Bài viết trong chuyên mục: Không phân loại

旅居海外越南人社群不仅是“不可分割的一部分”，而且还是“越南民族的资源”。目前，旅外越南人约有530万，分布在130个国家和地区，其中80%以上的在发达国家生活和工作。大部分越侨拥有稳定的法律地位和生活，深度融入所在国社会。无论身在何处，旅外越南人均心系祖国，与民族血缘紧密相连。 对于新形势下的侨务工作，维护旅外越南人社群中的越南文化具有特别重要的意义，是越南共产党和国家对有关旅外越南人政策的重点之一。越共中央政治局关于新形势下海外侨务工作的第12号结论已突出这一点。 越共中央总书记阮富仲曾强调，发展越南文化的“软实力”有助于提升国家综合实力。文化是连接旅外越南人与祖国的纽带和桥梁，让他们无论身在何处都能感受到与民族的联系，同时也充分意识到自己对祖国和故乡的感情和责任。 可以说，越南文化是连接海外越侨与祖国的无形绳索，无论地理上相隔多远，故乡和民族血缘都体现在他们的思想和行动上。 维护越南文化有助于增进了解和加深感情，使旅外越南人社群强劲发展。通过维护越南文化旅外越南人社群成为越南文化的代表和使者，通过越南文化向世界推广越南形象。 通过年轻一代越侨侨胞维护越南文化 在弘扬和传承传统文化方面，传承越南语非常重要。目前，旅外越南人社群的越南语教授运动正在蓬勃发展，部分国家政府已经允许将越南语纳入学校的外语教学中。 据越南外交部旅外越南人国家委员会的统计数据显示，美国约有200个越南语教学中心或机构，泰国有39个越南语班，柬埔寨有33个越南语校点或培训班，老挝有13个越南语学校或中心。此外，在法国、德国、捷克、俄罗斯等国也开设有数十个越南语教学中心。 在德国巴登-符腾堡州生活22年的阮氏明战（45岁）接受越通社记者采访时表示，虽然她的两个孩子在德国出生长大，但在家时他们仍然主要使用越南语进行沟通和交流。尽管工作很忙，她和丈夫还是会花时间在家里教孩子们越南语，让孩子们不仅可以使用越南语和在越南的亲戚交流，还能看懂越南语的娱乐节目。 阮女士分享道：“无论身在哪里或做什么，你仍然是越南人，所以越南语仍然非常重要和必要，特别是对于生活在国外的越侨后代。” 越南是一个拥有 54 个不同民族的国家，每个民族都有自己独特而令人印象深刻的文化底蕴。正是这种民族文化的差异造就了越南文化的多元、丰富和独特之美。除了越南语之外，越南风俗习惯、服饰、美食等文化独特之处也对年轻一代的海外越南人颇具吸引力。 在德国出生长大的阮兰儿（17岁）分享说，她不仅可以使用越南语和在越南的祖父母说话，她还很喜欢看越南电影。她喜欢越南传统的过年习俗，同时也很喜欢品尝越南美食，在妈妈的指导下，她还学会做越南春卷、假假蒟叶肉卷等菜肴。兰儿说，她每次回到越南都很兴奋，不仅因为在越南有祖父母和亲戚，还因为越南文化有很多独特之处，她很好奇，想去了解和探索。 现居住于美国纽约州的阮香江教师（ 44 岁）表示，在她的家庭中，保护越南文化始终是她和她丈夫的头等优先事项，同时为让越南文化与当地文化相适应他们也有一些调整。她的孩子们仍然保留着越南传统的礼节礼仪；她的家庭过越南所有传统的节日，让孩子们牢记他们的根源，并了解越南最典型的文化特征，例如：越南春节期间会有包粽子和拜年的习俗；中秋节会有品尝月饼、花灯游行、舞狮；雄王节是为了表达对各位雄王建国功劳的感恩之心等。阮香江的孩子们都了解越南上述的文化特征并期待越南的传统节日。 旅居美国的越侨阮俊英（16岁）表示，2017年夏天，父母让他回越南探亲，为了帮助他更好地了解越南的生活，父母让他在越南上学两个月。他觉得越南朋友非常友好，乐于助人。他也很喜欢越南女性穿着传统奥黛时的曼妙之美，喜欢越南家庭互相关照的文化，并希望继续保持这一传统文化之美。 加强社区活动以维护越南文化特色 多年来，越南驻国外近100个代表机构同旅外越南人社群约1000个协会组织始终高度重视并经常举办各项活动，以促进越南文化的传承推广工作。 