以发展智能旅游生态系统为目标，越南旅游业将大力推动数字技术、人工智能（AI）和智能平台的应用，力争在未来加速发展与腾飞。

2024年，越南旅游业已经恢复并成为经济和社会发展中的亮点之一。旅游业的数字化转型是这一成就的重要因素，是推动旅游业快速和可持续发展的关键。

根据越南国家旅游局的统计，2024年，越南接待超过1750万国际游客，比2023年同期增长38.9%。旅游业总收入达到850万亿越南盾，同比增长23.8%。国内游客量达到1.1亿人次。

值得注意的是，为了适应新冠疫情后的变化，越南旅游业在数字化转型方面取得了显著进展，特别是在个性化服务方面，能够为每位客户提供定制化的体验，从而提升游客的满意度。

在2024年国庆节假期，游客在巴拿山Sun World打卡。图自越通社

如今，游客越来越倾向于使用数字平台、网站和社交媒体来了解信息，选择预定旅游线路、酒店房间、机票、公交车票、火车票、景点门票等服务。得益于数字工具的支持，旅游推广变得更加创新和多样，能够覆盖更广泛的受众群体，吸引更多游客。尤其是，游客常在网上留下评论、意见和反馈，分享他们在旅游景点的图片和视频。这种互动帮助旅游业更好地掌握游客需求，做出相应的调整，提高游客的满意度。从旅游的角度看，数字化转型效果显著。

文化、体育和旅游部副部长胡安锋强调，对于旅游业而言，数字化转型是必须走在前列的，是未来快速可持续发展的必然趋势。

文化、体育和旅游部认识到数字化转型在旅游业中的重要性，并已制定了重要的法律框架，批准并发布了《旅游行业数据库系统提案》和《应用工业4.0技术发展智能旅游提案》，推动旅游业成为经济支柱产业。

因此，2024年，文化、体育和旅游部将重点发展统一的智能旅游生态系统，旨在服务国家管理、旅游业务并提升游客体验。该部已研究并建立国家旅游管理和经营数字平台的评估标准；同时制定了智能旅游目的地效果评估指标。

乂安省博物馆赶上日益蓬勃的数字化转型趋势，努力推进考古实物、战争时期资料、非物质和物质文化遗产数字化转型。图自越通社

参观游客使用智能手机观看宁平博物馆内各实物的3D画面和听取讲解。图自越通社

同时，还发布了多项指导文件，并组织培训，助力各地方政府和企业推动旅游业的数字化转型。全国各地的地方政府和旅游单位积极推进三大项目：遗产数字化、智能旅游和建设运营中心。此外，越南还借助国际组织和社交平台的力量，推动全球智能旅游合作。

2024年3月28日，checkinangiang.vn智能旅游信息门户正式开通上线。图自越通社

在2024年所取得成就的基础上，借助党和国家的政策支持，政府的领导，各部委、地方政府和社会力量的紧密配合，文化、体育和旅游部副部长胡安锋相信，越南旅游业的数字化转型将在未来取得新突破。旅游业完全可以在民族奋发图强新时代实现两位数的增长。

建设智能旅游生态系统

2023年，英国《卫报》(The Guardian)刚把越南广平省韩松洞雄伟的景观列入全球十大最值得参观的虚拟现实旅游线路。越通社发图

越南信息与传媒部长阮孟雄在介绍越南旅游业数字化转型时表示，在这个科技时代，要想实现突破性发展，任何行业都必须拥有新的空间、新的触达方式、新的管理方式和新的技术。数字空间、数字化触达方式、数字化转型和数字管理技术正是旅游业实现突破性发展的机会。旅游业应当积极且坚定地进行数字化转型，不应仅将其视为自动化工具，而是作为改变旅游方式的手段，从而创造更多价值。

图为推介岘港各旅游景点的VR360虚拟旅游系统。图自越通社

数字化转型和数字技术正是打造旅游生态系统和连接价值链的答案。在数字环境中，旅游业将大大扩大其发展空间，能够更容易地与其他领域、行业、产品以及各省市进行对接，从而扩展旅游概念。例如，可从传统的“目的地思维”转变为“产品思维”，不仅关注游客想看什么，还关注游客吃什么、买什么、玩什么等。

许多含有现代技术的旅游产品在全国各旅游目的地推介。图为：2024年11月举行的Viglacera Aurora艺术展览会。图自越通社

近年来，得益于政府、政府总理的重要决策指导，各部委、地方政府的密切协作，越南旅游业的数字化转型取得了显著进展。许多智能旅游模式和现代化的旅游产品在全国各地的旅游目的地亮相。

越南国家旅游局旅游信息中心主任黄国和表示，中心已着手建立智能旅游生态系统，支持国家管理、旅游业务，并提升游客体验，力求在行业内实现统一和协调。他介绍了越南旅游数据库系统的建设，旨在支持从中央到地方的旅游管理工作，涵盖旅行社、住宿设施、导游、景点等多个数据库，并推出旅游统计报告软件系统，帮助地方和旅游企业按照文化、体育和旅游部的规定进行数据统计。特别是推出了“越南旅游 – Vietnam Travel”国家旅游应用程序，这是一个集多项服务于一体的数字平台，提供如查询旅游信息、旅游地图、机票预定、酒店预定、门票购买、消费购物、旅游管理、向相关部门反馈等多项功能。

首都解放70周年（1954年10月10日——2024年10月10人日）之际举行的“首都同胞们”线上3D图片展开幕。图自越通社

数字技术的应用显著提升了游客的体验，并广泛宣传了越南旅游目的地的魅力。许多“活力越南”在线展览项目在全球领先的“Google Arts & Culture”平台上推出，为传播越南文化、艺术和旅游魅力做出贡献。越南“奇观”项目（Wonders of Vietnam）通过35个在线展览和1300多张图片展示旅游景点、遗产、自然景观、文化和美食。在线展览展出了越南广平、宁平、承天顺化、岘港和广南等地的物质与非物质文化遗产。

在英国《Time Out》杂志刊登的《全球20座最佳美食城市》文章。屏幕截图

凭借越南丰富的资源、人文和文化，以及智能旅游生态系统结合全面数字化转型的推动，越南旅游业在2025年及未来将迎来腾飞，完成各项目标，成为经济支柱产业，向全球游客展示一个充满魅力的越南。（完）

The tourism industry will accelerate the application of digital technology, artificial intelligence (AI), and smart platforms to boost growth in the coming period to develop a smart tourism ecosystem.

Vietnam’s tourism industry has emerged as a standout success story in the country’s socioeconomic development landscape for 2024, with digital transformation playing a key role in its sustainable growth trajectory.

According to statistics from the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), Vietnam welcomed more than 17.5 million international foreign arrivals in 2024, representing a year-on-year increase of 38.9%. Meanwhile, domestic tourism saw 110 million travellers. Vietnam gained 850 trillion VND (33.4 billion USD) in total tourism revenue, up 23.8% from the previous year.

Notably, to adapt to post-COVID-19 changes, the tourism industry has undergone a remarkable digital transformation, focusing on serving individual customers and personalising services to enhance visitor experience and satisfaction.

