Осознавая важную роль частного сектора в экономике, наша партия и государство приняли решительные меры для создания стимулов для его развития с целью быстрого и устойчивого экономического роста. Создание руководящего комитета по разработке проекта по развитию частного сектора и решительные директивы Генерального секретаря ЦК КПВ То Лама свидетельствуют о высоком политическом решении устранить барьеры, высвободить ресурсы и стимулировать развитие частного сектора как важнейшего столпа экономики.
Частный сектор стабильно поддерживает высокий темп роста и продолжает оставаться крупнейшим вкладом в экономику. Иллюстративное фото: ВИА
В настоящее время частный сектор насчитывает более 6,1 миллиона бизнес-объектов, из которых около 940 000 действующих предприятий, а более 5,2 миллиона домашних хозяйств. Частный сектор стабильно поддерживает высокий темп роста и продолжает оставаться крупнейшим вкладом в экономику, составляя около 50% ВВП и более 56% от общего объема инвестиций в экономику страны.
В области внешней торговли частный сектор в настоящее время составляет более 30% от общего объема экспорта Вьетнама. Фото: ВИА
В области внешней торговли частный сектор в настоящее время составляет более 30% от общего объема экспорта Вьетнама. Активное участие частного сектора в экспорте позволило Вьетнаму расширить рынки и диверсифицировать экспортные товары, эффективно использовать свободные торговые соглашения, увеличивать добавленную стоимость и укреплять позиции вьетнамских товаров на международных рынках.
Частный сектор обеспечивает около 82% от общего числа рабочих мест в стране. Фото: ВИА
Что касается трудовой занятости, частный сектор обеспечивает около 82% от общего числа рабочих мест в стране и ежегодно создает миллионы новых рабочих мест. Развитие частных предприятий способствует снижению уровня безработицы, улучшению доходов и качества жизни трудящихся. Важно отметить, что эти предприятия играют важную роль в переходе трудовых структур с сельского хозяйства в промышленность и услуги, стимулируя процесс урбанизации и модернизации сельских районов.
Многие частные компании стали пионерами в применении новых технологий, инвестициях в исследования и разработки (НИОКР), что способствовало повышению производительности и качества продукции. Фото: ВИА
В области инноваций многие частные компании стали пионерами в применении новых технологий, инвестициях в исследования и разработки (НИОКР), что способствовало повышению производительности и качества продукции. Гибкость и оперативность частного сектора стимулируют создание новых продуктов и услуг, которые отвечают на растущий спрос как на внутреннем, так и на международном рынках. Это не только повышает конкурентоспособность экономики, но и способствует созданию национального бренда на международной арене.
Частный сектор также значительно способствует повышению производительности труда с темпом роста на уровне 6-8% в год. Конкуренция и постоянное обновление в частном секторе создают стимулы для улучшения навыков, совершенствования производственных процессов и применения новых технологий, что способствует устойчивому экономическому росту и повышению доходов трудящихся. Кроме того, конкуренция между частными предприятиями предоставляет потребителям больше выборов, более разумные цены и улучшенное качество продукции.
Частный сектор подтверждает свою незаменимую роль в экономическом и социальном развитии Вьетнама. Инфографика: ВИА
В заключение, частный сектор подтверждает свою незаменимую оль в экономическом и социальном развитии Вьетнама, играя важную роль в реализации стратегических целей страны. На заседании 7 марта 2025 года с Центральным комитетом по политике и стратегии развития частного сектора Генеральный секретарь То Лам подчеркнул, что частный сектор является важнейшим драйвером экономического роста.
Остались препятствия
Несмотря на значительный вклад частного сектора в экономику Вьетнама, он все еще сталкивается с множеством трудностей, мешающих его устойчивому развитию. На встрече с Центральным комитетом по политике и стратегии развития частного сектора 7 марта 2025 года Генеральный секретарь То Лам отметил ряд ограничений этого сектора, таких как: ограничения по масштабу, потенциалу и конкурентоспособности, особенно в международной конкуренции.
ОГдной из главных трудностей для частного сектора является неблагоприятная деловая среда.
Доктор То Хоай Нам, постоянноый заместитель председателя и генерального секретаря Ассоциации малых и средних предприятий Вьетнама (VINASME)
По словам доктора То Хоай Нама, постоянного заместителя председателя и генерального секретаря Ассоциации малых и средних предприятий Вьетнама (VINASME), одной из главных трудностей для частного сектора является неблагоприятная деловая среда. Частные предприятия сталкиваются с трудностями в доступе к капиталу, земле и другим необходимым ресурсам из-за сложных административных процедур и неофициальных расходов. Несмотря на недавние реформы в Вьетнаме, направленные на улучшение деловой среды, все еще существует множество барьеров, которые необходимо устранить для облегчения ведения бизнеса для частных предприятий.
Большинство частных предприятий имеют малый и средний масштаб. Фото: ВИА
Кроме того, конкурентоспособность вьетнамских частных предприятий остается ограниченной. Большинство частных предприятий малого и среднего размера не имеют ресурсов для инвестиций в исследования и разработки, что снижает их инновационный потенциал. Это уменьшает способность предприятий конкурировать на международных рынках, особенно в условиях глубокого экономического интегрирования.
Кроме того, соблюдение законодательства и корпоративное управление часто не достаточно серьезны. Многие частные предприятия не уделяют должного внимания построению прозрачных систем управления, что приводит к уклонению от уплаты налогов и нарушению законодательства. Это не только негативно влияет на репутацию компаний, но и снижает доверие со стороны партнеров и клиентов.
Кроме того, связь между частными предприятиями и другими экономическими структурами остается слабой. Отсутствие сотрудничества и обмена информацией между предприятиями приводит к недобросовестной конкуренции и снижению экономической эффективности.
Хотя доля работников с профессиональным обучением растет, навыки и квалификация работников все еще не соответствуют потребностям бизнеса. Иллюстративное фото: ВИА
Еще одним важным вопросом является качество рабочей силы в частном секторе, которая не всегда соответствует требованиям рынка. Хотя доля работников с профессиональным обучением растет, навыки и квалификация работников все еще не соответствуют потребностям бизнеса, особенно в таких отраслях, как высокие технологии. Недостаток высококвалифицированных специалистов оказывает значительное влияние на способность частных предприятий конкурировать и развиваться.
Снятие препятствий
Премьер-министр Фам Минь Тьинь председательствовал на втором заседании Руководящего комитета по разработке проекта развития частного сектора экономики 2 апреля 2025 года. Фото: ВИА
Для того чтобы частный сектор стал действительно важнейшим двигателем экономики, 6 марта 2025 года премьер-министр утвердил решение № 526/QĐ-TTg о создании руководящего комитета по разработке проекта по развитию частного сектора, председателем которого стал премьер-министр Фам Минь Тьинь, а заместителем председателя – вице-премьер Нгуен Чи Зунг. Создание руководящего комитета свидетельствует о быстром реагировании правительства на реализацию политики развития частного сектора партии.
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам провел встречу с Центральным комитетом по политике и стратегии развития частного сектора 7 марта 2025 года. Фото: ВИА
7 марта 2025 года Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам провел встречу с Центральным комитетом по политике и стратегии развития частного сектора. Здесь Генеральный секретарь подчеркнул, что необходимо разработать четкую стратегию для развития частного сектора, соответствующую текущему уровню развития экономики и новой геоэкономической и геополитической ситуации страны.
Генеральный секретарь подчеркнул необходимость устранения всех восприятий , идеологий, взглядов и предубеждений в отношении частной экономики, одновременно призвав к формированию промышленного мышления, масштабного мышления и развитию предпринимательского духа, стартап-движения во всем обществе. Он также отметил важность устранения институциональных узких мест, улучшения инвестиционной и деловой среды, ликвидации барьеров, препятствующих развитию бизнеса.