通过为旅外越南人社群举办文化活动，如：家乡之春-社区新年、雄王节、胡志明主席诞辰日、9·2国庆节、6·1儿童节、中秋节、3·8国际妇女节、10·20越南妇女节等各大节日和文艺交流会及音乐、体育、时装、传统服饰的比赛和交流，越南美术展览、美食展等活动，越南驻外机构和旅外越南人协会在社群中建立了密切的联系，鼓励海外越南人维护越南文化，使他们始终心系祖国。 阮氏明战表示，居住在德国巴登-符腾堡州的越南人并不多，但每逢民族各大节日活动，在这里的越南人总是一起隆重举办和庆祝。在她和其他越南人的心中，总是想到民族根源，每次一起过节时都会深深地感受到同胞之情，感到一直有祖国的陪伴。 此外，为了让海外越南人了解越南风土人情和文化，增强民族自豪感和对祖国的眷恋，越南驻外机构与国内单位协调针对国际友人和旅外越南人社群举办多项文化活动。每年越南文化周和文化日均在许多国家举办。除了贸易和文化展览，推广越南品牌产品外，活动中具有浓郁越南文化特色的表演节目也受到广大越侨、当地人和国际友人的关注。 来自祖国的关怀 越南外交部副部长、旅外越南人国家委员会主任范光校表示，今后除了越南驻外机构和各协会之外，旅外越南人国家委员会将与国内有关机构配合研究协助部分旅外越南人社群建设越南文化中心。这既是旅外越南人社群保护民族文化价值的地方，也是越南在所在国的文化象征。除了继续保持多项年度活动外，今后将举办内容丰富、形式多样的新活动，以支持旅外越南人社群维护民族文化特色，保护越南语，并心系祖国。 旅外越南人国家委员会将继续开展年度活动并产生积极良好效果的活动，如：家乡之春、雄王节、越南夏令营、越南语培训等活动。今后，寻根活动将按照追随民族英雄的足迹、了解传统工艺村、游览越南遗产等主题或根据每个旅外越南人社群的愿望来举办，以满足越侨老年人、年轻人、女性、退伍军人等的需求。 各项活动将增强积极的互动形式的体验，以建立一个活跃的外籍人士网络，进一步增强他们与祖国的密切关系。 另一方面，今后，越南语教授工作将在教学内容和方法上进行大力改革，推广通过手机应用程序和YouTube等在线教学方式，扩大“家庭学习越南语”模式，使越侨家庭能够维持日常学越南语的习惯。此外，旅外越南人国家委员会正在牵头并与有关机构配合在旅外越南人社群中开展“越南语日活动提案”。在该提案的框架内，组委会将举办文艺表演、电影放映、文化历史知识竞赛、有关越南文化名人的研讨会和座谈会等活动，为旅外越南人服务。 可以说，随着越南国家前景、潜力、地位和国际威望的日益增强和提升，在国家的成就中，超过500万的旅外越南人社群贡献出了巨大的力量。 他们是民族大团结中不可分割的一部分。保护越南文化对旅外越南人社群具有特殊的意义，也是越南共产党和国家政策的重点之一。正如越共中央总书记阮富仲在全国文化会议上强调的：“文化是民族的灵魂，文化展示民族特色。文化存则民族存。（完）

由各民族在生存和发展过程中所创造的民间文化和传统文化是铸就每个社群和每个民族的特色。许多研究人员曾指出，民族文化是一个民族的“身份代码”、“身份证”和“基因组”，彰显一个民族与世界融合过程中的特色和可持续性特征。 越共中央总书记阮富仲在最近举行的全国文化会议上多次强调了文化的重要地位：“文化存则民族存” 文化造就民族精髓 越共中央总书记阮富仲引用胡志明主席的话说“文化照亮国民前行的道路”并认为，长期以来，文化的重要地位没有得到充分地认识。“文化彰显民族的特色。文化存则民族存”。 回首过往，在越南共产党的领导下，尤其是在革新开放35年的过程中，越南在文化建设和发展过程中取得了重大成就，文化为救国和建国事业作出了巨大的贡献。然而，越共中央总书记阮富仲同时指出，文化地位作用没有得到深刻认识，文化的地位未达到经济和政治地位的高度，未能真正成为实现国家可持续发展的资源和内生力。 越共中央总书记阮富仲指出，文化产业的发展仍缺乏配套性且存在形式主义问题，未能深入、务实发展。弘扬越南文化精髓的优秀文化、文学和艺术作品凤毛麟角。文化环境仍受到社会弊病、消极腐败等方面的污染。文化领导、指导和管理工作仍存在脱节、延误问题，对文化产业的投入不足，还分散，投资效益有限。 此外，越共中央总书记阮富仲指出，越南文化对外传播和宣传工作乏力；在吸收人类文化精华方面仍存在局限。 