Наряду с экономическим развитием и жизнью, которая становится все более современной, во Вьетнаме предвзятость к домам престарелых также постепенно меняется в более позитивном направлении. В результате спрос на дома престарелых растет как в количественном, так и в качественном отношении.

По мнению экспертов, в условиях быстрого старения населения спрос на услуги по уходу за пожилыми людьми растет как в качественном, так и в количественном отношении. Два крупных застройщика на вьетнамском рынке – Vingroup и Sun Group – выходят на рынок недвижимости для пожилых людей, чтобы воспользоваться открывающимися возможностями.

В марте 2024 года компания Vingroup подписала соглашение о сотрудничестве с японской компанией Well Group, чтобы разработать модель здравоохранения мирового класса для пожилых людей, которая предлагает ежедневный и долгосрочный уход, также известная как дома престарелых. Модель была разработана в городском районе Vinhomes Ocean Park 2 в провинции Хынгйен.

Перспектива дома престарелых Vinhomes Ocean Park (Фото: Vingroup)

Между тем, Sun Group – вторая компания, которая спроектировала дома престарелых, предоставляющие комплексные медицинские услуги для пожилых людей. В начале августа Sun Group приступила к строительству проекта Sun Urban City в северной провинции Ханам, который также направлен на создание продуктов для пожилых людей, где они смогут пользоваться комплексным медицинским обслуживанием, включая дом престарелых и специализированную больницу.

Однако, по словам экспертов, эти учреждения обслуживают лишь очень небольшое количество пожилых людей в городских районах, поскольку стоимость услуг в частных учреждениях все еще высока по сравнению со средним доходом во Вьетнаме, особенно доходом пожилых людей.

Во Вьетнаме количество учреждений, предоставляющих услуги по уходу за пожилыми людьми в целом, и частных учреждений в частности, все еще ограничено по сравнению с потенциальными возможностями. По данным исследования и статистики страховой компании Bao Viet (BVI), дома престарелых есть только в 32 из 63 провинций и городов центрального подчинения по всей стране, в то время как число одиноких пожилых людей растет.

Пожилые люди принимают участие в мероприятиях в домах престарелых. (Фото: ВИA)

По данным исследования Вьетнамской ассоциации брокеров недвижимости (VARS), во Вьетнаме насчитывается около 400 домов престарелых, причем примерно половина из них являются благотворительными центрами или инвестируются государством. VARS также привела данные Фонда ООН в области народонаселения (UNFPA), согласно которым Вьетнам является одной из стран с самым быстро стареющим населением в мире.

Соответственно, в 2019 году люди в возрасте 60 лет и старше составляли 11,9% от общей численности населения, а к 2050 году их число увеличится до более чем 25%. Вьетнам вступит в период пожилого населения к 2036 году, превратившись из стареющего общества в общество пожилых людей. Эти демографические изменения обусловлены не только снижением уровня смертности и увеличением продолжительности жизни, но и в значительной степени резким снижением уровня рождаемости. Снижение рождаемости за последние десятилетия оказало огромное влияние на структуру населения Вьетнама, ускорив темпы старения.

Ожидается, что старение населения Вьетнама будет и дальше ускоряться, поскольку увеличить рождаемость достаточно сложно. В частности, за последние 30 лет уровень рождаемости сократился вдвое – с 3,8 ребенка в 1989 году до менее чем 2 детей в 2023 году.

VARS проанализировала, что если у развитых стран есть сотни лет или более полувека, чтобы постепенно изменить политику и отреагировать на постепенное старение населения, то у Вьетнама есть еще максимум 12 лет, чтобы воспользоваться преимуществами периода «золотого населения» и подготовиться к последствиям старения населения.

Во Вьетнаме существуют значительные возможности для развития недвижимости для пенсионеров, чтобы удовлетворить спрос на сестринский уход и медицинское обслуживание для улучшения качества жизни пожилых людей. По прогнозам VARS, эта задача станет актуальной, особенно в условиях резкого изменения структуры семьи во Вьетнаме, когда доля пожилых людей, живущих с детьми, сокращается как в городах, так и в сельской местности..

В ближайшее время люди будут искать больше вариантов, включая дневной уход, пансионы, уход на дому или в общине. Пожилые люди, имеющие значительный доход до выхода на пенсию, будут особенно заинтересованы в услугах по уходу за престарелыми.

По мнению экспертов, для обеспечения достаточного количества учреждений и качества ухода за пожилыми людьми государству необходимо разработать политику, стимулирующую участие бизнеса в этом секторе, особенно в разработке моделей ухода за престарелыми.

Кроме того, необходимо разработать политику, направленную на поощрение и привлечение иностранных инвесторов в сектор ухода за пожилыми людьми во Вьетнаме путем предоставления льгот, связанных с арендой земли, налогами и сборами, а также ускорения реформы административных процедур.

Трой Гриффитс, заместитель управляющего директора Savills Vietnam, отметил, что вьетнамский рынок имеет множество преимуществ для строительства домов для престарелых, причем особой популярностью пользуются страховые пакеты, которые предоставляются с инвестиционной стоимостью.

По его словам, в будущем инвестиционные возможности должны быть смещены от традиционных семейных домов к центрам ухода./.

随着经济发展，生活也变得越来越现代化，对养老院的偏见也逐渐积极变化。养老院的需求在数量和质量双增。

各位专家认为，在人口老龄化速度加快的情况下，老年人保健服务的需求在数量和质量都在提升。越南VinGroup和SunGroup 两大房地产企业已快速把握该趋势，迎来新机会。

从2024年3月，VinGroup与日本Well Group集团正式签署合作协议，携手发展国际等级的老年人保健中心，包括两种形式：日内老年人保健和长期老年人保健（养老院）。在Vinhomes Ocean Park 2(河内Ocean City )老年人保健模式是一个典型。

Vinhomes Ocean Park养老院效果图。Vingroup效果图

其后，Sun Group 是第二个在城市集聚区开展老年人全面保健服务的养老区的单位。今年8月初，Sun Group 在河内正式按照市郊区度假型小区模式开展拥有许多服务类型的Sun Urban City城市集聚区。

然而，专家们认为，这些养老院和养老区还只能满足城市地区小部分老年人的需求。因为这里住房费用和老年人照顾费用仍高于越南人，特别是老年人平均收入水平。

在越南，包括私人在内的专门提供老年人照料服务的场所仍低于潜力。据保越保险公司（BVI）的一项调查和统计数据，在全国63个省市中只有32个有养老院，而孤寡老人比例日益增加。

在各养老中心，老年人获健康和精神的照料。图自越通社

据越南房地产经纪人协会（VARS）的调查，目前全国养老院数量约400家左右，其中50%左右为慈善机构或由国家投资兴建。与此同时，该协会还援引联合国人口基金会的数据表明，越南是世界上人口老龄化速度最快的国家之一。

