Por estos días de abril, millones de personas en todo Vietnam y turistas extranjeros acuden al Festival del Templo de los Reyes Hung, uno de los eventos culturales y religiosos anuales más importantes del país indochino.

Este año, el Día Ancestral – el Festival del Tempo de los Reyes Hung – la Semana de Cultura y Turismo de la Tierra Ancestral de 2024 tienen lugar del 9 al 18 de abril (es decir, del 1 al 10 de marzo del calendario lunar) en la ciudad de Viet Tri, el Área de reliquias históricas del Templo de los Reyes Hung, así como los distritos, pueblos y ciudades de la provincia norteña de Phu Tho.

Los primeros documentos históricos registrados sobre la era de los reyes Hung son la “Historia de Dai Viet” y “Anales completos de Dai Viet”, que confirman y explican el origen común de la nación vietnamita. Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, los vietnamitas han descubierto gradualmente reliquias arqueológicas demostrando que la era de los Reyes Hung fue real en la historia – un paso en el proceso de desarrollo de la historia de Vietnam.

La era de los Reyes Hung fue también la continuación del período de clanes y tribus hasta la etapa de diferenciación de clases y el surgimiento del primer estado del pueblo vietnamita.

Aunque no es posible determinar exactamente cuántos años existió la era de los Reyes Hung, según la genealogía de los Reyes Hung que se ha transmitido hasta el día de hoy, las 18 generaciones de los Reyes Hung duraron más de dos mil años. Algunos historiadores predicen que la era de los Reyes Hung existió desde el siglo VII a.C. hasta el año 258 a.C.

La era de los Reyes Hung fue el período inicial de fundación de la nación, creando valiosas tradiciones del pueblo vietnamita: diligencia y creatividad en el trabajo productivo; la solidaridad para superar los desastres naturales y la valentía en las luchas contra los invasores extranjeros.

Esas preciosas tradiciones son una fortaleza que ayuda al pueblo vietnamita a superar todas las dificultades y desafíos, derrotar a los enemigos invasores y construir un país cada vez más fuerte con una posición en el escenario nacional e internacional.

Como tradición, cada año los “descendientes de dragones y hadas” regresan a su tierra ancestral para rendir homenaje a las contribuciones de los Reyes Hung a la fundación y defensa nacional. El Festival del Templo de los Reyes Hung de este año es más especial con el programa de la Semana de Cultura y Turismo de la Tierra Ancestral.

Según lo previsto, los actos de rendir culto a los padres mitológicos de la nación, Lac Long Quan y Au Co, se llevarán a cabo el 14 de abril (es decir, el 6 de marzo lunar); el aniversario de la Muerte de los Reyes y la ofrenda floral en el relieve “Tío Ho habla con la División de Infantería 308” será el 18 de abril (el 10 de marzo lunar); la ofrenda de inciensos para conmemorar a los Reyes Hung de los distritos, pueblos y ciudades de la provincia tendrá lugar del 9 al 18 de abril (es decir, del 1 al 10 de marzo lunar).

La Semana de Cultura y Turismo de la Tierra Ancestral incluirá muchas actividades como campamentos culturales y organización de exhibiciones, promociones y presentaciones de productos; un festival de música folclórica; una exhibición de artefactos, patrimonios documentales mundiales, libros, periódicos y fotos documentales; una competencia de preparar el pastel cuadrado “banh chung” y el redondo “banh day”; una actuación del canto Xoan; o una competición abierta de natación.

De acuerdo con Phung Thi Hoa Le, jefa de la Sesión de Gestión Turística del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Phu Tho, con motivo del Día Ancestral y el Festival del Templo Hung, se lanzó el tour “Regreso al sitio patrimonial de la UNESCO”. En particular, el Templo de los reyes Hung sirve como punto de partida para visitar otros lugares y paisajes famosos de la localidad.

La funcionaria informó que los participantes en el recorrido tendrán oportunidad de presenciar actividades religiosas en el área de reliquias históricas del Templo Hung, disfrutar el canto Xoan, un patrimonio cultural inmaterial de la humanidad y visitar sitios históricos y culturales de la provincia como la antigua casa comunal de Hung Lo y el Templo Lai Len, donde se originó el género de canto Xoan.

Los turistas también tendrán oportunidades de visitar el Templo Tam Giang de mil 300 años de antigüedad, ubicado en la confluencia de tres ríos: el río Rojo, el río Lo y el río Da, reiteró.

En particular, los visitantes admirarán y explorarán destinos turísticos atractivos de Phu Tho como la majestuosa belleza de la colina del té Long Coc, que es el destino más atractivo del distrito de Tan Son, Phu Tho, compartió.

Los visitantes podrán caminar por el bosque, aprender sobre el ecosistema forestal, explorar el paisaje del Parque Nacional Xuan Son o disfrutar aquí de los platos especiales de la etnia Muong, agregó.