各地域之间仍存在享受文化方面的差异，许多宝贵的文化遗产濒临埋没甚至消失的危险。阮富仲认为，这些缺陷对文化环境产生了消极的影响。 文化要同经济、政治和社会协同发展 阮富仲总书记表示，越南革命事业的客观要求是继续建设、维护和弘扬富有浓郁民族特色的越南先进文化，使之真正成为“精神基石”、“发展动力”和“照亮国民前行的道路”。为了朝着上述方向建设、振兴和发展越南文化和加强越南人文建设，阮富仲总书记认为应继续增强党在文化领域的领导力和国家的管理效力。“应纠正只顾发展经济不重视文化发展的顾此失彼的‘唯经济论’ 思想”。他认为，应严格贯彻落实“文化应与经济、政治、社会同等”的理念，并要求尽早解决党的有关文化发展、人文建设的路线、观点、方针制度化迟缓的情况。 为了建设、维护和发展富有民族浓郁特色的越南先进文化，越南应加强文化工作者的能力建设和培养工作，使其与新时期越南文化发展的要求和任务相称;加强中央和地方层级文化工作者规范管理工作。 在全力以赴提升基层公共文化水平的同时，要注重建设和发展“精品文化”，力争在各种文化艺术类型中涌现更多优秀人才，创造出更多优秀作品，深刻反映国家的伟大创新现实，对建设越南文化、越南人文建设产生积极影响。 保护和弘扬民族文化价值，各地和各民族同胞物质和非物质文化价值，吸收时代文化精华等方面的工作必须得到齐抓共管、整体推进。 阮富仲总书记再次重申了发展越南文化“软实力”的必要性，其有助于提升国家的综合实力。阮富仲表示，民族的文化遗产必须得到维护、珍视和弘扬。他重申，“否则我们将成为历史的罪人，以及祖先和先烈的忘恩负义之徒”。 构建健康向上的社会文化环境，弘扬社会和家庭的传统美德；强化相亲相爱和团结精神，加强传统正义观与社会公德建设。他指出，“坚决、坚持与贪污腐败和消极现象作斗争；制止政治思想、道德及生活作风蜕化的状况，消除包括文化机构在内的个人主义——贪污腐败和消极腐败的根源”。 发展越南文化的“软实力” 为了继续建设、维护、振兴和发展民族文化，阮富仲总书记认为应进一步激发爱国主义、自立自强和民族团结精神，以及实现民族繁荣幸福的梦想；充分发扬越南人民的文化价值，增强人民的力量和奉献精神，创造内生力和突破性动力，为成功实现越共十三大所提出的近期至2025年、中期至2030年、远期展望至2045年的国家发展目标创造内生力和突破动力。构建革新、发展和融入国际社会时期的越南人的新价值观，并与维护和弘扬越南家庭的价值、文化价值观、国家-民族价值观相结合；将爱国、团结、自强、情谊、诚实、负责、自律和创新等传统价值和时代价值结合起来。 促进文化领域、文化环境、文化生活的全面且同步发展：保护和发展传统文化价值，吸收人类文化精髓，提高创造新文化价值的质量和效益。营造健康文明的文化环境；拥有嫉恶如仇的精神，敢于、善于同各种丑恶现象和不良风气作斗争；保护真-善-美的价值观。提高人民的文化生活状况；建设快乐、健康、幸福的文化生活；缩短各地区之间发展水平和文化享受的差距。发挥人民——创造主体、创新主体、文化受益者的作用；尊重和保护各地区、各民族和人民多样性文化表达方式；推动文化运动深入务实发展；改善人民群众的文化享受水平，确保公平。强化知识分子、文艺工作者和文化工作者的先锋作用。 注重加强党风廉政文化建设；坚决打击腐败行为，使越南共产党和越南政治制度真正做到道德和文明，并成为越南人民的良知和尊严的代表。建立领导和管理文化；以胡志明道德为风范发挥党员干部特别是战略级干部领导的模范带头作用。增强党的作用和领导能力以及国家管理效率；动员各级祖国阵线和社会政治组织在文化发展事业中的积极参与。 在第四次工业革命的背景下，构建顺应数字经济、数字社会和数字公民时代的数字文化环境，使文化能适应并且能促进国家可持续发展。加快文化产业的发展，构建健康的文化市场。 到2030年，文化产业收入占GDP比重将达到7% 越南文化是历史长河中生活在这片S形土地上的各族人民所创造的物质和精神价值。这些价值在物质和非物质文化遗产中结晶，形成传统、风俗习惯和为人处世行为，铸就了民族特色，使其在国际友人眼中具有特殊的吸引力。 