Según el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, cada vietnamita utiliza más de una bolsa de nylon al día, lo que resulta en aproximadamente 31,4 mil millones de estas unidades liberadas al medio ambiente cada año. Sin embargo, solo el 17% de estas bolsas se reutilizan o reciclan. 

En Vietnam, los productos plásticos desechables son ampliamente utilizados debido a su conveniencia, bajo costo y tendencias de consumo actuales. Según el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, cada vietnamita utiliza más de una bolsa de nylon al día, lo que resulta en aproximadamente 31,4 mil millones de estas unidades liberadas al medio ambiente cada año. Sin embargo, solo el 17% de estas bolsas se reutilizan o reciclan. El resto acaba en vertederos o contaminando el entorno natural. Ante esta situación, se requiere un esfuerzo colectivo, con los jóvenes en el centro de la acción como agentes clave de cambio.

Los hábitos de consumo deben cambiar

Vietnam está entre los países con mayores cantidades de residuos plásticos en el mundo, y los jóvenes son los principales consumidores de productos plásticos de un solo uso. Este fenómeno se debe principalmente a la conveniencia de estos productos y al crecimiento del comercio electrónico, especialmente en los servicios de entrega de alimentos y compras en línea.

La razón principal proviene de los hábitos de consumo rápidos y convenientes y del fuerte desarrollo del comercio electrónico, especialmente los servicios de entrega de alimentos y compras en línea. (Foto: VNA)

Una encuesta realizada entre noviembre y diciembre de 2024 por la Alianza Nacional para la Acción contra el Plástico (NPAP Vietnam) y la Asociación de Comercio Electrónico de Vietnam, con unas tres mil 500 respuestas, revela que los jóvenes vietnamitas no solo están conscientes del problema de la contaminación plástica, sino que también desean contribuir activamente a la solución. El estudio buscó comprender los factores que afectan la conciencia y los hábitos de consumo de los jóvenes, y utilizar los resultados para respaldar propuestas para reducir la contaminación plástica en el futuro.

A pesar de la creciente conciencia sobre el impacto ambiental, la mayoría de los estudiantes sigue utilizando plásticos desechables de manera diaria. El 60% de los encuestados señaló que las bolsas de nylon son el tipo de plástico de un solo uso más común y el que debe abordarse con mayor urgencia. De hecho, un 54% utiliza bolsas plásticas al menos una vez a la semana, lo que subraya la prevalencia de este hábito. 

La conveniencia sigue siendo la principal razón por la que los jóvenes siguen optando por estos productos, con un 67% de respuestas que lo confirman. El precio es otro factor importante, ya que el 39% de los estudiantes indicó que las alternativas ecológicas son más caras. A pesar de la disponibilidad de opciones más sostenibles en el mercado, muchos jóvenes continúan eligiendo plásticos de un solo uso.

Las redes sociales juegan un papel crucial en la difusión de información sobre los efectos nocivos de los plásticos de un solo uso. Un 92% de los estudiantes aseguró haber accedido a esta información a través de plataformas como Facebook, TikTok e Instagram. Sin embargo, el 39% admitió sentir culpabilidad al adquirir productos plásticos desechables. A pesar de ello, el 40% expresó su disposición a tomar medidas para reducir el consumo de plástico. Además, un 83% de los encuestados coincidió en que los consumidores tienen la principal responsabilidad en la reducción del uso de plásticos desechables.

Desde la perspectiva de los estudiantes, más del 50% señaló que los hábitos de consumo son el principal obstáculo para un cambio significativo. La falta de políticas gubernamentales que incentiven a las empresas a adoptar productos más ecológicos también fue identificada como una barrera importante.

Según Nguyen Vu Linh, asistente de comunicaciones de NPAP Vietnam, los resultados de esta encuesta, aunque limitados en tiempo y alcance, demuestran que una parte significativa de los jóvenes vietnamitas es consciente del problema de la contaminación plástica, está dispuesta a cambiar sus comportamientos y apoya las campañas en favor de productos más ecológicos. Esto representa una oportunidad clave para desarrollar programas prácticos que promuevan estilos de vida más sostenibles y contribuyan a un futuro más verde y limpio en Vietnam.

Soluciones para eliminar el plástico de un solo uso

En el reciente seminario titulado “Reflexión sobre la cultura del uso de productos plásticos desechables entre los jóvenes”, organizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Vietnam, se destacó la urgente necesidad de abordar la creciente amenaza que representa la contaminación plástica para el medio ambiente y la salud humana. Le Ngoc Tuan, representante del NPAP Vietnam, subrayó que la raíz del problema radica en la producción, el consumo y la eliminación insostenibles del plástico, lo que pone en peligro la sostenibilidad del planeta en favor de la conveniencia inmediata. En su intervención, Tuan hizo un llamado a repensar este modelo de consumo, especialmente entre los jóvenes, quienes serán los futuros líderes del país.

Kim Thi Thuy Ngoc, del Instituto de Estrategia y Política de Agricultura y Medio Ambiente, comentó que los productos plásticos desechables se han vuelto una parte indispensable de la vida cotidiana, desde tiendas de comestibles hasta supermercados y restaurantes de comida rápida. Para mitigar este problema, Thuy Ngoc insistió en la importancia de cambiar tanto la conciencia como las acciones individuales, además de implementar políticas de apoyo por parte del gobierno para fomentar la producción y consumo de alternativas ecológicas.

Una de las soluciones clave para reducir los plásticos de un solo uso es promover un cambio de comportamiento en la sociedad, con énfasis en la juventud. Thuy Ngoc propuso que iniciativas como competiciones, clubes verdes y campañas ambientales pueden ser efectivas para limitar el uso de bolsas de nylon y otros productos plásticos desechables entre los estudiantes. Estas actividades no solo elevan la conciencia ambiental, sino que también motivan a los jóvenes a participar activamente en la protección del medio ambiente. Además, el cambio en la producción de empresas que fabriquen y suministren productos alternativos también juega un papel crucial en la reducción del plástico de un solo uso.

La juventud de la provincia de Tay Nguyen organiza una sesión de mercado para que la gente compre productos utilizando desechos plásticos en lugar de dinero. (Foto: VNA)

Desde la perspectiva de los consumidores, Hoang Viet Anh, estudiante de la Universidad Nacional de Economía, compartió su experiencia personal de vivir un estilo de vida ecológico, aunque reconoció que sus hábitos de consumo aún son inconsistentes.

En este sentido, enfatizó la necesidad de establecer mecanismos claros de incentivos, como recompensas o reconocimiento por el uso de productos ecológicos, para fomentar hábitos sostenibles en los jóvenes. Cuando los jóvenes son reconocidos y estimulados, es más probable que adopten hábitos de consumo responsables y desarrollen una conciencia ambiental duradera.

Según un estudio de 2023 del Instituto de Estrategia y Política de Agricultura y Medio Ambiente, uno de los principales obstáculos para el cambio a productos ecológicos es el costo. Las bolsas biodegradables, por ejemplo, tienen un precio 2,6 veces mayor que las tradicionales bolsas de nylon, mientras que las cajas de papel son de dos a diez veces más caras que las de plástico. Este factor económico hace que muchas empresas y consumidores duden en hacer la transición hacia alternativas más sostenibles.

Además de concienciar sobre el impacto ambiental, es esencial aplicar soluciones prácticas y políticas públicas que respalden el cambio. La implementación de incentivos fiscales o políticas preferenciales para el uso de productos ecológicos, la promoción de programas que intercambien productos plásticos desechables por artículos reutilizables, y el fomento de la transición gradual hacia envases amigables con el medio ambiente son pasos cruciales para erradicar el plástico de un solo uso en Vietnam./.

