Bài viết trong chuyên mục: Không phân loại

Vietnam is banking on its rich cultural and natural attractions to outshine Southeast Asian rivals in the race for international tourists. With travel demand soaring, the country needs more open, flexible, and traveler-friendly visa rules to cement its place as a safe, friendly, and welcoming destination. Visa rules get a glow-up On March 7, 2025,Đọc tiếp “VIETNAM’S VISA OVERHAUL TO LURE MORE TOURISTS”

尽管越南电子商务在蓬勃发展，然而该行业所需的人力资源却严重短缺。随着当前发展的热度，越南对电子商务人才的需求正在迅速增长，并将继续增加。 因此，为了缓解电子商务领域的人才“渴求”，越南工贸部将加大培训质量提升力度，力争实现《2026—2030年国家电子商务发展总体规划》中提出的“发展电子商务人力资源”目标。 据专家评估，2024年越南电商市场规模已突破250亿美元，同比增长20%，占全国社会零售品和服务零售总额的9%。特别值得注意的是，越南继续位列全球电商发展领先的十大国家之列，并在发展速度方面排名全球第五。 电商正在创造数以百万计的就业岗位，推动企业加快数字化转型，并逐渐成为数字经济的重要支柱。然而，在电商飞速发展的同时，劳动力市场的发展却并不匹配，从业人员的培训和培养仍未受到应有的重视。 越南工贸部电商与数字经济局局长黎黄莺女士表示，多年来，电商尤其是高素质人才的短缺，一直是制约越南电商发展的重大瓶颈。 该领域需要经济、信息技术、管理和外语等多个方面的综合知识，且培训周期较长，短期课程或职业培训只能在临时阶段缓解人力资源紧缺问题。因此，未来要想打造高质量电子商务人才队伍，根本之策在于在高等教育机构中开展系统性、长期性的正规培训。 据越南工贸部电商与数字经济局的调查，目前在提供电子商务解决方案的企业中，只有约30%的员工接受过系统、正规培训，剩下70%则来自其他专业背景，如工商管理、信息技术、市场营销等，需要依靠自学或在职培训以适应岗位需求。这反映出社会和企业对电商专业人才的巨大需求。 越南电商协会的报告指出，全国拥有500多所大学和高校，但其中仅有36所设有电商专业，超过50所将电商作为课程模块教授。这一数量仍远远无法满足市场日益增长的人力资源需求。此外，各所大学和高校在电商人才培养方面仍面临诸多挑战，例如师资力量不足、教学资料缺乏、课程设置不完善、校际合作有限，以及课程内容与实际行业脱节等问题，严重制约了高质量电商人才的培养进程。 “ 在各类教育机构中，电商是一门具有趋势性的专业，带来了广阔而多样的就业机会，不仅薪酬具有吸引力，工作环境也充满活力与创新” 越南工贸部电商与数字经济局局长 黎黄莺 来赞达（Lazada）代表表示，不仅电子商务平台需要人才，正在进行数字化转型、转向线上销售的零售企业同样急需专业人才来推动相关工作。因此，电子商务领域对高质量人才的需求持续快速增长。 尽管高校电商专业的培养速度已提升近30%，但仍难以满足行业快速发展的需求。这就要求各所大学进一步提高教学质量，优化课程设置，使人才培养更加贴近社会和企业的实际需要。 创客空间科技（越南）有限公司（Interspace）Accesstrade营销平台首席执行官杜友兴指出，目前，越南每年仅能培养约1万至1.5万名电子商务专业学生，而仅Shopee平台上就有超过60万个正在运营的店铺需要人力支持。 即便每家企业只需一名员工，也需要大约30年时间才能满足行业人力需求。此外，电子商务人才的培养仍缺乏系统性和标准化，而电子商务正创造数以百万计的就业岗位，并提升跨境出口机会。 电子商务正在创造数百万个就业岗位。图片来源：越通社：Grab、Xanh SM、Be 为支持地方各管理机构及时更新电子商务相关政策，同时协助企业解决生产、经营中的困难，近年来，电子商务发展中心（EcomViet——隶属电子商务与数字经济局）与各地方商务厅、跨境电商平台如亚马逊（Amazon）、阿里巴巴（Alibaba）等开展了一系列电商对接及培训项目，在全国多个省市举办了电商培训活动。 电子商务与数字经济局也与亚马逊全球开店（Amazon Global Selling）签署了合作协议，共同实施“跨境电商：突破纪元”倡议，目标是在2022至2026年期间支持越南企业发展跨境电商人才队伍，提升能力，拓展出口机会，特别是为地方企业打开跨境市场大门。 例如，EcomViet（电子商务发展中心）经常与各地工贸厅、大型电商平台如亚马逊、阿里巴巴合作，在各地开展多项电商对接与培训计划。这些培训班吸引了众多企业、合作社、管理干部和大学的积极参与。 越南电商协会在对238所大学进行的调查显示，已有47%的大学开设了电商相关课程，其中有40所设立了电商本科专业。此外，许多地方已出台电商发展计划，其中将人才培养视为推动本地电商发展的核心。 越南电商协会副会长裴忠坚认为，要提升电子商务教育质量，需要学校、企业与管理机构三方面的紧密协调。 特别的是，要加强学校与企业的联动，制定联合培训方案，使学生能通过实践掌握运营流程和技术；鼓励各大学、高校组织实践类课程，例如搭建电商网站、执行广告推广、开展直播带货等。 在人才培训发展计划系列活动中，Happy Money公司近期为近200名交易网点及相关部门员工举办了一场主题为“每一次互动皆专业——Happy Money标准沟通风格”的培训班，由企业技能培训专家亲自授课。 该课程内容深刻、针对性强，旨在标准化沟通风格、培养职业风范，打造符合行业特点的人才形象。培训不仅包括理论讲授，还结合了多种互动式实践活动，使员工能将所学内容灵活应用于工作中，提升服务接触点特别是交易网点的服务质量。 为推动电商人才培训和宣传工作，电商与数字经济局局长黎黄英莺表示，该局将加大在地方推进电商发展计划的力度，重点提升电商人才队伍的质量。同时，该局还将与各地工贸厅、跨境电商平台如亚马逊、阿里巴巴合作，在全国多个省市持续开展一系列电商对接与培训项目。 此外，电商与数字经济局还将协助高校补充和修订教学课程、教材、实习内容，并为教师和学生提供实践机会，帮助他们及时更新电商领域的政策、趋势和技术知识。通过这些措施，将缓解电商人才短缺问题，建设一支专业、自信、规范的人才队伍，在每一次互动中赢得客户信任，朝着数字时代的可持续发展迈进。（完）

