Bài viết của tác giả:Ban Doi Ngoai Vna

Обладая тысячелетней историей, театральное искусство пения чео глубоко проникло в культурную и общественную жизнь вьетнамского народа, став его духовной и культурной красотой.hèo gắn liền với sinh hoạt đời sống, hội hè của người Việt, được tổ chức diễn xướng trong các lễ hội nhằm tạ ơn thần thánh phù hộ cho vụ mùa bội thu,Đọc tiếp “СОХРАНЕНИЕ И ПРОДВИЖЕНИЕ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА ПЕНИЯ ЧЕО”

嘲剧艺术有着数千年的历史，已深入到越南人民的文化和社会生活当中，成为越南人民一道美丽的文化风景线。 近日，越南政府副总理陈红河同意将“嘲剧艺术”申报人类非物质文化遗产代表作。这不仅肯定了嘲剧艺术在越南人民精神生活中的重要文化价值，同时也是以红河三角洲众多古老而富有特色的嘲剧曲调而闻名的太平省人民的骄傲。 “水稻之乡”潮剧之特色 太平省文化、体育和旅游厅副厅长阮英俊表示，潮剧是越南的一种民间戏剧艺术，这种流行于红河三角洲乡村的传统戏剧逐渐流传到北部山区和中北部地区。 海防嘲剧社在2013年全国专业嘲剧舞台艺术比赛开幕式上演出剧目“皇帝化虎”。图自越通社 海阳嘲剧剧院于2022年5月在沙江(sông Sặt)上举行嘲剧艺术演出  。图自越通社 由于各地之间民间歌舞的艺术风格差异，每个嘲剧社地都有自己的不同“技巧”。东嘲剧社（chiếng chèo Đông） 包括海阳、海防、广宁、兴安北部等省市。兑东嘲剧社（chiếng chèo Đoài） 包括河内西部地区以及富寿省、永福省和宣光省。南嘲剧社（chiếng chèo Nam） 包括河内南部、河南省、兴安省南部、太平省、南定省、宁平省和清化省。北嘲剧社（chiếng chèo Bắc）包括河内北部地区以及北江省、北宁省和太原省。 联合国教科文组织太平省东河嘲剧舞台艺术保护俱乐部一次排演 。  图自越通社 太平省具有红河三角洲水稻文明的诸多特色，是传统民间文化价值观（特别是嘲剧艺术）的汇聚之地。经历了许多风风雨雨，这个地方仍然保留着许多独特的嘲剧旋律的灵魂。 据太平省文化体育旅游厅的消息，目前尚无文献证明太平省潮剧艺术诞生的时间，但在19世纪下半叶，太平省约有以东兴县丰州乡的阔嘲（Chèo Khuốc ）、兴河县新礼乡河舍嘲（Chèo Hà Xá） 和武书县双安乡操祠嘲（chèo Sáo Đền）为三个核心地带的50个不同的嘲剧艺术单位。 东兴县丰州乡阔北村嘲剧俱乐部在嘲剧祖祠定期举行活动   图自越通社 提及太平嘲剧，不可不提到阔嘲。经过漫长的历史演进，阔嘲时盛时衰，但始终保留着其特色。这里也是省内外众多剧院和专业剧团培养演员、音乐家的摇篮。 随着现代社会的发展，娱乐形式越来越缤纷多样，嘲剧的传统艺术正面临逐渐消失的危险。为了保留富有民族特色的民间艺术，近期，太平省注重在社区中发展嘲剧表演活动。太平嘲剧艺术于2023年2月14日被文化体育旅游部认定为国家级非物质文化遗产。 让嘲剧的旋律永远回响 太平省始终视保护和传承传统的嘲剧艺术为一项重要任务。 从2022年起，太平省人民委员会批准了2022~2025年嘲剧艺术发展项目和2030年展望，项目总经费超过80亿越南盾（折合人民币228万元），锁定了“将嘲剧艺术发展成为该省的内生动力，助力促进省社会经济发展的典范文化旅游产品”的目标。 至今，太平省已建立近300个嘲剧俱乐部，会员人数多达8000余人 。 图自越通社 太平省文化体育旅游厅副厅长阮英俊表示，为了保护嘲剧艺术，该省已指导县级文化体育中心开设了嘲剧艺术培训班。截至目前，该省已成立近300个嘲剧俱乐部，会员人数多达8000余人。 太平省也是率先将嘲剧引入学校的为数不多的地方之一。 2022年，太平省人民委员会批准了2022-2025年在学前和高中教育机构、成人教育中心、职业教育中心发展嘲剧艺术和2030年展望的项目。经过一年多的时间，该项目显示了其在向年轻一代传承面临失传风险的当地独特民间艺术方面的有效性。 太平省建昌县平定小学将嘲剧引进了课堂 。 图自越通社 太平省幼儿园小朋友欢唱传统嘲剧曲调。图自越通社 太平省教育培训厅副厅长陈氏碧云表示，到目前为止，所有学校以形式多样、内容丰富形式的嘲剧艺术带入课堂。许多教育机构都为学生建立了嘲剧俱乐部，有些学校甚至自己创作。 为肯定嘲剧艺术在越南人民历史长河中的价值，近日，太平省文化体育旅游厅及北部三角洲和丘陵地区13个省市积极完成嘲剧的申遗资料。 在社区和政府的努力下，太平省的嘲剧艺术至今仍得以保存并代代相传。传统的嘲剧艺术与现代的嘲剧艺术一起激活了这一门传统艺术的内生力量，使其成为太平省的“招牌菜”，使这一门艺术成为颇受游客青睐的文旅产品。 （完）