据统计，2019年，60%以上老年人占总人口的11.9% ，到2050年，该数字将增加至25%以上。到2036年，越南将迈入人口老龄化时期，从“老龄化”社会转为“老龄”社会。该人口学的变化不仅来自死亡率减少和寿命增加，而大多数由于生育率下降。最近数十年生育率下降已对越南人口结构产生巨大影响，加快人口老龄化速度。

由于生育率继续低迷，越南“老龄化” 速度会持续加剧。具体，30年来，越南总生育率从1989年每位妇女平均生育3.8个孩子下滑到2023年的2.1。

越南房地产经纪人协会分析，发达国家有数百年或半个多世纪的时间来逐步改变政策、应对逐步的“老龄化”，而越南最多只有12年的时间来利用人口红利期并做好应对人口老龄化的准备。

在此背景下，养老院的需求更是迫切。加大养老模式发展力度，满足老年人治疗、保健和提高生活质量的需求日益增长。特别是，当家庭结构发生明显变化，无论是城市还是农村地区，老年人与子女同住的比例正逐日下降，那么这种需求变得更加迫切，越南房地产经纪人协会预测。

今后，短期托养还是寄宿养老院，包括社区养老中心和居家养老等照护模式的选择将会增加。

专家们认为，为了补齐养老服务设施、提升服务质量，国家需要制定政策鼓励企业参与养老服务，其中包括投资开发养老模式。

此外，还需要出台关于土地租赁、关税、费用、行政手续改革等优惠政策，鼓励和吸引外国投资者投资于越南养老领域。

第一太平戴维斯（越南）公司副总裁特洛伊·格里菲斯（Troy Griffiths）认为，越南养老产业发展潜力巨大，发展空间广阔。老年人可以参加具有投资价值的保险套餐。未来，传统家庭模式将逐渐改变，养老住房领域将迎来更多机会。

Avec le développement économique et une vie de plus en plus moderne, les stéréotypes sur les maisons de retraite ont également progressivement changé, dans une direction plus positive. Les besoins en maisons de retraite augmentent constamment, tant en quantité qu’en qualité. 

Selon des experts, les besoins en matière de traitement, de soins de santé et d’amélioration de la qualité de vie des personnes âgées augmentent fortement, dans le contexte où le Vietnam est l’un des pays où le taux de vieillissement de la population est le plus rapide au monde.

En mars dernier, Vingroup a officiellement signé un accord de coopération avec Well Group (Japon) pour développer un modèle d’établissements d’hébergement de classe mondiale pour personnes âgées sous deux formes : centre des soins de santé pendant la journée et maisons de retraite. Un exemple typique est le modèle de soins de santé haut de gamme pour personnes âgées dans la zone urbaine de Vinhomes Ocean Park 2 (Ocean City, Hanoi).

Le modèle de soins de santé haut de gamme pour personnes âgées dans la zone urbaine de Vinhomes Ocean Park 2 (Ocean City, Hanoi). (Photo: Vingroup)

Début août, à Ha Nam, Sun Group a également officiellement lancé le projet méga-urbain Sun Urban City, suivant le modèle de villégiature suburbaine, avec 1.001 utilitaires, où les personnes âgées reçoivent des services de santé complets avec une zone de maisons de retraite, un hôpital et un grand espace naturel.

Toutefois, selon les experts, ces établissements ne desservent qu’une très petite partie des personnes âgées des zones urbaines, car le coût y reste élevé par rapport au revenu moyen des Vietnamiens, en particulier à celui des personnes âgées.

Au Vietnam, le nombre d’établissements publics, et aussi privés, reste limité par rapport aux besoins. Selon les enquêtes menées par la compagnie d’assurance Bao Viêt (BVI), seules 32 des 63 villes et provinces du pays disposent de maisons de retraite.

Des personnes âgées dans une maison de retraite. (Photo: VNA)

Une enquête de l’Association vietnamienne des agents immobiliers (VARS) montre que le pays en compte environ 400, en majorité des centres caritatifs ou des centres financés par l’État. Selon le Fonds des Nations Unies pour la population au Vietnam (UNFPA), le Vietnam est l’un des pays où le taux de vieillissement de la population est le plus rapide au monde.

Les personnes âgées de 60 ans et plus représentaient 11,9% de la population totale en 2019, et ce taux devrait atteindre plus de 25% en 2050. D’ici 2036, le Vietnam entrera officiellement dans une période de vieillissement démographique. Ce changement n’est pas seulement dû à une réduction du taux de la mortalité et à une augmentation de l’espérance de vie, mais encore à une forte baisse du taux de natalité ces dernières décennies, posant un impact considérable sur la structure de la population vietnamienne, accélérant son rythme du vieillissement.

On s’attend à ce que le vieillissement de la population vietnamienne devrait continuer de s’accélérer si le taux de fécondité ne s’améliore pas. Le taux de fécondité a diminué de moitié au cours des 30 dernières années, passant d’une moyenne de 3,8 enfants par femme en 1989 à moins de 2 enfants en 2023. 

La VARS analyse que si les pays développés ont des centaines d’années, voire plus d’un demi-siècle, pour changer progressivement de politique et faire face au « vieillissement » progressif, le Vietnam n’a plus que 12 ans au maximum pour profiter de “la période démographique en or” et se préparer à faire face au vieillissement de sa population.

Cette situation crée donc un besoin urgent de maisons de retraite. Accroître le développement de modèles d’établissements d’hébergement pour personnes âgées pour répondre aux besoins croissants de traitement, de soins de santé et d’amélioration de la qualité de vie des personnes âgées. En particulier, ce besoin devient encore plus urgent lorsque la structure familiale change clairement avec la diminution de la proportion de personnes âgées vivant avec leurs enfants et petits-enfants, tant en zones urbaines que rurales, selon les prévisions de la VARS.

Le choix d’habitation dans les établissements de soins, qu’ils soient centre des soins de santé pendant la journée et maisons de retraite, va s’élargir dans un avenir proche, y compris des modèles de services pour les soins à domicile, dans la communauté ou dans des établissements de soins.

Pour garantir un nombre suffisant d’établissements et une qualité de soins, selon des experts, il faut élaborer des politiques visant à encourager les entreprises publiques et privées à participer plus activement aux projets.

En outre, il faut des politiques pour encourager et attirer les investisseurs étrangers par le biais d’incitations à la location de terrains, de politiques fiscales et tarifaires et de réformes des procédures administratives…

Troy Griffiths, directeur général adjoint de Savills Vietnam, a déclaré qu’au Vietnam, le marché dispose de nombreux leviers pour soutenir la construction d’immobilier  spécifiquement destiné aux personnes âgées.

En particulier, les formules d’assurance assorties d’une valeur d’investissement sont de plus en plus populaires. À l’avenir, le modèle familial traditionnel va progressivement changer et offrir davantage d’opportunités pour le segment des maisons de retraite./.