Según Phung Thi Hoa Le, la industria turística de Phu Tho ha puesto en marcha un programa de cooperación para el desarrollo turístico con las provincias del noroeste (Ha Giang, Phu Tho, Dien Bien, Hoa Binh, Lai Chau, Lao Cai, Son La y Yen Bai) y Ciudad Ho Chi Minh para crear nuevas y más atractivas rutas turísticas. Al mismo tiempo, ha ampliado sus conexiones con las provincias del sureste y ha capitalizado los flujos de pasajeros del aeropuerto de Noi Bai a Phu Tho y otros destinos del noroeste.

Durante el Festival del Templo de los reyes Hung, se llevan a cabo muchas actividades en el centro de la ciudad de Viet Tri, como exhibición de artefactos, documentos del patrimonio mundial, libros, periódicos y fotos documentales en el Museo Hung Vuong – la Biblioteca Provincial de Phu Tho; una feria comercial y exhibición de productos turísticos típicos y productos OCOP (Cada comuna, un producto); un programa de música callejera en el parque Van Lang; una presentación del canto Xoan del 6 al 10 de marzo lunar, y un espectáculo de fuegos artificiales en el Parque Van Lang el día 17 de abril (el 9 de marzo lunar).

Phu Tho cuenta actualmente con 967 reliquias históricas y culturales y cientos de festivales folclóricos, junto con los paisajes únicos. En particular, Phu Tho es la única localidad de Vietnam que tiene dos patrimonios culturales intangibles reconocidos por la UNESCO, incluidos el canto popular Xoan (en 2011) y los ritos dedicados a los reyes Hung (en 2012).

El Festival del Templo de los Reyes Hung será una experiencia turística y cultural nueva e inolvidable para cualquiera que venga a Phu Tho estos días./.

La economía azul se está convirtiendo en una tendencia inevitable a escala global y es considerada la base para el desarrollo sostenible de la economía marítima. Se trata también de un factor clave en el proceso de implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible número 14 de las Naciones Unidas sobre mares y océanos hasta 2030, asociado a los éxitos de la economía del conocimiento y la cuarta revolución industrial.

Como país con potencial y ventajas marítimos, Vietnam se ha puesto al día con esta tendencia para alcanzar los criterios sobre el desarrollo sostenible de la economía marina, a fin de materializar el objetivo de convertirse en un país rico y fuerte en el ámbito marítimo.

Potencial diverso y abundante

Vietnam tiene una costa de más de tres mil 260 kilómetros y más de tres mil islas. La población de las 28 provincias y ciudades costeras representa más del 50% del total nacional; la mayoría de los empleados trabajan en ocupaciones relacionadas con el mar. Dadas las condiciones geopolíticas y geoeconómicas, el país dispone de un gran potencial para promover la economía marina.

Según el Departamento de Mar e Islas de Vietnam, el mar nacional cuenta con alrededor de 35 tipos de minerales con diferentes reservas de explotación, de los cuales, el petróleo y gas constituyen el mayor recurso de la plataforma continental y tienen un importante nivel estratégico. En las zonas marítimas, se encuentran alrededor de 11 mil especies de criaturas que residen en más de 20 tipos de ecosistemas típicos, pertenecientes a seis áreas de diferentes biodiversidad marina, y unas 1,3 mil especies en las islas. El mar de Vietnam es considerado uno de los 10 centros de biodiversidad marina del mundo.

La biodiversidad y los ecosistemas marinos han proporcionado enormes recursos acuáticos para la economía. Se trata de un gran caladero tradicional con más de dos mil especies de peces; entre ellas, 130 tienen alto valor económico y más de 600 tipos de crustáceos, moluscos y algas. La reserva de recursos acuáticos promedio se estima en unos 4,364 millones de toneladas anuales, sin incluir los recursos de las zonas de aguas profundas, los montículos flotantes y las plataformas continentales.

Vietnam tiene potencial para el desarrollo de acuicultura en el mar y zonas costeras. La superficie de explotación llega a 500 mil hectáreas de bahías cerradas, islas cercanas a la costa y llanuras mareales bajas. Hasta la fecha, se han aprovechado unas 57 mil hectáreas, mientras 443 mil restantes todavía están en forma potencial.

El turismo marítimo brinda una ventaja especial, ya que anualmente aporta alrededor del 70% de los ingresos de la industria turística del país. Al contar con 125 playas grandes y pequeñas, de las cuales unas 20 alcanzan estándares internacionales con sol cálido durante todo el año, aire fresco y muchos paisajes hermosos, Vietnam dispone de condiciones ideales para construir complejos, centros y resort de alta clase.

Otra ventaja muy importante es que las aguas de Vietnam pertenecen al Mar del Este, una de las rutas comerciales marítimas internacionales más transitadas del mundo, que conecta el Océano Índico y el Pacífico. La costa se abre hacia las tres direcciones de este, sur y suroeste, que se ve muy conveniente para el desarrollo del comercio internacional y la integración económica marítima.