据越南自然资源与环境部（现为农业与环境部）的统计，越南人平均每天使用尼龙袋超过一个，每年排放到环境中的尼龙袋数量约为314亿个，但其中只有17%的尼龙袋被再利用和回收。

在越南，一次性塑料制品因其方便、价格低廉，且符合当前消费趋势，而被广泛使用。据越南自然资源与环境部（现为农业与环境部）的统计，越南人平均每天使用尼龙袋超过一个，每年排放到环境中的尼龙袋数量约为314亿个，但其中只有17%的尼龙袋被再利用和回收。一次性塑料制品大多被填埋或直接排放到环境中。为改变这种状况，需要全社会共同努力，其中年轻人被认为是一支具有巨大影响力的先锋力量。

改变的消费习惯

越南农业与环境部的统计数据显示，越南是全球塑料垃圾排放量最多的国家之一，其中，年轻人是一次性塑料制品的最大消费者。主要原因在于快捷、便利的消费习惯和电子商务的迅猛发展，尤其是外卖配送和线上购物等服务的普及。

快捷、便利的消费习惯以及电子商务特别是外卖、网购的强劲发展促进了一次性塑料制品的消费。图自越通社

越南国家减少塑料废物伙伴关系行动计划（NPAP）与越南电子商务协会共同开展名为 “超过 3000 名大学生如何看待一次性塑料制品文化” 的调查结果显示，年轻一代不仅意识到了问题，而且愿意发出声音并采取行动，为改变生活环境作出贡献。该调查活动从 2024 年 11 月至 12 月进行，通过线上方式收集了近 3500 份反馈，旨在实现两个主要目标，包括评估影响年轻人消费习惯和意识的因素；建立数据库，支持未来减少塑料污染的政策和建议。

大部分大学生在日常生活中仍然保持使用一次性塑料制品的习惯。其中，60% 的受访大学生表示，塑料袋是最常见的一次性塑料制品，也是当前越南减少塑料污染行动中应优先解决的问题。值得注意的是，每周使用塑料袋的比例高达 54%，反映出这一消费习惯的普遍性。

深入分析影响消费者行为的因素时，调查结果显示，便利性是大学生继续使用一次性塑料制品的主要原因，比例高达 67%。此外，价格因素也是一大障碍，39% 的受访大学生认为可替代产品的价格过高。环保意识和社会压力也产生一定影响，影响了 38% 的大学生。值得注意的是，替代品的可用性并不是决定性因素，尽管市场上已有替代品，但许多年轻人仍然选择一次性塑料制品。

在消费者意识方面，调查结果显示，社交网在传播一次性塑料有害影响的信息方面发挥着重要作用。高达 92% 的受访大学生表示，他们主要通过脸书（Facebook）、抖音（TikTok） 和 Instagram 获取相关信息。在购买一次性塑料制品时，39% 的受访大学生承认他们感到不同程度的内疚。值得注意的是，40%的受访大学生表示他们因此更有动力想方设法减少塑料制品的使用。 83% 的受访大学生（即 3945 份反馈中的 2900 份） 认同消费者应承担减少一次性塑料制品的主要责任。

从大学生的角度来看，超过 50%的受访大学生认为阻碍减少一次性塑料制品的主要因素包括消费习惯难以改变；53%的受访大学生认为便利性仍然是继续使用塑料制品的关键因素；54%的受访大学生认为政府缺乏对鼓励企业转向使用环境友好型产品的扶持政策。

越南国家减少塑料废物伙伴关系行动计划传媒与联络助理阮羽玲表示，虽然此次调查时间短、规模有限，但调查结果表明，越南年轻一代对塑料污染问题已有深刻认识，并愿意改变消费行为，积极支持绿色产品宣传活动。这为制定切实可行的行动计划，以促进可持续的生活方式、迈向未来更加绿色、清洁、美丽的环境提供了许多机会。

消除一次性塑料制品的方案

在联合国开发计划署驻越南办事处最近举办的“反思年轻人使用一次性塑料制品的文化”座谈会上，越南国家减少塑料废物伙伴关系行动计划代表黎玉俊强调，塑料污染一直存在于生活中，严重威胁着环境和人类健康。问题的根源在于塑料的生产、消费与处置方式缺乏可持续性。我们正在利用地球的可持续生命换取眼前的便利。如今，是时候认真反思这一现实，特别是国家未来主人——年轻人。

越南农业与环境部农业与环境战略和政策研究所代表金氏翠玉认为，使用塑料制品已成为现代生活中不可或缺的一部分。从商店、传统集市到超市和快餐店都可以看到一次性塑料制品的存在。为解决这个问题，需要每个人改变意识和行为，国家也要出台扶持政策，促进替代产品的生产和销售。

促进社区特别是年轻人的行为改变是减少一次性塑料的重要措施之一。金氏翠玉指出，通过各场竞赛、绿色俱乐部以及环保运动可以避免大学生减少塑料袋和一次性塑料制品的使用。这些倡议不仅有助于提升环保意识，还能鼓励大学生主动参与环保活动。与此同时，企业在生产和供应替代产品方面的改变也发挥着关键作用。

西宁省团省委同石溪乡青年发展计划指导委员会联合组织柴集市（Chợ Chai），在这里人们能够用塑料垃圾代替钱来购买商品。图自越通社

从消费者角度来看，国民经济大学大学生黄越英表示，虽然他正在践行绿色生活，但消费行为仍带有一定的随意性，缺乏一惯性。因此，需要有明确的鼓励机制，例如对使用替代塑料产品的行为给予表彰或认可。当年轻人得到认可和鼓励时，他们很容易保持可持续的消费习惯，逐步自然地形成环保意识。

据越南农业与环境部农业与环境战略和政策研究所2023 年的研究，成本是转向环保产品的主要障碍之一。可生物降解塑料袋的成本比尼龙袋高2.6倍，而纸盒的成本比塑料盒高2至10倍，使许多企业和消费者在改变使用习惯时感到犹豫。

除了提升公众意识之外，采取具体措施，如针对使用环保产品的优惠政策，开展一次性塑料制品换取可重复使用物品的回收计划，企业逐步转向使用环保包装，这些都是切实可行的方向。

意识到塑料污染问题的严重性，越南政府已将解决该问题列为优先任务，并通过相关法律法规和具体行动计划加以推进。2020年《环境保护法》以及越南政府关于2022年《环境保护法》若干条款具体规定的第08/2022/NĐ-CP号议定书明确规定了减少生产、进口一次性塑料制品、难以生物降解的塑料包装以及含有微塑料的产品和货物的路线图。

根据规定，自2026年1月1日起，禁止生产和进口单层膜厚度小于50微米、尺寸小于50厘米×50厘米的难以生物降解的塑料袋。自2030年12月31日之后，全面停止生产和进口一次性塑料制品（获得越南生态标签认证的产品除外）、难以生物降解的塑料包装（包括难以生物降解的塑料袋、用于包装和盛装食品的泡沫塑料盒）以及含有微塑料的产品和货物。（完）

Selon le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, chaque Vietnamien utilise en moyenne plus d’un sac en nylon par jour. Chaque année, près de 31,4 milliards de sacs en nylon polluent l’environnement, et à peine 17 % d’entre eux sont réemployés ou recyclés.

Selon le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, chaque Vietnamien utilise en moyenne plus d’un sac en nylon par jour. Chaque année, près de 31,4 milliards de sacs en nylon polluent l’environnement, et à peine 17 % d’entre eux sont réemployés ou recyclés. Ces plastiques à usage unique finissent majoritairement dans les décharges ou se dispersent dans la nature. Pour inverser cette tendance alarmante, une mobilisation collective s’impose, et la jeunesse est perçue comme un moteur essentiel, forte d’un potentiel d’influence considérable.

Un changement d’habitudes nécessaire

Les statistiques du ministère montrent que le Vietnam est l’un des plus gros producteurs de déchets plastiques au monde. Les jeunes, en particulier, sont les plus grands consommateurs de plastique jetable. Cette consommation élevée est notamment liée aux habitudes de consommation pratiques et rapides ainsi qu’à l’essor du commerce électronique, surtout dans les services de livraison de nourriture et d’achats en ligne.

L’habitude de consommation rapide et pratique et le fort développement du commerce électronique, notamment des services de livraison de nourriture et des achats en ligne, favorisent la consommation de produits en plastique jetables. Photo : VNA

Une enquête intitulée « Que disent plus de 3 000 étudiants de la culture des produits en plastique à usage unique ? », réalisée entre novembre et décembre 2024 par le Programme national de partenariat pour l’action contre le plastique au Vietnam (NPAP Vietnam) et l’Association vietnamienne du commerce électronique, a recueilli près de 3 500 réponses en ligne. Les résultats montrent que la jeunesse est non seulement consciente du problème, mais aussi désireuse d’agir pour améliorer son environnement de vie.

La plupart des étudiants utilisent encore régulièrement du plastique jetable. Environ 60 % d’entre eux désignent les sacs en nylon comme le produit à usage unique le plus courant, et 54 % en utilisent au moins une fois par semaine. Ces chiffres illustrent bien l’ancrage de cette habitude. Parmi les raisons évoquées, 67 % des étudiants citent la commodité, et 39 % estiment que les alternatives écologiques sont trop coûteuses. Fait notable : bien que des solutions de remplacement soient disponibles, de nombreux jeunes continuent d’opter pour le plastique à usage unique.

Les réseaux sociaux jouent un rôle majeur dans la sensibilisation : 92 % des étudiants déclarent avoir été informés des effets néfastes du plastique via des plateformes telles que Facebook, TikTok ou Instagram.