Несмотря на стремительное развитие электронной коммерции во Вьетнаме, отрасль остро нуждается в квалифицированных кадрах. На фоне текущего бурного роста спрос на рабочую силу в сфере электронной торговли быстро увеличивается и, по прогнозам, будет продолжать расти ещё более стремительно. В связи с этим Министерство промышленности и торговли планирует активизировать усилия по повышению качества подготовки специалистов. ЦельĐọc tiếp “ПОВЫШЕНИЕ КАЧЕСТВА ПОДГОТОВКИ КАДРОВ — КЛЮЧ К ПРЕОДОЛЕНИЮ ДЕФИЦИТА СПЕЦИАЛИСТОВ В ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ”

B ien que l’e-commerce connaisse une croissance fulgurante au Vietnam, les ressources humaines nécessaires à ce secteur souffrent d’une grave pénurie. Avec ce rythme de croissance rapide, la demande de ressources humaines augmente très rapidement et continuera de croître. Le ministère de l’Industrie et du Commerce encouragera l’amélioration de la qualité de la formation afinĐọc tiếp “Plan national pour renforcer les ressources humaines dans l’e-commerce”

A pesar del rápido crecimiento del comercio electrónico en Vietnam, la falta de recursos humanos calificados para el sector se está convirtiendo en un problema grave. Con el ritmo acelerado de desarrollo actual, la demanda de mano de obra en esta industria está aumentando rápidamente y se espera que continúe creciendo.  Por ello, para abordarĐọc tiếp ” Vietnam mejora calidad de formación para satisfacer necesidad de recursos humanos en comercio electrónico”