至 2020 年越南文化产业发展战略和2030年展望设定了到 2030 年文化产业对 GDP 的贡献率达到 7% 的目标。具体是，到2020年文化产业收入占GDP的3%左右，为社会创造更多就业机会，其中电影产业的营业收入约达1.5亿美元（越南电影的营业收入达到5000万美元）；广告业（电视、广播、报纸、杂志、互联网和户外广告）营业收入达到约15亿美元；文化旅游产业占旅游产业总收入约180~190亿美元中的10-15%。 到2030年，力争文化产业收入占GDP比重达到7%，继续为社会创造更多就业机会，其中广告业（电视、广播、报纸、杂志、互联网和户外广告）达到约32亿美元；文化旅游业占旅游业收入约400亿美元中的15-20%。 自第一次全国文化大会（1946年11月24日）之后，时隔75年举办的2021年全国文化大会具有非常重要的意义，开启了越南民族实现快速可持续发展的梦想的崭新时代。此次会议意义重大，标志着越南进入了新的发展阶段，肯定了文化的重要作用和地位。在创造越南软实力的所有资源中，文化多样性是重中之重，不仅创造越南在世界上的吸引力，也是形成国家发展内生力量的重要基础。（完） 第二篇：越南文化——连接旅外越南人与祖国的 “无形绳索”

对越南旅游业来说，2020和2021年是充满困难和挑战的两年。3月15日越南正式全面开放旅游活动并向国际游客敞开大门以为全国旅游市场复苏注入“强心针”。越南在新常态下恢复通过航空、公路、海运和铁路的国际和国内旅游活动，其成为旅游业正从悠长的假期中醒来的里程碑。越南各地正尽力通过多种手段刺激旅游消费，力争实现2022 年接待国内外游客量达数百万人次的目标。 新冠疫情后旅游活动再度活跃起来 在较长时间采取保持社交距离政策之后，人们的出游需求增加，其有助于促进旅游市场复苏发展。从2022年4月27日起，越南停止实施入境人员健康申报规定，从5月15日起暂停要求入境越南前进行新冠肺炎核酸检测，为国际游客赴越南观光创造便利条件。 据越南统计总局的消息，2022年5月，越南接待国际游客人数环比上涨70.6%，同比增长11.8倍。这是越南全面开放旅游活动，重新开通国际航线和第31届东南亚运动会期间吸引众多国际游客等活动取得的结果。 今年前5月，越南接待国际游客人数与2021年同期相比增长3.5倍，与2019年同期相比下降95%。其中，通过航空入境越南的国际游客占87.8%，同比增长5.3倍，通过陆路入境的游客人数增长47%，通过水路入境的游客人数下降50.8%。 由于旅游活动强劲复苏和许多国际旅游团赴越南参加第31届东运会，今年前5月，旅游业营业额同比增长34.7%。 河内、胡志明市、岘港、坚江等省市将当前阶段视为旅游业完全复苏的黄金时机。全国各地最近陆续推出系列新颖的旅游产品，不断丰富旅游产品供给体系，表明全国各地旅游市场正在呈现出强劲的复苏势头。 世界经济论坛最新报告显示，2021年，越南旅游业发展能力指数排名第52位，比2019年上升8位，增长幅度跻身世界前三名。 报告还指出，越南是世界上得分增幅最高的国家（4.7%），与2019年相比，越南旅游业排名提升8位。 据旅游总局的评价，越南旅游业的排名反映了越南在新冠肺炎疫情防控工作中取得的成就，越南政府在疫情得到有效控制后及时出台国内和国际旅游的复苏和开放计划。 旅游业复苏回暖加速的措施 越南乃至世界旅游业正面临着前所未有的变数与挑战。在越南，自2020年4月底爆发的第四波新冠疫情给越南旅游业带来负面影响。越南政府在新形势下调整“安全灵活适应，有效控制新冠肺炎疫情”措施。2022年和今后，越南旅游业将在新常态下复苏并实现突破性发展。 越南政府总理范明政在题为“广南—绿色旅游目的地”的2022广南国家旅游年开幕仪式上发表讲话时强调，自新冠肺炎疫情暴发以来，人们的生活也悄然发生了改变，同时也打造旅游新趋势。 在国际旅游行业呈现复苏迹象的背景下，越南旅游业也要面临许多挑战，其就是世界各国以及全球各个景点之间的激烈竞争。 然而，这同时也是越南成为全球最佳旅游目的地、最受欢迎旅游目的地等的良机。因此，越南应保留多年来所打造的可持续价值。其就是越南-安全、友善、富有吸引力的目的地的形象。 