Sun World Ba Na Hills in Da Nang city receives huge crowds of visitors on the occasion of the National Day in 2024 (Photo: VNA)

Nowadays, travellers increasingly rely on digital platforms, websites and social media to look for tourism information, book tours, reserve accommodations, and purchase transportation tickets. The digital shift has resulted in various creative forms of tourism promotion, enabling broader reach and access to diverse customer segments. Furthermore, holidaymakers frequently share their reviews, feedback and social media content about their visits, helping the industry better understand and respond to customer needs.

According to Deputy Minister of Culture, Sports and Tourism Ho An Phong, digital transformation is key to rapid and sustainable development in the coming time.

Recognising the significance of the process, the ministry has established important legal frameworks and approved various initiatives including the tourism industry database system and the application of Industry 4.0 Technologies for smart tourism development.

Phong said throughout 2024, the ministry focused on developing a harmonious smart tourism ecosystem to enhance state management, business operations, and tourist experiences. Multiple sets of criteria were set up to evaluate the national digital platform for tourism management and business to assess the efficiency of smart tourism destinations.

Keeping pace with digital transformation trends, Nghe An Museum is digitising its archaeological artifacts, wartime documents, and both tangible and intangible cultural heritage. (Photo: VNA)

Visitors use smartphones to view 3D images and audio guides about artifacts at Ninh Binh Museum. (Photo: VNA)

The ministry also provided extensive guidance and training to local authorities and businesses on digital transformation implementation while advancing three major projects nationwide, namely, heritage digitalisation, smart tourism and operations centre development.

An Giang launches smart tourism information portal, called checkinangiang.vn, on March 28, 2024. (Photo: VNA)

He expressed confidence that with the Party and State’s policies, the Government’s management, and close coordination with the industry, the sector will make giant strides in digitalisation, capable to obtain two-digit growth this year.

Developing smart tourism ecosystem

In 2020, the Guardian (UK) ranks Son Doong Cave in Quang Binh province among the world’s top 10 must-see virtual reality tours. (Photo: VNA)

Minister of Information and Communications Nguyen Manh Hung underscored that breakthrough development requires new approaches, management methods, and technologies. Digital transformation should not merely automate existing tourism operations but fundamentally change how tourism services are delivered, creating new value for visitors.

In the photo: The VR360 virtual tourism system showcases  Da Nang’s tourist attractions. (Photo: VNA)

Digital technology has enabled the creation of a comprehensive tourism ecosystem and value chain connectivity. In the digital space, the tourism industry can easily connect with various sectors, products, and regions, expanding the traditional concept of tourism. This shift moves beyond promoting famous locations to creating complete experiences encompassing dining, shopping, and entertainment.

Various modern-technology tourism offerings with are being introduced at destinations nationwide. In the photo: Viglacera Aurora art exhibition held in November 2024 (Photo: VNA)

Director of the VNAT’s Tourism Information Technology Centre Hoang Quoc Hoa said a tourism database system was set up to support state management work, covering information related to tour operators, accommodations, guides, and tourist sites. Particularly the national tourism application called “Vietnam Travel” was launched, offering services from travel information and digital maps to flight bookings and attraction tickets.

At the opening ceremony of an online 3D exhibition “Hoi dong bao Thu do”  commemorating the 70th anniversary of Hanoi’s liberation (October 10, 1954 – October 10, 2024). (Photo: VNA)

Technological applications have made contributions to enhancing visitor experiences and destination promotion. The “Vibrant Vietnam” online exhibition project on Google Arts & Culture has helped showcase Vietnam’s cultural appeal. The “Wonders of Vietnam” project features 35 online exhibitions and over 1,300 photographs highlighting famous tourist destinations, heritage locations, natural landscapes, and Vietnamese cuisine. It promotes UNESCO-recognised sites in Da Nang City and Ninh Binh, Quang Binh, Thua Thien-Hue, and Quang Nam provinces.

Time Out magazine’s article “The world’s 20 best cities for food right now”

Boasting rich resources and cultural heritage, coupled with a smart tourism ecosystem and comprehensive digital transformation, Vietnam’s tourism sector is poised to take off in 2025 and the following years. It is ready to hit all set targets and become an economic spearhead while promoting Vietnam as an alluring destination for international visitors./.

After a record year in 2024 export volume and value, Vietnam’s rice sector is moving into a new year of challenges and opportunities, with significant swings expected in both supply and demand for rice on the world stage.

New records

Surpassing the impressive achievements of 2023, Vietnam’s rice exports in 2024 hit 9 million tonnes for the first time, generating 5.8 billion USD — a 10.6% increase in volume and a 23% rise in value. The average export price is also expected to rise by 16.7% compared to 2023. This marks a major milestone after 35 years of rice exports. The results also helped Vietnam secure the position as the third largest rice exporter in the world after India and Thailand.

Nguyen Ngoc Nam, President of the Vietnam Food Association (VFA), highlighted that despite predictions of price insecurity due to climate change and global tensions, Vietnam managed to both food security and strong export opportunities. India imposed a ban on white rice and broken rice exports in mid-2023, while many food-importing countries increased purchases. Amidst this backdrop, Vietnam has capitalised on the rising demand.

Rice packaging line for export in An Giang. (Source: VNA)

Vietnamese rice is now exported to around 150 countries and territories. The Philippines remains Vietnam’s largest rice export market, followed by Indonesia, Malaysia, Côte d’Ivoire, and Ghana. In 2024, Vietnam’s rice exports to the Philippines reached nearly 2.5 billion USD, up 57.2% compared to the same period in 2023. By November, Vietnam’s rice exports to Indonesia surpassed 1.1 million tonnes, valued at 679 million USD, a 6.2% increase in volume and a 10.5% rise in value compared to 2023.

The African market is also showing strong growth. According to the Ministry of Industry and Trade (MoIT)’s Asian-African Market Department, Africa’s rapid urbanisation and rising incomes have spurred increased rice demand, particularly for fragrant rice. With limited rice production capacity in the region, African importers are seeking stable, competitively priced rice from Vietnam. Côte d’Ivoire is a leading importer, while Ghana, Senegal, and Cameroon have all seen steady increases in rice imports.

However, one key export market, China, has declined in recent years. In 2024, Vietnam’s rice exports to reached just 250,000 tonnes, down 71% compared to 2023. This follows a steady decline in exports to China since 2022.

Duong Vu Company in Thu Thua district, Long An province purchases rice to supply to the Chinese and Philippine markets. Photo: VNA

Nong Duc Lai, Vietnam’s Trade Counsellor in China, explained that while China remains a major consumer of rice, the country is investing heavily in domestic rice production to reduce its reliance on imports.

“Along with its management measures through licensing of import enterprises, China has increased quality and packaging standards for fragrant rice and premium varieties, making it difficult for Vietnamese rice to compete, particularly against rice from Thailand and Cambodia…”

Nong Duc Lai, Vietnam’s Trade Counsellor in China

For high-quality rice, Pham Thai Binh, Chairman of the Trung An High-Tech Agricultural Corporation, noted that while the volume and value of premium rice exports increased in 2024, the growth has not been as sharp as for regular rice. Premium varieties and specialty rice have been successfully exported to the EU, Japan, and Malaysia, maintaining stable prices above 1,000 USD per tonne. Demand for these premium varieties has remained relatively consistent, he added.

2025 Outlook

Looking ahead to 2025, experts expect the global rice market to remain dynamic, though supply and demand fluctuations are likely to continue. Nguyen Ngoc Nam, President of the Vietnam Food Association analyses:

“For export markets, while some countries may increase imports, the pace of buying from others is expected to slow down. For instance, Indonesia, after purchasing heavily in 2024, now has its highest rice reserves in five years. This could present a challenge for Vietnamese exporters, who will need to pivot and diversify markets and customers.”

