅尔·萨布里·雅可布的访越之旅为今后越马战略伙伴关系不断蓬勃发展注入动力。(完) https://zh.vietnamplus.vn/马来西亚总理伊斯梅尔萨布里圆满结束对越南的正式访问/160905.vnp https://zh.vietnamplus.vn/越南与马来西亚努力实现2025年双边贸易额达180亿美元的目标/160900.vnp https://zh.vietnamplus.vn/越南与马来西亚发表联合新闻公报/160870.vnp

在越南使用互联网和社交网络是自由无阻的

越南的新闻自由、言论自由和使用社交网络的自由符合地区、世界和国家近年来的发展趋势。 总部位于美国的“自由之家”(Freedom House)组织一年不落地披着“人权”的华丽外衣对60多个国家发布一份关于网络自由的“指点”报告。其中多次将越南归入无网络自由的国家。针对此报告,河内国家大学非传统安全中心主任阮春俺中将强调,这是一份罔顾事实、信口雌黄的报告。 自2020年开始,越南全国凝心聚力抗击新冠肺炎疫情。各阶层人民在电子报尤其是社交网络上纷纷发表意见并向党和国家领导人提建议,说愿望。党和国家领导人本着实事求是精神,不断吸取民众的意见与建议,及时调整,使疫情防控政策日趋完善。 阮春俺中将强调,在越南,你可以自由发表意见,自由使用社交网络,这是尽人皆知的事实。如果有人说,“越南阻碍”或“扼杀公民权利”是完全不实的。 据阮春俺中将介绍,越南互联网使用率和发展速度高居全球前列。互联网在越南出现 20 年后(自 1997 年以来),用户超过6000万,其中仅Facebook 就有近5000万用户。越南也有自己的一些社交网络和同其他国家建立部分社交网络,如,Zalo、Viber、Zingme等。这表明,社交网络在越南非常流行。阮春俺中将肯定,越南的新闻自由、言论自由和使用社交网络的自由符合地区、世界和国家近年来的发展趋势。 在实施社交距离的背景下,党和国家最大力度为广大民众使用互联网和社交网络来工作与学习创造便利条件。偏远地区也获得使用互联网的最佳条件。“给你电脑和流量”项目正是一个典型的例子,为处境困难的学生尤其是疫情高发区学生提供计算机和网络服务。这是一个充满人道主义的项目。 谈及国家安全问题,阮春俺中将表示,当前网络已经成为除了政治体制、领土、领空、领海主权之外的第五战场。包括越南在内的世界大多数国家都建立了其对网络空间的主权。越南《网络安全法》和《信息安全法》中明确规定,任何利用社交网络侵犯国家网络空间主权的行为都必须按规定处理。 阮春俺中将表示,公民完全有权利在社交网络上表达自己的意见与愿望,但是必须确保此类意见不侵犯国家利益、社会利益和包括自身利益在内的公民利益。 目前,网上虚假信息泛滥,甚至被彻底用于不良目的。阮春俺中将强调,首先必须确保社交网络的正确使用。其二,要及时关注官方信息,让虚假信息无立足之地。其三,每个人都应提升自我判断和辨别是非能力,认真考虑信息的真实性,提高对虚假信息的“免疫力”,争取做到不信谣、不传谣。(完) 相关信息 https://zh.vietnamplus.vn/2022年越南将大力投资互联网基础设施/157077.vnp https://zh.vietnamplus.vn/2030年越南互联网经济规模预计达2200亿美元/153124.vnp