15 марта 2025 года Руководящий комитет по разработке проекта развития частного сектора провел свое первое заседание, чтобы определить рамки программы, задачи, подходы, цели и основные направления для подготовки Проекта по развитию частного сектора экономики, который будет представлен Политбюро.
Вице-премьер Нгуен Чи Зунг подчеркнул, что необходимо разработать Проект с достаточно мощными и прорывными политиками, обладающими высокой реалистичностью, чтобы соответствовать требованиям задач нового периода. Содержание проекта должно быть конкретным, чётким, кратким, лаконичным, с фокусом на ключевые приоритеты и с прорывными решениями для устранения острых узких мест, препятствующих развитию частной экономики.
Вице-премьер Нгуен Чи Зунг председательствовал на первом заседании Руководящего комитета по разработке проекта развития частного сектора экономики 15 марта 2025 года. Фото: ВИА.
Целью является достижение к 2030 году показателя в 2 миллиона частных предприятий и 1 000 крупных предприятий, играющих ведущую и пионерскую роль в различных сферах.
С учётом стратегического курса партии, а также решительных действий правительства и министерств, ведомств, частный сектор экономики Вьетнама стоит на пороге многообещающего будущего. Частная экономика будет играть не только важную роль в обеспечении экономического роста, но и станет ключевой основой для того, чтобы Вьетнам смог подняться на уровень развитой, современной и высококонкурентоспособной страны на международной арене./.
Иллюстративное фото: Производственная линия полностью биоразлагаемой продукции на заводе №6 компании An Phat Bioplastic (члена An Phat Holdings) в Хайзыонге. Источник: ВИА
Reconociendo el papel crucial del sector privado, el Partido y el Estado de Vietnam han implementado políticas sólidas para impulsar su desarrollo, con el objetivo de lograr un crecimiento económico rápido y sostenible. La creación de un comité directivo para la elaboración de un proyecto sobre el tema, junto con el decidido liderazgo del secretario general del Partido Comunista, To Lam, demuestra el firme compromiso político con la eliminación de trabas, la movilización de recursos y el fomento del sector privado, convirtiéndolo en un pilar fundamental de la economía.
El sector privado ha mantenido una tasa de crecimiento sólida y continúa, siendo el mayor contribuyente a la economía. (Foto ilustrativa: VNA)
Actualmente, el sector privado comprende más de 6,1 millones de establecimientos comerciales, incluyendo aproximadamente 940 mil empresas activas y más de 5,2 millones de hogares comerciales. El sector privado registra un ritmo de crecimiento constante y se mantiene como el mayor contribuyente a la economía, representando aproximadamente el 50% del Producto Interno Bruto (PIB) y más del 56% de la inversión social total.
El sector privado contribuye con más del 30% del valor total de exportaciones de Vietnam. (Foto: VNA)
También contribuye con más del 30% del valor total de exportaciones de Vietnam. La participación activa de este sector en las actividades exportadoras ha ayudado al país a ampliar su alcance de mercado, diversificar sus productos de exportación, aprovechar eficazmente los acuerdos de libre comercio, aumentar el valor añadido y elevar la posición de los productos vietnamitas en el mercado internacional.
Los trabajadores del sector privado representan actualmente alrededor del 82% de la fuerza laboral nacional. (Foto: VNA)
En términos de empleo, el sector privado representa aproximadamente el 82% de la fuerza laboral total del país, generando millones de nuevos puestos de trabajo cada año. El desarrollo de empresas privadas no solo contribuye a reducir el desempleo, sino que también mejora los ingresos y el nivel de vida de los trabajadores. Cabe destacar que estas empresas han desempeñado un papel importante en la transferencia de la fuerza laboral de la agricultura a la industria y los servicios, impulsando la urbanización y la modernización de las zonas rurales.
Muchas empresas privadas han liderado la adopción de nuevas tecnologías y la inversión en investigación y desarrollo (I+D), contribuyendo a mejorar la productividad y la calidad de los productos. (Foto: VNA)
Respecto a la innovación, muchas compañías privadas han sido pioneras en la adopción de nuevas tecnologías, la inversión en investigación y desarrollo (I+D) y la contribución a una mayor productividad y calidad de los productos. Su flexibilidad y capacidad de respuesta han propiciado la creación de numerosos productos y servicios nuevos que satisfacen la creciente demanda de los mercados nacionales e internacionales. Esto no solo fortalece la competitividad de la economía, sino que también aporta a la construcción de una marca nacional a nivel mundial.
El sector privado también ha contribuido de forma crucial a la mejora de la productividad laboral, con una tasa media de crecimiento anual del 6-8 %. La continua competencia e innovación en el sector han impulsado la mejora de las habilidades y la adopción de nuevas tecnologías, impulsando un crecimiento económico sostenible y aumentando los ingresos de los trabajadores. Gracias a esta competencia, los consumidores ahora tienen más opciones y un mejor acceso a productos con precios competitivos y de mayor calidad.
El sector privado ha desempeñado un papel indispensable en el desarrollo socioeconómico de Vietnam. (Foto: VNA)
De manera general, el sector privado ha reafirmado su papel indispensable en el desarrollo socioeconómico de Vietnam, contribuyendo significativamente a los objetivos estratégicos del país. En una reunión celebrada el 7 de marzo de 2025 con la Comisión de Políticas y Estrategias del Comité Central del Partido sobre el desarrollo del sector privado, el secretario general To Lam enfatizó que este segmento es el principal motor del crecimiento económico.
Obstáculos existentes
Si bien el sector privado ha realizado contribuciones significativas a la economía nacional, aún enfrenta numerosos desafíos que obstaculizan su desarrollo sostenible. Durante la sesión de trabajo del 7 de marzo, el secretario general To Lam destacó varias limitaciones en términos de escala, capacidad y competitividad, especialmente en la competencia internacional.
Una de las principales dificultades que enfrenta el sector privado es un entorno empresarial poco amigable.
Doctor To Hoai Nam, vicepresidente permanente y secretario general de la Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas de Vietnam (VINASME)
El doctor To Hoai Nam, vicepresidente permanente y secretario general de la Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas de Vietnam (VINASME), identificó algunas de las principales dificultades que enfrenta el sector privado, incluyendo un entorno empresarial poco amigable. Las empresas privadas a menudo tienen dificultades para acceder a capital, terrenos y otros recursos necesarios debido a los complejos procedimientos administrativos y los costos informales. Si bien el país indochino ha implementado recientemente varias reformas para mejorar el entorno empresarial, aún persisten muchas barreras que deben abordarse para facilitar el desarrollo de las empresas privadas.
La mayoría de las empresas privadas son pequeñas y medianas. (Foto: VNA)
Además, la competitividad de las empresas privadas vietnamitas sigue siendo limitada. La mayoría son pequeñas y medianas con escasez de recursos para investigación y desarrollo, lo que disminuye su capacidad de innovación y reduce su competitividad en los mercados internacionales, especialmente en el contexto de una mayor integración económica.
Igualmente, el cumplimiento de las leyes y las prácticas de la gobernanza corporativa no siempre es lo suficientemente riguroso. Muchas empresas privadas no implementan sistemas administrativos transparentes, lo que conduce a la evasión fiscal e infracciones legales. Esto no solo daña la reputación de las empresas, sino que también socava la confianza de socios y clientes.
Asimismo, la vinculación entre las firmas privadas y otros sectores de la economía sigue siendo débil. La falta de cooperación e intercambio de información entre empresas genera una competencia desleal, lo que reduce la eficiencia económica.