Transformar activamente el modelo de economía marina verde

Nguyen Chu Hoi, vicepresidente permanente de la Asociación de Pesca de Vietnam, dijo que el océano enfrenta riesgos muy graves, debido al impacto del cambio climático, el aumento del nivel del mar, las actividades de explotación de recursos y la contaminación ambiental marina, entre otros. Estos peligros están evolucionando cada vez más rápida e impredecible.

En 2023, el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente trabajó de forma proactiva y urgente en la elaboración de la Planificación del espacio de mar e islas a nivel nacional y luego la presentó al Gobierno para su consideración e informó al Buró Político del Comité Central del Partido Comunista a fin de obtener orientación antes de entregarla a la Asamblea Nacional para su revisión.

El jefe del Departamento de Mar e Islas de Vietnam, Nguyen Duc Toan, dijo que esa planificación lleva características integrales, dinámicas y abiertas, orientando las actividades de explotación y uso de los recursos marinos e insulares de manera sostenible, además, posee un significado importante que contribuye a crear la unidad orgánica en el sistema de planificación de desarrollo del país, entre áreas terrestres, marítimas y aéreas, así como ayuda a promover el progreso socioeconómico, la protección ambiental y los ecosistemas, el mantenimiento de la independencia, la soberanía, el derecho de jurisdicción y los intereses nacionales en el mar.

Ramla Khalidi, representante permanente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Vietnam, enfatizó que la transición a un modelo de economía azul, basado en la preservación y promoción de “fuentes de capital marino natural”, especialmente las fuentes renovables como la energía eólica y el ecoturismo, se considera una solución fundamental, a largo plazo y sostenible para muchos países costeros, incluido Vietnam.

La planificación espacial marina resulta necesaria para explotar el enorme potencial de desarrollo de la energía eólica marina de Vietnam. Cuando se realice, puede contribuir a cumplir los objetivos energéticos del VIII Plan de Desarrollo Eléctrico y lograr emisiones netas cero para 2050, como se comprometió en la XXVI Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26).

Al encaminarse hacia el desarrollo de la economía marina verde, el Gobierno vietnamita ha lanzado numerosas actividades concretas en la lucha contra los desechos, especialmente los plásticos de los océanos. Con los esfuerzos de todo el sistema político, el objetivo de desarrollar la economía marina de Vietnam en una dirección verde y sostenible se implementará de manera más efectiva bajo el lema “dirigir hacia el mar significa prosperidad”./.

Развитие голубой экономики становится неизбежной тенденцией в глобальном масштабе, считающейся основой устойчивого развития морской экономики. Это также является ключевым фактором в реализации Цели устойчивого развития ООН (ЦУР) по сохранению и рациональному использованию океанов, морей и морских ресурсов в интересах устойчивого развития (Цель 14), связанной с достижениями экономики знаний и четвертой промышленной революции.

Обладая огромным потенциалом и преимуществами для развития морской экономики, Вьетнам присоединился к этой тенденции, чтобы достичь критериев устойчивого экономического развития, основанных на океанах, и таким образом реализовать цель – стать сильной и богатой страной за счет моря.

Богатый, разнообразный потенциал

Протяженность береговой линии Вьетнама составляет 3260 км, а островов – более 3000. Население 28 прибрежных городов и провинций составляет более 50% от общей численности населения страны, причем большинство из них занято в отраслях, связанных с морем. Учитывая свои геополитические и геоэкономические условия, Вьетнам обладает огромным потенциалом для развития морской экономики.

По данным департамента морей и островов Вьетнама, в водах Вьетнама имеется 35 видов полезных ископаемых с различными запасами, из которых нефть и газ являются крупнейшими ресурсами на континентальном шельфе. Кроме того, во вьетнамских морях обитает около 11 000 видов живых существ, обитающих в более чем 20 типичных экосистемах, относящихся к шести различным регионам морского биоразнообразия, и около 1300 видов на островах. Вьетнамское море считается одним из 10 центров морского биоразнообразия в мире.

Морское биоразнообразие и разнообразные экосистемы обеспечивают экономику страны огромными запасами морепродуктов. Вьетнам располагает обширными традиционными рыболовными угодьями, где обитает более 2000 видов рыбы, из которых 130 видов имеют высокую экономическую ценность, а также более 600 видов ракообразных, моллюсков и морских водорослей. Среднегодовые запасы морепродуктов в стране оцениваются примерно в 4,364 миллиона тонн, не включая запасы в глубоководных районах, на плавучих возвышенностях и континентальных шельфах.

Между тем, Вьетнам также может похвастаться большим потенциалом в развитии аквакультуры в морских и прибрежных районах. Пригодная для использования территория страны составляет 500 000 гектаров закрытых прибрежных бухт, прибрежных островов и отмелей с низким уровнем приливов. На сегодняшний день в эксплуатации находится около 57 000 гектаров, в то время как остальные 443 000 гектаров все еще находятся в потенциальном состоянии.