A medida que la economía se desarrolla y la vida se moderniza, la percepción social de los asilos de ancianos ha cambiado positivamente. Esto ha llevado a un aumento continuo en la demanda de viviendas para personas mayores, tanto en cantidad como en calidad. 

Según los expertos, en un contexto de rápido envejecimiento de la población, la demanda de servicios de atención médica para personas mayores también está aumentando. Grandes empresas inmobiliarias como VinGroup y Sun Group han captado esta tendencia y exploran nuevas oportunidades.

En marzo de 2024, VinGroup firmó un acuerdo de cooperación con Well Group de Japón para desarrollar centros de atención de salud para ancianos según estándares internacionales. Los servicios incluyen atención diaria y cuidado a largo plazo en residencias para adultos mayores. Cabe destacar el centro de atención médica de lujo en el complejo urbano Vinhomes Ocean Park 2 en Hanoi.

Modelo de la residencia para ancianos en Vinhomes Ocean Park (Foto: Vingroup)

Sun Group sigue la tendencia con el desarrollo de un complejo que ofrece servicios de atención de salud integral para personas de la tercera edad. A principios de agosto, en la provincia de Ha Nam, Sun Group comenzó la construcción del mega proyecto urbano Sun Urban City, diseñado como un resort con una amplia gama de comodidades.

Sin embargo, los expertos opinan que estas instalaciones privadas sólo sirven a una muy pequeña parte de los ancianos, ya que el costo para la vivienda y la atención de salud allí resulta muy alto en comparación con el ingreso promedio de los vietnamitas, especialmente de las personas mayores. 

En Vietnam, la cantidad de instalaciones que brindan atención a los ancianos, especialmente las privadas, aún es limitada en comparación con el potencial. Según encuestas y estadísticas de la empresa de seguros Bao Viet (BVI), sólo 32 de las 63 provincias vietnamitas cuentan con residencias para adultos mayores, mientras que el número de personas de la tercera edad que viven solas está creciendo.

La atención de salud tanto física como mental en los centros para ancianos (Foto: VNA)

De acuerdo con las encuestas de la Asociación de Corredores Inmobiliarios de Vietnam (VARS), actualmente el país tiene más de 400 asilos de ancianos, 50% de los cuales son centros benéficos o financiados por el Estado. VARS también cita datos del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), que señalan que Vietnam es uno de los países con mayor ritmo del envejecimiento poblacional del mundo. 

Los datos de 2019 indican que las personas de 60 años o más representan el 11,9% de la población total, y esta cifra aumentará a más del 25% para el año 2050. Vietnam entrará oficialmente en un período de población envejecida en 2036, pasando de una sociedad “envejecida” a una “anciana”. 

La principal razón detrás de este cambio demográfico es la disminución de la tasa de mortalidad, el aumento de la esperanza de vida y una significativa caída de la tasa de natalidad. La reducción de los nacimientos en las últimas décadas causa un gran impacto en la estructura demográfica de Vietnam, acelerando el ritmo de envejecimiento.

Además, la tasa de natalidad ha caído drásticamente en las últimas tres décadas, de 3,8 hijos por mujer en 1989 a menos de dos hijos en 2023, acelerando el envejecimiento y con pocas probabilidades de mejorar en el futuro. 

Según las evaluaciones de VARS, mientras que otros países desarrollados tienen cientos de años o la mitad del siglo para cambiar sus políticas y enfrentar la senectud, Vietnam tiene sólo apenas 12 años para aprovechar su período de bonanza demográfica antes de enfrentar los problemas del envejecimiento poblacional. 

Esta situación está incrementando la necesidad urgente de desarrollar residencias para ancianos que puedan satisfacer las necesidades de tratamiento, cuidado de la salud y mejorar su calidad de vida. Notablemente, esta necesidad se está volviendo más crítica debido a los cambios en la estructura familiar, con una disminución en la proporción de ancianos que viven con sus descendientes, tanto en áreas urbanas como rurales, según VARS. 

Por lo tanto, se espera que la decisión de elegir servicios de salud en las instalaciones, tanto de día como residenciales, así como los modelos de servicios de atención domiciliaria y comunitaria para personas mayores, aumente en el futuro, especialmente para aquellos que tenían ingresos altos antes de jubilarse.

Para asegurar la cantidad y calidad de las instalaciones de salud para ese grupo etario, según los expertos, el Estado debe elaborar políticas que fomenten la inversión empresarial en este sector. 

VARS también sugiere atraer inversión extranjera en el sector de cuidado de ancianos mediante incentivos de alquiler de tierras, políticas fiscales y de tarifas, así como la reforma de los procedimientos administrativos. 

Troy Griffiths, vicepresidente ejecutivo de Savills Vietnam, comentó que el mercado vietnamita tiene varios mecanismos de apoyo para la construcción de propiedades residenciales para ancianos.

Predijo que el modelo familiar tradicional cambiará gradualmente, abriendo más oportunidades para ese segmento de viviendas en el futuro./.

Along with economic development and improved living conditions in Vietnam, attitudes toward nursing homes have gradually changed to a more plausible possibility. As a result, the demand for nursing homes is increasing in both quantity and quality.

According to experts, the demand for healthcare services of the elderly is increasing in quality and quantity in the context of the rapidly aging population.

Two major property developers in the Vietnamese market – Vingroup and Sun Group – have been stepping into the retirement housing market to capitalise on the opportunities.

In March 2024, Vingroup signed a cooperation agreement with Japan’s Well Group to develop a world-class healthcare model for the elderly that offers daily care and long-term care, also known as retirement homes. The model has been developed in Vinhomes Ocean Park 2 urban area in Hung Yen province.

Perspective of Vinhomes Ocean Park nursing home (Photo: Vingroup)

Meanwhile, the Sun Group is the second company that has developed retirement homes that provide comprehensive healthcare services for the elderly. In early August, the Sun Group started the construction of the Sun Urban City project in the northern province of Ha Nam, which also aims to develop products for the elderly where they can enjoy comprehensive healthcare services with a nursing home area and a specialised hospital.

However, experts said that these facilities only serve a very small number of elderly people in urban areas because the costs in private facilities are still high compared to the average income in Vietnam, especially the income of the elderly.

In Vietnam, the number of facilities that provide care services for the elderly in general, and the number of private facilities in particular, is still limited compared to the potential. According to a survey and statistics by Bao Viet Insurance Company (BVI), retirement homes are available in only 32 out of 63 provinces and centrally-run cities across the country while the rate of elderly people living alone is increasing.

Elderly people take part in activities at nursing homes. (Photos: VNA)

A survey by the Vietnam Association of Real Estate Brokers (VARS) shows that there are about 400 nursing homes in Vietnam, with about half of them being charity centres or being invested by the State. VARS also cited data from the United Nations Population Fund (UNFPA) as saying that Vietnam is one of the countries with the fastest-aging population in the world.