Aunque la proporción de trabajadores capacitados está aumentando, sus habilidades y cualificaciones aún no satisfacen las necesidades de las empresas. (Foto ilustrativa: VNA)
Otro problema es la calidad de la fuerza laboral en el sector privado, que aún no satisface plenamente las demandas del mercado. Si bien el número de trabajadores capacitados está aumentando, sus habilidades y cualificaciones aún son insuficientes, especialmente en las industrias de alta tecnología. La escasez de mano de obra calificada afecta significativamente la competitividad y el desarrollo de las empresas privadas.
Eliminando cuellos de botella
El primer ministro Pham Minh Chinh preside la segunda reunión del Comité Directivo para la elaboración del proyecto de desarrollo económico privado el 2 de abril de 2025. (Foto: VNA)
Para garantizar que el sector privado se convierta en el motor más importante de la economía, el 6 de marzo de 2025, el primer ministro Pham Minh Chinh emitió la Decisión No. 526/QD-TTg para establecer el Comité Directivo para la elaboración de un proyecto de desarrollo económico privado, liderado por el Jefe de Gobierno, con el viceprimer ministro Nguyen Chi Dung como vicepresidente permanente y el ministro de Finanzas Nguyen Van Thang como vicepresidente. La creación de este comité refleja la capacidad de respuesta del Gobierno en la implementación de la política del Partido para el desarrollo del sector privado.
El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, trabaja con la Comisión de Política y Estrategia del Comité Central de esta organización política el 7 de marzo de 2025. (Foto: VNA)
Asimismo, en la sesión de trabajo del 7 de marzo, el secretario general To Lam enfatizó la necesidad de una estrategia de desarrollo clara para el sector privado, alineada con el nivel actual de desarrollo económico y el nuevo contexto geoeconómico y geopolítico del país.
Hizo hincapié en la importancia de eliminar cualquier percepción negativa, sesgo o prejuicio contra el sector privado, fomentando el desarrollo de una mentalidad industrial y una cultura empresarial y emprendedora en toda la sociedad. El líder partidista también instó a la eliminación de los obstáculos institucionales, a la mejora del entorno de inversión y negocios, y a la eliminación de las barreras al desarrollo empresarial.
El 15 de marzo de 2025, el Comité Directivo celebró su primera reunión para definir el marco, las tareas, los objetivos y las principales orientaciones de la propuesta al Buró Político.
El viceprimer ministro Nguyen Chi Dung enfatizó la necesidad de desarrollar un proyecto con políticas sólidas y revolucionarias que sean altamente viables y cumplan con los requisitos de la nueva era. Subrayó la importancia de contar con un contenido claro y conciso, centrado en soluciones clave para abordar los principales obstáculos que frenan el crecimiento del sector privado.
El viceprimer ministro Nguyen Chi Dung preside la primera reunión del Comité Directivo para la elaboración del proyecto de desarrollo económico privado el 15 de marzo de 2025. (Foto: VNA)
El objetivo es que dos millones de empresas privadas y mil grandes firmas desempeñen un papel de liderazgo y pionero en diversos sectores para 2030.
Con la orientación estratégica del Partido y la participación activa del Gobierno y los ministerios, el sector privado de Vietnam se encuentra a las puertas de un futuro prometedor. Desempeñará un papel fundamental en el crecimiento económico, a la vez que servirá de base para que el país se convierta en una nación desarrollada y moderna con alta competitividad internacional./.
Foto ilustrativa: Línea de producción de productos biológicos totalmente biodegradables en la Planta 6 de la empresa de bioplástico An Phat en el distrito de Nam Sach, provincia de Hai Duong. (Foto: VNA)
Conscient du rôle crucial du secteur économique privé, le Parti et l’État ont adopté des décisions audacieuses pour dynamiser son développement, en vue d’une croissance économique rapide et durable. La création du Comité de pilotage pour l’élaboration du projet de développement de l’économie privée, ainsi que les directives fermes du secrétaire général Tô Lâm, témoignent d’une forte volonté politique de lever les obstacles, de libérer les ressources et de promouvoir le développement de ce secteur, afin qu’il devienne un pilier essentiel de l’économie nationale.
L’économie privée maintient un rythme de croissance soutenu et continue d’être le principal contributeur à l’économie nationale. Photo: VNA
Actuellement, le secteur privé compte plus de 6,1 millions d’établissements commerciaux, dont environ 940 000 entreprises en activité et plus de 5,2 millions de ménages exerçant des activités commerciales. L’économie privée maintient un rythme de croissance soutenu et continue d’être le principal contributeur à l’économie nationale, représentant environ 50 % du PIB et plus de 56 % du total des investissements dans l’ensemble de la société.
Dans le domaine du commerce extérieur, le secteur économique privé contribue actuellement à plus de 30 % du chiffre d’affaires total des exportations du Vietnam. Photo : VNA
Dans le domaine du commerce extérieur, le secteur économique privé contribue actuellement à plus de 30 % du chiffre d’affaires total des exportations du Vietnam. Sa participation active aux activités d’exportation a permis au pays d’élargir ses marchés, de diversifier ses produits, de tirer pleinement parti des accords de libre-échange, d’augmenter la valeur ajoutée et d’améliorer le positionnement des produits vietnamiens sur la scène internationale.
Le secteur privé représente environ 82 % de la main-d’œuvre totale du pays. Photo: VNA
En ce qui concerne l’emploi, le secteur privé représente environ 82 % de la main-d’œuvre totale du pays et génère chaque année des millions de nouveaux emplois. Le développement des entreprises privées contribue non seulement à la réduction du taux de chômage, mais améliore également les revenus et la qualité de vie des travailleurs. Ces entreprises jouent un rôle crucial dans la transition de la main-d’œuvre de l’agriculture vers l’industrie et les services, favorisant ainsi l’urbanisation et la modernisation des zones rurales.
De nombreuses entreprises privées sont à l’avant-garde dans l’application de nouvelles technologies et l’investissement en recherche et développement (R&D), contribuant ainsi à l’amélioration de la productivité et de la qualité des produits. Photo: VNA
En matière d’innovation, de nombreuses entreprises privées sont à l’avant-garde dans l’application de nouvelles technologies et l’investissement en recherche et développement (R&D), contribuant ainsi à l’amélioration de la productivité et de la qualité des produits. La flexibilité et la réactivité du secteur privé ont favorisé l’émergence de nombreux produits et services innovants, répondant aux besoins croissants des marchés nationaux et internationaux. Cela ne renforce pas seulement la compétitivité de l’économie, mais participe également à la construction d’une marque nationale forte sur la scène internationale.
Le secteur économique privé joue également un rôle clé dans l’amélioration de la productivité du travail, avec un taux de croissance annuel moyen de la productivité du travail estimé entre 6 et 8 %. La concurrence et l’innovation constantes dans ce secteur stimulent l’amélioration des compétences, l’optimisation des processus de production et l’application de nouvelles technologies, favorisant ainsi une croissance économique durable et une augmentation des revenus des travailleurs. Grâce à cette dynamique concurrentielle entre les entreprises privées, les consommateurs bénéficient d’un plus large éventail de choix, de prix plus compétitifs et d’une qualité de produits en constante amélioration.
Le secteur économique privé s’affirme comme un acteur incontournable du développement socio-économique du Vietnam. Photo: VNA
En conclusion, le secteur économique privé s’affirme comme un acteur incontournable du développement socio-économique du Vietnam, contribuant de manière significative à la réalisation des objectifs stratégiques du pays. Lors de la réunion du 7 mars 2025 avec la Commission centrale des politiques et des stratégies sur le développement de l’économie privée, le secrétaire général Tô Lâm a souligné que l’économie privée constitue le moteur le plus important de la croissance économique.