В то же время морской туризм является особым преимуществом Вьетнама, его вклад в общий доход от туризма составляет 70%. Располагая 125 большими и маленькими пляжами, из которых около 20 соответствуют международным стандартам, а также теплым солнцем круглый год, свежим воздухом и множеством красивых пейзажей, Вьетнам обладает идеальными условиями для развития высококлассных курортов и туристических объектов.

Еще одним важным преимуществом Вьетнама является Восточное море, одно из самых оживленных международных морских торговых путей в мире, который соединяет Индийский и Тихий океаны. Имея побережье, открытое со всех трех сторон – Восток, Юг и Юго-запад, Вьетнам обладает хорошими условиями для развития международной торговли и морской экономической интеграции.

Проактивный и активный переход к голубой экономической модели

Доцент Нгуен Чу Хой, постоянный заместитель председателя Ассоциации рыболовства Вьетнама, заявил, что океаны сталкиваются с большими рисками из-за изменения климата, включая повышение уровня моря, деятельность по эксплуатации ресурсов, загрязнение окружающей среды и другие угрозы, которые растут быстро и непредсказуемо.

В 2023 году Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды запустило национальный проект морского пространственного плана, который будет представлен правительству перед рассмотрением Политбюро и Национальным собранием.

Директор Департамента морей и островов Вьетнама Нгуен Дык Тоан сказал, что морской пространственный план является комплексным, с «динамичными и открытыми», «ведущими» и «интегративными» характеристиками, направляющим деятельность по освоению ресурсов морей и островов устойчивым образом, имеет важное значение, создавая органическое единство в системе планов развития страны, между сухопутными, морскими и воздушными территориями, способствуя социально-экономическому развитию, охране окружающей среды и экосистем, сохранению независимости, суверенитета, суверенных прав, юрисдикции и национальных интересов на море.

Постоянный представитель ПРООН во Вьетнаме Рамла Халиди подчеркнула, что переход к экономической модели голубого океана на основе сохранения и продвижения «морского природного капитала», особенно возобновляемых источников, таких как энергия ветра, аквакультура и экотуризм, считается фундаментальным, долгосрочным и устойчивым решением для многих прибрежных стран, включая Вьетнам.

Морской пространственный план необходим для того, чтобы в полной мере реализовать огромный потенциал Вьетнама в области развития морской ветроэнергетики. После реализации это может способствовать достижению энергетических целей, указанных в Национальном плане развития энергетики VIII, и достижению цели по нулевому выбросу вредных веществ к 2050 году, как это было заявлено на 26-й конференции ООН по изменению климата (COP26).

Чтобы способствовать росту «голубой экономики», правительство провело множество практических мероприятий по борьбе с морским мусором, особенно с пластиковыми отходами. Благодаря совместным усилиям всей политической системы цель развития вьетнамской морской экономики в сторону экологически чистого и устойчивого образа приближается./.

L’économie de l’Océan bleu – également appelée économie bleue – devient une tendance inévitable à l’échelle mondiale, et est considérée  comme le fondement du développement durable de l’économie maritime. Il s’agit également d’un facteur clé dans le processus de mise en œuvre de l’objectif de développement durable n°14 des Nations Unies pour les océans, les mers et les ressources marines d’ici 2030 associé aux acquis de l’économie du savoir et de la 4e Révolution industrielle.

En tant que pays doté de potentiels et d’avantages dans le développement de l’économie maritime, le Vietnam a rattrapé cette tendance pour atteindre les critères de développement durable de l’économie maritime, vers l’objectif de devenir une puissance maritime.

Un potentiel diversifié et abondant largement sous-exploité

Le Vietnam possède un littoral de plus de 3 260 km et plus de 3 000 îles. Les 28 villes et provinces côtières abritent plus de 50% de la population du pays, la majorité des travailleurs exerçant des professions liées à la mer. Compte tenu des conditions géopolitiques et géoéconomiques, le Vietnam dispose d’un grand potentiel pour développer son économie maritime.

Selon le Département général de la mer et des îles, la mer vietnamienne compte environ 35 types de minéraux avec différentes réserves d’exploitation. Le pétrole et le gaz constituent la plus grande ressource du plateau continental et jouent un important rôle stratégique. La zone maritime du Vietnam compte également environ 11 000 espèces de créatures résidant dans plus de 20 types d’écosystèmes, appartenant à 6 régions différentes de biodiversité marine, et environ 1 300 espèces sur les îles. La mer du Vietnam est considérée comme l’un des 10 centres de biodiversité marine au monde.

Les écosystèmes marins recèlent d’énormes ressources. C’est une grande zone de pêche traditionnelle avec plus de 2 000 espèces de poissons, dont 130 espèces à haute valeur économique, plus de 600 espèces de crustacés, mollusques et algues. Les réserves annuelles moyennes de ressources marines sont estimées à environ 4,364 millions de tonnes, sans compter les ressources des eaux profondes et des plateaux continentaux.