Nguyen Ngoc Nam, President of the Vietnam Food Association

The abundance of rice supply and slower short-term demand have already begun to impact prices. In December 2024, Vietnam’s export price for 5% broken rice dropped to 481 USD per tonne, a 39 USD decrease from the start of the month, and the lowest price in 19 months. Similarly, prices for 25% broken and 100% broken rice have also fallen significantly, reaching 454 USD and 383 USD per tonne, respectively.

At a ceremony to announce the export of fragrant rice to Europe under the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) in An Giang province on September 22, 2020. (Photo: VNA)

Pham Thai Binh, Chairman of the Trung An High-Tech Agricultural Corporation  noted that rice prices – both globally and domestically – are expected to decrease in 2025 due to intensifying competition in the export market.

“However, in the premium segment, Vietnamese rice is well-established with varieties like ST24, ST25, and Jasmine, and Vietnamese exporters are confident in competing well with rivals from other countries…”

Pham Thai Binh, Chairman of the Trung An High-Tech Agricultural Corporation

Phuoc Hao Agricultural Cooperative in Phuoc Hao commune, Chau Thanh district of An Giang province harvests rice from the project “Sustainable development of 1 million hectares of high-quality and low-emission rice cultivation associated with green growth in the Mekong Delta by 2030” in the Autumn-Winter crop of 2024.
Photo: VNA

Exporters are optimistic that the Ministry of Agriculture and Rural Development and local authorities will accelerate efforts to implement the 1-million hectare high-quality, low-emission rice area scheme, ensuring a consistent, high-quality rice supply, enabling businesses to confidently diversify their markets and expand in premium segments, not just in the EU but also in Japan, China, and the Middle East.

Focusing on high-quality rice exports will not only help reinforce Vietnam’s position in the global rice market but also give businesses leverage in price negotiations, reducing the pressure from fluctuating prices in the global food reserve market./.

Las exportaciones del arroz en 2024 de Vietnam lograron nuevos récords, tanto en volumen como en valor, ayudando al país a mantener su posición como el tercer mayor exportador de arroz del mundo. En el año 2025, se prevén nuevos cambios en las fuentes de suministro y la demanda del arroz en el mundo, por lo que las exportaciones de este cereal vietnamita enfrentarán muchas oportunidades, así como desafíos. 

Nuevos récords

Superando los resultados impresionantes del 2023, las exportaciones del arroz de Vietnam en 2024 alcanzaron por primera vez los nueve millones de toneladas, logrando así un ingreso de 5,8 mil millones de dólares, equivalente a un aumento del 10,6% en cantidad y 23% en valor. El precio promedio del arroz exportado en 2024 también se incrementó en un 16,7% en comparación con el año pasado. Se trata de un avance impresionante en el camino de 35 años de exportación de arroz de la nación indochina. 

Según Nguyen Ngoc Nam, presidente de la Asociación de Alimentos de Vietnam, en 2024, los expertos previeron una disminución en el rendimiento de este producto, debido a los impactos negativos del cambio climático, así como los conflictos geopolíticos en diferentes partes del mundo, los que afectan al mercado alimentario mundial. A mediados de 2023, la India prohibió la exportación del arroz blanco no basmati, mientras que muchos países importadores de alimentos elevaron sus compras. En ese contexto, Vietnam aplicó medidas de seguridad alimentaria a nivel nacional y aprovechó bien las oportunidades de exportación. 

El sistema de envasado del arroz para la exportación en la provincia de An Giang (Foto: VNA)

El arroz de Vietnam se ha exportado a alrededor de 150 países y territorios. Los mayores mercados receptores son Filipinas, Indonesia, Malasia, Costa de Marfil, Ghana, entre otros. Filipinas siguió siendo el mayor importador del arroz de Vietnam, mientras que el país indochino también reforzó su posición como el mayor proveedor de arroz para ese país. En los primeros 11 meses del 2024, las ventas del arroz vietnamita a Filipinas lograron una factura de 2,5 mil millones de dólares, un aumento de 57,2% en comparación con el mismo período del 2023. Hasta finales de noviembre, los envíos del arroz vietnamita a Indonesia totalizaron más de 1,1 millones de toneladas, valoradas en 679 millones de dólares, equivalentes a un alza interanual del 6,2% en cantidad y 10,5% en valor.

Además de los mercados tradicionales en Asia, el mercado africano también registró un crecimiento positivo. Según el Departamento de Mercado Asia-África (DMAA),dependiente del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), África es una región con alto ritmo de urbanización y rápido crecimiento del ingreso per cápita, lo que resulta en una creciente demanda del arroz, especialmente el aromático. Mientras tanto, la producción del arroz en esta región aún es limitada, tanto en técnica como en fuente de capital. Por lo tanto, los importadores en África fortalecen la búsqueda de fuente de suministro de arroz aromático en Vietnam, debido a su calidad estable y precio competitivo. En ese continente, Costa de Marfil constituye el mayor importador del arroz vietnamita. Además, Ghana, Senegal, Camerún son los mercados que cuentan con crecientes facturas de importación de este producto a lo largo de los años. 

Sin embargo, China, uno de los importantes receptores del arroz vietnamita, ha registrado caídas durante los últimos años. En 2024, las exportaciones a ese país totalizaron sólo 250 mil toneladas, una disminución del 71% en comparación con el mismo período del 2023, sin mencionar que la cifra del 2023 también fue una fuerte reducción frente a los años anteriores. 

La empresa Duong Vu (distrito de Thu Thua, provincia de Long An) compra arroz para proveer a los mercados de China y Filipinas. (Foto: VNA) 

Nong Duc Lai, consejero comercial de Vietnam en China planteó que el gigante asiático es un gran mercado de consumo del arroz, debido a su gran población y que el arroz constituye el alimento principal. Sin embargo, ese país también promueve la producción nacional para reducir la dependencia en alimentos importados. 

“Además del control a través de la emisión de licencias para empresas importadoras, China también aumenta constantemente sus estándares para el arroz aromático y el arroz premium, tanto en calidad como en envase. El arroz vietnamita también tiene que enfrentar una competencia feroz de los productos similares de Tailandia o Camboya”, señaló. 

Nong Duc Lai, consejero comercial de Vietnam en China

Para el segmento del arroz de alta calidad, según Pham Thai Binh, presidente de la Junta Directiva de la empresa de agricultura de alta tecnología Trung An, en 2024, el rendimiento y el valor de las exportaciones del arroz premium y el arroz especial registraron aumentos, pero no tan impresionante como otros tipos de arroz. Durante los últimos años, el arroz premium y el arroz especial exportados a la Unión Europea, Japón y Malasia han mantenido un precio estable de más de mil dólares por tonelada. La demanda de este segmento tampoco registró muchos cambios.

Esquema para 2025

Según pronostican los expertos, el mercado del arroz mundial continuará la tendencia dinámica en 2025. Nguyen Ngoc Nam, presidente de la Asociación de Alimentos, evaluó:

“En cuanto a los receptores de Vietnam, algunos mercados cuentan con posibilidad de aumentar su compra, pero se prevé también desaceleraciones en otros países. Por ejemplo en el caso de Indonesia, luego de las compras continuas en 2024, el inventario de arroz de ese país alcanzó el nivel más alto en cinco años. Las empresas exportadoras de Vietnam deben fijarse en este asunto, para ajustar su plan y diversificar los mercados y clientes de forma oportuna en el próximo tiempo”.