Lorsqu’ils achètent des produits en plastique jetables, 39 % ressentent une forme de culpabilité. Par ailleurs, 40 % se disent motivés à réduire leur consommation, et 83 % – soit 2 900 étudiants sur 3 945 – considèrent que les consommateurs eux-mêmes doivent jouer un rôle central dans la lutte contre la pollution plastique.

Du point de vue des étudiants, les habitudes de consommation sont le principal obstacle (50 %), suivies par la commodité (53 %) et le manque de politiques incitatives pour encourager les entreprises à adopter des alternatives (54 %).

Selon Mme Nguyen Vu Linh, chargée de communication pour NPAP Vietnam, de nombreux jeunes Vietnamiens sont bien informés, disposés à modifier leurs comportements, et participent activement aux campagnes environnementales.

Des solutions concrètes proposées

Lors du séminaire « Réflexion sur la culture d’utilisation des produits en plastique jetables chez les jeunes », organisé par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Le Ngoc Tuan, représentant de NPAP Vietnam, a souligné que la pollution plastique menace sérieusement la santé humaine et l’environnement, en raison de modes de production, de consommation et d’élimination non durables. « Nous échangeons la durabilité de la planète contre une commodité immédiate », a-t-il affirmé.

Le Dr Kim Thi Thuy Ngoc, de l’Institut de stratégie et de politique sur l’agriculture et l’environnement, insiste sur la nécessité d’un changement de conscience et d’actions individuelles, soutenu par des politiques publiques fortes.

Parmi les solutions proposées figurent la promotion de comportements écoresponsables via des concours, clubs écologiques ou campagnes de sensibilisation ; un changement du côté des entreprises, vers la production de solutions durables ; des incitations économiques comme des programmes d’échange de produits ou des subventions pour les alternatives écologiques.

L’Union provinciale de la jeunesse de Tay Ninh, en coordination avec le Comité directeur du programme de développement de la jeunesse de la commune de Suoi Da, organise une séance de marché Chai, où les gens achètent des marchandises en utilisant des déchets plastiques au lieu d’argent. Photo : VNA

Selon une étude de 2023 du même institut, le coût reste un frein majeur. Par exemple, les sacs biodégradables coûtent 2,6 fois plus cher que les sacs en nylon, et les boîtes en papier sont 2 à 10 fois plus chères que leurs équivalents en plastique, dissuadant ainsi de nombreux consommateurs et entreprises.

Conscient de la gravité de la situation, le gouvernement vietnamien a adopté plusieurs lois, décrets et plans d’action. La Loi sur la protection de l’environnement de 2020, ainsi que le décret n° 08/2022/ND-CP, prévoient une feuille de route pour limiter la production et l’importation de plastique à usage unique, d’emballages non biodégradables et de produits contenant des microplastiques.

Ainsi, à partir du 1er janvier 2026, la production et l’importation de sacs en nylon non biodégradables de moins de 50 x 50 cm et de moins de 50 microns d’épaisseur seront interdites.

Après le 31 décembre 2030, il sera également interdit de produire ou d’importer des produits en plastique à usage unique (sauf ceux labellisés Vietnam Eco-Label) ; des emballages en plastique non biodégradables (dont les sacs et boîtes alimentaires en mousse plastique) ; des marchandises contenant des microplastiques./.

История освоения, строительства, защиты и развития южных регионов Вьетнама оставила здесь множество ценных историко-культурных памятников. С течением времени каждый памятник становится вехой, невидимой нитью, соединяющей прошлое, настоящее и будущее, внося вклад в процесс построения, защиты и развития страны.

Особенно южный регион Вьетнама, известный как «непокорённая крепость Родины», стал местом героических побед, принесших победу весной 1975 года и воссоединение страны. В настоящее время на пути развития вместе со всей страной в эпоху нового подъёма, исторические и культурные памятники, связанные с праведной и гордой борьбой, всегда с уважением сохраняются и развиваются во всей их ценности всеми уровнями власти и народом – ради настоящего и будущего.

Посетители посещают Музей жертв войны в городе Хошимин. Фото: ВИА.

В городе Хошимине насчитывается почти 190 официально признанных исторических и культурных памятников, многие из которых связаны с войной сопротивления американской агрессии за спасение страны. Эти памятники бережно сохраняются и развиваются ценности.

По данным Департамента туризма города Хошимина, в последнее время туристические продукты города развивались довольно впечатляюще, с всё более разнообразными турами, среди которых нельзя не упомянуть туры и туристические продукты, связанные с историко-культурными памятниками. Один из туров, который оставляет глубокое впечатление и привлекает множество туристов, – это тур «Сайгонский спецназ», который позволяет туристам посетить и испытать множество увлекательных мероприятий на территории исторического памятного комплекса.

Во время тура туристы могут познакомиться с такими достопримечательностями, как секретный почтовый ящик и наземный бункер спецназа Сайгонского спецназа, музей Сайгонского спецназа, оружейный склад спецназа, участвовавшего в нападении на Дворц независимости в 1968 году, мемориальная плита в честь павших бойцов Сайгонского спецназа во время Всеобщего наступления и восстания в Тэт 1968 года и другие. Эти направления оставляют глубокое впечатление, позволяя прочувствовать особый исторический период и подвиги бойцов спецназа, сражавшихся за воссоединение страны.

Тоннели Футхохоа – это место, которое сохраняет следы упорной борьбы армии и народа Сайгона – Жадинь в период борьбы с французами и американцами. Фото: ВИА.

На основе опыта организации туров, связанных с историко-культурными памятниками, Нгуен Нгок Чинь из туристической компании Penguin Travel рассказала, в последнее время исторические туры с названиями «История и природа», «Легендарные тоннели», а также направления, связанные с историко-культурными воспоминаниями и памятниками, такими как тоннели Кучи и тоннели Футхохоа, получили большую популярность у туристов. Многие посетители делятся своими эмоциями и признательностью за возможность прикоснуться к героической истории нации на фоне современных усилий по сохранению культурного наследия в городе Хошимин.

Расширение связей и развитие креативных подходов

Слева направо: Пристань «Няронг» («Дом дракона»), ныне Музей Хо Ши Мина – филиал в городе Хошимин; Дворц независимости – «свидетель» истории; Внутри Музея «Сайгонский спецназ – Жадинь» по адресу 145 Чан Куанг Кхай, район 1, город Хошимин. Фото: ВИА.

Говоря об эффективном использовании туристического потенциала историко-культурных памятников, многие эксперты отмечают, что во Вьетнаме значительное внимание уделяется разработке революционных исторических памятников, что способствует привлечению туристов. С одной стороны, это обогащает формы туризма, отвечая на всё более разнообразные потребности туристов; с другой – способствует популяризации ценностей памятников, усиливая воспитательную функцию и укрепляя культурно-исторические традиции нации.

Тем не менее, важным моментом остаётся необходимость не только предоставлять экскурсионную информацию, но и создавать на каждом памятнике интересные формы впечатления для туристов. Также важно выстраивать логичные маршруты, связывающие несколько точек в рамках одного значимого путешествия.

Туристка Данг Тхы Хиен из района Донгда (Ханой) поделилась своими впечатлениями от посещения национального историко-культурного памятника особого значения – тоннели Кучи. В начале этого года она не только побывала в самом памятнике и спустилась в подземные туннели, но и смогла насладиться программой «Луна в боевом лагере», которая воссоздаёт ночную жизнь жителей Кучи в освобождённой зоне в период 1961–1964 годов. В программе были представлены сцены рытья туннелей, плетения под лунным светом, молодёжь, молотящая рис, народные песни, рыночные сцены и концертные выступления для солдат и партизан.

Такой творческий и художественно оформленный подход к реконструкции жизни тех времён оказался не только полезным, особенно для молодёжи, помогая лучше понять историю своей родины, но и вызвал интерес у иностранных туристов, способствуя их пониманию и любви к Вьетнаму и его народу. Данг Тхы Хиен выразила надежду, что и другие историко-культурные памятники будут развивать подобные креативные программы и театрализованные представления для привлечения как отечественных, так и зарубежных туристов.

По словам заместителя председателя Народного комитета Хошимина Нгуен Ван Зунга, 2025 год имеет особое значение как для города, так и для всей страны – с множеством крупных юбилейных событий, знаменующих начало новой эпохи национального подъема. В этой связи туризм, как один из двигателей экономического рост а города, требует более глубокого обновления и креативных подходов. Туристические объекты, связанные с историко-культурным памятниками, продолжают играть ключевую роль, утверждая статус Хошимина как одного из ведущих туристических направлений страны.

Залив Халонг и туннели Кучи вошли в топ-10 туристических направлений для исследований в Юго-Восточной Азии в марте 2023 года.