Le Vietnam a un grand potentiel de développement de l’aquaculture dans ses zones maritimes et côtières. La zone exploitable est de 500.000 hectares. À ce jour, seuls 57.000 hectares sont exploités.  

Le tourisme maritime constitue un avantage particulier, contribuant chaque année à environ 70% des revenus du secteur touristique du pays. Avec 125 grandes et petites plages, dont environ 20 aux normes internationales… un soleil toute l’année, de l’air pur et de nombreux paysages magnifiques… le pays a toutes les conditions pour  devenir un haut lieu du tourisme balnéaire de renommée mondiale.

Un autre avantage très important est que les eaux du Vietnam appartiennent à la Mer Orientale, l’une des routes commerciales maritimes internationales les plus fréquentées au monde, reliant l’océan Indien à l’océan Pacifique. La côte s’ouvre sur les trois directions Est, Sud et Sud-Ouest, ce qui est très pratique pour développer le commerce international et l’intégration économique maritime.

Transition vers le modèle  économique de l’Océan bleu

Le professeur agrégé-Docteur Nguyen Chu Hoi, vice-président permanent de l’Association de la pêche du Vietnam (VINAFIS), a déclaré que l’océan était confronté à des risques très graves en raison de l’impact du changement climatique, de l’élévation du niveau de la mer, de la surexploitation des ressources, de la pollution et d’autres risques. Ces risques évoluent de plus en plus rapidement et de manière imprévisible, a-t-il annoncé.

En 2023, le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement a déployé de manière urgente la préparation de la planification nationale de l’espace maritime, l’a soumis au gouvernement pour examen et a fait rapport au Politburo pour obtenir des conseils avant de le soumettre à l’Assemblée nationale pour examen.

Selon le directeur du Département général de la mer et des îles du Vietnam, Nguyen Duc Toan,  la planification nationale de l’espace maritime est globale, dynamique et ouverte,  orientant les activités d’exploitation et d’utilisation des ressources marines et insulaires de manière durable, promouvant le développement socio-économique, la protection de l’environnement et des systèmes écologiques, le maintien de l’indépendance, de la souvraineté, des droits souverains et de juridiction et les intérêts des nations sur les mers 

La représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, Ramla Al Khalidi, a souligné la transition vers un modèle économique de l’océan bleu sur la base de la préservation et de la promotion des ressources maritimes naturelles, en particulier les énergies renouvelables telles que l’éolien, l’écotourisme….

La planification de l’espace marin est nécessaire pour exploiter l’énorme potentiel de développement de l’éolien offshore qui, une fois réalisé, pourrait contribuer à atteindre les objectifs énergétiques du Plan de l’électricité VIII et l’objectif de zéro émission nette d’ici 2050.

En vue de développer une économie de l’Océan bleu, le gouvernement a pris de nombreuses mesures pratiques pour lutter contre les déchets, en particulier les déchets plastiques océaniques. Grâce aux efforts de l’ensemble du système politique, l’objectif de développer l’économie maritime du Vietnam dans une direction verte et durable sera mis en œuvre plus efficacement./.

越通社河内4月9日——发展蓝海经济正成为全球必然趋势，被视为海洋经济可持续发展的基础。这是实现联合国2030可持续发展议程的第14项目标，就是要可持续利用海洋及其海洋资源与知识经济和第四次工业革命相结合过程的关键因素。

作为拥有海洋经济发展潜力和优势的越南已赶上该趋势，旨在实现关于海洋经济可持续发展各指标，实现把国家建设成为海洋强国的目标。

潜力丰富多样

越南海岸线长达3260公里以上，大小岛屿3000座。28个沿海省市人口占全国总人口的50%以上；大多数劳动力在有关海洋的各产业工作。越南基于地缘政治、地缘经济条件，在海洋经济发展中拥有巨大潜力。

越南海洋与岛屿局表示，越南各海域藏有储量从小到大不等的大约35 种可开采矿产; 其中，石油是大陆架储量最大的资源，拥有重要战略愿景。越南海域发现了多种生物，包括生活在属于6个不同海洋生物多样性区域的20多个不同类型典型生态系统中的约1.1万种生物，各海岛上约1300万种。越南海被视为世界10个海洋生物多样中心之一。

海洋生物多样性和各生态系统已给经济提供巨大渔业资源。其就是拥有2000多种鱼的广阔传统捕捞渔场；其中130种经济价值较高，甲壳动物、软体动物600多种和海藻。年均渔业资源储量约436.4万吨，未包含深水海域、岛礁和大陆架等渔业资源。

越南拥有海上和沿海水产养殖业发展潜力。可开发的面积为50万公顷沿海封闭海域、近海岸岛屿、沿线和低潮滩。截至目前已使用约5.7万公顷，44.3万公顷仍处于潜在的。

海洋旅游是特别的优势，每年对全国旅游业收入贡献约70%。越南以125座大小海滩，其中约20个海滩达到国际标准和规模，一年四季阳光明媚等优势，成为兴建各避暑度假区和高档旅游区的理想条件。