Nguyen Ngoc Nam, presidente de la Asociación de Alimentos de Vietnam

La abundante fuente de suministro y la desacelerada demanda de importación en corto plazo han provocado la disminución del precio del arroz para la exportación de todos los países. Realmente, en diciembre del 2024, el precio del arroz exportado experimentó una fuerte reducción. Al final de diciembre, el precio del arroz 5% roto de Vietnam fue de 481 dólares por tonelada, una caída de 39 dólares en comparación con los primeros días del mismo mes. Actualmente el precio del arroz exportado de Vietnam está por debajo del arroz tailandés (499 dólares por tonelada) y se encuentra en el nivel más bajo en los últimos 19 meses. Del mismo modo, los precios del arroz 25% roto y 100% roto también registraron una fuerte disminución, costando 454 dólares y 383 dólares por tonelada, respectivamente.

La ceremonia de exportación del arroz aromático a la Unión Europea bajo el Acuerdo de Libre Comercio entre Vietnam y la Unión Europea (EVFTA) en la provincia de An Giang, el 22 de septiembre de 2020. (Foto: VNA)

Según Pham Thai Binh, presidente de la Junta Directiva de la empresa Trung An, el precio del arroz en el mundo y en Vietnam disminuirá en comparación con 2024, debido a las competiciones cada vez más crecientes entre los países por participación en el mercado.  

“Sin embargo, para el segmento premium, el arroz vietnamita ha ganado reconocimiento de los clientes con algunos productos especiales como ST24, ST25, Jazmín. Las empresas exportadoras no tienen miedo de participar en competencias justas con sus oponentes de otros países”. 

Pham Thai Binh, presidente de la Junta Directiva de la empresa Trung An

La cooperativa agrícola Phuoc Hao de la comuna de Phuoc Hao, distrito de Chau Thanh, cosecha el arroz del “Proyecto de Desarrollo sostenible de un millón de hectáreas especializadas en arroz de alta calidad y baja emisión, vinculado con el desarrollo verde en la región del Delta de Mekong hasta 2030”, en la temporada otoño-invierno de 2024. (Foto: VNA) 

Actualmente, las empresas exportadoras esperan que el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y las localidades aceleren la implementación del Proyecto de un millón de hectáreas especializadas en el cultivo de arroz de alta calidad y baja emisión, con el fin de obtener un suministro de arroz de calidad alta, estable y sostenible. Así, las empresas podrán continuar con la diversificación de los mercados, expandiendo así su cuota en los mercados premium, no sólo en la Unión Europea, sino también en Japón, China y el Medio Oriente.   

Concentrar en la producción del arroz de alta calidad no sólo ayuda a consolidar la posición del arroz vietnamita, sino también crea una base para que las empresas puedan negociar activamente el precio que conforme con el valor, reduciendo así la presión sobre los precios que surge del arroz de almacenamiento./.

Экспорт риса в 2024 году продолжил устанавливать новые рекорды как по объему, так и по стоимости, что помогло Вьетнаму сохранить место в тройке крупнейших стран-экспортеров риса в мире. Ожидается, что в 2025 году произойдут значительные изменения как в предложении, так и в спросе на рис в мире. Экспорт риса из Вьетнама столкнется с рядом возможностей и вызовов.

Новые рекорды

Превзойдя впечатляющие показатели 2023 года, экспорт риса в 2024 году впервые достиг 9 миллионов тонн, что принесло 5,8 миллиарда долларов США, увеличив объем на 10,6%, а стоимость – на 23%. Средняя экспортная цена риса в 2024 году также увеличилась на 16,7% по сравнению с 2023 годом. Это стало впечатляющим прорывом спустя 35 лет с начала экспортных поставок риса из Вьетнама.

Нгуен Нгок Нам, председатель Вьетнамской продовольственной ассоциации отметил, что в 2024 году прогнозировалось снижение объемов производства риса из-за негативного воздействия изменения климата, а также геополитических конфликтов в различных регионах, что приводит к росту напряженности на мировом продовольственном рынке. Индия ввела запрет на экспорт белого и дробленого риса с середины 2023 года, в то время как многие страны активно увеличивали закупки. В этом контексте Вьетнам рассчитал, как обеспечить национальную продовольственную безопасность и эффективно использовать возможности для экспорта.

Линия упаковки риса для экспорта в провинции Анжанг. Источник: ВИА

Вьетнамский рис экспортируется в 150 стран и территорий. Крупнейшими странами-импортерами остаются Филиппины, Индонезия, Малайзия, Берег Слоновой Кости и Гана; при этом Филиппины продолжают оставаться крупнейшим рынком для вьетнамского риса. За 11 месяцев 2024 года экспорт риса на Филиппины составил почти 2,5 миллиарда долларов США, что на 57,2% больше, чем в 2023 году. К концу ноября экспорт риса в Индонезию составил более 1,1 миллиона тонн, а доход от экспорта – 679 миллионов долларов США, что на 6,2% больше по объему и на 10,5% по стоимости по сравнению с прошлым годом.

Помимо традиционных рынков в Азии, экспорт риса на африканские рынки также демонстрирует позитивный рост. Согласно данным Департамента рынков Азии и Африки Министерства промышленности и торговли Вьетнама, Африка является регионом с быстрыми темпами урбанизации и роста доходов населения, что способствует увеличению спроса на рис, особенно на ароматные сорта. В то же время производство риса в этом регионе остается ограниченным как с технической стороны, так и из-за недостатка финансирования. Поэтому африканские импортеры активно ищут поставщиков ароматного риса из Вьетнама благодаря его стабильному качеству и конкурентоспособной цене. Среди стран континента Берег Слоновой Кости является крупнейшей страной- импортером вьетнамского риса. Кроме того, Гана, Сенегал и Камерун также демонстрируют стабильный рост объемов импорта вьетнамского риса на протяжении последних лет.

Однако один из ключевых рынков для экспорта вьетнамского риса — Китай — в последние годы столкнулся с замедлением. В 2024 году объем экспорта риса из Вьетнама в Китай составил всего 250 тысяч тонн, что на 71% меньше по сравнению с 2023 годом, хотя уже в прошлом году показатель также значительно снизился по сравнению с предыдущими годами.

Компания Зыонг Ву в провинции Лонган закупает рис для поставок на рынки Китая и Филиппин. Фото: ВИА

Нонг Дык Лай, торговый советник Вьетнама в Китае, отметил, что Китай является крупнейшим потребителем риса в мире благодаря своей численности населения и тому, что рис остается основным продуктом питания. Однако страна активно увеличивает внутреннее производство риса, чтобы снизить зависимость от импортируемых продуктов.

«Помимо контроля за импортом через систему лицензирования импортируемых предприятий, Китай постоянно повышает требования к качеству и упаковке ароматного и премиального риса. В этом сегменте вьетнамскому рису приходится сталкиваться с жесткой конкуренцией со стороны аналогичных сортов риса из Таиланда и Камбоджи…»,

заявил Нонг Дык Лай, торговый советник Вьетнама в Китае

Что касается сегмента высококачественного риса, председатель совета директоров Акционерной компании высокотехнологичного сельского хозяйства «Чунг Ан» (Trung An), Фам Тхай Бинь, отметил, что объемы и стоимость экспорта премиального и специализированного риса в 2024 году увеличились, но не так сильно, как обычного риса. В частности, в последние годы, премиальный и специализированный рис экспортировались на рынки ЕС, Японии и Малайзии по стабильной цене, превышающей 1.000 долларов США за тонну и спрос со стороны клиентов этого сегмента не изменился.