Город сосредоточится на повышении качества и диверсификации туристических продуктов, максимально используя свои уникальные преимущества; будет разработан план развития культурно-исторического туризма с посланием, ориентированным на «мир» и «счастье». Целью на 2025 год является приём 8,5 миллиона иностранных туристов и 45 миллионов внутренних туристов, что подтвердит туристический бренд города Хошимин на международной карте./.

Au printemps 1975, sous la direction visionnaire du Parti communiste du Vietnam, les forces armées et le peuple vietnamiens ont remporté une victoire historique, libérant totalement le Sud, réunifiant le pays et mettant un terme à plus de deux décennies de lutte acharnée contre l’impérialisme américain.

La grande Victoire du Printemps 1975 est le fruit non seulement du patriotisme, de la détermination et de l’esprit indomptable du peuple vietnamien, mais témoigne également de la justesse de la ligne stratégique et de la maîtrise de l’art militaire du Parti.

Ligne directrice de la guerre populaire

Dès l’aube de la résistance contre l’impérialisme américain, le Parti a affirmé que la guerre populaire serait la ligne directrice constante, ancrée dans le peuple, mobilisant la force de toute la nation avec un soutien international. Les forces armées à trois composantes (troupes régulières, locales et milices populaires) ont joué un rôle central.

La conception de la guerre populaire du Parti s’exprime à travers les principes suivants :

« Guerre populaire, de tout le peuple, globale », impliquant la mobilisation de toutes les forces vives de la nation, combinant les dimensions militaire, politique, économique, culturelle et diplomatique.

Des citoyens de tous horizons ont contribué à la protection et au ravitaillement des forces révolutionnaires, à la logistique, à la construction des bases politiques ou à l’insurrection dans les zones contrôlées par l’ennemi…

Le Parti a étroitement combiné les actions militaires et politiques, la lutte directe sur le terrain avec le travail de mobilisation et la diplomatie. Les Accords de Paris de 1973 en sont un exemple. À la table des négociations, une lutte acharnée fut menée pour la sauvegarde de nos intérêts.

La victoire historique de la campagne aérienne « Hanoï – Diên Biên Phu dans les airs » a porté un coup décisif à la volonté d’agression de l’ennemi, contraignant les États-Unis à signer les Accords de Paris le 27 janvier 1973.

Sur le champ de bataille, nous avons lancé une offensive stratégique en 1972 et résisté aux bombardements par des B-52 sur Hanoï et Hai Phong, remportant la victoire historique de « Hanoï – Diên Biên Phu aérien », contraignant les États-Unis à la signature des Accords de Paris, prélude à l’Offensive générale du printemps 1975.

« Le petit bat le grand, le faible bat le fort », en tirant parti de la flexibilité, de la créativité et de l’avantage du terrain afin d’infliger des pertes à l’ennemi.

Face à une superpuissance militaire, le Parti a appliqué avec agilité les tactiques de guérilla. Les attaques de guérilla ont été menées dans les montagnes, les rivières, les villages, afin d’user les forces ennemies et de saper leur moral.

Audacieuse, la guérilla se déploya également en milieu urbain, se manifestant par la création de commandos dont l’attaque de l’ambassade américaine durant le Têt 1968 fut une illustration frappante.

Ajustement constant de la stratégie selon la réalité

Durant toute la résistance face à l’armée américaine, le Parti a ajusté sa stratégie en fonction de l’évolution de la situation, prenant des décisions opportunes et décisives.

Période 1954-1960 : Après les Accords de Genève, le Sud tombe sous le régime de Ngo Dinh Diem. Le Parti opte pour une lutte politique combinée à la lutte armée, préparant les conditions nécessaires à l’offensive future.

Période 1961-1968 : Devant l’escalade militaire américaine, le Parti intensifie la guerre de guérilla, déjouant les stratégies de « guerre spéciale » et de « guerre locale ». Le point culminant est l’Offensive générale du Têt 1968, qui bouleversa profondément le cours du conflit, contraignant l’armée américaine à amorcer son retrait.

Période 1969-1973 : Fort de ses succès militaires, le Parti renforce le front diplomatique. Les Accords de Paris ont marqué un tournant décisif en forçant les États-Unis à retirer leurs troupes, ouvrant ainsi une nouvelle phase cruciale.

Période 1973-1975 : Fort de la constatation de la faiblesse croissante du régime de Saïgon, le Parti raccourcit son calendrier initial de libération du Sud de deux ans à un an, puis à une seule saison sèche – témoignant de son agilité stratégique.

Élaboration d’un plan de combat rigoureux

En vue de la libération du Sud, le Bureau politique et la Commission militaire centrale ont élaboré un plan de combat rigoureux. Le point culminant de cette stratégie fut l’exécution de trois campagnes décisives d’envergure, qui précipitèrent la chute du régime de Saïgon à un rythme inattendu.

La campagne des Hauts Plateaux (du 4 mars au 3 avril 1975), première étape de l’offensive générale et l’insurrection du printemps 1975, a marqué un tournant stratégique qui a changé le cours de la guerre. Photo d’archives : VNA

Campagne des Hauts Plateaux (4 mars – 3 avril 1975) : L’offensive sur Buôn Ma Thuôt a surpris l’ennemi, brisant son dispositif défensif et entraînant la déroute des troupes du régime fantoche dans cette région stratégique.

Campagne de Tri Thiên-Huê (5 – 26 mars 1975) et de Da Nang (26 – 29 mars 1975) : Exploitant le repli désorganisé de l’ennemi, nos forces ont rapidement libéré Huê puis Da Nang. En un laps de temps remarquablement court, tout le Centre du pays fut libéré, précipitant le régime fantoche dans une crise profonde.

Campagne Hô Chi Minh (26 – 30 avril 1975) : Devant l’effondrement de l’ennemi, le Parti lance l’assaut final sur Saïgon. Cinq colonnes s’élancèrent à l’assaut selon le plan établi. À midi précis le 30 avril, les chars de la libération défoncèrent les grilles du Palais de l’Indépendance, et le président Duong Van Minh capitula sans condition.

Ainsi, l’art de la direction stratégique du Parti durant la guerre contre l’armée américaine se caractérise par : un choix judicieux du moment de l’offensive, une action rapide contre toute ingérence étrangère, une combinaison efficace de l’attaque militaire et du soulèvement populaire, une répartition stratégique des forces, et des frappes ciblées sur les faiblesses ennemies.

La Victoire du printemps 1975 est une preuve éclatante de la direction éclairée du Parti dans la planification stratégique militaire. Sa pensée stratégique novatrice, son adaptation agile des formes de combat et sa capacité à saisir les opportunités politiques et militaires ont mené à un triomphe sans équivoque, inaugurant une ère nouvelle d’indépendance et d’unité pour la nation.

Aujourd’hui encore, ces enseignements, fruits d’une pensée stratégique et d’un art militaire inestimables, continuent d’éclairer notre présent, servant de boussole essentielle pour l’édification et la défense de notre Patrie. -VNA

Весной 1975 года, под мудрым руководством Коммунистической партии Вьетнама, наши войска и народ одержали историческую победу, полностью освободили Южный Вьетнам, воссоединили страну и положили конец более чем 20-летней войне против американского империалистического захвата.

Великая победа весной 1975 года стала не только результатом патриотизма, несгибаемой воли и непреклонного боевого духа вьетнамского народа, но и свидетельством правильности стратегического курса и военного искусства Партии.

Курс народной войны

С самого начала войны сопротивления американскому империализму наша Партия определила курс народной войны в качестве главной руководящей идеи: основой является народ, необходимо мобилизовать синергическую силу всей нации в сочетании с поддержкой международного сообщества. При этом основную роль играли три категории вооружённых сил: регулярные войска, местные войска и партизанское ополчение.

Концепция народной войны, выдвинутая Партией, чётко проявилась в следующих принципах:

«Народная война – всенародная и всесторонняя», мобилизация силы всей нации для участия в борьбе, тесное сочетание военных, политических, экономических, культурных и дипломатических усилий.

Наряду с героической борьбой вооружённых сил на поле боя, все слои населения — от пожилых до молодёжи, мужчины и женщины — активно участвовали в защите и поддержке революционных сил: обеспечивали транспортировку, снабжение, логистику; строили политические базы и организовывали восстания на территориях, контролируемых противником… Всё это создало широкую боевую сеть по всей стране.

Особенно следует отметить, что Партия руководила тесной координацией между военными и политическими действиями, между прямыми боями на поле боя и работой по пропаганде среди войск, дипломатическими усилиями, тем самым формируя синергическую силу для разгрома врага. Парижское соглашение 1973 года стало ярким примером такого курса. За столом переговоров мы настойчиво боролись и сохраняли выгодные для нас положения.

Историческую победу «Ханой — Диенбьенфу в воздухе» нанесла решающий удар по захватническим устремлениям врага, заставив США подписать Парижские соглашения 27 января 1973 года. Фото: ВИА.