Accordingly, people aged 60 and over accounted for 11.9% of the total population in 2019 and this number will increase to more than 25% by 2050. Vietnam will enter the aged population period by 2036, shifting from an aging society to an aged society. This demographic change is not only due to a decrease in mortality rates and an increase in life expectancy, but largely due to a sharp decrease in the birth rate. The decline in the birth rate over the past decades has had a huge impact on Vietnam’s population structure, accelerating the aging rate.

It is expected that Vietnam’s aging population will continue to be accelerated as it is difficult to increase its birth rate. Specifically, the birth rate has halved over the past 30 years, from 3.8 children in 1989 to less than 2 children in 2023.

VARS analysed that while developed countries have hundreds of years or more than half a century to gradually change policies and respond to the gradual aging population, Vietnam only has at most 12 more years to take advantage of the golden population period and prepare to face the impact of population aging.

There are significant opportunities to develop retirement real estate in Vietnam to meet the demand for nursing care and health care to improve the quality of life of the elderly. This will become pressing according to VAR forecasts, especially when the family structure in Vietnam is changing so dramatically, with the proportion of elderly people living with their children decreasing in both urban and rural areas.

People will look for more options in the coming time, including daytime care, boarding, home-based care nursing, or community-based care. Seniors who have a sizeable income before their retirement will be particularly interested in elderly care services.

To ensure sufficient facilities and quality of care for the elderly, experts said that the State needs to develop policies to encourage businesses to participate in the sector, particularly in developing care models.

In addition, policies are needed to encourage and attract foreign investors to the elderly care sector in Vietnam through offering incentives relating to land leases, taxes, and fees, and speeding up administrative procedure reform.

Troy Griffiths, Deputy Managing Director of Savills Vietnam, said that the Vietnamese market had multiple advantages for the development of retirement homes, with insurance packages that come with an investment value becoming particularly popular.

In the future, there should be a shift of investment opportunities from traditional family houses to nursing centres, he added./.

Зеленый рост постепенно становится основной тенденцией, моделью развития, выбранной многими странами. Наряду с этой тенденцией Вьетнам работает над ускорением зеленого перехода в сельском хозяйстве, включая сокращение выбросов, что способствует выполнению обязательств Вьетнама по реагированию на глобальное изменение климата.

В резолюции № 19-NQ/TW от 16 июня, принятой на пятом пленуме Центрального комитета ЦК КПВ 13-го созыва, посвященной сельскому хозяйству, фермерам и сельским районам на период до 2030 года, с видением до 2045 года, утверждается: роль сельского хозяйства заключается в национальном преимуществе, опоре экономики; в которой развитие сельского хозяйства связано с экологичным, органическим, циркулярным  сельским хозяйством, связанным с рыночным спросом.

В стратегии развития сельского хозяйства и устойчивого развития сельских районов на период 2021-2030 годов, с видением до 2050 года также была поставлена цель, согласно которой к 2050 году Вьетнам станет одной из ведущих сельскохозяйственных стран мира с современной, эффективной и экологически чистой промышленностью по переработке сельскохозяйственной продукции.

Это неотложный вопрос для обеспечения того, чтобы сельское хозяйство Вьетнама преодолело вызов глобального зеленого перехода, сохранив свои позиции на карте мировой продовольственной безопасности и удовлетворив требования партнеров-импортеров.

Самое главное – это реформировать мышление

Вьетнам ускоряет реструктуризацию сельского хозяйства, переходя от концепции сельскохозяйственного производства к концепции сельскохозяйственной экономики, экологичного, циркулярного сельского хозяйства, постепенно трансформируя модель производства для обеспечения экономического роста и зеленого потребления.

Экологичное сельское хозяйство направлено на повышение конкурентоспособности сельскохозяйственной продукции, разработку технологий обработки и повторного использования побочных продуктов, отходов, экономическую стабильность и оказание помощи фермерам в повышении качества жизни, защите сельскохозяйственных ресурсов и экосистем …, обеспечивая устойчивое развитие сельского хозяйства как с социально-экономической, так и с экологической точек зрения, способствуя развитию зеленой экономики.

Фермеры по всей стране разработали модели кругового производства, включая выращивание рисовых червей-молюсков в провинции Хайзыонг, рисовых креветок и рисовой рыбы в Бакльеу и Камау. В частности, фермеры в регионе Центрального нагорья вместо сжигания кофейных ферм и садов производят биоудобрения из побочных продуктов.

Урожай риса и креветок помогает фермерам повысить свой доход. (Фото: ВИA)

То же самое относится и к модели замкнутого сельского хозяйства в Центральном нагорье. На кофейных фермах и фермах фруктовых деревьев вместо сжигания побочных продуктов, приводящих к выбросу парниковых газов, фермеры перерабатывают побочные продукты в биологические удобрения для сельскохозяйственных культур.

Переход на органические удобрения, био-препараты дают сильный эффект во многих населенных пунктах, затраты на которые достаточно низкие, но обеспечение производства эффективное. Более 10 лет сотрудничества с предприятиями, занимающимися производством и потреблением продукции, помогли Чыонг Тхань Ха из общины Виньфу, район Тхоайшон, провинция Анжанг, чувствовать себя гораздо уверенней и спокойней. За последние 3 года фермер Чыонг Тхань Ха с предприятиями перешли на органические удобрения, биозащитные препараты, за счет чего его сотрудничество стало еще более эффективным.

Являясь одним из ведущих предприятий, сопровождающих фермеров в дельте Меконга, Хуинь Ван Тхон, председатель совета директоров акционерного общества Loc Troi Group, сказал, что следование принципу «вместе с фермерами для устойчивого развития», компания сотрудничает с кооперативами и более чем 300 000 фермеров. Корпорация разрабатывает и направляет внедрение сельскохозяйственных процессов с целью оптимизации, механизации производства, сбора урожая и транспортировки, помогая повысить эффективность производства и снизить затраты, обеспечивая фермерам стабильную прибыль.

Дальновидность и конкретные действия

Сельское хозяйство Вьетнама играет очень важную роль, являясь опорой экономики, внося важный вклад в экономику страны, но сельское хозяйство – это отрасль, генерирующая огромные выбросы CO2. Депутат Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Лан подчеркнула, что если не будет конкретных планов и действий в отношении производства вьетнамской сельскохозяйственной продукции, экспорта, связанного с сокращением выбросов парниковых газов, то вьетнамская сельскохозяйственная продукция при экспорте будет облагаться дополнительными налогами стран на выбросы углерода, что приведет к росту экспортных цен и потере конкурентного преимущества вьетнамской сельскохозяйственной продукции.