De nombreux obstacles subsistent
Bien que le secteur économique privé ait apporté une contribution significative à l’économie nationale, il demeure confronté à de nombreux défis qui entravent son développement durable. Lors de la réunion du 7 mars 2025 avec la Commission centrale des politiques et des stratégies sur le développement du secteur privé, le secrétaire général Tô Lâm a souligné plusieurs restrictions majeures de ce secteur, notamment sa petite taille, ses capacités limitées et sa faible compétitivité, en particulier sur le marché international.
L’un des principaux obstacles auxquels le secteur privé est confronté actuellement est un environnement des affaires qui n’est pas encore suffisamment favorable.
Le Dr Tô Hoai Nam, vice-président permanent et secrétaire général de l’Association vietnamienne des petites et moyennes entreprises (VINASME)
Selon le Dr Tô Hoai Nam, vice-président permanent et secrétaire général de l’Association vietnamienne des petites et moyennes entreprises (VINASME), l’un des principaux obstacles auxquels le secteur privé est confronté actuellement est un environnement des affaires qui n’est pas encore suffisamment favorable. Les entreprises privées rencontrent souvent des difficultés d’accès aux financements, aux terrains et à d’autres ressources essentielles en raison de procédures administratives complexes et de coûts informels. Bien que le Vietnam ait récemment mis en œuvre de nombreuses réformes pour améliorer son climat des affaires, des obstacles persistent et doivent être levés afin de créer des conditions plus propices au développement des entreprises privées.
La majorité de ces entreprises sont de petite et moyenne taille. Photo: VNA
Par ailleurs, la compétitivité des entreprises privées vietnamiennes reste limitée. La majorité de ces entreprises sont de petite et moyenne taille et manquent de ressources pour investir dans la recherche et le développement, ce qui entraîne une faible capacité d’innovation. Cette situation réduit leur compétitivité sur le marché international, notamment dans un contexte d’intégration économique approfondie.
En outre, le respect de la législation et la gouvernance d’entreprise ne sont pas encore pleinement rigoureux. De nombreuses entreprises privées n’accordent pas suffisamment d’importance à la mise en place d’un système de gouvernance transparent, ce qui conduit à des cas d’évasion fiscale et de non-conformité aux réglementations. Cela nuit non seulement à leur réputation, mais aussi à la confiance des partenaires et des clients.
Par ailleurs, la coopération entre les entreprises privées et les autres acteurs économiques reste faible. Le manque de collaboration et de partage d’informations entre les entreprises entraîne une concurrence déloyale et réduit l’efficacité économique.
Bien que le taux de travailleurs formés ait augmenté ces dernières années, les compétences et le niveau de qualification de la main-d’œuvre restent insuffisants pour répondre aux besoins des entreprises. Photo: VNA
Un autre défi majeur réside dans la qualité des ressources humaines du secteur privé, qui ne répond pas encore aux exigences du marché. Bien que le taux de travailleurs formés ait augmenté ces dernières années, les compétences et le niveau de qualification de la main-d’œuvre restent insuffisants pour répondre aux besoins des entreprises, en particulier dans les secteurs technologiques de pointe. Cette pénurie de main-d’œuvre qualifiée a un impact considérable sur la compétitivité et le développement des entreprises privées.
Lever les obstacles
Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la 2e session du Comité de pilotage pour l’élaboration du projet de développement de l’économie privée, le 2 avril 2025. Photo: VNA
Afin de faire de l’économie privée le principal moteur de l’économie nationale, le Premier ministre a signé, le 6 mars 2025, la décision n° 526/QĐ-TTg portant création du Comité de pilotage pour l’élaboration du projet de développement de l’économie privée. Ce comité est présidé par le Premier ministre Pham Minh Chinh, avec le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung en tant que vice-président permanent et le ministre des Finances Nguyên Van Thang en tant que vice-président chargé des affaires financières.
Le secrétaire général Tô Lâm travaille avec la Commission centrale des politiques et des stratégies sur le développement du secteur privé, le 7 mars 2025. Photo: VNA
La création de ce Comité de pilotage illustre la réactivité du gouvernement dans la mise en œuvre de la politique du Parti en faveur du développement du secteur privé.
Le 7 mars 2025, le secrétaire général Tô Lâm a tenu une séance de travail avec la Commission centrale des politiques et des stratégies sur le développement du secteur privé. À cette occasion, il a souligné la nécessité d’une stratégie claire pour le développement du secteur privé, adaptée au niveau de développement actuel de l’économie et au nouveau contexte géoéconomique et géopolitique du pays.
Le Comité de pilotage pour l’élaboration du projet de développement de l’économie privée a tenu, le 15 mars 2025, sa première session afin d’établir le cadre du programme, de définir les missions, les orientations stratégiques et les objectifs principaux du projet de développement de l’économie privée qui sera soumis au Bureau politique.
Le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung a insisté sur la nécessité d’élaborer un projet doté de politiques suffisamment fortes et innovantes, avec une grande faisabilité, répondant aux exigences et aux défis de la nouvelle ère. Il a souligné l’importance d’un contenu clair et concis, axé sur les priorités essentielles, avec des solutions percutantes pour lever les obstacles majeurs qui entravent le développement du secteur privé.
Le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung préside la première session du Comité de pilotage pour l’élaboration du projet de développement de l’économie privée, tenu le 15 mars 2025. Photo: VNA
L’objectif fixé à l’horizon 2030 est d’atteindre 2 millions d’entreprises privées et de voir émerger 1 000 grandes entreprises leaders et pionnières dans divers secteurs stratégiques.
Grâce aux orientations stratégiques du Parti et à l’engagement fort du gouvernement ainsi que des ministères et organismes concernés, l’économie privée vietnamienne se trouve face à un avenir prometteur. Ce secteur jouera non seulement un rôle clé dans la croissance économique, mais constituera également un pilier essentiel permettant au Vietnam de s’affirmer comme un pays développé, moderne et hautement compétitif sur la scène internationale./.
Grâce aux orientations stratégiques du Parti et à l’engagement fort du gouvernement ainsi que des ministères et organismes concernés, l’économie privée vietnamienne se trouve face à un avenir prometteur. Photo: VNA
Recognising the crucial role of the private sector, the Party and State have implemented robust policies to drive its development, aiming for rapid and sustainable economic growth. The establishment of the steering committee for building a private economic development project, along with the determined leadership of Party General Secretary To Lam, demonstrates the high political commitment to eliminating barriers, unlocking resources, and fostering the private sector, making it a key pillar of the economy.
The private sector has consistently maintained a fairly strong growth rate and continues to be the largest contributor to the economy. Illustrative photo. Source: VNA
Currently, the private sector comprises over 6.1 million business establishments, including approximately 940,000 active enterprises and more than 5.2 million business households. The private sector continues to maintain a steady growth rate, remaining the largest contributor to the economy, accounting for about 50% of GDP and over 56% of total social investment.
The private sector contributes more than 30% of Vietnam’s total export turnover. Photo: VNA
The private sector contributes more than 30% of Vietnam’s total export turnover. The sector’s active involvement in export activities has helped Vietnam expand its market reach, diversify export products, effectively leverage free trade agreements, increase added value, and elevate the status of Vietnamese products on the international stage.
Workers in the private sector currently account for around 82% of the national workforce. (Photo: VNA)
In terms of employment, the private sector accounts for approximately 82% of the total workforce in the country, generating millions of new jobs each year. The development of private enterprises not only helps reduce unemployment but also improves income and living standards for workers. Notably, these businesses have played a significant role in shifting the workforce from agriculture to industry and services, driving the urbanisation and modernisation of rural areas.