另一个重要的优势为越南海域属于东海——世界上最繁忙、与印度洋和太平洋连接的国际航道。海岸向东、南、西南三个方向延申，利于发国际贸易和融入海洋经济。

积极主动实现蓝海经济模式转型

越南渔业协会常务副主席阮周茴副教授、博士认定，大洋正面临由气候变化、海平面上升、自然资源开发行为、海洋环境污染和其他风险等影响造成的严重危机。这些危机愈演愈烈并难以预测。

2023年，自然资源与环境部已主动、尽快开展国家海洋空间规划制定工作，提请政府审议，在提请国会审议前报告越共中央政治局对规划做出指导意见。

据越南海阳与海岛局局长阮德全表示，国家海洋空间规划具有综合性，拥有“动与开放”、“引领”和“集成”等性质，为其他可持续开发和利用海洋资源活动指明方向；拥有重要意义，创造国家发展规划，陆地、海域、领空之间德有机统一性，推动经济社会发展，保护环境和上台体系，维护国家独立、主权，海上主权权利、管辖权和国家利益。

联合国开发计划署驻越首席代表拉姆拉·哈立迪(Ramla Khalidi)强调，在保护和发挥“自然海洋资源”，特别是风能、海洋养殖、生态旅游等可再生资源德基础上转向蓝海经济模式被视为包括越南在内的有海国家基本、长期和可持续性的解决方案。

海洋空间规划在开发越南海上风电发展巨大潜力中十分必要的。该规划在得到实现时可有助于满足第八号电力规划中各能源目标并达到在《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会（COP26）所提出的到2050年把温室气体净排放降为零的目标。

为实现蓝海经济发展，政府已在反垃圾，尤其是反海洋塑料垃圾之战中开展多项切实活动。以整个政治系统的努力，推动越南蓝海经济朝着绿色、可持续方向发展的目标将得到有效展开，从而实现“走向大海，走向繁荣”的目标。（完）

Boosting the growth of blue economy, a key factor in the implementation of the UN Sustainable Development Goal (SDG) on conserving and sustainably using of the oceans, seas and marine resources (Goal 14) for sustainble development, has become a worldwide trend.

Owning great potential and advantages for the development of the marine economy, Vietnam has caught up with this trend in order to achieve criteria in sustainable ocean-based economic development, thus realising the goal of becoming a country strong in sea and rich from sea.

Abundant, diverse potential

Vietnam has a 3,260km coastline and more than 3,000 islands. The combined population of 28 coastal cities and provinces accounts for more than 50% of the country’s total, with the majority working in sea-related industries. With its geopolitical and geo-economic conditions, Vietnam has great potential to develop the marine economy.

According to the Vietnam Agency of Seas and Islands, Vietnam’s waters have 35 types of minerals with different reserves, of which oil and gas is the largest resource on the continental shelf. Alongside, Vietnamese seas are home to about 11,000 species of creatures residing in more than 20 typical ecosystem types belonging to six different marine biodiversity regions, and about 1,300 species on islands. Vietnam’s sea is considered one of the 10 marine biodiversity hubs in the world.

Marine biodiversity and diverse ecosystems have provided enormous seafood resources for the country’s economy. Vietnam has a large traditional fishing ground with more than 2,000 species of fish, of which 130 species have high economic value, along with over 600 species of crustaceans, mollusks and seaweed. The country’s average annual seafood reserve is estimated at about 4.364 million tonnes, not including resources in deep sea areas, floating mounds and continental shelves.

Meanwhile, Vietnam also boasts great potential in aquaculture development in the sea and coastal areas. The country’s exploitable area is 500,000 hectares of closed coastal bays, near-shore islands and low tidal flats. To date, about 57,000 hectares have been under exploitation, while the remaining 443,000 hectares are still in potential form.

At the same time, marine tourism is a special advantage of Vietnam with a contribution of 70% to the total tourism revenue. With 125 large and small beaches, of which about 20 meet international scale and standards and having warm sunshine all year round, fresh air and many beautiful landscapes, Vietnam enjoys ideal conditions to develop high-end resorts and tourism sites.

Another important advantage of Vietnam is the East Sea, one of the busiest international maritime trade routes in the world connecting the Indian and Pacific Oceans. Having the coast opening to all three directions of East, South and Southwest, Vietnam enjoys good conditions for international trade development and marine economic integration.

Active transition to blue
economic model

Associate Prof. Dr. Nguyen Chu Hoi, Standing Vice Chairman of the Vietnam Fisheries Association, held that the oceans are facing great risks due to climate change, including sea level rise, resources exploitation activities, environmental pollution and other threats, which are growing in a fast and unpredictable manner.

In 2023, the Ministry of Natural Resources and Environment launched the national marine spatial planning project, which will be submitted to the Government before being considered by the Politburo and the National Assembly.