На поле боя мы развернули стратегическое наступление 1972 года, нанеся серьёзные потери противнику. Когда США усилили бомбардировки Ханоя и Хайфона с использованием бомбардировщиков B-52, наши войска и народ стойко сражались, одержав историческую победу «Ханой — Диенбьенфу в воздухе». Эта победа нанесла решающий удар по захватническим устремлениям врага, заставив США подписать Парижские соглашения 27 января 1973 года, что стало предпосылки для Всеобщего наступления и восстания весной 1975 года, полного освобождения Юга и воссоединения страны.

« Маленькими силами противостоять большим, слабыми побеждать сильных», используя гибкие и креативные методы ведения боевых действий, максимально использовав местность и природные особенности для нанесения потерь противнику.

В условиях противостояния с военной сверхдержавой, которая превосходила по вооружению, технике и экономическим возможностям, как США, партия использовала в полной мере тактику партизанской войны с гибким и креативным подходом. Партизанская война была развернута повсеместно, с использованием местных природных условий – лесов, рек, деревень – для внезапных атак, что приводило к истощению сил врага, вызывало панику и ослабляло боевой дух американских войск и войск сайгонского марионеточного режима.

Особенно важно, что партизанская война велась не только в сельских районах, но и активно развивалась в городских районах, где были созданы специальные отряды, проводившие операции, шокировавшие врага, как, например, атака на американское посольство во время Тэта 1968 года.

Постоянная корректировка стратегии в соответствии с реальной обстановкой

В ходе всей войны сопротивления против США за спасение страны наша Партия постоянно корректировала стратегию в соответствии с реальной обстановкой, своевременно принимала прорывные решения. Мудрое руководство Партии проявлялось на каждом этапе, с соответствующими стратегическими шагами, что сыграло решающую роль в окончательной победе.

Период 1954–1960 гг.: После Женевских соглашений юг Вьетнама оказался под властью марионеточного режима Нго Динь Зьема, ситуация была крайне напряжённой. Перед этой реальностью Партия выдвинула курс на сочетание политической борьбы с вооружённой борьбой, поэтапно создавая силы и подготавливая необходимые условия для перехода к наступательной позиции в будущем. Это был закладывающий фундаментальный этап в долгосрочной борьбе.

Период 1961–1968 гг.: Когда США усилили военные действия, направив экспедиционные войска на юг Вьетнама, обстановка на поле боя существенно изменилась. Чтобы противостоять этой ситуации, Партия приняла решение усилить партизанскую войну с целью сорвать стратегии «особой войны», а затем и «локальной войны» США. Кульминацией этого периода стало Всеобщее наступление и восстание в Тэт 1968 года, ставшее сокрушительным ударом по воле США к агрессии, изменившим ход войны, вынудившим США к деэскалации и поэтапному выводу войск.

Период 1969–1973 гг.: После побед на поле боя наша Партия продолжила развивать силы на дипломатическом фронте. Парижское соглашение 1973 года стало важным поворотным моментом, когда США были вынуждены вывести свои войска, что создало новую позицию и силу для революции на Юге вступить в решающую фазу. С уходом американских войск марионеточный режим в Сайгоне оказался в состоянии упадка, что создало благоприятные условия для подготовки к Всеобщему наступлению с целью освобождения Южного Вьетнама.

Период 1973–1975 гг.: Трезво оценивая реальную обстановку, Партия пришла к выводу, что режим Сайгона все больше деградирует и теряет контроль над ситуацией. Изначально план освобождения Юга был рассчитан на два года (1975–1976 гг.), однако, уловив благоприятную возможность, Партия своевременно скорректировала план, сократив сроки сначала до одного года, а затем до одного сухого сезона. Это свидетельствует о гибкости в стратегическом руководстве и решимости Партии в переломные моменты истории.

Построение чёткого плана ведения боевых действий

С целью реализации плана освобождения Южного Вьетнама Политбюро и Центральная военная комиссия разработали чёткий план ведения боевых действий, продемонстрировав оперативную чуткость в оценке ситуации и искусное руководство стратегией. Высшей точкой этого военного искусства стало планирование и проведение трёх крупных решающих операций, создавших синергетическую силу, что привело к крушению марионеточного режима в Сайгоне за более короткий срок, чем предполагалось первоначально.

Операция в Центральном нагорье (с 4 марта по 3 апреля 1975 года), ставшая первым ударом в Всеобщем наступлении и восстании весной 1975 года, принесла победу вооружённым силам и народу Вьетнама, став поворотным моментом, изменившим ход войны. Фото: Архив/ВИА.

Операция в Центральном нагорье (с 4 марта по 3 апреля 1975 года): С целью создания стратегического прорыва наши силы нанесли удар по городу Буонматхуот, застигнув противника врасплох и поставив его в положение пассивной обороны. Эта громкая победа потрясла всю оборонительную систему противника на фронте, вынудив войска марионеточного режима в хаосе отступать из Центрального нагорья (Тэйнгуен), что создало благоприятные условия для дальнейшего наращивания наступления.

Операция в Читхиен – Хюэ (5–26 марта 1975 года) и операция в Дананге (26–29 марта 1975 года): Используя настроение бегства противника после поражения на Центральном нагорье, наши войска быстро развернули наступление на Хюэ, а затем вошли в Дананг. За короткое время весь Центральный Вьетнам был освобождён, что привело армию марионеточного режима к серьёзному кризису.

Операция имени Хо Ши Мина (26–30 апреля 1975 года): В условиях крайнего ослабления противника Партия приняла решение начать последнюю решающую битву за Сайгон. Были мобилизованы подавляющие силы, организовано наступление пяти ударных групп в город в соответствии с заранее разработанным планом. Кульминацией стало то, что в полдень 30 апреля 1975 года танки армии освобождения проломили ворота Дворца Независимости, а президент Зыонг Ван Минь объявил о безоговорочной капитуляции.

Таким образом, искусство стратегического руководства Партии в ходе войны сопротивления против США за спасение страны проявилось в следующих ключевых элементах: правильное определение момента для всеобщего наступления, быстрое нанесение удара и быстрое достижение победы, чтобы избежать вмешательства США; тесное сочетание военного наступления и народного восстания для создания синергетической силы; грамотная расстановка сил, удары по стратегическим слабым местам противника, что привело к его быстрому краху. Именно благодаря такому гениальному руководству революция во Вьетнаме одержала полную победу, полностью освободили Южный Вьетнам, воссоединили страну.

В настоящее время уроки стратегического мышления и военного искусства Партии сохраняют свою ценность и продолжают служить путеводной звездой в деле строительства и защиты Родины./.

在越南共产党英明领导下，1975年春季越南军民取得了历史性的胜利，完全解放南方，实现国家统一，结束了长达20多年的抗美救国战争。

1975年春季大捷不仅是越南人民爱国精神、坚强意志和不屈斗争精神的结果，更是越南共产党战略路线正确性和高超军事艺术的有力体现。

人民战争路线

自抗美救国战争伊始，越南共产党即确立了以人民战争为贯穿始终的指导思想，坚持“以人为本”，发挥全民族的综合力量，同时争取国际支持。其中，三结合武装力量（主力军、地方部队和民兵游击队）发挥了中坚作用。

党的人民战争观点具体体现在以下几个原则：

“人民战争、全民、全面”，动员整个民族的力量参与战争，紧密结合军事、政治、经济、文化、外交各个方面。

在英勇作战的武装力量之外，各阶层人民无论男女老少都积极参与保卫和支援革命力量；承担运输、后勤补给任务；建设政治基础，或在敌占区组织起义等。这些都形成了一张广泛而坚实的战斗网络。

尤其是，越南共产党还强调军事与政治的紧密结合，战场上的正面斗争与兵运工作、外交斗争相辅相成，形成综合力量战胜敌人。1973年《巴黎协定》就是这一战略方针的典型事例。在谈判桌上，越南坚持斗争，坚决保留有利条款。

历史性的“河内-空中奠边府”大捷重创了敌人的侵略意志，迫使美国于1973年1月27日签署《巴黎协定》。图自越通社

在战场上，越南发起1972年战略进攻，削弱敌军力量。当美国发动B-52轰炸河内、海防时，越南军民坚决反击，创造了“空中奠边府”——河内历史性胜利。这一胜利沉重打击了敌人的侵略意志，迫使美国于1973年1月27日签署《巴黎协定》，为1975年春季总进攻、总起义奠定了基础，彻底解放南方，实现国家统一。