L’art du “Chèo” (théâtre populaire), dont la naissance remonte à plusieurs siècles, est profondément enraciné dans la vie culturelle et sociale vietnamienne, constituant une partie essentielle de son héritage spirituel et culturel. Récemment, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a approuvé la soumission d’un dossier à l’UNESCO pour que le “Chèo” soit inscrit sur laĐọc tiếp “Préservation et valorisation du patrimoine de l’art du “Chèo””

Hanoi (VNA) – With a millennium-old history, the art of “Cheo” – a traditional theatrical art genre – has long been part of Vietnamese people’s culture and society and also a popular practice in their spiritual life. Recently, Deputy Prime Minister Tran Hong Ha agreed on the submission of a dossier to UNESCO to seekĐọc tiếp “THE ART OF ‘CHEO’ PRESERVED, BROUGHT INTO PLAY IN MODERN SOCIETY”

До, во время и после визита президента Джо Байдена во Вьетнам в сентябре 2023 года и последующего визита премьер-министра Фам Мин Тьиня в Соединенные Штаты руководители многих ведущих технологических корпораций США, таких как Synopsys, Google, Intel, Amkor, Marvell, Boeing, Qualcomm, Ampere, оперативно наводили контакты с целью изучения возможностей инвестиционного сотрудничества во Вьетнаме. Премьер-министр Фам МиньĐọc tiếp “ВЬЕТНАМ ГОТОВИТСЯ К ЧЕТВЕРТОЙ ВОЛНЕ ПРИТОКА ПРЯМЫХ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ”

En los períodos previo, durante y después de la visita del presidente estadounidense Joseph Biden a Vietnam en septiembre de 2023, y el posterior viaje a Estados Unidos del primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, los dirigentes de las principales empresas estadounidenses de tecnología y semiconductores, como Synopsys, Google, Intel, Amkor, Marvell, Boeing, Qualcomm yĐọc tiếp “Vietnam con posición proactiva para benefeciarse de cuarta ola de IED”