Прогнозы на 2025 год

Эксперты прогнозируют, что мировой рынок риса в 2025 году останется активным. Нгуен Нгок Нам, председатель Вьетнамской продовольственной ассоциации, сказал: 

«На экспортном рынке, наряду со странами, которые могут увеличить импорт, ожидается замедление темпов закупок в других странах. Например, Индонезия, после активных закупок в 2024 году, достигла самого высокого уровня запасов риса за последние пять лет… Это проблема, на которую вьетнамским экспортным предприятиям следует обратить внимание, чтобы своевременно скорректировать курс и диверсифицировать рынки и клиентскую базу в ближайшее время»,

Нгуен Нгок Нам, председатель Вьетнамской продовольственной ассоциации, сказал

Избыточное предложение и замедление импорта в краткосрочной перспективе привели к значительному снижению цен на экспортируемый рис в странах. В частности, экспортные цены на рис в декабре 2024 года значительно снизились. К концу декабря стоимость вьетнамского риса с 5% содержанием поломанных зерен снизилась до 481 доллара США за тонну, что на 39 долларов меньше по сравнению с началом месяца. В настоящее время цена экспортируемого риса из Вьетнама ниже, чем у риса из Таиланда (499 долларов США за тонну), и находится на самом низком уровне за последние 19 месяцев. Цены на рис с 25% и 100% содержанием поломанных зерен также значительно снизились, составив 454 доллара США и 383 доллара США за тонну соответственно.

Церемония объявления об экспорте партий ароматного риса в Европу в рамках Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Европой (EVFTA) в провинции Анжанг в 2020 году. Фото: ВИА

Фам Тхай Бинь отметил, что цены на рис в 2025 году, как в мире, так и во Вьетнаме, будут снижаться по сравнению с 2024 годом из-за увеличивающейся конкуренции на рынке экспорта между странами. 

«В сегменте премиального риса вьетнамские сорта, такие как ST24, ST25 и Jasmine, уже завоевали признание покупателей. Экспортеры из Вьетнама уверенно конкурируют с другими странами на этом рынке. Тем не менее, в сегменте премиального риса Вьетнам зарекомендовал себя благодаря специализированным сортам, таким как ST24, ST25 и Jasmine. Вьетнамские экспортные компании готовы к честной конкуренции с зарубежными конкурентами»,

добавил Фам Тхай Бинь, председатель совета директоров компании «Чунг Ан».

Сельскохозяйственный кооператив Фыокхао собирает рис в рамках «Проекта по выращиванию 1 миллиона гектаров высококачественного риса и низкого уровня выбросов» в 2024 году. Фото: ВИА

В настоящее время предприятия-экспортеры надеются, что Министерство сельского хозяйства и местные органы власти ускорят выполнение Проекта по выращиванию 1 миллиона гектаров высококачественного риса и низкого уровня выбросов, чтобы обеспечить стабильное и устойчивое предложение высококачественного риса. Тогда предприятия смогут расширить свою рыночную долю в премиум-сегменте не только в ЕС, но и в Японии, Китае и на Ближнем Востоке. 

Сосредоточение на экспорте высококачественного риса не только помогает укрепить позиции риса Вьетнама на международной арене, но и предоставляет предприятиям возможность активно вести переговоры о цене, соответствующей ценности продукта, снижая давление со стороны рынка продовольственных запасов./.

En 2024, les exportations de riz vietnamien ont atteint de nouveaux sommets, tant en volume qu’en valeur, consolidant la position du pays parmi les trois plus grands exportateurs de riz au monde. L’année 2025 s’annonce comme une période de changements significatifs, marquée par des évolutions dans l’offre et la demande mondiale. Les exportations de riz du Vietnam ont des opportunités et font face aussi aux défis.

De nouveau records

Dépassant les chiffres déjà impressionnants de 2023, les exportations de riz en 2024 ont atteint pour la première fois 9 millions de tonnes, rapportant 5,8 milliards de dollars de chiffre d’affaires, en hausse de 10,6 % en volume et 23 % en valeur. Le prix moyen à l’exportation du riz en 2024 a augmenté également de 16,7 % par rapport à 2023. Il s’agit d’une percée extrêmement impressionnante pour le pays, 35 ans après les débuts de l’exportation du riz vietnamien.

Nguyên Ngoc Nam, président de l’Association alimentaire du Vietnam (VFA), a souligné qu’au début de 2024, les prévisions des experts étaient loin d’être optimistes. Une diminution de la production de riz était envisagée en raison des effets conjugués du changement climatique et des conflits géopolitiques. Dans ce contexte, marqué par l’interdiction par l’Inde d’exporter du riz blanc et du riz brisé à partir de mi-2023, de nombreux pays importateurs se sont lancés dans des achats massifs de produits alimentaires. Le Vietnam, de son côté, a su calculer l’offre disponible à chaque récolte, équilibrer la demande intérieure pour garantir la sécurité alimentaire nationale, tout en saisissant efficacement les opportunités sur le marché international.

Chaîne de conditionnement de riz pour l’exportation à An Giang. (Photo: VNA)

Le riz vietnamien est présent dans environ 150 pays et territoires. Parmi ceux-ci, les plus importants sont les Philippines, l’Indonésie, la Malaisie, la Côte d’Ivoire et le Ghana. En particulier, les Philippines restent le plus grand marché d’importation de riz du Vietnam, et le Vietnam est également le premier fournisseur de riz de ce pays. En 11 mois, les exportations vietnamiennes de riz vers les Philippines ont atteint près de 2,5 milliards de dollars, soit une augmentation de 57,2% par rapport à la même période en 2023. À la fin novembre, les exportations de riz vietnamien vers l’Indonésie avaient dépassé 1,1 million de tonnes, générant un chiffre d’affaires de 679 millions de dollars. Cela représente une augmentation de 6,2 % en volume et de 10,5 % en valeur par rapport à la même période de l’année précédente.

Outre les marchés traditionnels d’Asie, les exportations de riz vers le marché africain ont également connu une croissance positive. D’après le Département du marché Asie-Afrique (ministère de l’Industrie et du Commerce), l’Afrique, marquée par une urbanisation rapide et une hausse des revenus de sa population, connaît une augmentation notable de la demande en riz, notamment en riz parfumé. Cependant, la production locale reste limitée en raison de contraintes techniques et financières. Face à cette situation, les importateurs africains se tournent activement vers le Vietnam, attirés par la qualité constante et les prix compétitifs de son riz parfumé. La Côte d’Ivoire se distingue comme le principal importateur de riz vietnamien sur le continent, tandis que d’autres marchés tels que le Ghana, le Sénégal et le Cameroun affichent une croissance régulière des importations année après année.

La Chine était autrefois l’un des principaux marchés d’exportation de riz du Vietnam, mais la demande a aujourd’hui tendance à décliner. On estime qu’en 2024, les exportations de riz du Vietnam vers la Chine n’ont atteint que 250.000 tonnes, soit une baisse drastique de 71 % par rapport à la même période de 2023.