Many private enterprises have taken the lead in adopting new technologies and investing in research and development (R&D), contributing to improved productivity and product quality. Photo: VNA
In the field of innovation, many private enterprises have been pioneers in adopting new technologies, investing in research and development (R&D), and contributing to enhanced productivity and product quality. The private sector’s flexibility and responsiveness have led to the creation of numerous new products and services that meet the growing demands of both domestic and international markets. This not only strengthens the economy’s competitiveness but also contributes to building a national brand globally.
The private sector has also made a crucial contribution to improving labour productivity, with an average annual growth rate of 6-8%. The ongoing competition and innovation within the sector has driven skill enhancement, process improvements, and the adoption of new technologies, fostering sustainable economic growth and increasing workers’ income. Thanks to this competition, consumers now have more options and better access to products with competitive prices and higher quality.
The private sector has been playing an indispensable role in the socio-economic development of Vietnam. Photographics by VNA
Overall, the private sector has affirmed its indispensable role in Vietnam’s socio-economic development, significantly contributing to the country’s strategic goals. At a meeting on March 7, 2025 with the Party Central Committee’s Commission for Policies and Strategies on the development of the private sector, General Secretary To Lam emphasised that the private sector is the most important driver of economic growth.
Barriers remain
Although the private sector has made significant contributions to the national economy, it still faces numerous challenges that hinder its sustainable development. During the March 7 working session, the Party chief highlighted several limitations, such as constraints in scale, capacity, and competitiveness, especially in international competition.
One of the major difficulties facing the private sector is an unfriendly business environment.
Dr. To Hoai Nam, Permanent Vice Chairman and General Secretary of the Vietnam Association of Small- and Medium-Sized Enterprises (VINASME)
Dr. To Hoai Nam, Permanent Vice Chairman and General Secretary of the Vietnam Association of Small- and Medium-Sized Enterprises (VINASME), identified some of the major difficulties facing the private sector, including an unfriendly business environment. Private enterprises often find it hard to access capital, land, and other necessary resources due to complex administrative procedures and informal costs. While Vietnam has recently implemented several reforms to improve the business environment, many barriers still remain that need to be addressed to better facilitate private enterprise development.
The majority of private enterprises are small- and medium-sized. Photo: VNA
Furthermore, the competitiveness of Vietnamese private enterprises remains limited. Most of them are small and medium-sized, lacking resources for research and development, which diminishes their innovation ability. This reduces their competitiveness in international markets, especially in the context of deeper economic integration.
In addition, compliance with laws and corporate governance practices is not always sufficiently rigorous. Many private enterprises fail to build transparent administration systems, leading to tax evasion and legal violations. This not only damages the reputation of businesses but also undermines trust from partners and customers.
Moreover, the linkage between private enterprises and other sectors of the economy remains weak. The lack of cooperation and information-sharing between businesses leads to unhealthy competition, which reduces economic efficiency.
Although the proportion of trained workers is increasing, their skills and qualifications have still not met the needs of businesses. Illustrative photo. Source: VNA
Another critical issue is workforce quality in the private sector, which has yet to fully meet the demands of the market. Although the number of trained workers is increasing, their skills and qualifications still fall short, particularly in high-tech industries. The shortage of skilled labour significantly affects the competitiveness and development of private enterprises.
Removing bottlenecks
Prime Minister Pham Minh Chinh chairs the second meeting of the steering committee for building a private economic development project on April 2, 2025. Photo: VNA
To ensure that the private sector becomes the most crucial driver of the economy, on March 6, 2025, Prime Minister Pham Minh Chinh issued Decision No. 526/QD-TTg to establish the steering committee for building a private economic development project, led by the Prime Minister, with Deputy Prime Minister Nguyen Chi Dung as the Permanent Deputy Chairman and Minister of Finance Nguyen Van Thang as the Deputy Chairman. The establishment of this steering committee reflects the Government’s responsiveness in implementing the Party’s policy on developing the private sector.
Party General Secretary To Lam works with the Parry Central Committee’s Commission for Policy and Strategy on March 7, 2025. Photo: VNA
Also at the March 7 working session, Party General Secretary Lam emphasised the need for a clear development strategy for the private sector, aligned with the current level of economic development and the new geo-economic and geopolitical context of the country.
He stressed the importance of eliminating any negative perceptions, biases, or prejudices against the private sector, encouraging the development of an industrial mindset and a culture of business and entrepreneurship throughout society. The General Secretary also called for the removal of institutional bottlenecks, improvements in the investment and business environment, and the elimination of barriers to enterprise development.
On March 15, 2025, the steering committee held its first meeting to outline the framework, tasks, objectives, and main directions for the proposal to the Politburo.
Deputy PM Dung emphasised the need to develop project with strong, breakthrough policies that are highly feasible and meet the requirements of the new era. He stressed the importance of having clear, concise content, with a focus on key solutions to address the main bottlenecks hindering private sector growth.
Deputy Prime Minister Nguyen Chi Dung chairs the first meeting of the steering committee for building a private economic development project on March 15, 2025. Photo: VNA
The goal is to have 2 million private enterprises and 1,000 large enterprises playing a leading and pioneering role in various sectors by 2030.
With the strategic orientation of the Party and the active involvement of the Government and ministries, Vietnam’s private sector is on the brink of a promising future. It will play core role in economic growth, while serving as a foundation helping Vietnam become a developed, modern nation with high international competitiveness./.
Illustrative photo: Production line for fully biodegradable biological products at Plant No. 6 of An Phat Bioplastic Company (a member of An Phat Holdings), in Nam Sach district, Hai Duong province. Source: VNA
С уникальными особенностями, мангровые леса Канжо стали первым биосферным резерватом Вьетнама, официально признанным ЮНЕСКО в 2000 году. (Фото: ВИА)
Будучи прибрежным районом Хошимина, Канжо обладает обширными мангровыми лесами, сформировавшимися на иллистых отложениях, принесённых реками Шайгон и Донгнай. В сочетании с тропическим муссонным климатом, близостью к экватору, полудневными приливами и густой сетью рек и каналов это создало уникальные природные условия. Благодаря своей экологической ценности мангровые леса Канжо стали первым биосферным резерватом Вьетнама, официально признанным ЮНЕСКО в 2000 году. Этот район обладает богатой и разнообразной экосистемой, отличается высоким биологическим разнообразием и является крупнейшим в Юго-Восточной Азии проектом по восстановлению лесов.
Это настоящее чудо восстановления, ведь во время войны эти земли подверглись разрушительному воздействию — миллионы литров химических веществ, тысячи тонн бомб и снарядов превратили бескрайние леса в выжженную, бесплодную землю. Ресурсы флоры, фауны и морепродуктов были практически уничтожены, а экосистема оказалась в критическом состоянии из-за тяжелого загрязнения.
Слева: Доброволец города Хошимин участвуют в посадке мангровых деревьев для восстановления мангровых лесов Канжо после войны. Справа: Мангровые леса Канжо сегодня. (Фото: ВИА)
После почти 50 лет восстановления, защиты и развития (с 1978 года) экосистема мангровых лесов Канжо была полностью восстановлена. Эксперты и ученые оценивают эти леса как мангровые леса, которые быстро восстанавливаются с помощью человеческих усилий и имеют высокий индекс биологического разнообразия в регионе. Леса Канжо считаются «зелёным углеродным резервуаром, зелёными лёгкими», создающими «зелёную стену», которая надежно защищает окружающую среду города Хошимина и соседние районы.