2023 年 9 月，美国总统乔·拜登对越南进行国事访问，以及越南政府总理范明政出访美国之后，新思科、谷歌、英特尔、安靠、美满电子科技、波音、高通、安晟培等许多美国领先科技和半导体芯片公司的领导迅速开展投资促进活动，寻求在越南投资合作机会。 越南政府总理范明政会见美国一流集团的领导人。图自越通社 美国英伟达集团首席执行官黄仁勋（Jensen Huang）2023年12月中旬在越南进行实际考察活动。黄仁勋接受越南记者采访时表示，该公司承诺将越南打造成英伟达的第二家乡，并将在越南建立法人实体。 越南计划与投资部外国投资局局长杜一皇从国家管理机构的角度认为，越南即将迎来新一轮投资浪潮。第四轮投资浪潮是由于韩国、日本、中国、美国等伙伴投资需求大幅增长而形成的。具体来说，越南在韩国新南方政策中起着重要的角色，韩国投资者很快就做出了决定，拿三星为例，该集团对越投资总额提升至220亿美元。 拿三星为例，该集团对越投资总额提升至220亿美元。图自越通社 中国也加大对越南的投资力度，其中，跻身世界十强的中国企业也在越南开展许多大型项目。图：设在海防市VSIP工业园区的亿和精密工业控股有限公司（EVA）（中国香港）专注于生产办公机器电子元件。图自越通社 与此同时，中国也加大对越南的投资力度，其中，跻身世界十强的中国企业也在越南开展许多大型项目。而值得一提的是，美国企业也对越南市场非常感兴趣。“目前，许多美国代表团赴越南考察半导体芯片生态系统”，杜一皇说。 国际投资研究所（ICS）所长黎英勇表示，越南正迎来第四波投资浪潮。每一轮投资浪潮都与国家的一段历史有关。其中，引进世界科技“老鹰”成为第四次投资浪潮的亮点。不同的是，在吸引“老鹰”竞赛中，各地方不再像以前那样利用关税优惠、低价土地等恶性竞争，而是着力“筑巢引凤”。 不同的是，在吸引“老鹰”竞赛中，各地方不再像以前那样利用关税优惠、低价土地等恶性竞争，而是着力“筑巢引凤”。附图：和乐高科技园区和胡志明市高科技园区等越南高科技园区。图自越通社 而落实“2021-2030年阶段和远景展望至2050年国家总体规划”的第81/2023/QH15 号决议将为各地方在引进外资、动员投资发展资源方面创造新机会和新价值。 计划投资部副部长陈国方对北江省在吸引外资方面比较活力印象深刻。新冠疫情爆发以来，北江省专注于有条不紊、科学地实施该省的规划任务，并于2022年2月成为全国首个获得政府总理批准的2021-2030年阶段和2050年愿景总体规划的省份。因此，该省迅速迎来了全球供应链转移的投资资金，其中，苹果公司的供应商富士康在越南建造一座年产能约为800万台的平板电脑和笔记本电脑生产和加工厂是典型的案例。 同样，南定省也早日制定省级规划，为吸引外资指明方向，该省已吸引广达电脑、东丽集团、晶苑等集团入驻。 南定省省委书记范嘉足表示，广达电脑的计算机制造项目对南定省具有重要意义，因为它表明该省拥有吸引高科技项目，创造突破性发展，助力该省早日恢复北方省份的工业之都等的良好基础。广达电脑一期投资额仅为1.2亿美元，但南定省领导有充分理由相信，该项目将很快扩大规模，将广达电脑的产品送到消费者手中。 2024年前几个月，在全球投资趋势持续放缓的背景下，流入越南的FDI资本仍呈正增长，证明全球投资者对越南信心十足。 越南外资企业协会副主席阮文全表示，这种信任主要是因为，美国出于对亚太地区紧张局势的担忧，正在寻求半导体芯片供应链多元化，尤其是当全球大部分芯片产能集中在中国台湾，而越南在这一战略中具有优势。这是40年来越南对外投资合作历程发生质变的重要转折点。（完） 从1991年到2006年，越南迎来首轮投资浪潮。在此期间，越南推出了许多税收和土地租金优惠措施来吸引投资项目。 第二轮投资浪潮从2007年至2014年，即越南将国内投资法和外国投资法合并为《投资法》阶段。韩国三星集团正是在这个时期决定投资越南。 第三轮投资浪潮从2015年开始，FDI资本再次呈现增长趋势，年均达200-250亿美元。当前，随着越南成为美国的全面战略伙伴，第四轮投资浪潮逐渐形成，吸引了世界众多大型科技企业关注与寻求促进高科技产业的投资机会。 来源：国际投资研究所

In the lead-up to, during and following US President Joe Biden’s visit to Vietnam in September 2023, and the subsequent trip to the US by Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh, key leaders from major US tech and semiconductor companies, including Synopsys, Google, Intel, Amkor, Marvell, Boeing, Qualcomm, and Ampere, have actively explored investment opportunitiesĐọc tiếp “VIETNAM GEARS UP FOR FOURTH WAVE OF FDI INFLOWS”

Après la visite du président américain Joe Biden au Vietnam en septembre 2023 et la visite aux États-Unis du Premier ministre Pham Minh Chinh, les dirigeants de nombreuses grandes sociétés américaines de technologie et de puces à semi-conducteurs telles que Synopsys, Google, Intel, Amkor, Marvell, Boeing, Qualcomm et Ampere ont rapidement sondé le marché vietnamienĐọc tiếp “Le Vietnam se prépare à accueillir de manière proactive la quatrième vague d’IDE”