Công ty TNHH Dương Vũ (huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An) thu mua lúa gạo để cung cấp cho các thị trường Trung Quốc, Philippines. Ảnh: Hồng Đạt – TTXVN

Selon Nông Duc Lai, conseiller commercial du Vietnam en Chine, le riz reste bien sûr l’aliment de base des Chinois. Mais la Chine produit également activement du riz local pour réduire sa dépendance aux aliments importés.

“En plus de contrôler les entreprises d’importation au moyen de licences, la Chine élève continullement les normes de qualité et de conception des emballages pour le riz parfumé et le riz de qualité supérieure. Et sur ce segment, le riz vietnamien est concurrencé très férocement par celui provenant de Thaïlande et du Cambodge.…”

Nông Duc Lai, conseiller commercial du Vietnam en Chine

Concernant le segment du riz de haute qualité, Pham Thai Binh, président du conseil d’administration de Trung An High-Tech Agriculture Joint Stock Company, a déclaré que le volume et la valeur des exportations de produits à base de riz de haute qualité et de riz de spécialité ont augmenté en 2024, mais n’ont pas progressé autant que celle du riz ordinaire. Les riz de haute qualité et de spécialité ont notamment été exportés vers les marchés de l’UE, du Japon et de la Malaisie à un prix stable de plus de 1.000 dollars la tonne au cours des années précédentes, et la demande des clients dans ce segment n’a pas beaucoup fluctué.

Perspectives pour 2025

Le marché mondial du riz continue à être dynamique. Nguyên Ngoc Nam a souligné:

“En ce qui concerne les pays importateurs, le rythme des achats dans certains autres pays devrait ralentir. Pour l’Indonésie, par exemple, après des achats continus en 2024, ses stocks de riz ont atteint leur plus haut niveau depuis 5 ans. Les entreprises vietnamiennes doivent d’ores et déjà anticiper ceci afin de diversifier rapidement les marchés et les clients dans les temps à venir.”

Nguyên Ngoc Nam, président de l’Association alimentaire du Vietnam (VFA)

L’offre abondante et la demande d’importation à court terme ont fait « plonger » les prix à l’exportation du riz de tous les pays. En fait, les prix du riz à l’exportation ont chuté assez fortement en décembre 2024. Fin décembre, le prix à l’exportation du riz brisé à 5 % du Vietnam n’était que de 481 dollars la tonne, en baisse à 39 dollars par rapport à début décembre 2024. Actuellement, le prix du riz à l’exportation du Vietnam est inférieur à celui du riz thaïlandais (499 USD/tonne) et se situe à son niveau le plus bas depuis 19 mois. De même, les prix du riz brisé à 25 % et du riz brisé à 100 % ont également fortement chuté, atteignant respectivement 454 dollars la tonne et 383 dollars la tonne.

Cérémonie d’annonce de l’exportation de riz parfumé vers l’Europe dans le cadre de l’accord de libre-échange Vietnam-Europe (EVFTA) dans la province d’An Giang, le 22 septembre 2020. (Photo: VNA)

Selon Pham Thai Binh, les prix, tant au niveau mondial que national, devraient être en baisse par rapport à 2024, en raison d’une concurrence accrue sur le marché.

“En particulier, dans le segment haut de gamme, le riz vietnamien bénéficie d’une reconnaissance accrue de la part des clients grâce à des variétés de spécialités comme le ST24, le ST25 ou le Jasmin..…”

Pham Thai Binh, président du conseil d’administration de Trung An High-Tech Agriculture Joint Stock Company

La coopérative agricole de Phuoc Hao (commune de Phuoc Hao, district de Chau Thanh) récolte du riz du projet « Développement durable d’un million d’hectares de riziculture de haute qualité et à faibles émissions associée à la croissance verte dans le delta du Mékong à l’horizon 2030 . Photo: VNA

Les entreprises exportatrices attendent que le ministère de l’Agriculture et du Développement rural et des localités accélèrent la mise en œuvre du projet d’un million d’hectares spécialisés dans la culture du riz de haute qualité et à faibles émissions afin de disposer d’un approvisionnement en riz de haute qualité et durable. À ce moment-là, les entreprises pourront se sentir en sécurité en diversifiant leurs marchés et en augmentant leur part de marché dans le segment haut de gamme, non seulement dans l’UE mais aussi au Japon, en Chine et au Moyen-Orient.

L’exportation de riz de haute qualité contribue non seulement à affirmer la position du riz vietnamien, mais sert également de base aux entreprises pour négocier de manière proactive des prix de vente proportionnés à la valeur, réduisant ainsi la pression sur les prix du marché alimentaire../.

2024年大米出口量和出口额均创下新纪录，使越南继续保持世界大米出口国前三的地位。预期，2025年世界大米供应源和需求将出现许多新变化，越南大米出口将面临许多机遇与挑战。

各新纪录

Vượt 2024年，越南大米出口量首次突破900万吨，出口额58亿美元，出口量和出口额分别增长10.6%和23%。2024年大米出口价格比2023年平均增长16.7%。这是越南开始对外出口35年来令人印象深刻的大突破。

越南粮食协会主席阮玉南表示，2024年，各位专家已预期，因受气候变化的影响，加上许多地区政治地缘冲突，致使全球粮食市场升温，稻米产量可能下降。在此背景下，越南已努力确保粮食安全和利用好各出口机会。

安江省对外出口大米包装线。图自越通社

越南大米已走出国门，远销世界150个国家和地区。越南大米各大进口市场为菲律宾、印度尼西亚、马来西亚、 科特迪瓦、加纳等；其中菲律宾继续是越南大米最大进口市场，越南同时也是菲律宾最大大米供应商。2024年前11个月，越南大米对菲律宾出口额达近25亿美元，同比增长57.2%。截至11月底，越南大米对印度尼西亚出口量达110万吨，出口额达6.79亿美元，出口量和出口额分别同比增长6.2%和10.5%。

除了亚洲传统市场外，对非洲市场的大米出口也呈现积极增长势头。据工贸部亚洲-非洲市场司，非洲是城市化速度加快，人民收入快速增加的地区，大米，尤其是香米需求也随之增加。与此同时，该地区稻米生产在技术和资金方面仍有限。因此，非洲进口商积极寻找来自越南 的香米供应源，因越南香米质量稳定，价格具有竞争力。其中，科特迪瓦是该大洲进口大量越南大米的国家。此外，加纳、塞内加尔、喀麦隆等都是大米进口额逐年增加的市场。

然而，越南重要的大米出口市场之一是中国，但最近几年，对该市场的出口也放缓。预计，2024年，越南大米对中国出口量仅达25亿美元，同比下降71%，尽管2023年大米出口比前几年也大大减少。

隆安省守剩县阳武有限公司搜收购大米并向中国、菲律宾出口。图自越通社

越南驻中国大使馆商务参赞农德来表示，中国人口多，仍是可销售大量稻米的市场，大米仍是主要粮食。然而，该国也积极推动国内稻米生产，旨在减少对进口粮食的依赖。

“除了通过向进口企业签发许可证进行把控的形式，中国也不断提升对香米、高档米质量和包装的标准。在该市场分段，越南大米需遭受来自泰国、柬埔寨等国家同类大米较为激烈的竞争……”