Депутат НС Нгуен Тхи Лан также обратилась к правительству, министерствам и отраслям с просьбой глубоко изучить регулирующее воздействие некоторых стран на экспорт сельскохозяйственной продукции, тем самым предложив соответствующие ответные меры, поддержку населению и бизнесу; разработать научно-исследовательские программы, привлекательную политику, чтобы побудить людей и бизнес активно участвовать в углеродном рынке как для устойчивого развития, так и для повышения стоимости сельскохозяйственного сектора, основываясь на уроках, извлеченных из стран-членов Европейского Союза (ЕС), Соединенных Штатов…

Вьетнам участвует в углеродном рынке для устойчивого развития и повышения стоимости сельскохозяйственного сектора. (Фото: ВИA)

Сельскохозяйственный сектор перестраивает структуру выбросов всех отраслей, связанных с сельским хозяйством и животноводством. Примечательно, что впервые сектор лесного хозяйства завершил процедуры успешной передачи объема сокращений выбросов, заработав десятки миллионов долларов США благодаря продаже углеродных кредитов.

В нескольких населенных пунктах были разработаны модели круговой экономики сельского хозяйства, которые помогают повысить экономическую ценность и одновременно снизить уровень загрязнения окружающей среды. (Фото: ВИA)

Реализация программы выращивания высококачественного риса площадью 1 миллион гектаров с низким уровнем выбросов способствует выполнению обязательств Вьетнама по реагированию на глобальное изменение климата, тем самым удовлетворяя требования импортеров.

Министр сельского хозяйства и развития сельских районов Ле Мин Хоан заявил, что для реализации проекта «1 миллион гектаров высококачественного риса с низкиим уровнем  выбросов, зелеными кредитами», в дополнение к политике поддержки кооперативов, банк развития сельского хозяйства и сельских районов будет иметь отдельные кредитные пакеты для предприятий и кооперативов, участвующих в проекте. Кроме того, нужна политика поддержки логистики, хранения и тесных связей с бизнесом.

С точки зрения предпринимательства, Нгуен Тьен Хи, директор Бюро предприятий по устойчивому развитию (Федерация торговли и промышленности Вьетнама), сказал, что сельское хозяйство является сектором с высоким уровнем риска, требующим большого капитала, и предприятия должны быть ведущими инвесторами в сельское хозяйство.

Чтобы привлечь и стимулировать предприятия к инвестированию в предприятия, необходимо внести коррективы в земельную политику, доступ к земельным участкам и их использование для предприятий. Пересмотренный Закон о земле также ввел множество стимулирующих мер и положений по накоплению сельскохозяйственных земель. Это поможет консолидировать землю и участки обмена, увеличивая большие образцовые поля для обеспечения большого производства.

Сельское хозяйство является отраслью, генерирующей огромные выбросы углекислого газа, и для того, чтобы иметь доступ к экологичному финансированию, необходимо соответствовать экологическим критериям, которые требуют от предприятий применения генетических исследований и технологий, ирригационных технологий, культивирования, адаптированного к окружающей среде… Научно-технические факторы помогут сельскому хозяйству сократить выбросы, перейти к экологичному сельскому хозяйству.

В провинции Тханьхоа в период 2021-2025 гг. разработаны различные стратегии, направленные на создание благоприятных условий для всестороннего развития животноводческого сектора. (Фото: ВИA)

Что касается политики поддержки развития предпринимательства, Нгуен Ван Шон дал ряд рекомендаций: необходимо изучить технологические исследования, перенести технологию производства био-препаратов из стран с крупными, передовыми и современными препаратами для защиты растений, а также изучить политику управления, регистрации и ведения бизнеса в отношении био-препаратов из стран по всему миру.

По словам директора Департамента защиты растений Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов Хуинь Тан Дата, для достижения цели повышения доли биозащитных лекарственных средств до 30%, органических удобрений – до 30% к 2030 году, министерству придется пересмотреть все механизмы, политику и системы юридических документов, поощряющих организации и частных лиц к исследованию и применению биологических и органических продуктов.

Департамент также разработал процесс применения био-препаратов, органических  удобрений для распространения среди фермеров. Фермеры повышают осведомленность, синхронно применяют и постепенно расширяют площади сельскохозяйственного производства с использованием органических удобрений и био-препаратов./.

绿色增长逐渐成为主流趋势，成为许多国家选择的发展模式。顺应这一趋势，越南正在推动农业绿色转型，包括减少排放，为履行越南应对全球气候变化的承诺做出贡献。

越共第十三届五中全会于2022年6月16日颁布有关到2030年农业、农民和农村和2045年愿景的第19-NQ/TW号决议强调，农业的作用是国家优势和经济支柱，其中农业发展与绿色、有机农业、循环农业和市场需求密切相关。

《2021-2030年农业与农村可持续发展战略和2050年愿景》提出到2050年越南将凭借现代化、高效、环保的农产品加工业成为世界领先的农业国家之一。

这是确保越南农业应对全球绿色转型挑战、保持其在世界粮食安全版图上的地位并满足进口伙伴要求的紧迫问题。

关键的是改变思维

越南正在推动农业结构调整，从农业生产思维转向农业经济思维、绿色农业、循环农业，逐步转换生产模式，满足增长和消费的绿色化。

绿色农业有助于提高农产品的竞争力，开发副产品和废物的加工和再利用技术，稳定经济，帮助农民提高生活质量，保护资源和农业生态系统，确保社会经济和环境支柱上的可持续农业，促进绿色经济发展。

例如在海阳省四岐县，农民生产水稻-疣吻沙蚕-招潮蟹属，三层价值。来自疣吻沙蚕的收入比水稻还高，但没有水稻就没有其他两种产品，此外薄寮、金瓯两省的稻虾、稻鱼模式，越南农民也正在向生态农业迈进。

稻虾模式不仅帮助农民增收，也为对虾生长创造良好的环境。图自越通社

中部高地的循环农业模式也是如此。农民不再燃烧咖啡农场和果树的副产品，导致释放温室气体，而是回收并制造生物肥料。

许多地方改用有机肥和生物农药并取得明显的效果，成本更低，生产效率仍有保证。与生产和包销企业对接10多年，让安江省话山县永富乡的张青河感到更加轻松和放心。三年来，他和企业也都改用有机肥和生物农药。

作为九龙江三角洲陪伴农民的龙头企业之一的天禄集团股份公司董事会主席黄文竣表示，本着“与农民共同可持续发展”的承诺，天禄与合作社和30万多农户进行对接。该集团开发并指导实施耕作流程，以优化和机械化生产、收获和运输，帮助提高生产效率并降低成本，确保农民获得稳定的利润。

长远愿景和具体行动

越南农业具有非常重要的作用，是经济支柱，为国家经济做出重要贡献，但农业却是产生巨大二氧化碳的产业。在近日举行的国会论坛上，代表阮氏兰表示，如果越南农产品生产和出口没有减少温室气体排放的计划和具体行动，越南农产品出口时将被其他国家征收额外的碳税，使得出口价格上涨，越南农产品失去竞争优势。

阮氏兰代表还建议政府、部委和行业深入研究一些国家的法规对农产品出口的影响，从而为农民和企业提供适当的应对方案和支持；借鉴欧盟（EU）成员国和美国的经验教训，制定科学研究计划和有吸引力的政策，以鼓励人们和企业积极参与碳市场，以实现可持续发展并增加农业部门的价值。