Зеленый туризм, связанный с охраной местной культуры
Канжо обладает большим потенциалом для развития экологического туризма с множеством интересных туристических мест. На фото: Ученики собирают естественные ракушки в мангровом лесу Канжо. (Фото: ВИА)
Канжо обладает множеством потенциалов с множеством экотуристических направлений в лесах и на море, а также туристических объектов исторического и культурного наследия. В последнее время набирает популярность модель, которая демонстрирует новый жизненный импульс – это экотуризм, связанный с охраной окружающей среды, мангровых экосистем, традиционных ремесел и местной культуры в деревне Тхиенглиенг, на острове Тханьан.
Чистый воздух, живописные пейзажи, покрытые густыми мангровыми лесами, и простота нетронутой природы небольшого острова — всё это придаёт Тхиенглиенгу особое очарование. Уникальную атмосферу дополняют впечатления, связанные с жизнью местных жителей. Туристы, приезжающие сюда, поражаются бескрайним соляным полям и единственной дороге, извивающейся по острову на протяжении 4 км. Вдоль неё стоят дома с яркими цветущими воротами, которые на закате окрашиваются в мягкие розовые оттенки, а лёгкий вечерний ветер ласково покачивает их. Всё это создаёт удивительно живописную и романтичную картину природы.
Ландшафт мангрового леса, простота и первозданность маленького острова, а также впечатления, связанные с повседневной жизнью местных жителей, создают уникальную привлекательность туризма на островном поселении Тхьенглиенг. (Иллюстрационное фото: ВИА)
В настоящее время на острове имеется 24 туристических направления, многие из которых связаны с именами хозяев, и каждое из этих направлений представляет собой уникальный и неповторимый опыт для туристов. Среди примеров можно выделить: фотозону «Живой Тхиенглиенг», пространство соляного дома, «Гора Джионгчуа», храм богини Пяти Элементов – пространство для пожеланий, дом Хай Лоан, где готовят традиционные вьетнамские пирожные, дом Нам Тует с расслабляющими ваннами для ног, дом Мыой Жа, предлагающий услуги гостевого дома, а также дом Нам Дой, где можно попробовать блюда, приготовленные с использованием соли местных полей. В настоящее время на острове имеется 24 туристических направления, многие из которых связаны с именами хозяев, и каждое из этих направлений представляет собой уникальный и неповторимый опыт для туристов. Среди примеров можно выделить: фотозону «Живой Тхиенглиенг», пространство соляного дома, «Гора Джионгчуа», храм богини Пяти Элементов – пространство для пожеланий, дом Хай Лоан, где готовят традиционные вьетнамские пирожные, дом Нам Тует с расслабляющими ваннами для ног, дом Мыой Жа, предлагающий услуги гостевого дома, а также дом Нам Дой, где можно попробовать блюда, приготовленные с использованием соли местных полей.
На фото: Хозяйка туристической локации «Дом десяти животов – Домашняя кухня» представляет традиционные блюда туристам, ужинающим на островном поселении Тхьенглиенг. (Фото: ВИА)
В 2024 году Канжо привлек около 4,4 миллионов туристов, доход от туристической деятельности составил почти 3,5 триллиона донгов, что на 23% больше по сравнению с аналогичным периодом 2023 года. Число посетителей мангровых лесов продолжает расти, что способствует созданию рабочих мест, улучшению доходов для работников лесных отраслей, предоставлению туристических услуг, ловле рыбы и морепродуктов, а также производству под пологом леса, что в свою очередь увеличивает местные налоговые поступления.
Зеленое решение для будущего
Мангровый лес Канжо обладает экосистемой с высоким биологическим разнообразием, богатым как по количеству, так и по видам. На фото: длиннохвостая обезьяна, обитающая в мангровом лесу Канжо. (Источник: ВИА)
С мангровыми экосистемами и биосферным резервом Канжо, Хошимин должен спланировать развитие Канжо как города в лесу.
Премьер-министр Фам Минь Тьинь
Развитие экономики, связанное с устойчивой защитой мирового биосферного резервата, создание рабочих мест и повышение доходов для местных жителей счёт использования уникальных природных ресурсов лесов и моря. Цель – сделать Канжо образцом гармоничного сосуществования охраны биологического разнообразия, сохранения природных экосистем и улучшения качества жизни населения, а также продвижения традиционных культурных ценностей и стимулирования зелёного, устойчивого экономического роста. Эти принципы развития Канжо до 2030 года изложены в Резолюции № 12-NQ/TU Постоянного бюро парткома города Хошимина.
Премьер-министр Фам Минь Тьинь подчеркнул, что с мангровыми экосистемами и биосферным резервом Канжо, Хошимин должен спланировать развитие Канжо как города в лесу.
Руководство города Хошимина также ожидает, что Канжо станет передовым районом города в достижении цели нулевых выбросов углерода (net zero) к 2035 году, что на 15 лет раньше, чем Вьетнам пообещал на международной арене. Для достижения этой цели город планирует сосредоточить усилия на строительстве Канжо в таких направлениях, как переработка мусора в электроэнергию для удовлетворения потребностей производства и быта; создание безотходного туристического направления, свободного от пластиковых отходов; развитие зеленого туризма и внедрение углеродных кредитов для мангровых лесов Канжо.
Хошимин развивает экологический туризм и пилотирует систему углеродных кредитов на территории леса Канжо. Иллюстрация: Остров обезьян — известное и уникальное туристическое направление Канжо. (Фото: ВИА)
Город Хошимин также разработает и реализует план по выдвижению прибрежных водно-болотных угодий Канжо на статус международно важного водно-болотного угодья (зона Рамсар) для сохранения морских и прибрежных экосистем. Будет эффективно внедряться программа борьбы с изменением климата, защита от эрозии, наводнений, вторжения соленой воды на основе передовых научных и технологических решений. Особенно акцент будет сделан на внедрение умных моделей, способных адаптироваться к природным катастрофам и бороться с ними.
Магистр Буй Нгуен Тхе Кьет, заведующий Отделом управления развитием ресурсов (Управление защитного леса Канжо, Хошимин), (слева) беседует с местными жителями, занимающимися охраной защитного леса Канжо. (Фото: ВИА)
В то же время город разрабатывает механизмы и политики, направленные на привлечение ученых, предпринимателей и местных жителей для участия в управлении, охране, восстановлении и развитии мангровых лесов, с целью максимального использования роли и ценности биосферного резервата в соответствии с критериями Комитета по программе «Человек и биосфера» (MAB), принадлежащего ЮНЕСКО.
Премьер-министр Фам Минь Тьинь осмотрел проект международного транзитного порта Канжо 18 июля 2023 года. (Фото: ВИА)
Что касается проекта международного транзитного порта Канжо, то, согласно предварительной оценке воздействия на окружающую среду, народный комитет города Хошимина сообщил, что проект расположен в буферной зоне биосферного резервата мангровых лесов Канжо. В соответствии с правилами управления биосферным резерватом в этом районе могут быть реализованы экономические проекты, при этом строения и материалы должны быть гармоничны с природным ландшафтом и должны быть одобрены уполномоченными органами.
Кроме того, проект будет разработан с учетом соблюдения более 10% зеленых насаждений для сохранения защитных лесов и деревьев, что обеспечит гармоничное сочетание экономического развития и охраны окружающей среды./.