对于优质大米市场细分市场，中安高科技农业股份公司董事长表示，2024年，高档米、特产米等出口量和出口额有所增长但比不上普通大米。据此，高档米、特产米已对欧盟、日本、马来西亚等市场出口，前几年价格保持在每吨1000美元，该市场细分顾客的需求变动不大。

越南驻中国大使馆商务参赞农德来

勾勒2025年新图景

据专家预期，2025年全球稻米市场需求将继续保持活跃。越南粮食协会主席阮玉南分析说：

“关于出口市场，除了一些可增加进口的国家外，其他部分国家购买节奏预期放缓。例如印度尼西亚，在2024年连续购买后，该国大米储备量已创下5年来新高。越南出口企业需关注，今后及时调转方向并实现市场和顾客多样化。”

越南粮食协会主席阮玉南

供应源充足，短期内进口需求放缓，致使各国大米出口价格都下滑。实际上，2024年12月，大米出口价格已大幅下降。12月底，越南破碎率5%的大米处于每吨481美元的水平，比2023年初下降39美元。目前，越南大米出口价格低于泰国的（每吨499美元）并处于19个月来最低水平。破碎率25%和破碎率100%大米出口价格大幅下降，分别为每吨454美元和383美元。

2020年9月22日，按照《越南-欧盟自由贸易协定》输出欧洲的第二批香米出口公布仪式。图自越通社

中安高科技农业股份公司董事长范太平表示，国际和国内稻米价格比2024年将下降，原因是各国之间的出口市场份额竞争日益激烈。

“然而，在高档米细分市场，越南大米，如ST24、ST25、茉莉香米等特产米已获得顾客认可，同时越南大米出口企业也不不怕与来自多国的对手进行良性竞争……”，

中安高科技农业股份公司董事长范太平

周城县福好乡村福好农业合作社在2024年冬秋季进行收割“至2030年九龙江三角洲百万公顷优质稻米可持续发展和低排放与绿色增长相结合”项目的水稻。图自越通社

目前出口企业期望农业与农村发展部和各地方加快实施100万公顷优质、低排放大米种植项目，从而拥有均匀和可持续的优质大米供应源。届时企业放心实现市场多样化，拓展不仅在欧盟而且还包括日本、中国和中东等的高端细分市场。

集中优质大米出口不仅帮助越南肯定越南大米的地位，而且还是企业主动进行价格谈判，让价格与质量相称，减轻来自储配粮食市场压力的基础。（完）

越南银行业已主动采取多项积极措施，同全国一道实现国家绿色增长战略中各目标。

根据越南国家银行的统计，约80-90%的银行已在其业务中部分或完全践行环境-社会-治理（ESG）理念，近50%的银行还设立了专门的环境风险管理部门，用于管理绿色信贷风险。这一结果证明了越南国家银行在积极实施总理指示的国家绿色增长战略中的努力，采取了许多积极措施以实现相关目标。

在2024年10月2日召开的越南在《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会（COP26）承诺实施国家指导委员会（COP26委员会）第五次会议上，越南政府总理范明政强调，财政部要推动绿色金融，快速、及时地实施；越南国家银行要加大绿色信贷资金的力度。

实施政府总理的指导意见，国家银行已通过各项银行发展战略、越南绿色银行发展方案、信贷组织体系重组方案等出台多项引导绿色信贷、绿色银行活动的具体措施和体计划。

银行业的法律框架进一步完善，拥有具体内容和流程，允许各家商业银行能在向经济中各绿色计划项目提供资金援助中开展特别内容，确保符合越南绿色增长目标和在各国际框架和场合中做出的承诺。 

国家银行副行长陶明秀表示，国家银行高度评价银行信贷资金在生产经营活动和推动绿色转型中的重要作用。正因如此，国家银行已同各国际组织配合制定绿色行业和绿色领域名录、指南手册等，从而各信贷组织提供贷款，践行环境-社会-治理理念；积极参加并成为各国际金融组织的成员，在越南实际实施情况的基础上提出关于绿色银行的倡议。

从客户的角度来看，越来越多的企业开始获取各家银行提供的绿色信贷产品，如汇丰银行为永环股份公司提供的融资交易。这是一个短期绿色信贷，支持可持续水产业的流动资金需求。

大勇集团（DDC）——提供总承包服务和钢结构产品的公司，最近宣布与投资发展银行（BIDV）展开全面合作，其中包括为宜山高科技机械厂项目提供绿色融资。该项目的设计、建设和运营符合LEED金级认证。这是由美国绿色建筑委员会（USGBC）向绿色建筑颁发的的能源与环境设计领导力认证（Leadership in Energy and Environmental Design）。

资本市场也出现了新的亮点，越来越多的非金融企业开始发行绿色债券。尤其是2024年9月，BIDV成为按照国际资本市场协会（ICMA- International Capital Market Association）绿色标准成功发行价值3000亿越盾的自愿遵守绿色债券的首家银行。银行将使用该资金来为有助于环境和社会的项目提供贷款。

对于企业来说，获得国际机构的绿色融资并不容易，尤其是需要克服许多关于标准的障碍。绿色解决方案通常需要大量资金，因为技术和硬件的初期投资成本较高。

越来越多的信贷机构正进入绿色融资的赛道。2024年11月中旬，越南外贸股份商业银行（Vietcombank）宣布发布自愿遵守国际资本市场协会（ICMA）绿色债券原则(ICMA Green Bond Principles)的绿色债券框架。

“Vietcombank的绿色信贷有助于解决国家当前面临的最紧迫的环境问题，如碳排放和污染”

提出第二方意见 (Second-partyOpinion)组织的S&P Global（全球标准普尔）

尽管主动了解并遵守国际标准的需求日益提升，但越南面临的一个障碍仍然是缺乏法律规定，尤其是在绿色标准分类方面的规定。

气候项目仍被视为风险较高的项目。图自越通社

除了法律规定仍然处于初步阶段外，绿色资本市场仍然面临许多障碍，如金融机构的融资能力不足、潜在项目稀缺以及对气候项目的怀疑态度，认为这些项目风险极大。

根据越南信用评级机构FiinRatings的评估，越南正处于制定草案，以发布绿色债券和绿色信贷的分类框架的过程中。最近发布的绿色债券交易有所回升，这得益于基础性的法律框架和市场成员的自愿参与。（完）

El sector bancario de Vietnam ha adoptado de forma proactiva muchas soluciones positivas para acompañar a todo el país en la implementación de los objetivos de la Estrategia Nacional de Crecimiento Verde.

De acuerdo con las estadísticas del Banco Estatal, entre el 80 y el 90% de los bancos han aplicado parcial o totalmente prácticas ESG (ambiental, social y de gobernanza) en sus operaciones y hasta casi el 50% han establecido departamentos de gestión de riesgos para el préstamo crediticio a la protección ambiental. Este resultado demuestra los esfuerzos del Banco Estatal de Vietnam (BEV) por ser proactivo y tener muchas soluciones positivas para implementar los objetivos de la Estrategia Nacional de Crecimiento Verde bajo la dirección del Primer Ministro.

En la quinta reunión del Comité Directivo Nacional para la implementación de los compromisos de Vietnam en la Conferencia de las partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2021 (COP26), organizada el 2 de octubre de 2024, el primer ministro Pham Minh Chinh enfatizó que el Ministerio de Finanzas debe promover las finanzas verdes de manera rápida y oportuna; mientras el Banco Estatal busca impulsar fuentes del capital de crédito verde.