“以小搏大，以弱胜强”，发挥灵活、创造的作战方式，充分利用地形地物以削弱敌人。

面对在武器装备和经济实力上远远占优的美国帝国主义，越南共产党灵活运用游击战术，以机动灵活、富有创造性的方式展开斗争。游击战广泛开展，充分利用山林、河流、村庄地形，发起突然袭击，消耗敌人有生力量，制造恐慌心理，瓦解伪军的斗志。

特别值得一提的是，游击战争不仅在农村广泛展开，而且在城市中也发展壮大，形成了多个特工队，发动了如1968戊申年春节攻势中袭击美国大使馆等震惊世界的战斗行动。

不断调整战略以符合实际情况

在整个抗美救国战争中，越南共产党始终根据实际情况不断调整战略，及时作出具有突破性的决策。党的英明领导贯穿于各个阶段，每一步战略部署都契合实际，为最终的胜利作出了决定性贡献。

1954—1960阶段：日内瓦协定签署后，越南南方落入吴廷艳伪政权的统治，形势极其严峻。面对现实，党提出政治斗争与武装斗争相结合的方针，逐步积蓄力量，为今后的进攻奠定必要条件。这一阶段具有奠基性质，为长期斗争打下基础。

1961—1968阶段：美国将战争升级，派遣远征军进入南方，战场局势发生重大变化。为应对形势，党决定大力推进游击战争，打击美国的“特种战争”战略，继而对抗其“局部战争”。这一阶段的高潮是1968年春节总攻与起义，沉重打击了美国的侵略意志，改变了战争格局，迫使美方逐步撤军。

1969—1973阶段：战场上取得胜利后，越南共产党继续在外交战线上发力。1973年《巴黎协定》的签署成为关键转折点，美国被迫撤军，为南方革命迈入决定性阶段创造了新局面。随着美军撤离，西贡政权陷入衰弱，为越南准备解放南方提供了有利条件。

1973—1975阶段：党准确研判实际形势，认为西贡政权日益腐朽，控制力不断减弱。起初，解放南方的计划预计在1975—1976两年完成，但在机会来临时，党果断调整战略，将时间缩短为一年，继而进一步压缩至一个旱季内。这种战略指挥的灵活性，充分体现了党在关键时刻的果断与胆识。

制定周密的作战计划

为了实现解放南方的目标，政治局与中央军委制定了严密的作战计划，体现出对形势的敏锐判断和战略指挥的卓越能力。军事艺术的巅峰体现在三大战役的谋划与实施上，这三大战役决定了战局走向，迅速瓦解西贡政权，比预期更快地赢得了胜利。

西原战役（1975年3月4日至4月3日）作为1975年春季总进攻和起义的首战取得胜利，成为改变战争局势的重要转折点。图自越通社

西原战役（1975年3月4日至4月3日）：为了实现战略突破，越南军队主动进攻邦美蜀，引发敌军措手不及，陷入被动。这场辉煌胜利动摇了敌人在整个战场的防御体系，迫使伪军混乱撤离西原，为越南军队扩大进攻态势创造了有利条件。

治天—顺化战役（1975年3月5日至26日）与岘港战役（1975年3月26日至29日）：把握敌军在西原失败后的退却心理，越南军队迅速部署兵力进攻顺化，继而挺进岘港。在短时间内解放整个中部，将敌军推入严重危机之中。

胡志明战役（1975年4月26日至30日）：面对敌军极度衰败的局面，党果断发起最后一战——攻打西贡。越南军队调动绝对优势兵力，按照作战计划组成五个攻势方向包围城市。巅峰出现在1975年4月30日中午，越南军队的坦克撞开独立宫大门，伪总统杨文明宣布无条件投降。

由此可见，党的战略指挥艺术体现在关键要素上：准确把握总攻时机，速战速决，防止美方干预；军队进攻与群众起义相结合，形成综合力量；合理部署兵力，攻击敌人战略弱点，令其迅速崩溃。正是这种卓越的领导，使越南革命取得完全胜利，成功解放南方，实现国家统一。

1975年春季大捷是越南共产党在军事战略策划、战争组织与指挥方面英明领导的有力见证。战略思维的正确性，灵活运用各种作战形式，以及把握政治和军事时机的能力，构成了全面胜利的关键，开启了越南民族独立统一的新纪元。

当今，越南共产党的战略思维和军事艺术仍具有重要现实意义，继续作为国家建设与保卫事业的重要指引。（完）

La historia de exploración, construcción, defensa y desarrollo del territorio del sur de Vietnam ha dejado en esta región numerosos vestigios históricos y culturales de gran valor. Con el paso del tiempo, cada sitio patrimonial representa un hito, un vínculo invisible que conecta el pasado, el presente y el futuro, y que contribuye al proceso de construcción, defensa y desarrollo del país.

 En particular, esta tierra, conocida como la “Muralla de acero de la Patria”, fue escenario de numerosas gestas heroicas que desembocaron en la victoria de la primavera de 1975 y en la reunificación nacional. Hoy, en el camino del desarrollo conjunto con el resto del país en una nueva era, los sitios históricos y culturales vinculados a la lucha justa y llena de orgullo del pueblo siguen siendo preservados por todos los niveles administrativos, sectores y ciudadanos, para transmitir su valor a las generaciones presentes y futuras.

Turistas visitan el Museo de los Vestigios de la Guerra en Ciudad Ho Chi Minh. (Foto: VNA)

Ciudad Ho Chi Minh cuenta con cerca de 190 sitios históricos y culturales clasificados, muchos de los cuales están estrechamente ligados a la resistencia contra la invasión estadounidense y son cuidadosamente conservados.

recorridos cada vez más atractivos, entre ellos los que están asociados a sitios históricos y culturales. Uno de los tours que ha dejado una impresión profunda y atraído a numerosos visitantes es el recorrido “Comandos secretos de Saigón”, que lleva a los turistas a conocer y experimentar diversas actividades interesantes en lugares históricos.

En este itinerario, los visitantes pueden recorrer una serie de lugares emblemáticos como el buzón secreto y el refugio subterráneo de los comandos de Saigón, el Museo de los Comandos Secretos de Saigón, el túnel donde se almacenaron armas utilizadas en el ataque al Palacio de la Independencia en 1968, el monumento conmemorativo a los combatientes caídos durante la Ofensiva del Tet en 1968, y el puesto de mando avanzado de la Zona Militar 6. A través de estas experiencias, los turistas obtienen una impresión profunda y conmovedora sobre un período histórico especial del país, así como sobre los logros heroicos y sacrificios de los combatientes en la causa de la reunificación nacional.

El sistema de túneles de resistencia de Phu Tho Hoa es testimonio del período de lucha tenaz del ejército y pueblo de Saigón-Gia Dinh durante las guerras contra los franceses y estadounidenses. Foto: VNA

A partir de la experiencia práctica en la organización de recorridos turísticos vinculados a sitios históricos y culturales, Nguyen Ngoc Trinh, representante de la empresa de servicios logísticos, compartió que recientemente han ganado popularidad tours como “Historia y naturaleza”, “Los legendarios túneles” y otros destinos relacionados con la memoria histórica y sitios como los túneles de Cu Chi y Phu Tho Hoa. Muchos visitantes han expresado su emoción al conocer la historia gloriosa del pueblo vietnamita, que aún deja huellas y se conserva hasta hoy en Ciudad Ho Chi Minh.

Impulsar la conexión y la creatividad

De izquierda a derecha: Muelle de Nha Rong, hoy Museo Ho Chi Minh; Palacio de la Independencia – “testigo” de la historia; Interior del Museo de los Comandos de Saigón-Gia Dinh en el número 145 de la calle Tran Quang Khai, Ciudad Ho Chi Minh. Foto: VNA

Al referirse a la explotación efectiva de las actividades turísticas en los sitios históricos y culturales, muchos expertos consideran que, en nuestro país, numerosos vestigios históricos de la revolución han sido cuidadosamente promovidos y han logrado atraer a los visitantes. Esto no solo enriquece la variedad de tipos de turismo y responde a las crecientes y diversas necesidades de los viajeros, sino que también contribuye a resaltar el valor de los sitios patrimoniales, fortaleciendo la educación y fomentando el orgullo por las tradiciones culturales e históricas de la nación.

Sin embargo, un aspecto importante es que, junto con la presentación y explicación del sitio, se deben crear formas de experiencia atractivas para los visitantes, con conexiones bien diseñadas que los guíen a múltiples lugares de interés en un solo recorrido con significados complementarios.

La visitante Dang Thu Hien, proveniente de Hanoi, compartió que, durante su visita a principios de este año a los túneles de Cu Chi, un sitio cultural e histórico nacional especial, quedó gratamente sorprendida al descubrir que, además del recorrido por los túneles subterráneos, también pudo disfrutar del programa “La luna en la zona liberada”, una recreación artística de la vida nocturna de los habitantes de Cu Chi en la zona liberada durante el período 1961-1964. En el espectáculo se representaban escenas de personas cavando túneles, tejiendo a la luz de la luna, jóvenes moliendo arroz, cantos de cortejo en los campos, ferias locales o espectáculos artísticos ofrecidos a soldados y guerrilleros.