此外，旅游业应本着安全灵活适应和有效控制疫情的精神重新开放旅游活动，为2022年和今后迎来更多国际游客重返越南做好准备。 范明政总理表示，在促进国际和国内旅游的同时，应提高越南旅游的竞争力。因此，越南应打造富有越南特色的国际旅游品牌。 范明政要求继续贯彻落实将旅游业发展成为支柱产业，坚持旅游发展和遗产价值和民族文化保护两手抓。朝着专业、现代、文明、优质、高效方向推动旅游发展。 今后，越南应本着安全灵活适应和有效控制疫情的精神重新开放旅游活动。在全球新冠肺炎疫情仍在蔓延的背景下，旅游活动开展期间必须确保安全性和科学性。严格遵守疫情防控规定和指南；加大招商引资和科技创新力度，推动旅游业数字化转型；形成连接游客、服务提供者和国家管理机构的绿色、智能旅游生态系统；投资开发助推经济、社会和生活环境可持续发展的各种旅游模式和类型等。 越南政府将2022年主题确定为“团结纪律、主动适应、安全有效、复苏发展”，2022年越南旅游业的“关键词”是“和平、合作、发展、绿化、安全、友好、数字化、对接”等。 越南旅游总局局长阮重庆表示，今后越南旅游业将集中确保新形势下安全开展旅游活动；刺激旅游需求、促进国内旅游市场重回复苏轨道；开放国际旅游市场；深入开展旅游宣传推广活动；实现实时数据在旅游管理上、服务游客上的深度应用；实现旅游产品多样化，为游客提供新体验，以更好地满足旅游市场新趋势的要求以及大力推动旅游产业数字化转型。 新冠肺炎疫情引领旅游新趋势 2020年和2021年，一场突如其来的新冠肺炎疫情对全球乃至越南旅游业产生冲击影响,为整个旅游产业按下了暂停键，导致很多企业资金链断裂，企业濒临破产。然而，自2021年10月，越南政府颁发关于“安全灵活适应和有效控制新冠肺炎疫情”的临时规定的第128号决议已为包括旅游在内的国内经济社会活动复苏注入新动力。值得一提的是，自3月15日起，越南已全面恢复国际旅游活动。这是越南旅游业十分重要的里程碑。 越南旅游总局局长阮重庆表示，截至2021年，由于疫苗覆盖率较高，世界多个国家已局部或全面开放旅游活动、重新恢复国际航班等。然而，在出现新冠病毒奥密克戎变异株以及新毒株的背景下，关于检测的各项规定、新冠疫苗以及各国之间的出游等方面仍受限制。 据此，2022年，度假旅游、绿色旅游、生态旅游、医疗旅游、保健旅游等旅游趋势将显著提升。值得一提的是，2022年和今后，康复旅游、保健旅游和医疗旅游等旅游模式需求将提升。 值得一提的是，疫情过后，选择安全、绿色、生态等旅游目的地以及孤立的度假村的趋势也显著提升。前往附近目的地、组织小旅游团或家庭团等将是2022年的主要旅游趋势。 对于国际客源市场，目前，越南旅游部门应集中有效开发各个传统客源市场、已恢复航空运输活动以及恢复疫情爆发之前签证政策的市场、允许公民出境旅游的市场等。东北亚一些具体市场为日本、韩国、中国台湾；在条件允许的情况下制定中国客源市场促进计划。此外，北美、中东、印度等市场基本全面开放国际旅游活动。 越南会奖旅游市场的潜力巨大 会奖旅游即会展及奖励旅游，包括4个组成部分：会议、奖励旅游、大会、展览，其被评价为越南乃至多个国家带来巨大商业利益的旅游产品。多年来，世界多个国家以美丽的风景、便利、产品多样化、丰富多样的服务类型等优势吸引游客前来体验会奖旅游。预计，至2025年，全球会奖旅游营业收入将达1.4万多亿美元。 当疫情爆发之前，越南曾经荣获世界旅游大奖中的亚洲最佳MICE旅游目的地奖。统计数据显示，各家旅行社MICE游客量平均占比为15-20%，甚至在高峰期可达60%。值得一提的是，欧洲MICE游客占20%。 可见，今后越南会奖旅游市场潜力巨大。在较长时间遭受新冠肺炎疫情的影响之后，目前国内外MICE旅游需求日益提升。因此，越南旅游业正尽量把握疫情后的旅游走向，以推动旅游业复苏和发展。 越南近几年来成功举办法语国家峰会、东盟峰会、第五届亚欧会议、亚太经合组织领导人会议、美朝领导人峰会等许多重大国际事件，因此越南在此领域上的经验十分丰富。由此可见，会奖旅游被视为越南发展潜力巨大的领域。 