На фото: Дорога, ведущая в туристическую зону Вам Кат (коммуна Линён, уезд Канжо), утопает в зелени мангрового леса. (Фото: ВИА)
Con mucho valor, el bosque de manglares de Can Gio se ha convertido en la primera Reserva de la Biosfera de Vietnam reconocida por la UNESCO en 2000. (Foto: VNA)
Como una localidad costera de la Ciudad Ho Chi Minh, Can Gio cuenta con un bosque de manglares que se desarrolla sobre suelos aluviales traídos por los sistemas fluviales de los ríos Saigón y Dong Nai, combinados con un clima tropical monzónico ecuatorial, un régimen de mareas semidiurnas y una densa red de ríos y canales entrelazados. Con muchos valores especiales, el bosque de manglares de Can Gio se convirtió en la primera Reserva de la Biosfera de Vietnam reconocida por la UNESCO en 2000. Es evaluado como un ecosistema de alta biodiversidad, rico en cantidad y en variedad, y se considera el mayor y más bello bosque restaurado de manglares en el sudeste asiático.
Este es un milagroso renacimiento, porque durante los años de guerra, esta área sufrió daños por los millones de litros de productos químicos, miles de toneladas de bombas y municiones, y vastos bosques fueron transformados en tierras estériles y áridas. Los recursos de fauna, flora y mariscos casi fueron destruidos, y el medio ambiente ecológico estaba gravemente contaminado.
Izquierda: Jóvenes voluntarios de Ciudad Ho Chi Minh participan en la plantación de manglares para restaurar el bosque de manglares de Can Gio después de la guerra. Derecha: El bosque de manglares de Can Gio hoy en día. (Foto: VNA)
Después de casi 50 años de restauración, protección y desarrollo (desde 1978 hasta el presente), el ecosistema del bosque de manglares de Can Gio se ha restaurado por completo. Expertos y científicos lo evalúan como la restauración más rápida y a gran escala de un bosque de manglares gracias al esfuerzo humano, con un alto índice de biodiversidad en la región. El bosque de Can Gio es considerado un “sumidero de carbono verde, un pulmón verde” que forma un “muro verde” sólido que protege el medio ambiente de Ciudad Ho Chi Minh y las áreas vecinas.
Turismo verde vinculado a la conservación de la cultura local
Can Gio tiene un gran potencial con numerosos destinos de ecoturismo. En la foto: Estudiantes experimentando la recolección de caracoles naturales en el bosque de manglares. (Foto: VNA)
Can Gio tiene un gran potencial con numerosos destinos turísticos de ecoturismo, playas, así como sitios históricos y culturales. Recientemente, un modelo ha mostrado una nueva vitalidad, se trata del ecoturismo comunitario vinculado a la protección del medio ambiente, que aprovecha las potencialidades del ecosistema de los manglares, las tradiciones y la cultura local en la aldea de Thieng Lieng, en la isla de Thanh An.
El aire fresco, el paisaje pintoresco lleno de color verde, y el ambiente sencillo y prístino de la isla, con experiencias especiales vinculadas a la vida de los residentes, están convirtiendo a este destino en un espacio único. Los turistas que visitan Thieng Lieng quedan impresionados por los campos de sal que se extienden a lo largo, el único camino que rodea la isla de 4 km, y las casas a lo largo de esta vía, cuyas puertas están adornadas con flores brillantes o parches de hierba rosada que brillan al atardecer, moviéndose suavemente con la brisa vespertina, creando una imagen paisajística encantadora y mágica.
El paisaje del bosque de manglares, la sencillez y la naturaleza virgen de la pequeña isla con experiencias relacionadas con la vida de los habitantes locales están creando una identidad única para el turismo en la aldea de la isla de Thieng Lieng. (Foto ilustrativa: VNA)
Actualmente, existen 24 puntos de parada, muchos de los cuales llevan el nombre de las familias locales que viven a lo largo del camino que rodea la isla. Estos son 24 productos de experiencias singulares y exclusivas para los turistas, tales como: el punto de fotografía “Fragancia de Thieng Lieng”, el espacio de la casa de sal, el punto de fotografía “Montaña Giong Chua”, el templo de la Diosa de los Cinco Elementos, la casa de Tu Huynh (música tradicional), la casa de Hai Loan (pasteles tradicionales), la casa de Nam Tuyet (baños de pies relajantes), la casa de Muoi Gia (agua fresca y hospedaje), la casa de Nam Doi (gastronomía a partir de la sal), entre otras.
En la foto: El anfitrión del destino “Ho Muoi Bung – Cocina familiar” presenta platos tradicionales a los turistas durante la cena en la aldea de la isla Thieng Lieng. (Foto: VNA)
En 2024, Can Gio atrajo cerca de 4,4 millones de turistas y los ingresos por la industria del ocio alcanzaron casi 3,50 mil millones de dongs vientamitas (VND), un aumento del 23% en comparación con el mismo período de 2023. El número de visitantes al bosque de manglares sigue creciendo, lo que contribuye a la creación de empleos, y además mejora los ingresos de los trabajadores forestales, la prestación de servicios turísticos, la pesca, la producción bajo el dosel forestal y permite elevar los ingresos fiscales locales.
Soluciones verdes para el futuro
Rừng El bosque de manglares de Can Gio tiene un ecosistema de alta biodiversidad, con una gran variedad de especies tanto en cantidad como en tipo. En la foto: Monos de cola larga viviendo en el bosque. (Fuente: VNA)
Con el potencial del ecosistema de manglares, Ciudad Ho Chi Minh debe trabajar para que Can Gio se convierta en una área urbana en el bosque.
PRIMER MINISTRO PHAM MINH CINH
El desarrollo económico asociado a la protección sostenible de la reserva de biosfera mundial, creando empleos y aumentado los ingresos de la población a través de productos especiales vinculados al bosque y al mar, buscan hacer de Can Gio un modelo de armonía entre la conservación de la biodiversidad, los ecosistemas naturales y la calidad de vida de las comunidades locales, promoviendo los valores culturales tradicionales y el crecimiento económico verde y sostenible. Esta es la dirección de desarrollo de esta localidad hasta 2030, según la Resolución No. 12-NQ/TU del Buró Ejecutivo del Comité partidista de Ciudad Ho Chi Minh.
El primer ministro Pham Minh Chinh enfatizó que, con el potencial del ecosistema de manglares, Ciudad Ho Chi Minh debe trabajar para que Can Gio se convierta en una área urbana en el bosque.
Las autoridades de Ciudad Ho Chi Minh también esperan que Can Gio sea la primera localidad en alcanzar el objetivo de “cero emisiones netas” para 2035, 15 años antes de la promesa de Vietnam con la comunidad internacional. Para lograr este objetivo, la ciudad está orientando inversiones en áreas como la conversión de residuos en energía para producción y consumo, la creación de un destino libre de plásticos y el desarrollo del ecoturismo, además de la prueba de créditos de carbono en el bosque de la localidad.
Ciudad Ho Chi Minh está desarrollando el turismo verde y realizando un piloto de créditos de carbono con el bosque de Can Gio. Foto ilustrativa: La isla de los monos, un destino único y característico de Can Gio. (Foto: VNA)
Ciudad Ho Chi Minh establecerá y llevará a cabo un plan para proponer que la zona de humedales costeros de Can Gio sea reconocida como un sitio Ramsar de importancia internacional para la conservación de los ecosistemas marinos y costeros. Se implementarán programas eficaces para enfrentar el cambio climático, la erosión costera, las inundaciones y la intrusión salina, utilizando tecnología avanzada. En particular, se aplicarán modelos inteligentes que sean capaces de adaptarse y resistir desastres naturales.