保护在乌越南公民:同胞情谊 血浓于水

2022 年 3 月 8 日中午,河内内排国际机场双臂舒张欢迎第一批远离家乡的乌克兰侨胞平安归来。截至目前,越南共组织了6趟航班,将1644名越南公民及其家人从乌克兰撤离至波兰和罗马尼亚后安全接回国。其让我们再一次明白“同胞”这两个字的神圣。“同胞”这两个神圣的字已成为连接世界各地越南游子的极其坚固的无形纽带。 将公民保护工作置于最高优先地位 据联合国难民事务高级专员公署称,超过 230 万人被迫撤离乌克兰。其中,包括数千名越南公民。因此,对在乌克兰的越南公民的保护工作很早就得到党和国家领导人的特别重视。 自俄罗斯与乌克兰的军事冲突爆发以来,越南外交部与俄罗斯和乌克兰职能机关、联合国以及越南公民撤离到的国家协调沟通,以确保侨胞们的安全通行以及到达疏散地点时能够及时得到食宿支持。越南驻各国大使馆以及国内各相关机构均将自己设置为“7/24小时值班”状态,前后拨打数千个洲际电话。 值得一提的是,当乌克兰战况愈演愈烈时,2月24日,中央书记处签发指导文件,其中要求,保护旅居乌克兰越南公民系最重要的内容之一,也系最紧迫的任务之一,彰显出党和国家的特别关注。 保护旅居乌克兰越南公民系最重要的内容之一,也系最紧迫的任务之一,彰显出党和国家的特别关注。 根据中央书记处的指导文件,越南政府及时成立解决与乌克兰局势相关问题的特别工作组,组长由政府常务副总理范平明担任。由此,一座“空中桥梁”已及时架到战区。 指导精神是不让越南公民因战争而受伤或丧生,也不让越南公民在撤离战区过程中挨饿受冻。本着人道主义精神、对同胞负责任的精神而采取行动是当务之急。 2月26日,政府总理也签发关于保护越南公民和其他法人生命和财产安全,乌克兰局势要注意的一些问题的第201/CĐ-TTg号决议,指示确保在乌克兰及相关地区越南公民和其他法人的生命、财产安全和合法权益;同时指导制定公民、驻乌代表机构全体人员撤离方案,以及向其提供食宿、必需品及其他生活条件的方案。 越南国家主席阮春福3月6日在关于公民保护工作的会议上强调:“指导精神是不让越南公民因战争而受伤或丧生,也不让越南公民在撤离战区过程中挨饿受冻。本着人道主义精神、对同胞负责任的精神而采取行动是当务之急。‘血浓于水’,我们要优先开展公民保护工作。” 3月17日下午,越南外交部发言人黎氏秋姮在外交部网上例行记者会上再一次强调,确保旅居乌克兰越南公民的生命和财产安全是越南党、国家和政府的最高优先事项。 免费航班将越侨接回祖国的怀抱越南党和国家始终强调将保护在乌克兰的越南公民放在首位。组织航班将越南公民运送回国充分体现出党和国家对旅居海外越南同胞的高度责任感。 越南有关部门、驻外代表机构以及旅外越南人协会保持紧密配合,周到、及时向有乘机回国需求的越南公民提供帮助,彰显越南民族“雪中送炭”的相亲相爱精神。 由于多年远离故土,并在异常特殊的情况下回国,当他们有幸乘坐首趟保护公民班航回国时,大多数越侨泣不成声,无法掩饰内心的激动以及幸福感爆棚的情绪。 “我以及所有乘坐首趟从罗马尼亚飞往河内的公民保护航班回国的人现在的心情都非常感动并充满感激。回到祖国的怀抱里,回到我亲爱的故土,我非常感谢国内有关部门、机构、外交部以及越南驻罗马尼亚大使馆为迎接公民回国创造对便利条件。而感到最荣幸的是,我们能够乘坐首趟公民保护航班返回越南。我现在的感觉除了感恩无以言表,真的非常感动。” 上述是在乌克兰敖德萨生活和工作多年的乂安省武氏云以及大多数乘坐乘坐首趟公民保护航班回国的越南公民的切实感受。 继首两趟航班成功将在乌越南公民安全接回国后,在政府批准下,由太阳集团(Sun Group)赞助的撤侨航班也陆续抵达河内,具体,3月13日,由越南国家航空公司(简称越航- Vietnam Airlines)执行的VN58号航班乘载288名公民从波兰华沙抵达河内和VN68号航班乘载291名公民从罗马尼亚布加勒斯特抵达河内。其后,3月17日,越航的VN88号航班乘载219名公民从罗马尼亚布加勒斯特抵达河内;3月19日,越航的VN58号航班乘载259名公民从波兰华沙抵达河内。 从乌克兰撤回国的公民刘氏好说:“我很感动,难以言表。谢谢祖国接我们安全回国。谢谢罗马尼亚、摩尔多瓦雪中送炭。我本以为回国无望,但有大使馆,有各地同胞的出手相助,我现在已经重回故土。” 义安省人阮氏燕也分享说:“得到国家帮助回到越南了,我异常高兴和幸福。我也非常感谢旅外其他同胞向我们提供食宿帮助。越南人无论身处何处,始终和衷共济、患难与共。越南大使馆也为我们创造了一切便利条件。” 无论是政府全额出资还是企业赞助,保护公民航班均获得相关部委、行业、机构、越南驻外代表机构、企业和旅居海外越南人协会协调配合及时、周到地组织,彰显出互助互爱、同胞情谊的精神。 越南外交部发言人黎氏秋姮于3月17日下午在外交部网上例行记者会上表示:“在局势演变较快和复杂难料的情况下,越南各外交代表机构已竭尽全力尽速安排各架撤侨航班,载运越南侨胞回国,协助解决新发生的问题和各种障碍,让同胞们尽早完成各手续并回国,确保公开和透明,对老人、儿童、疾病患者和残疾人等给予优先”。 携手出力做好越南公民保护工作 3月10日下午,在越南外交部总部,在政府办公厅、外交部和越南航空局等领导代表的见证下,越南太阳集团与越航已正式签署合作协议,共同协助将旅居乌克兰战区的越南公民及其家属运送回越南。 根据合作协议内容,太阳集团与越航将签署运输合约,同有关职能机构配合,将已经撤离乌克兰到波兰和罗马尼亚的越南公民快捷、安全、有效地运送回越南。 