据各家旅行社，富国、岘港、芽庄、大叻、潘切、头顿、沙坝、奠边等是最受MICE游客欢迎的地方。MICE游客优先选择良好基础设施、服务质量并能够满足大客团的需求等标准的地方。 越南旅游专家透露，为了促进后疫情时代会奖旅游发展，各地方和各家旅行社应制定一个战略性发展计划，投资兴建基础设施，提高服务质量等。其中，特别重视数字化转型，会奖旅游举办需应用先进技术。越南旅游应推出良好质量的会奖旅游产品，实现产品多样化、提高其竞争力，以大力吸引游客，从而提升其国际竞争力。 胡志明市旅游局副局长黎张贤和表示，为了促进会奖旅游发展，胡志明市优先改善旅游产品、服务以及各家旅游接待单位的质量。此外，胡志明市旅游局还颁布 “胡志明市会奖旅游政策”，向会奖旅游游客提供许多优惠待遇。 可以说，从全面恢复旅游活动以来，越南旅游部门一直灵活、主动适应新常态，把握机会，实现巨大转变。在各部委行业、地方政府、企业的携手之下，一个安全、友好、颇具吸引力的越南吸引的国际游客将日益增多，为越南旅游业实现全年目标注入强劲动力。（完）

Kỳ thi Tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2022 vừa kết thúc, được Bộ Giáo dục và Đào tạo đánh giá là thành công, đạt mục tiêu đề ra. Đây cũng là kỳ thi cuối cùng của năm học 2021-2022, khép lại một năm học đặc biệt sóng gió. Năm học bắt đầu bằngĐọc tiếp “Nhìn lại năm học đặc biệt sóng gió của ngành giáo dục”

Los derechos humanos son privilegios naturales, enraizados en la dignidad inherente de todas las personas, reconocidos, respetados, protegidos y garantizados por la comunidad internacional y el derecho nacional y mundial. En Vietnam, en la Declaración de Independencia que leyó el Presidente Ho Chi Minh hace más de 70 años, justo en las primeras líneas, citabaĐọc tiếp “Improntas de Vietnam en la garantía de los derechos humanos”

“Si bien somos un país en vías de desarrollo que comenzó la industrialización hace solo tres décadas, Vietnam aprovechará su ventaja en energía renovable y adoptará medidas más enérgicas en función de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Para este fin, haremos uso de nuestros propios recursos internos, junto con la cooperación yĐọc tiếp “COP26: Voz y acción de Vietnam por el futuro de la Tierra”