越南根据欧盟和美国成员国的经验教训，积极参与碳市场，以实现可持续发展并增加农业的价值。图自越通社

农业既是重要的温室气体排放源,又是一个巨大的碳汇系统。农业部门正在重建所有与种植业和畜牧业相关的行业的排放结构。值得注意的是，林业部门首次完成了成功转让减排量的程序，通过出售碳信用额赚取了数千万美元。

循环农业经济模式不仅提高经济价值，还解决环境污染问题。图自越通社

实施100万公顷低排放优质稻米计划有助于落实越南应对全球气候变化的承诺，从而满足进口伙伴的要求。

越南农业与农村发展部部长黎明欢表示，为实施100万公顷低排放优质稻米计划，除了支持合作社的政策外，农业与农村发展银行将为参与该计划的企业和合作社提供单独的信贷方案，合作社成员越多，利率越低。此外，还出台物流仓储支持，与企业保持紧密沟通的政策。

从商业角度来看，越南工商会可持续发展企业办公室主任阮进辉表示，农业是一个风险多、资金需求大的领域，需要龙头企业引领投资。

为了吸引和鼓励企业投资，需要调整有关土地、企业用地准入和使用政策。《土地法》（修正案）还出台了多项农地积累激励政策和规定。这些将有助于进行互换并地，增加万亩示范田以进行大规模生产。

农业是主要的碳排放源，因此要获得绿色金融并达到绿色标准，需要企业在遗传学、灌溉技术和适应性种植环境方面应用科学技术。科技因素将帮助农业减少排放，向绿色农业、生态农业迈进。

2021-2025年，清化省继续实施政策，为畜牧业全面发展创造条件。图自越通社

关于支持企业发展的政策，阮文山先生提出多项建议，包括向具有强大生产背景的国家学习生物农药生产技术研究和转让技术，并研究和开发。学习世界各国生物农药管理、登记和贸易政策。

农业与农村发展部植物保护局局长黄晋达表示，为实现到2030年将生物植保产品比例提高到30%、有机肥料比例提高到30%的目标，该部将必须核查所有鼓励组织和个人研究和应用生物和有机产品的机制、政策和法律文件体系。

该局同时开发防止生物药物和使用有机肥料的流程，并将其向农民推广。提高农民意识，同步应用，逐步扩大有机肥和生物植保药物的农业生产面积。（完）

The Vietnamese agricultural sector has taken great strides toward sustainability, contributing to the nation’s green growth and its commitment to climate change response.

A resolution adopted at the fifth session of the 13th Party Central Committee on agriculture, farmers, and rural areas by 2030 with a vision to 2045, affirmed that agriculture, a pillar of the economy, must be developed following green, organic, and circular practices, as well as market demands.

Vietnam wants to lead agriculture in the world, boasting a modern, effective, and environmentally friendly agricultural processing industry under its sustainable agriculture and rural development for the 2021-2030 period with a vision to 2050.

Going green is urgent to ensure that the sector will maintain its position in the global food security map, and meet the increasingly stringent requirements of importers.

Shifting the mindset

Vietnam is promoting its agricultural restructuring, shifting from the mindset of agricultural production to that of a holistic agricultural economy, and green and circular agriculture, gradually changing its production models to satisfy green growth and consumption.

Green agriculture aims to improve farm produce competitiveness, develop technologies to treat and recycle by-products and waste, stabilise the economy, and better local livelihoods. At the same time, it must conserve environmental resources and the agricultural ecosystem as well as ensure the sector’s sustainability, contributing to green economic development.

Farmers across the nation have developed circular production models, including rice-clam worm-crab farming in Hai Duong province, rice-shrimp, and rice-fish farming in Bac Lieu and Ca Mau. Particularly, farmers in the Central Highlands region have made bio-fertilisers from by-products from coffee farms and orchards instead of burning them.

The rice-shrimp crop helps farmers improve their incomes. (Photo: VNA)

Localities have shifted to the use of organic fertilisers, and biological plant protection drugs, which are at lower costs but show production efficacy.

Loc Troi Group JSC based in the Mekong Delta region has pledged to help local farmers with sustainable development by building and instructing them in mechanized cultivation, helping save costs and ensure stable incomes for the peasants.

Long-term vision & concrete actions

The agricultural sector, despite its important role in the economy, has emitted a large amount of carbon dioxide into the environment. Nguyen Thi Lan, a National Assembly deputy, has said Vietnamese agricultural products will lose their competitive edge in foreign markets since carbon tax could be levied on them if there are no concrete actions put in place for agricultural production in tandem with greenhouse gas emissions reduction.

Lan suggested the Government, ministries, and sectors study the impact of regulations on Vietnamese exports to pen rational response measures to back farmers and enterprises. Incentives should be sketched out to encourage them to engage in the carbon market for sustainable development on the base of the lessons learned from the EU countries and the US.

Vietnam has engaged in the carbon market to develop sustainably, and increase the value of the agricultural sector. (Photo: VNA)

The agricultural sector is re-building the emissions structure of plantation and husbandry. Notably, the forestry industry, for the first time, completed all procedures to transfer its emission reduction results and gained tens of millions of US dollars from selling carbon credits.

Circular agricultural economic models have been developed in several localities, helping improve economic values while settling environmental pollution. (Photo: VNA)

Additionally, the implementation of one million hectares of high-quality and low-emission rice cultivation project also helps realise Vietnam’s commitments to climate change response, thus meeting the requirements of its importers.

Minister of Agriculture and Rural Development Le Minh Hoan said that along with support policies for cooperatives, the Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development will have specific credit packages for businesses and cooperatives joining the project.

According to the Office for Business Sustainable Development Director under the Vietnam Chamber of Commerce and Industry, agriculture poses a huge risk and has a large need for capital. Therefore, adjustments should be made to the land use policy to attract more investments in the sector.

To access green finances, agricultural firms must apply advanced technologies to reduce emissions, such as genetics and irrigation, helping the sector go green.

Various policies have been put in place in Thanh Hoa province during 2021-2025 to create favourable conditions for the comprehensive development of the husbandry sector. (Photo: VNA)

Chairman of the Vietnam Pesticide Association Nguyen Van Son recommended the Government promote the transfer of technology to produce biological plant protection drugs, study technologies, and management, registration, and business policies for the drugs from other countries.

Director of the Plant Protection Department under the agriculture ministry Huynh Tan Dat said as Vietnam is targeting to increase the use of biological plant protection drugs, and organic fertilisers to 30% each by 2030, the ministry will review all mechanisms, policies, and legal documents to encourage organisations and individuals to study and apply biological and organic products./.

Le Vietnam promeut la transition verte dans le domaine de l’agriculture, notamment en réduisant les émissions, afin de contribuer à la mise en œuvre de ses engagements en matière de réponse au changement climatique.