Le Vietnam, doté d’un fort potentiel touristique, peut rivaliser avec d’autres destinations de l’Asie du Sud-Est. L’assouplissement de la politique de délivrance des visas est un levier essentiel pour promouvoir l’image d’un pays sûr, accueillant et prêt à recevoir les touristes internationaux dans une nouvelle ère. Dans un contexte de mondialisation et de forte demandeĐọc tiếp “Vers une politique de visa plus ouverte pour booster le tourisme”

Although e-commerce is rapidly developing in Vietnam, this sector is facing a severe manpower shortage. With the current explosive growth, the demand for e-commerce human resources is rising quickly and will continue to accelerate. Therefore, to address the manpower shortage, the Ministry of Industry and Trade will promote efforts to improve the training quality toĐọc tiếp “IMPROVING QUALITY TO QUENCH E-COMMERCE MANPOWER THIRST”

尽管越南电子商务在蓬勃发展，然而该行业所需的人力资源却严重短缺。随着当前发展的热度，越南对电子商务人才的需求正在迅速增长，并将继续增加。 因此，为了缓解电子商务领域的人才“渴求”，越南工贸部将加大培训质量提升力度，力争实现《2026—2030年国家电子商务发展总体规划》中提出的“发展电子商务人力资源”目标。 据专家评估，2024年越南电商市场规模已突破250亿美元，同比增长20%，占全国社会零售品和服务零售总额的9%。特别值得注意的是，越南继续位列全球电商发展领先的十大国家之列，并在发展速度方面排名全球第五。 电商正在创造数以百万计的就业岗位，推动企业加快数字化转型，并逐渐成为数字经济的重要支柱。然而，在电商飞速发展的同时，劳动力市场的发展却并不匹配，从业人员的培训和培养仍未受到应有的重视。 越南工贸部电商与数字经济局局长黎黄莺女士表示，多年来，电商尤其是高素质人才的短缺，一直是制约越南电商发展的重大瓶颈。 该领域需要经济、信息技术、管理和外语等多个方面的综合知识，且培训周期较长，短期课程或职业培训只能在临时阶段缓解人力资源紧缺问题。因此，未来要想打造高质量电子商务人才队伍，根本之策在于在高等教育机构中开展系统性、长期性的正规培训。 据越南工贸部电商与数字经济局的调查，目前在提供电子商务解决方案的企业中，只有约30%的员工接受过系统、正规培训，剩下70%则来自其他专业背景，如工商管理、信息技术、市场营销等，需要依靠自学或在职培训以适应岗位需求。这反映出社会和企业对电商专业人才的巨大需求。 越南电商协会的报告指出，全国拥有500多所大学和高校，但其中仅有36所设有电商专业，超过50所将电商作为课程模块教授。这一数量仍远远无法满足市场日益增长的人力资源需求。此外，各所大学和高校在电商人才培养方面仍面临诸多挑战，例如师资力量不足、教学资料缺乏、课程设置不完善、校际合作有限，以及课程内容与实际行业脱节等问题，严重制约了高质量电商人才的培养进程。 “ 在各类教育机构中，电商是一门具有趋势性的专业，带来了广阔而多样的就业机会，不仅薪酬具有吸引力，工作环境也充满活力与创新” 越南工贸部电商与数字经济局局长 黎黄莺 来赞达（Lazada）代表表示，不仅电子商务平台需要人才，正在进行数字化转型、转向线上销售的零售企业同样急需专业人才来推动相关工作。因此，电子商务领域对高质量人才的需求持续快速增长。 尽管高校电商专业的培养速度已提升近30%，但仍难以满足行业快速发展的需求。这就要求各所大学进一步提高教学质量，优化课程设置，使人才培养更加贴近社会和企业的实际需要。 创客空间科技（越南）有限公司（Interspace）Accesstrade营销平台首席执行官杜友兴指出，目前，越南每年仅能培养约1万至1.5万名电子商务专业学生，而仅Shopee平台上就有超过60万个正在运营的店铺需要人力支持。 