越南是高度重视教育问题，并且一向把教育视为头等国策的国家。这一观点贯穿在党的所有文件和决议中。特别是，越共十一届中央委员会2013年11月4日颁布了关于实现教育培训根本而全面革新，在社会主义定向市场经济体制和融入国际社会背景下满足工业化现代化需求的第29-NQ/TW号决议。 教育事业不仅得到党和国家的重视，而且每个地方、每个乡村、每个氏族、每个家庭、每一个人都把教育工作视为发展事业中至关重要的问题。因此不难可以看到，在新冠肺炎疫情爆发期间，教学工作依然得到高度重视。 近段时间，尽管新冠疫情形势演变复杂，给经济社会方方面面产生许多不利影响，但全国教师队伍仍每时每刻，通过不同的方式为学生授课，努力将知识传授给学生，确保学生学习不中断。 停课不停学 新冠肺炎疫情以其在连续两年的巨大毁灭性，已真正成为教育部门的能力测试机会。2019-2020学年，全国学生因疫情停课近三个月，2020-2021学年，全国36个省市的学生在春节假期后必须线上授课，2021-2022学年，由于疫情持续蔓延，线上教学和考试成为长久的措施，而不是像以前一样的临时措施。 2021年，开学典礼首次以线上方式举行，开启了一个充满动荡的学年，迫使全国2200万名学生居家学习。 越南教育与培训部部长阮金山评价说，新冠肺炎疫情爆发，迫使教育部门进入充满动荡的学年，全国各所学校被迫举办线上的开学典礼。新学年伊始，教育与培训部已动用整个教育部门，为充满动荡的新学年做好各方面的准备。 教育与培训部颁布系列指示、通知和实施细则，确保各教育单位成功落实保障新冠疫情防控安全和教学双重任务，引导各地方采取灵活主动的措施，实施线上和线下教学或线上线下混合教学的措施，确保停课不停学。 与此同时，政府、教育培训部、各部委行业还出台多项强有力措施，在疫情得到基本控制的情况下重新开放学校，以适应实际情况。政府总理要求教育与培训部牵头并与有关部委行业、地方政府主动制定新学年计划，并采取灵活措施，即为学生提供安全的学习环境，按计划完成所有的教育课程，确保每个年级、培训计划的教育质量，同时保障学生的健康安全。 政府总理还要求教育培训部同卫生部，各省和中央直辖市为18岁以下的学生开展新冠疫苗接种活动。疫苗接种将有助于更好地控制疫情，孩子们将能安心上学。 2月初，在新冠疫情得到基本控制的背景下，重新开放学校已被越南乃至世界多国摆在最优先地位。这被视为世界各国可以立即实施的最佳措施，以灵活适应新常态和与新冠肺炎疫情安全共处。 越南以较高的疫苗覆盖率已完全开放学校。联合国儿童基金会驻越南办事处代表拉娜•弗劳尔斯（Rana Flowers）强调，生产经营、餐饮服务等已恢复，学校没有任何理由继续关闭。 联合国儿童基金会驻越南办事处代表拉娜•弗劳尔斯表示，疫情让我们看到教育中的改革创新是必要的，并且是完全可以实现的。越南政府正在充分利用该机会实现复苏，甚至可通过对数字技术基础设施、数字技术技能、教师队伍培训等的投入，将教育体系建设得日益强大。 按照“安全有效适应”原则，确保全国重新开放学校安全统一 世界卫生组织驻越首席代表朴启东（Kidong Park）表示，让儿童返校上课对社会和全面发展的好处大于疫情带来的风险，因为学校长期关闭对教育、儿童健康、社会，特别是处境困难的儿童造成负面影响。 面对疫情所带来前所未有的挑战，教育部门已采取强有力措施，全面、密切跟踪实际情况，与卫生部门配合，安全有效展开重新开放学校的计划。 在有关重新开放全国学校的会议上，政府副总理武德儋强调了无论是有无疫情，儿童上学是十分重要的事情，儿童长期呆在家里，将产生不可想象的后果，不仅在文化、知识，而且还在儿童身心发展等方面。不仅如此，这一问题还影响到劳动力资源（家长必须在家里照顾孩子），从而对国家经济社会的发展造成巨大影响。 将新冠疫情防控工作视为长期任务，政府副总理武德儋重申，本着“安全有效适应疫情”的精神，必须在新常态下恢复经济社会发展活动和重新开放学校。然而，应在全国范围内采取统一而不死板的指导规则。 在任何情况下保障人民教育和学习的权利 据联合国教科文组织和联合国儿童基金会的研究结果，学校关闭越久，青少年儿童失去未来的危机越大。学校关闭同时还减少儿童获得重要保护、营养和健康服务的机会。除了知识的缺陷外，学校长期关闭，对学生体质和健康状况带来负面影响。 在疫情尚未进入尾声阶段的背景下，联合国教科文组织和联合国儿童基金会呼吁国际社会继续采取强有力措施，保障儿童在这场前所未有的危机中不受中断。 