组织航班的所有费用将由太阳集团负责支付。有回国愿望的旅居乌克兰越南公民及其家属可免费乘坐越航安排的相关航班回国,而不需要支付任何费用。 按计划,执行的撤侨航班直至没有越南公民及其家属需要回国为止。 当天下午,越南外交部副部长、海外越南人国家委员会主任范光校会见越南FLC集团(FLC Group)常务副主席兼越竹航空公司(Bamboo Airways)副主席香陈侨蓉。会见时,FLC集团代表已向外交部代表提交公文,其中指出,FLC集团将负责支付由越竹航空公司执行的乘载旅居乌克兰越南人民离开战区回越南的所有航班费用。 越南外交部副部长兼海外越南人国家委员会主任范光校表示:“一直以来,越南党和国家始终关照并有效开展海外越南人及其他法人合法权益的保护工作,强调海外越南人是越南民族不可分开的一部分。各家企业与政府并肩同行展开海外侨胞的诸多协助与保护工作已充分体现出越南民族的宝贵团结精神,为展开更快捷、更有效的保护工作创造重要资源,尤其是在像当前乌克兰发生影响到成千上万人民生活的重大危机期间”。 在企业和政府的共同努力下,特殊的公民保护工作将圆满完成,从而肯定越南党和国家在保护及协助与越南国内人民不可分开的海外越南人工作的人道主义、负责任和“当务之急”的精神。 同胞情谊 血浓于水 除了党、国家和政府领导的强烈且及时指导,外交部领导与所在国职能部门的密集沟通和磋商,越南驻罗马尼亚、波兰等国家大使的鼓励、协助并创造便利条件之外,还有数以万计旅居东欧各国的越南侨胞也以“互助互爱”、“情深似海”的精神共同分担,使所有越南侨胞在寒冷天气且在异国他乡艰辛而危险的撤离旅程中感到温暖无比。 乌克兰东部军事冲突爆发时,旅居俄罗斯沃罗涅日市的越南人协会立即募集捐款,协助从乌克兰撤离到俄罗斯的越侨。该协会也在网上发布有关其协助越南公民避难的计划信息。不久之后,哈尔科夫的许多家庭已快速联系并寻求帮助。 从波兰到斯洛伐克、罗马尼亚或匈牙利、俄罗斯等国家,越南人各“工作组”在难民营、火车站、码头等地日夜工作。此外,这些志愿者还面临新冠肺炎疫情尚未结束,欧洲的电、水、汽油及生活必需品价格快速上涨等的种种困难。然而,旅居波兰、德国、捷克、罗马尼亚、匈牙利、芬兰等国家的越南人仍愿意张开双臂给予支持与帮助。由此可见,在任何情况下,越南人民的“互助互爱”精神仍一直创造出神奇的力量,为遇到困难的人增添诸多动力。 每一箱衣服、被子、床垫以及备用电池充电器、手电筒等生活必需品等或者每个饭盒、瓶水等都整齐叠放在金星红旗下等待送给疏散途中的越南公民是“同胞情谊”的最生动证明。 越南驻斯洛伐克大使阮俊对旅居斯洛伐克越南人的主动、热情分担和支持帮助越南同胞的精神给予高度评价,这也是越南人无论身在何处的他乡故知和同胞之情的美丽象征。 在3月6日的会议上,越南国家主席阮春福对旅居海外越南人已积极、主动为在乌越南人在撤离战区过程中雪中送炭,弘扬越南民族的优良传统予以认可和高度赞赏。 “同胞”这两个字从未像现在一样如此美丽并具有神奇力量。仁爱之心、种族之爱拉近了成千上万人的距离,大家分享爱的情怀,共享爱的阳光。(完) 截至目前,越南驻外代表机构已经接待从乌克兰撤离到邻国的超过4600名越南人。

Утверждение бренда зеленого туризма

Национальный год туризма – Куангнам-2022 (“Visit Viet Nam Year – Quang Nam 2022”) с темой «Куангнам – направление зеленого туризма» обещает предоставить возможность восстановиться и развиваться в новой ситуации. Мероприятия в течение года способствуют укреплению имиджа, позиции и бренда туризма Вьетнама, особенно когда вся страна официально возобновляет туристическую деятельность с 15 марта. По данным МинистерстваContinue reading “Утверждение бренда зеленого туризма”

Vietnam se afianza como destino turístico verde

El Año Nacional del Turismo – Quang Nam 2022 (Visit Viet Nam Year – Quang Nam 2022) con el tema “Quang Nam – Destino de turismo verde” promete ser una oportunidad para que la industria sin humo nacional se recupere y desarrolle en la nueva coyuntura. Según el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, laContinue reading “Vietnam se afianza como destino turístico verde”