En cumplimiento de la directiva del primer ministro, el Banco Estatal ha elaborado numerosas medidas y programas específicos para orientar las actividades relativas al crédito verde y banca ecológica a través de las Estrategias de Desarrollo de la rama y el Proyecto de Desarrollo de la Banca Verde de Vietnam y el Plan de Reestructuración del sistema de instituciones crediticias.

El marco legal del sector bancario también se ha mejorado con contenidos y procedimientos específicos para que los bancos comerciales implementen contenidos especiales en el financiamiento de proyectos y programas verdes de la economía, en línea con los objetivos de crecimiento verde y los compromisos de Vietnam en foros internacionales.

El vicegobernador del BEV, Dao Minh Tu, dijo que su entidad aprecia el importante papel del capital crediticio bancario para orientar las actividades productivas y comerciales y promover la transformación verde. Por lo cual, el Banco Estatal ha coordinado con organizaciones internacionales para desarrollar una lista de ramas y campos verdes, y un manual para que las instituciones de crédito presten y practiquen ESG y participen activamente como miembro de diversos organismos de finanzas internacionales, como contribución a ofrecer más iniciativas sobre la banca verde basadas en la implementación práctica en Vietnam.

Desde la perspectiva del cliente, cada vez más empresas acceden a capital con etiqueta verde de los bancos, sobre todo el caso de financiación del Banco HSBC Vietnam a la compañía Vinh Hoan. Se trata de un crédito a corto plazo que proporciona el capital para la producción acuícola sostenible.

El grupo Dai Dung DDC, unidad proveedora de servicios de contratista general y productos de estructura de acero, anunció recientemente la cooperación integral con el Banco de Inversión y Desarrollo de Vietnam (BIDV), incluido el préstamo verde a la construcción de la Fábrica de Ingeniería de alta tecnología Nghi Son, un proyecto diseñado, construido y operado para cumplir con criterios de Liderazgo en Diseño Energético y Ambiental, certificado para obras de construcción ecológica otorgado por el Consejo de la Construcción Sostenible de los Estados Unidos (USGBC).

El mercado de capitales también tiene un nuevo momento brillante cuando las empresas no financieras comienzan a movilizar bonos verdes. En especial, el BIDV fue el primer banco en emitir con éxito 12,5 millones de dólares en bonos voluntarios, de conformidad con los estándares verdes de la ICMA (Asociación Internacional del Mercado de Capitales) en septiembre de 2024. El banco utilizará este capital para financiar proyectos que tengan un impacto positivo en el medio ambiente y la sociedad.

Para las empresas no es fácil recibir financiación de capital verde por parte de instituciones internacionales, particularmente superar muchas barreras a los estándares. Las soluciones verdes requieren fondos porque la tecnología y el hardware a menudo requieren costos de inversión inicial bastante elevados.

Las entidades de crédito también participan cada vez más en la carrera de movilización del capital verde. A mediados de noviembre de 2024, el Banco de Comercio Exterior de Vietnam (Vietcombank) anunció la emisión de un Marco de Bonos Verdes en cumplimiento voluntario con los Principios de Bonos Verdes de la ICMA.

“Los préstamos verdes de Vietcombank contribuyen a resolver los asuntos ambientales más urgentes que enfrenta el país, como las emisiones de carbono y la contaminación”

S&P GLOBAL, UNA ORGANIZACIÓN INDEPENDIENTE QUE EMITE OPINIONES DE SEGUNDA PARTE

Aunque la necesidad de aprender y cumplir de manera proactiva con los estándares internacionales está aumentando gradualmente, el problema de Vietnam sigue siendo la falta de regulaciones legales, la más típica tiene que ver con la clasificación de criterios verdes.

Los proyectos climáticos todavía se consideran muy riesgosos. (Fuente: VNA)

Además de la falta de regulaciones, existen muchas otras barreras en el mercado de capital verde, especialmente la capacidad de las instituciones para cumplir con los requisitos de capital.

Según evaluaciones de FiinRatings, una agencia de calificación crediticia en Vietnam, el país indochino está en proceso de elaborar un marco para clasificar los bonos y el crédito verdes. Las transacciones de bonos verdes emitidas recientemente han mejorado gracias al marco legal básico inicial y, sobre todo, a la participación voluntaria de los miembros del mercado./.

Le secteur bancaire vietnamien a adopté de manière proactive des solutions positives pour accompagner le pays dans la réalisation des objectifs de la Stratégie nationale de croissance verte.

D’après la Banque d’État du Vietnam (SBV), environ 80 à 90 % des banques appliquent partiellement ou totalement des critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans leurs opérations, et près de 50 % ont mis en place une gestion des risques.

Lors de la 5ᵉ réunion du Comité national de direction pour la mise en œuvre des engagements pris par le Vietnam lors de la COP26, tenue le 2 octobre 2024, le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur la nécessité de promouvoir la finance verte et de développer des sources de crédits verts de manière rapide et efficace.

En réponse aux directives gouvernementales, la Banque d’État a mis en place divers programmes et mesures pour encourager les initiatives de crédit et de banque verte. Ces efforts incluent des stratégies sectorielles, le Projet de développement de la banque verte au Vietnam et le Projet de restructuration du système des établissements de crédit.

Le cadre juridique du secteur bancaire a également été renforcé, avec des contenus et procédures spécifiques permettant aux banques commerciales de financer des projets verts en conformité avec les engagements internationaux et les objectifs de croissance durable.

Selon le vice-gouverneur de la Banque d’État, Dao Minh Tu, les établissements de crédit jouent un rôle crucial dans le financement des activités économiques tout en favorisant la transformation verte.

De plus en plus d’entreprises vietnamiennes accèdent aux capitaux verts via les banques. Par exemple, HSBC Vietnam a accordé un crédit commercial vert à court terme à Vinh Hoan pour soutenir son fonds de roulement dans la production aquacole durable.

Le marché des capitaux verts connaît également un essor. En septembre 2024, BIDV est devenue la première banque vietnamienne à émettreavec succès 3.000 milliards de dôngs d’obligations vertes, conformément aux normes de l’ICMA (International Capital Market Association). Les fonds collectés financeront des projets à impact environnemental et social positif.

En novembre 2024, Vietcombank a annoncé l’émission d’un cadre d’obligations vertes, respectant les principes volontaires des Green Bond Principles de l’ICMA.

“Les prêts verts de Vietcombank contribuent à résoudre les problèmes environnementaux urgents du pays, tels que les émissions de carbone et la pollution”,

selon S&P Global, une organisation spécialisée dans les notations ESG.

Malgré des progrès significatifs, des défis subsistent. Le Vietnam manque encore de réglementations claires, notamment pour la classification des critères verts. Par ailleurs, les projets climatiques sont souvent perçus comme risqués, ce qui freine les investissements.

Les projets climatiques sont souvent perçus comme risqués. Photo: VNA

Selon FiinRatings, une agence de notation de crédit vietnamienne, un cadre de classification pour les obligations et crédits verts est en cours d’élaboration. Les récentes transactions d’obligations vertes montrent des améliorations, grâce à une réglementation de base et à la participation volontaire des acteurs du marché.

Bien que des obstacles subsistent, le secteur bancaire vietnamien jouera un rôle central dans la transition écologique, ouvrant la voie à une économie durable et innovante./.