Director of the Vietnam Agency of Seas and Islands Nguyen Duc Toan said that the planning is comprehensive with “dynamic and open”, “leading” and “integrative” characteristics, guiding marine and island exploitation and use activities in a sustainable manner.

UNDP Resident Representative in Vietnam Ramla Khalidi underlined that the transition to a blue ocean economic model on the basis of preserving and promoting “natural marine capital”, especially renewable sources such as wind energy, sea farming, and ecotourism, is considered a fundamental, long-term and sustainable solution for many coastal countries, including Vietnam.

The marine spatial planning is necessary to bring Vietnam’s great potential of offshore wind power development to full play. Once realised, it can contribute to meeting the energy targets in the National Power Development Plan VIII and achieving net-zero emission goal by 2050 as committed at the 26th UN Climate Change Conference (COP26).

To promote the growth of blue economy, the Government has conducted many practical activities to deal with ocean debris, especially plastic waste. With the joint efforts of the whole political system, the goal of expanding the Vietnamese ocean economy towards green and sustainable manner is getting close./.

Некогда забытые земли Бана Хиллс на вершине горы Чуа в центральной части города Дананг, превратились в известное туристическое направление после того, как 15 лет назад компания Sun Group разбудила здесь туристический потенциал.

От «забытых» земель до ведущего символического туристического направления в миреgiới

«Я жалею, что не выбрала Бана Хиллс в первый день знакомства с Вьетнамом, но лучшие впечатления действительно стоит приберечь напоследок. Sun World Ba Na Hills – замечательное место не только благодаря его огромным финансовым инвестициям, но и благодаря его энергии и блестящим идеям»,

Нафис Абдулла – редактор малазийского телеканала Astro Arena.
 

Благодаря шестисерийному туру редактора и ведущего Нафиса Абдуллы во Вьетнаме, который транслировался на телеканале Astro Arena, малазийские телезрители смогли познакомиться с самыми эксклюзивными развлечениями и местами отдыха во Вьетнаме. В качестве конечного пункта путешествия был выбран курорт Sun World Ba Na Hills. В своих комментариях к комплексу Нафис отметил, что это место привлекает посетителей из разных уголков мира.

Только после того, как 25 марта 2009 года компания Sun Group освоила туристический потенциал горы Чуа и построила впечатляющую канатную дорогу, Бана Хиллс стала оживленным местом назначения круглый год. Ранее Бана Хиллс принимала всего 30 000 – 40 000 туристов в год, и в этом районе даже не было ни одного ресторана.

Только после того, как 25 марта 2009 года компания Sun Group освоила туристический потенциал и построила впечатляющую канатную дорогу.

Практически каждый месяц здесь проводятся различные туристические мероприятия, придающие комплексу особое очарование. Комплекс Бана Хиллс не только является излюбленным местом отдыха отечественных туристов, но и завоевал популярность и утвердился на туристической карте мира.

Вплоть до сегодняшнего дня ежегодно, даже ежемесячно, Бана Хиллс добавляет что-то новое, чтобы посетителям никогда не было скучно.

Sun World Ba Na Hills был четырежды назван Национальной администрацией по туризму Вьетнама ведущим туристическим объектом страны, вдохнувшим новую жизнь в местный туристический сектор.С 2009 по 2018 года количество туристов, прибывших в город Дананг, выросло на 463%, а количество туристов, посетивших Бана Хиллс, увеличилось более чем в 160 раз. В частности, когда в 2018 году для посетителей открылся Золотой мост, город принял 8,6 млн туристов, более 60% из которых посетили Бана Хиллс.

Кроме того, туристический объект также претендовал на звание «Ведущего тематического парка Азии» на World Travel Awards (WTA) в Азии и Океании 2023 4-й год подряд. В 2020 и 2021 годах WTA признала его всемирно известным туристическим объектом, а «Золотой мост» стал победителем WTA 2021 года в категории «Ведущий культовый туристический мост мира».

Постоянно развивающийся Бана Хиллс

На церемонии, посвященной 10-летию туристического объекта Sun World Ba Na Hills в 2018 году, заместитель секретаря городского партийного комитета и заместитель председателя городского народного комитета Ле Чунг Чинь (ныне заместитель секретаря городского партийного комитета и председатель городского народного комитета) сказал

“Бана Хиллс является яркой иллюстрацией роли частного сектора в развитии местного туристического сектора и экономики в целом. Мы надеемся, что вместе с Sun World Ba Na Hills в Дананге появится еще больше привлекательных мест для длительного пребывания туристов..”

Оправдав его ожидания, Sun World Ba Na Hills неустанно развивает свою деятельность, чтобы привлекать посетителей снова и снова.

С момента открытия первого маршрута канатной дороги «волшебная страна» комплекс приобрел новые черты, в том числе очаровательные цветочные сады, архитектурные замки в европейском стиле, яркие шоу, мир гастрономии и различные увлекательные дневные и ночные развлечения.