Bui Nguyen The Kiet, director del Departamento de Gestión y Desarrollo de Recursos (Administración del Bosque Protector de Can Gio, Ciudad Ho Chi Minh) (izquierda) conversa con los residentes encargados de la protección del bosque. (Foto: VNA)
Al mismo tiempo, la urbe desarrollará mecanismos y políticas para atraer a científicos, empresas y comunidades locales a participar junto con el gobierno local en la gestión, conservación, restauración y desarrollo de la superficie de manglares, para maximizar el papel y el valor de la Reserva de Biosfera según los criterios del Comité Nacional del Programa Hombre y la Biosfera (MAB, de la UNESCO).
El primer ministro Phạm Minh Chính realiza una inspección del proyecto del Puerto de Tránsito Internacional de Can Gio, el 18 de julio de 2023. (Foto: VNA)
En cuanto al proyecto del puerto internacional de transbordo de Can Gio, según una evaluación preliminar del impacto ambiental, el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh indicó que el proyecto está ubicado en la zona de amortiguamiento de la Reserva de Biosfera. Según las normas de gestión, esta zona puede llevar a cabo actividades de desarrollo económico y proyectos que armonicen con el paisaje natural, siempre que sean aprobados por las autoridades competentes.
Además, el proyecto se planificará para garantizar que más del 10% del área esté cubierta de vegetación, asegurando un desarrollo económico en armonía con la protección del medio ambiente./.
En la foto: El camino hacia el complejo turístico Vam Sat (comuna de Ly Nhơn, distrito de Can Gio) cubierto por el verde de los manglares. (Foto: VNA)
With many unique values, the Can Gio Island mangrove forest became Vietnam’s first Biosphere Reserve recognised by UNESCO in 2000. (Photo: VNA)
As a coastal locality of Ho Chi Minh City, Can Gio Island features a mangrove forest that thrives on the alluvial soil brought by the Sai Gon and Dong Nai rivers, combined with the tropical monsoon climate, a semi-diurnal tidal cycle, and a dense network of rivers and canals. With many unique values, the Can Gio Island mangrove forest became Vietnam’s first Biosphere Reserve recognised by UNESCO in 2000. Assessments have revealed a high level of biodiversity, rich in both quantity and species, and home to the largest and most beautiful concentrated mangrove forest in Southeast Asia.
Can Gio Island mangrove forest became Vietnam’s first Biosphere Reserve recognised by UNESCO in 2000.
This is a remarkable rebirth, as during the years of war, this area suffered from millions of litres of chemical agents, thousands of tonnes of bombs and shells, transforming vast forests into barren and arid land. The resources of fauna, flora, and marine life were nearly destroyed, and the ecological environment was severely polluted.
Left: Ho Chi Minh City volunteer youth participate in planting mangroves to restore Can Gio mangrove forest after the war. Right: Can Gio mangrove forest today. (Photos: VNA)
After nearly 50 years of restoration, protection, and development (since 1978), the Can Gio mangrove ecosystem has been fully restored and is recognised by experts and scientists as a rapidly recovering mangrove forest on a large scale, primarily through human efforts. It is considered a “green carbon reservoir” and a “green lung” that forms a solid “green wall” protecting the environment for Ho Chi Minh City and neighbouring areas.
Green tourism linked with indigenous culture conservation
Can Gio holds huge potential with many eco-tourism destinations. In the photos: Students experience picking natural snails in the Can Gio mangrove forest. (Photos: VNA)
Can Gio holds great potential with numerous ecological tourism destinations, including forests and beaches, as well as historical and cultural sites. Recently, a new model has emerged, showing a revitalising shift toward community-based tourism in association with protecting the environment, the mangrove ecosystem, traditional crafts, and indigenous culture in Thieng Lieng hamlet, Thanh An Island commune.
The fresh air, the picturesque landscape, and the vibrant green of the mangrove forest, combined with the simple, pristine charm of the small island, are creating a unique appeal for this destination.
The mangrove forest landscape, the simple, wild features of a small island, and experiences associated with the lives of local people are creating a unique feature for tourism in Thieng Lieng island hamlet. (Photos: VNA)
In 2024, Can Gio attracted nearly 4.4 million visitors, and earned nearly 3.5 trillion VND (136.8 million USD) in tourism revenue, marking a 23% increase compared to 2023. The number of visitors to the mangrove forest has been steadily rising, helping to create jobs and improve income for those working in forestry, tourism services, aquaculture and fishing, and production under the forest canopy, while also boosting the local budget.
In the photo: The host of the destination “Ho Muoi Bung – Family Kitchen” in Thieng Lieng island hamlet introduces local dishes to tourists. (Photo: VNA)
Green solutions for the future
Can Gio mangrove forest has a highly biodiverse ecosystem, rich in both quantity and species. In the photo: Long-tailed monkeys living in Can Gio mangrove forest. (Photo: VNA)
With its mangrove ecosystem and Can Gio Biosphere Reserve, Ho Chi Minh City must plan to develop Can Gio into a “city in the forest” by 2030
Prime Minister Pham Minh Chinh
The vision for Can Gio development is outlined in Resolution No. 12-NQ/TU by the Ho Chi Minh City Party Committee’s Standing Board, which identifies that the economic development must be linked with the sustainable protection of the world biosphere reserve. It aims to make the district a model of harmony between the conservation of biodiversity and natural ecosystems, the improvement of the community’s quality of life, the preservation of traditional cultural values, and the promotion of green, sustainable economic growth.
Prime Minister Pham Minh Chinh once emphasised that with its mangrove ecosystem and Can Gio Biosphere Reserve, Ho Chi Minh City must plan to develop Can Gio into a “city in the forest” by 2030.
The city’s leaders have also long expected Can Gio to be a pioneering locality in the city for achieving the “net zero” goal by 2035, 15 years ahead of Vietnam’s international commitment. To achieve this goal, the city is focusing on investments in areas such as converting waste into electricity to meet production and living needs, creating a plastic-free destination, developing green tourism, and piloting carbon credits with the Can Gio forest.
Ho Chi Minh City develops green tourism and pilots carbon credits with Can Gio forest. Illustrative image: Monkey Island – a famous and unique destination of Can Gio. (Photos: VNA)
Ho Chi Minh City intends to develop and implement a plan to nominate the Can Gio Coastal Wetland as a Wetland of International Importance (Ramsar site) to preserve its marine and coastal ecosystems. The city will also effectively implement climate change adaptation programmes, combat coastal erosion, flooding, and saltwater intrusion based on the application of advanced science and technology. In particular, smart models capable of adapting to and withstanding natural disasters will be applied.
Bui Nguyen The Kiet (L), head of the resource development management division under the Can Gio Protective Forest Management Board, talks about forests with households protecting Can Gio protective forest. (Photo: VNA)
At the same time, the city is building mechanisms and policies to attract scientists, businesses, and local communities to participate and collaborate with local authorities in the management, conservation, restoration, and development of mangrove forests, in order to fully realise the role and value of the Biosphere Reserve according to the criteria set by the National Committee for the Man and the Biosphere Programme (MAB) of UNESCO.
Prime Minister Pham Minh Chinh inspects Can Gio International Transshipment Port project on July 18, 2023. (Photos: VNA)
Regarding the Can Gio International Transshipment Port project, based on preliminary environmental impact assessments, the municipal People’s Committee stated that the project lies within the buffer zone of the Can Gio Mangrove Biosphere Reserve. According to the regulations on biosphere reserve management, the area is allowed to carry out economic development activities, provided that the structures and materials used harmonise with the natural landscape and are approved by the competent authorities.
Furthermore, the project will be designed to have more than 10% of the area designated for the conservation of protective forests and green spaces, ensuring a balance between economic development and environmental protection./.
The road leading to Vam Sat tourist area (Ly Nhon commune, Can Gio district) is covered by the green colour of mangrove forests. (Photo: VNA)