La creatividad y el diseño del programa, con su alto valor artístico y realismo, resultaron ser muy enriquecedores, especialmente para los jóvenes, ya que les permiten conocer mejor la historia de su tierra natal. Para los visitantes extranjeros, estas experiencias aumentan su comprensión y aprecio por el país y su gente. Thu Hien expresó su deseo de que en otros sitios históricos y culturales también se desarrollen productos creativos y programas vivenciales atractivos, que sirvan tanto al público nacional como al internacional.

Según Nguyen Van Dung, vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, el año 2025 será especialmente significativo tanto para esta urbe como para el país en general, con muchas celebraciones importantes y el inicio de una nueva era de ascenso nacional. Por lo tanto, el sector turístico —uno de los motores de crecimiento económico de la ciudad— debe renovarse y fomentar con fuerza la creatividad. Los destinos vinculados a los sitios históricos y culturales seguirán desempeñando un papel fundamental, contribuyendo a consolidar la posición de Ciudad Ho Chi Minh como uno de los destinos turísticos más dinámicos del país.

La ciudad se enfoca en elevar la calidad y diversificar las ofertas, aprovechando al máximo sus fortalezas distintivas. Está elaborando un plan para desarrollar productos turísticos culturales e históricos con un mensaje centrado en la “paz” y la “felicidad”. El objetivo para 2025 es recibir a 8,5 millones de visitantes internacionales y 45 millones de turistas nacionales, reafirmando la marca turística de Ciudad Ho Chi Minh a nivel internacional./.

En la primavera de 1975, bajo el perspicaz liderazgo del Partido Comunista de Vietnam (PCV), el ejército y el pueblo lograron una victoria histórica, que condujo a la liberación completa del Sur y la reunificación nacional y puso fin a más de dos décadas de guerra contra el imperialismo estadounidense.

El triunfo no fue solo resultado del patriotismo, la determinación inquebrantable y el indomable espíritu de lucha del pueblo vietnamita, sino que demostró la precisión estratégica y la maestría militar del PCV.

Estrategia de la guerra popular

Desde el inicio de la resistencia contra el imperialismo estadounidense, el Partido estableció la guerra popular como su principio rector, colocando al pueblo en el centro y aprovechando la fuerza colectiva de toda la nación en coordinación con el apoyo internacional. Las fuerzas armadas, incluyendo el ejército regular, las tropas locales y la milicia guerrillera, fueron la columna vertebral de esta estrategia.

El concepto de guerra popular del Partido se manifestó mediante principios claros:

“Guerra de resistencia integral de todo el pueblo”, movilizando la fuerza de toda la nación y combinando firmemente la acción militar con los esfuerzos políticos, económicos, culturales y diplomáticos.

Junto con las fuerzas armadas que luchaban valientemente en los campos de batalla, personas de todas las edades, sin distinción de género, participaron en la protección y el apoyo a las fuerzas revolucionarias, gestionando el transporte y la logística, sentando las bases políticas y organizando levantamientos en territorios controlados por el enemigo. Esto creó una amplia red de combatientes.

En particular, el Partido dirigió una estrecha coordinación entre las acciones militares y políticas, junto con una combinación de enfrentamiento directo en el campo de batalla, esfuerzos diplomáticos y proselitismo enemigo para crear fuerza colectiva para derrotar al enemigo. Los Acuerdos de Paz de París de 1973 ejemplificaron este enfoque. En la mesa de negociaciones, los representantes vietnamitas mantuvieron tenazmente condiciones ventajosas.

La histórica victoria de “Hanoi – Dien Bien Phu en el aire” asestó un golpe decisivo a la voluntad de invasión del enemigo, obligando a Estados Unidos a firmar los Acuerdos de Paz de París el 27 de enero de 1973. (Foto: VNA)

En los campos de batalla, la campaña ofensiva estratégica de 1972 debilitó a las fuerzas enemigas. Cuando Estados Unidos intensificó su ofensiva con los bombardeos de los B-52 sobre Hanoi y Hai Phong, el ejército y el pueblo lucharon con determinación, logrando la histórica victoria “Hanoi – Dien Bien Phu en el aire”. Este golpe decisivo a la determinación invasora del enemigo obligó a Estados Unidos a firmar los Acuerdos de Paz de París el 27 de enero de 1973, sentando las bases para la Ofensiva General y el Levantamiento de Primavera de 1975 que finalmente liberó al Sur y reunificó el país.

“El pequeño vence al grande, el débil vence al fuerte”, utilizando métodos de combate flexibles y creativos que aprovechaban el terreno y las características naturales para infligir pérdidas al enemigo.

Al enfrentarse a una superpotencia militar con armas, equipo y recursos económicos superiores como los imperialistas estadounidenses, el Partido capitalizó la guerra de guerrillas con flexibilidad y creatividad. Las tácticas de guerrilla se implementaron ampliamente, utilizando los bosques, ríos y aldeas para ataques sorpresa que debilitaron las fuerzas enemigas y desmoralizaron a las tropas estadounidenses y del régimen títere.

En particular, más allá de las zonas rurales, la guerra de guerrillas floreció en los centros urbanos, formando fuerzas especiales que ejecutaron operaciones impactantes como el ataque a la Embajada de Estados Unidos durante la festividad del Año Nuevo Lunar (Tet) de 1968.

Ajustes continuos de estrategias en respuesta a las realidades cambiantes

Durante la resistencia contra Estados Unidos, el Partido ajustó continuamente sus estrategias, adaptándolas a la realidad, a la vez que tomaba decisiones cruciales de manera oportuna. El astuto liderazgo del Partido se manifestó en cada fase, con pasos estratégicos y apropiados que finalmente determinaron la victoria final.

Entre 1954 y 1960: Tras la firma de los Acuerdos de Ginebra, el Sur cayó bajo el régimen del secuaz Ngo Dinh Diem. Ante la dura prueba, el Partido abogó por combinar la lucha política con la resistencia armada, acumulando gradualmente fuerzas y preparando las condiciones necesarias para futuras ofensivas. Esta fase sentó las bases para una lucha prolongada.

Durante el período 1961-1968: Cuando Estados Unidos intensificó la guerra y envió sus fuerzas expedicionarias al Sur, el panorama del campo de batalla cambió drásticamente. Para contrarrestar esta situación, el Partido intensificó la guerra de guerrillas para derrotar la estrategia de “Guerra Especial” del enemigo y su posterior estrategia de “Guerra Localizada”. El punto álgido de esta fase fue la Ofensiva General y el Levantamiento de Primavera de 1968, un poderoso golpe contra la determinación invasora estadounidense que cambió el curso de la guerra, forzando a los imperialistas a desescalar la situación y a retirar gradualmente sus tropas.

Etapa de 1969 a 1973: Tras las victorias en el campo de batalla, el Partido continuó impulsando su fuerza diplomática. Los Acuerdos de Paz de París de 1973 marcaron un punto de inflexión crucial con la retirada forzosa de Estados Unidos, creando nuevas condiciones y capacidades para que la revolución en el Sur entrara en la fase decisiva. Con la retirada de las tropas estadounidenses, el régimen de Saigón se debilitó considerablemente, creando condiciones favorables para que Vietnam preparara la ofensiva general para liberar el Sur.  

Durante el período 1973-1975: Al comprender la realidad sobre el terreno, el Partido evaluó que la administración de Saigón se estaba debilitando cada vez más y estaba perdiendo gradualmente el control. Inicialmente, la liberación del Sur se planeó para dos años (1975-1976), pero cuando surgió la oportunidad, el Partido realizó ajustes oportunos, acortando el plazo a un año y, finalmente, a una sola temporada seca. La flexibilidad en la dirección estratégica demostró la determinación del Partido en los momentos cruciales.

Plan de combate meticuloso

Para lograr el objetivo de liberación, el Buró Político y la Comisión Militar Central desarrollaron un meticuloso plan operativo, demostrando una aguda evaluación de la situación y una gran experiencia en el mando estratégico. La cumbre de este arte militar fue diseñar e implementar tres importantes campañas decisivas que crearon una fuerza combinada abrumadora y condujeron al colapso del régimen de Saigón en un plazo más breve del previsto inicialmente.