即便每家企业只需一名员工，也需要大约30年时间才能满足行业人力需求。此外，电子商务人才的培养仍缺乏系统性和标准化，而电子商务正创造数以百万计的就业岗位，并提升跨境出口机会。 电子商务正在创造数百万个就业岗位。图片来源：越通社：Grab、Xanh SM、Be 为支持地方各管理机构及时更新电子商务相关政策，同时协助企业解决生产、经营中的困难，近年来，电子商务发展中心（EcomViet——隶属电子商务与数字经济局）与各地方商务厅、跨境电商平台如亚马逊（Amazon）、阿里巴巴（Alibaba）等开展了一系列电商对接及培训项目，在全国多个省市举办了电商培训活动。 电子商务与数字经济局也与亚马逊全球开店（Amazon Global Selling）签署了合作协议，共同实施“跨境电商：突破纪元”倡议，目标是在2022至2026年期间支持越南企业发展跨境电商人才队伍，提升能力，拓展出口机会，特别是为地方企业打开跨境市场大门。 例如，EcomViet（电子商务发展中心）经常与各地工贸厅、大型电商平台如亚马逊、阿里巴巴合作，在各地开展多项电商对接与培训计划。这些培训班吸引了众多企业、合作社、管理干部和大学的积极参与。 越南电商协会在对238所大学进行的调查显示，已有47%的大学开设了电商相关课程，其中有40所设立了电商本科专业。此外，许多地方已出台电商发展计划，其中将人才培养视为推动本地电商发展的核心。 越南电商协会副会长裴忠坚认为，要提升电子商务教育质量，需要学校、企业与管理机构三方面的紧密协调。 特别的是，要加强学校与企业的联动，制定联合培训方案，使学生能通过实践掌握运营流程和技术；鼓励各大学、高校组织实践类课程，例如搭建电商网站、执行广告推广、开展直播带货等。 在人才培训发展计划系列活动中，Happy Money公司近期为近200名交易网点及相关部门员工举办了一场主题为“每一次互动皆专业——Happy Money标准沟通风格”的培训班，由企业技能培训专家亲自授课。 该课程内容深刻、针对性强，旨在标准化沟通风格、培养职业风范，打造符合行业特点的人才形象。培训不仅包括理论讲授，还结合了多种互动式实践活动，使员工能将所学内容灵活应用于工作中，提升服务接触点特别是交易网点的服务质量。 为推动电商人才培训和宣传工作，电商与数字经济局局长黎黄英莺表示，该局将加大在地方推进电商发展计划的力度，重点提升电商人才队伍的质量。同时，该局还将与各地工贸厅、跨境电商平台如亚马逊、阿里巴巴合作，在全国多个省市持续开展一系列电商对接与培训项目。 此外，电商与数字经济局还将协助高校补充和修订教学课程、教材、实习内容，并为教师和学生提供实践机会，帮助他们及时更新电商领域的政策、趋势和技术知识。通过这些措施，将缓解电商人才短缺问题，建设一支专业、自信、规范的人才队伍，在每一次互动中赢得客户信任，朝着数字时代的可持续发展迈进。（完）

Спустя 50 лет со Дня освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны (30 апреля 1975 года – 30 апреля 2025 года) экономика Вьетнама претерпела поразительные изменения. Если в 1975 году ВВП на душу населения составлял всего 232 донга (примерно 80 долларов США по тому времени), то к 2024 году этот показатель достиг 4700 долларов. Общий объемĐọc tiếp “ОТ БЕДНОЙ СТРАНЫ К ОДНОЙ ИЗ САМЫХ БЫСТРОРАЗВИВАЮЩИХСЯ ЭКОНОМИК”

A 50 años de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975), la economía de Vietnam ha experimentado transformaciones notables. El Producto Interno Bruto (PIB) per cápita pasó de solo 232 VND (equivalente a unos 80 dólares) en 1975 a cuatro mil 700 dólares en 2024. El PIB se disparóĐọc tiếp ” Vietnam, de un país pobre a una de las economías de más rápido crecimiento del mundo”