La Résolution n° 19-NQ/TW du 16 juin 2022 du 5e Plénum du 13e Comité central du Parti affirme que l’agriculture est un avantage national et un pilier de l’économie, que le développement agricole est associé à une agriculture verte, biologique et circulaire et à la demande du marché.

La Stratégie de développement agricole et rural durable pour la période 2021-2030, avec vision jusqu’en 2050, fixe l’objectif : d’ici 2050, le Vietnam deviendra l’un des pays ayant une agriculture de premier rang dans le monde, avec une industrie agroalimentaire moderne, efficace et respectueuse de l’environnement.

Il s’agit d’une question urgente pour garantir que l’agriculture vietnamienne surmonte les défis de la tendance à la transition verte dans le monde.

Changer de façon de penser

Le Vietnam promeut la restructuration agricole pour répondre à la croissance et à la consommation vertes.

L’agriculture verte vise à améliorer la compétitivité des produits agricoles, à développer des technologies pour traiter et réutiliser les sous-produits et les déchets, à aider les agriculteurs à avoir une meilleure qualité de vie, à protéger les ressources et les écosystèmes agricoles… Tout pour assurer une agriculture durable sur les aspects socio-économique et environnemental, contribuant ainsi au développement économique vert.

A Hai Duong, Bac Lieu, Ca Mau et d’autres localités, plusieurs modèles d’agriculture biologique combinant la riziculture avec la crevetticulture ou la pisciculture, sont développés.

Le modèle combinant la crevetticulture et la riziculture permet aux agriculteurs d’augmenter leurs revenus tout en favorisant le développement de la crevetticulture. Photo: VNA

Dans les Hauts Plateaux du Centre, les agriculteurs cherchent à appliquer des modèles d’économie circulaire en profitant des sous-produits lors du processus de cultures de caféiers ou d’arbres fruitiers.

Le passage à l’utilisation d’engrais organiques et de pesticides biologiques s’accélère dans de nombreuses localités telles que An Giang.

Dans le delta du Mékong, Huynh Van Thon, président du conseil d’administration du groupe Loc Troi, a déclaré que sa société collaborait avec des coopératives et plus de 300.000 ménages agricoles, et qu’elle les guidait dans la mise en œuvre de processus agricoles pour améliorer l’efficacité de la production et réduire les coûts, garantissant ainsi des bénéfices stables aux agriculteurs.

Vision à long terme et actions concrètes

Si l’agriculture joue un rôle très important, constituant un pilier de l’économie nationale, mais elle génère d’énormes émissions de carbone. Selon la députée Nguyen Thi Lan, s’il n’y a pas de plan ni d’actions spécifiques pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, les produits agricoles vietnamiens, lorsqu’ils seront exportés, se verront imposer des taxes supplémentaires de la part d’autres pays, entraînant une augmentation des prix à l’exportation et une perte de l’avantage concurrentiel.

La députée Nguyen Thi Lan a proposé de lancer des programmes de recherche scientifique et des politiques attractives pour encourager les personnes et les entreprises à participer activement au marché du carbone, à la fois pour le développement durable et pour accroître la valeur du secteur agricole.

Le Vietnam participe activement au marché du carbone pour promouvoir le développement durable et la valeur des produits agricoles en étudiant des expériences de l’Union européenne et des États-Unis. Photo: VNA)

Le domaine agricole reconstruit la structure des émissions de toutes les filières liées à l’agriculture et à l’élevage. Notamment, pour la première fois, le secteur forestier a mené à bien les procédures permettant de transférer avec succès les réductions d’émissions, gagnant des dizaines de millions de dollars en vendant des crédits carbone.

Des modèles d’économie circulaire dans l’agriculture mis en place dans certaines localités contribuent non seulement à l’amélioration de la valeur des produits mais aussi à la protection de l’environnement. Photo: VNA

Par ailleurs, la mise en œuvre du projet d’un million d’hectares de riz de haute qualité à faibles émissions contribue à mettre en œuvre les engagements du Vietnam en matière de réponse au changement climatique.

Selon le ministre de l’Agriculture et du Développement rural, Lê Minh Hoan, la Banque pour l’agriculture et le développement rural proposera des programmes de crédit distincts pour les entreprises et les coopératives participant au projet susmentionné.

Du point de vue des entreprises, Nguyen Tien Huy, directeur du Bureau des entreprises pour le développement durable (Chambre vietnamienne de Commerce et d’Industrie), a affirmé la nécessité d’avoir de grandes entreprises qui jouent le rôle pionnier en matière d’investissements dans l’agriculture, car c’est un domaine comportant de nombreux risques et d’importants besoins en capitaux.

Pour encourager les investissements, des ajustements doivent être apportés aux politiques foncières, à l’accès aux terres et à leur utilisation par les entreprises.

Entre 2021 et 2025, la province de Thanh Hoa continue d’appliquer des politiques favorisant le développement de son secteur de l’élevage . Photo: VNA

En outre, les éléments scientifiques et technologiques aideront l’agriculture à réduire ses émissions, en s’orientant vers une agriculture verte et écologique.

Plusieurs spécialistes ont insisté sur la nécessité d’étudier les expériences de pays développés en matière de technologies et de gestion des pesticides biologiques.

Huynh Tan Dat, directeur du Département de la protection des végétaux du ministère de l’Agriculture et du Développement rural, a déclaré que son ministère devrait revoir tous les mécanismes, politiques et systèmes de documents juridiques pour encourager les organisations et les individus à étudier et à appliquer des produits biologiques.

Ce Département édifie actuellement des processus d’utilisation d’engrais organiques pour les développer largement parmi les agriculteurs./.

El crecimiento verde se ha convertido gradualmente en una tendencia generalizada y un modelo de desarrollo elegido por muchos países. Siguiendo esa tendencia, Vietnam ha promovido la transformación verde en la agricultura, incluida la reducción de emisiones, para contribuir a la implementación de sus compromisos en respuesta al cambio climático global.

La Resolución No. 19-NQ/TW, emitida el 16 de junio de 2022 en el quinto pleno del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam del XIII mandato sobre agricultura, agricultores y zonas rurales hasta 2030, visión hasta 2045 afirma: La agricultura es una ventaja nacional y un pilar de la economía; donde el desarrollo se asocia a la agricultura verde, orgánica, circular y a la demanda del mercado.

La estrategia de desarrollo agrícola y rural sostenible para el período 2021 – 2030, con visión a 2050, también establece el objetivo de que para 2050 Vietnam se convierta en uno de los principales países agrícolas del mundo con una industria de procesamiento moderna, eficiente y respetuosa con el medio ambiente.

Se trata de una cuestión urgente para garantizar que la agricultura vietnamita supere los desafíos de la transformación verde global, mantenga su posición en el mapa mundial de la seguridad alimentaria y cumpla con los requisitos de los socios importadores.

La clave es cambiar el pensamiento

Vietnam está acelerando la reestructuración agrícola, pasando del pensamiento de producción tradicional al de agricultura verde y circular, y transformando gradualmente los modelos productivos para satisfacer el crecimiento y el consumo de alimentos ecológicos.