La Campaña de la Altaplanicie Occidental (del 4 de marzo al 3 de abril de 1975), el primer golpe de la Ofensiva General y el Levantamiento de Primavera de 1975 del ejército y el pueblo vietnamitas, aseguró la victoria y marcó un punto de inflexión que cambió el curso de la guerra. (Foto: VNA)

La Campaña de Tay Nguyen (Altiplanicie Occidental) (del 4 de marzo al 3 de abril de 1975): Con el objetivo de lograr una ruptura estratégica, las fuerzas vietnamitas atacaron proactivamente Buon Ma Thuot, sorprendiendo al enemigo y obligándolo a adoptar una posición pasiva. Esta rotunda victoria sacudió el sistema defensivo enemigo en todo el campo de batalla, forzando a las fuerzas títeres a huir caóticamente de las Tierras Altas Centrales y creando condiciones favorables para el impulso ofensivo.

La Campaña de Tri Thien-Hue (del 5 al 26 de marzo de 1975) y la Campaña de Da Nang (del 26 al 29 de marzo de 1975): Aprovechando la mentalidad de retirada del enemigo tras su derrota en la Altiplanicie Occidental, las fuerzas vietnamitas avanzaron rápidamente sobre Hue y luego se dirigieron a Da Nang. En un breve período, toda la región central fue liberada, lo que sumió a las fuerzas títeres en una grave crisis.

La Campaña de Ho Chi Minh (del 26 al 30 de abril de 1975): Con las fuerzas enemigas extremadamente debilitadas, el Partido lanzó el asalto final sobre Saigón. El lado vietnamita organizó cinco alas militares que avanzaron hacia la ciudad de acuerdo con el plan trazado. Al mediodía del 30 de abril de 1975, los tanques del ejército de liberación irrumpieron en las puertas del Palacio de la Independencia, y el presidente Duong Van Minh, del gobierno títere, se rindió incondicionalmente.

Se podría afirmar que el mando estratégico del Partido durante la guerra de resistencia contra Estados Unidos se demostró en su capacidad para identificar el momento oportuno para la ofensiva general y ejecutar ataques rápidos para asegurar victorias rápidas e impedir la intervención estadounidense. El Partido combinó ofensivas militares con levantamientos populares para crear un poder abrumador, organizando adecuadamente las fuerzas para atacar las debilidades estratégicas del enemigo. Este liderazgo magistral condujo a la revolución vietnamita a la victoria definitiva, liberando completamente el Sur y reunificando el país.

La Gran Victoria de Primavera de 1975 demostró contundentemente el sabio liderazgo del Partido al delinear la estrategia militar y organizar y dirigir la guerra revolucionaria. El sólido pensamiento estratégico del Partido, la aplicación flexible de las formas de combate y la capacidad para aprovechar las oportunidades políticas y militares lograron una victoria completa, llevando a la nación a una era de independencia y reunificación.

Hoy en día, las lecciones de pensamiento estratégico y maestría militar siguen siendo valiosas y son la guía para la causa de la construcción y la defensa nacional.

L’histoire de la conquête, de l’édification, de la défense et du développement de la région du Sud du Vietnam a laissé en héritage un grand nombre de vestiges historiques et culturels précieux. Avec le temps, chacun de ces sites est devenu un jalon, un lien invisible reliant le passé, le présent et l’avenir, contribuant à la construction, à la défense et au développement de la nation.

En particulier, le Sud, considéré comme le « rempart de la Patrie », fut le théâtre de hauts faits d’armes ayant conduit à la victoire historique du Printemps 1975 et à la réunification du pays. Aujourd’hui, dans le parcours de développement national à l’ère nouvelle, les vestiges historiques et culturels liés à cette lutte légitime et glorieuse continuent d’être préservés et mis en valeur par les autorités, les secteurs et la population, afin d’en transmettre toute la richesse aux générations présentes et futures.

Des touristes visitent le Musée des vestiges de la guerre à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville recense près de 190 vestiges historiques et culturels classés, dont de nombreux sites liés à la résistance contre l’agression américaine, soigneusement préservés et valorisés.

Selon le Département du Tourisme de Hô Chi Minh-Ville, ces dernières années, les produits touristiques de la ville ont connu un développement impressionnant, avec une offre de plus en plus diversifiée et attrayante.

Les circuits axés sur les sites historiques et culturels y occupent une place essentielle. Parmi eux, le circuit “Biêt dông Sai Gon” (“Forces spéciales de Saïgon”) se distingue par son impact fort sur les visiteurs.

Les tunnels de Phu Tho Hoa sont un lieu qui marque la période de combats acharnés de la zone militaire de Saigon – Cho Lon – Gia Dinh pendant la guerre de résistance contre les colonialistes français et les impérialistes américains. Photo : VNA

Ce circuit emmène les touristes sur les traces de ces héros discrets : boîtes aux lettres secrètes, tunnels souterrains, musée dédié aux forces spéciales, cache d’armes utilisée lors de l’attaque du Palais de l’Indépendance en 1968, mémorial des combattants tombés pendant l’offensive du Têt Mâu Thân 1968, ainsi que le poste de commandement avancé du secteur 6. Un parcours qui permet aux visiteurs de ressentir de manière immersive l’esprit de sacrifice et les exploits héroïques ayant mené à la réunification du pays.

Renforcer la connectivité et la créativité

De gauche à droite : le quai de Nha Rong est aujourd’hui le Musée Hô Chi Minh – succursale de Hô Chi Minh-Ville ; le Palais de l’Indépendance – « témoin » de l’histoire ; À l’intérieur du Musée des forces spéciales Saigon-Gia Dinh, No 145 Tran Quang Khai, quartier Tan Dinh, 1er arronsidissement, Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

L’exploitation touristique des sites historiques et culturels, notamment ceux de la révolution, est un atout majeur au Vietnam. De nombreux experts reconnaissent leur capacité à attirer les visiteurs, enrichissant ainsi l’offre touristique et répondant à une demande diversifiée. Cette approche permet également de valoriser ces lieux de mémoire, de renforcer l’éducation et de promouvoir le riche héritage culturel et historique de la nation. Néanmoins, pour aller au-delà de la simple narration, il est crucial d’intégrer des expériences interactives et de concevoir des parcours connectés et émotionnellement stimulants pour les visiteurs.

À partir de l’exploitation concrète des circuits touristiques liés aux vestiges historiques et culturels, Nguyên Ngọc Trinh, représentante de la société par actions des services de voyage Chim Canh Cut (Manchot), partage que ces derniers temps, plusieurs circuits touristiques portant les noms “Histoire & Nature”, “Les tunnels légendaires”, ou encore les destinations empreintes de souvenirs historiques comme les tunnels de Cu Chi ou les tunnels de Phu Tho Hoa, attirent un grand nombre de visiteurs.

De nombreux touristes s’inscrivent pour vivre ces expériences et expriment une profonde émotion face à l’histoire glorieuse du peuple vietnamien, toujours présente et soigneusement préservée dans la ville de Hô Chi Minh aujourd’hui.

L’exemple du programme “Lune de la zone libérée”, proposé aux tunnels de Cu Chi, est salué par les touristes. Dang Thu Hiên, venue de Hanoï, raconte son émerveillement en découvrant la reconstitution artistique de la vie nocturne des habitants de Cu Chi entre 1961 et 1964 : travaux agricoles sous la lune, scènes de vie quotidienne, spectacles folkloriques improvisés par des troupes de jeunes… Une mise en scène poétique et vivante qui éclaire la jeunesse sur l’histoire nationale, et séduit les touristes étrangers.
Cette mise en scène artistique, riche en émotions et en créativité, a une réelle valeur éducative, surtout pour les jeunes, leur permettant de mieux comprendre l’histoire de leur pays. Pour les visiteurs étrangers, cela leur donne un aperçu plus vivant de la culture vietnamienne, et renforce leur affection pour le peuple et la terre du Vietnam.

Dang Thu Hiên espère que d’autres sites historiques et culturels continueront à proposer des produits touristiques créatifs et des spectacles immersifs aussi attrayants, au service aussi bien des visiteurs nationaux qu’internationaux.

Selon Nguyên Van Dung, vice-président du Comité populaire d’Hô Chi Minh-Ville, l’année 2025 est d’une importance capitale pour la ville et le Vietnam, riche en célébrations nationales et prélude à une nouvelle phase de développement. Dans ce contexte, le tourisme, moteur économique clé, doit redoubler d’innovation et de créativité. Les sites culturels et historiques resteront essentiels pour affirmer Hô Chi Minh-Ville comme destination touristique dynamique de premier plan.

La ville s’attache à enrichir et diversifier son offre touristique en exploitant pleinement ses atouts uniques, à travers un plan de développement du tourisme culturel et historique portant un message fort de “paix” et de “bonheur”.

L’ambition pour 2025 est d’attirer 8,5 millions de visiteurs internationaux et 45 millions de touristes nationaux, consolidant ainsi la notoriété touristique de la ville à l’échelle mondiale./.