联合国儿童基金会评价说，由于新冠疫情、学校关闭，全球许多儿童正在家中进行远程学习，这是疫情形势下的有效教学工具。然而，在这种教学模式实施过程中仍遇到许多不足，而最大的问题在于数字鸿沟和技术不平等现象。 尽管是一个发展中国家，经济社会方方面面遇到不少困难，但越南仍被各国际组织评为教育普及程度超过同等国家的水平。 特别的是，越南政府已采取多项政策，让少数民族儿童、贫困儿童、残疾儿童可平等获取教育权利，为少数民族儿童、贫困儿童、残疾儿童创造良好的学习环境。凭借政府的扶持政策，贫困儿童，尤其是女童和少数民族儿童获得学习的机会不断提升。针对学生的多项扶持政策已真正带来了切实效益。 可以说，越南党和国家不仅注重扶贫济困工作，而且还关注并为民众获得学习权利创造便利条件，以打造出高素质的人力资源队伍，满足国家的发展需求。这一切驳斥了敌对势力所捏造关于越南不关心人民群众，尤其贫困群众和少数民族同胞的生活和教育问题的歪曲论调。 正因为如此，越南一直获得国际社会评为落实千年发展目标的典范。这一结果充分证明了越南革新事业中所取得的巨大成就，以及促进和保护人权是越南实现可持续发展的重中之重、最终目标和强劲动力。 大力推进教育国际合作发展 教育国际化和融入国际社会已成为当前的必然趋势。因此，推进教育合作朝着深度和广度方向融入国际社会是越南教育部门的核心任务之一。 迄今，越南已同全球100多个国家和地区建立教育合作关系，同时也是许多国际教育组织的积极成员。越南教育领域的国际化政策为提升越南教育培训质量做出了积极贡献。近年来，越南连续跻身世界各权威大学排名的学校、专业数量不断增加、排名也持续上升。 英国《泰晤士高等教育》（THE）杂志4月底公布了《2022世界大学影响力排名》（THE Impact Rankings）。这是以联合国的17个可持续发展目标（SDG）的实施为全球高等教育机构的排名标准的排名榜。 2020年越南只有两所大学入选，2021年有4所， 2022年，越南有7所大学入围该榜单。 越南上述的7所大学的排名具体是：河内国家大学排名在601-800区间、孙德胜大学排名在601-800区间、河内理工大学排名在601-800区间、Phenikaa大学排名在801-1000区间。今年新入选是维新大学排在601-800区间、国民经济大学排在601-800区间、FPT大学排在801-1000区间。 同美国国际开发署（USAID）驻越南首席代表雅斯蒂索克（Ann Marie Yastishock）女士举行工作座谈时，越南教育培训部部长阮金山认为，尽管近年来，越南教育发展事业已取得许多长足进展，但仍需要加倍努力和外国科学家的积极帮助。 全球问题带来共同挑战，各国教育机构只有开展更紧密合作、更广泛共享，才能共同推动可持续、有韧性的后疫情复苏，有效应对各种全球性挑战。面向未来，应在开放中引领教育创新、服务经济社会、推进交流合作，共同提高全球教育治理水平等。（完） 越南迎来旅游业重启 尽一切努力“赢”回游客

“Si bien somos un país en vías de desarrollo que comenzó la industrialización hace solo tres décadas, Vietnam aprovechará su ventaja en energía renovable y adoptará medidas más enérgicas en función de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Para este fin, haremos uso de nuestros propios recursos internos, junto con la cooperación yĐọc tiếp “COP26: Oportunidad para Vietnam afianzar su imagen como país responsable con la Tierra”