La agricultura verde tiene como objetivos mejorar la competitividad de los productos, desarrollar tecnología para procesar y reutilizar subproductos y residuos, estabilizar la economía, ayudar a los agricultores a tener una mejor calidad de vida y proteger los recursos y ecosistemas, asegurando una agricultura sostenible en pilares socioeconómicos y medioambientales, y contribuyendo al desarrollo económico verde.

Por ejemplo, en el distrito de Tu Ky, provincia de Hai Duong, los agricultores producen arroz, gusano poliqueto y uca (cangrejos violinistas o barriletes), tres niveles de valor. Los agricultores obtienen más ingresos vendiendo gusanos que arroz, pero sin arroz no habrían los otros dos productos. Mientras, en las provincias de Bac Lieu y Ca Mau, los agricultores aplican modelos arroz – camarones, arroz – pescado hacia una agricultura ecológica.

El modelo de combinación de cultivo arroz-camarón no sólo ayuda a los agricultores a aumentar sus ingresos, sino que también crea un ambiente favorable para que el cultivo de camarón se desarrolle bien. (Foto: VNA)

Lo mismo ocurre con el modelo en la Altiplanicie Occidental. En las plantaciones de café y árboles frutales, en lugar de quemar subproductos que producen la liberación de gases de efecto invernadero, los agricultores los reciclan y cortan para crear biofertilizantes.

El cambio al uso de fertilizantes orgánicos y pesticidas biológicos está teniendo un fuerte efecto en muchas localidades, con costos más bajos y una eficiencia de producción aún garantizada.

Como una de las empresas líderes que acompaña a los agricultores en el delta del Mekong, Huynh Van Thon, presidente del Consejo Administrativo del grupo Loc Troi, dijo que la empresa colabora con cooperativas y más de 300 mil hogares agrícolas con el compromiso de acompañarlos en el desarrollo sostenible. El Grupo orienta la implementación de procesos agrícolas para optimizar y mecanizar la producción, la cosecha y el transporte, ayudando a mejorar la eficiencia de la producción, reducir los costos y asegurar ganancias estables para los productores.

Visión a largo plazo y acción concreta

La agricultura de Vietnam juega un papel muy importante, es el pilar de la economía y hace una contribución importante a la economía del país, sin embargo, también es una industria que genera enormes emisiones de CO2. En una reunión reciente de la Asamblea Nacional, la diputada Nguyen Thi Lan comentó que si no hay un plan y acciones específicas para la producción y exportación de productos agrícolas vietnamitas asociados con la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, cuando se exporten, los productos agrícolas vietnamitas pagarán impuestos adicionales al carbono de otros países, aumentando los precios de exportación y perdiendo la ventaja competitiva.

Lan también pidió al Gobierno, los ministerios y las ramas estudiar el impacto de las regulaciones de algunos países en la exportación de productos agrícolas para adoptar soluciones de respuesta adecuadas y apoyo a los agricultores y las empresas. Además, recomendó desarrollar un programa de investigación científica y políticas atractivas para alentar a las personas y las empresas a participar activamente en el mercado de carbono, hacia el desarrollo sostenible y el aumento del valor del sector agrícola, sobre la base de lecciones aprendidas de los Estados miembros de la Unión Europea (UE) y Estados Unidos.

Vietnam participa activamente en el mercado de carbono para desarrollarse de manera sostenible y aumentar el valor del sector agrícola basándose en las lecciones aprendidas de los países miembros de la Unión Europea y Estados Unidos (Foto: VNA)

La agricultura es una industria que emite y absorbe. La absorción incluye los bosques y las emisiones abarcan los cultivos, la ganadería y la acuicultura. El sector agrícola está reconstruyendo la estructura de emisiones de todas las industrias relacionadas con la agricultura y la ganadería. En particular, por primera vez, el sector forestal ha completado procedimientos para transferir con éxito reducciones de emisiones, ganando decenas de millones de dólares con la venta de créditos de carbono.

Los modelos económicos agrícolas circulares que aparecen en algunas localidades no sólo mejoran el valor económico sino que también resuelven el problema de la contaminación ambiental. (Foto: VNA)

La implementación del programa de un millón de hectáreas de arroz de alta calidad y bajas emisiones contribuye a cumplir los compromisos de Vietnam en respuesta al cambio climático, satisfaciendo así los requisitos de los socios importadores.

Para eso, el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Le Minh Hoan, subrayó que además de las políticas de apoyo, el Banco de Agricultura y Desarrollo Rural tendrá paquetes de crédito para empresas y cooperativas que participen en este proyecto. La tasa de interés dependerá del número de miembros de las cooperativas. Además, ofrecerá políticas de apoyo a la logística, el almacenamiento y la estrecha vinculación con las empresas.

Desde una perspectiva empresarial, Nguyen Tien Huy, director de la Oficina Empresarial para el Desarrollo Sostenible, de la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam, observó que la agricultura es un campo con muchos riesgos y alta demanda de capital. Por eso, las empresas deben liderar la inversión en agricultura.

Para atraer y alentar a las empresas, analizó, es necesario realizar ajustes en las políticas sobre la tierra, el acceso y el uso de la tierra por parte de las empresas. Se espera que la Ley de Tierras modificada, con muchas políticas de incentivos y regulaciones sobre acumulación de tierras agrícolas, ayude a crear campos de gran envergadura y aumentar la producción.

La agricultura es un importante emisor de carbono, por lo que para poder acceder a financiación verde y cumplir con criterios ecológicos es necesario que las empresas apliquen la ciencia y la tecnología en genética, riego y cultivo. Los factores científicos y tecnológicos ayudarán a la agricultura a reducir las emisiones, avanzando hacia un modelo verde y ecológico.

En el período 2021-2025, la provincia de Thanh Hoa continúa implementando políticas para crear las condiciones para el desarrollo integral de la industria ganadera. (Foto: VNA)

En cuanto a las políticas para apoyar el desarrollo empresarial, Nguyen Van Son enfatizó la necesidad de estudiar las investigaciones tecnológicas y la transferencia de tecnología para producir pesticidas biológicos desde países con una producción avanzada y moderna, además de aprender políticas sobre gestión, registro y comercialización de plaguicidas biológicos de países de todo el mundo.

Para aumentar la proporción de productos fitosanitarios biológicos y de fertilizantes orgánicos al 30% para 2030, Huynh Tan Dat, director del Departamento de Protección Vegetal del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, resaltó que la cartera revisará todos los mecanismos, políticas y sistemas de documentos legales para alentar a las organizaciones e individuos a investigar y aplicar productos orgánicos.

El Departamento también desarrolló un proceso para expandir el uso de medicamentos biológicos y fertilizantes orgánicos. Gracias a esto, se han aplicado y ampliado gradualmente las zonas de producción agrícola utilizando este tipo de productos amigables con el medio ambiente./.