С момента открытия в 2018 году Золотой мост стал мировым феноменом и одним из самых желанных мест для путешествий. Мост, который держат две гигантские руки, похожие на руки бога, попал в заголовки международных СМИ и до сих пор является магнитом для миллионов иностранных посетителей.

За последние четыре года, несмотря на разрушительное воздействие пандемии COVID-19, компания Sun Group вложила больше финансовых средств в свой первый туристический объект, создав множество архитектурных сооружений и высококлассных туристических предложений, таких как Ворота времени, Лунный замок, Площадь затмения и Солнечный водопад….

Туристов поражают круглогодичные фестивали, мини-шоу, а также поэтичный и красочный мир в ночное время суток.

В этом году Sun World Ba Na Hills исполнится 15 лет, и он работает над тем, чтобы подарить своим посетителям еще больше удивительных впечатлений, включая пивной завод с собственной маркой пива Sun Kraft Beer, пекарню по изготавлению французского хлеба и первоклассные шоу.

Есть такая поговорка: «Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага». Оглядываясь на путь первого туристического комплекса Sun Group, можно понять, что его славный 15-летний путь – это только начало реализации цели сделать город Дананг непревзойденным направлением на карте мирового туризма и поставить туризм во Вьетнаме в один ряд с туристическими державами пяти континентов./.

По случаю 15-летия первой канатной дороги (25 сентября 2009 – 2024) Sun World Ba Na Hills запускает стимулирующую туристическую программу под названием «Горжусь вьетнамским туризмом», в рамках которой с апреля по конец сентября для посетителей по всей стране действуют скидки до 40%. Стоимость билета в Ба На Хиллс теперь составляет 550 000 донгов (22,1 доллара США) для взрослого и 450 000 донгов для ребенка в будние дни, а в выходные – 600 000 донгов и 500 000 донгов.

Приобретая комбинированный билет на канатную дорогу и обед «шведский стол», посетители платят 900 000 донгов за каждого взрослого и 650 000 за ребенка в будние дни, и 950 000 донгов и 700 000 донгов в выходные.

Это самые большие скидки, которые Sun World Ba Na Hills когда-либо делал для своих посетителей./.

.

A lo largo de tres quinquenios, el complejo Sun World Ba Na Hills ha tenido “un viaje” brillante e inolvidable. Lo que Ba Na ha logrado parece superar la imaginación de muchas personas cuando Sun Group comenzó a “despertar” la zona turística olvidada en la cima de Nui Chua, hace 15 años.

De “quedar en el olvido” a destino turístico de primera categoría en el mundo

“Lamento no haber elegido Ba Na para los primeros días de exploración en Vietnam, pero es cierto que debemos guardar lo mejor para la última experiencia. Este es un destino magnífico, no sólo por el hecho de recibir inversión, sino también por contar con mucha energía e ideas únicas”.

Nafis Abdullah

Esos comentarios sobre Sun World Ba Na Hills, del editor Nafis Abdullah, durante su viaje a Vietnam, fueron transmitidos en seis episodios en la televisión de Malasia Astro Arena y describen, en parte, el atractivo irresistible del complejo turístico en la cima de Nui Chua para los turistas internacionales.

Sin embargo, pocas personas saben que, antes de 2009, había un Ba Na que sólo recibía una media de 30 mil a 40 mil visitantes cada año, y ni siquiera tenía un restaurante en la montaña. La gente en Da Nang en ese momento todavía compartían un dicho: “Si no vas, no conoces Ba Na. Una vez que vayas, te darás cuenta que es mejor quedarte en casa”.

Cuando Sun Group despertó la zona montañosa con el primer proyecto de teleférico, inaugurado el 25 de marzo de 2009, todo cambió.

Hoy día, cada año, incluso cada mes, Ba Na Hills registra cosas y rasgos nuevos que hacen que los visitantes nunca se aburran. El lema “Ba Na Hills – el camino al paraíso” ha mantenido su valor intacto durante los últimos 15 años. Y Ba Na ahora no sólo constituye un destino favorito para los turistas nacionales, sino que también se ha convertido en un destino de clase internacional, estableciendo su propia posición en el mapa turístico mundial.

A nivel nacional, Sun World Ba Na Hills ha sido honrado cuatro veces seguidas por la Administración Nacional de Turismo de Vietnam como la principal zona turística de Vietnam, y se considera una importante fuerza impulsora detrás de las impresionantes cifras de crecimiento del turismo de Da Nang. En el período entre 2009 y 2018, el número de visitantes a Da Nang aumentó en un 463 %, y los visitantes a Ba Na también reportaron un alza de más de 160 veces. En 2019, con el establecimiento del Puente Dorado en Ba Na Hills, Da Nang recibió a alrededor de 8,6 millones de visitantes, más del 60% de los cuales llegaron a Ba Na.

En el ámbito internacional, la zona turística también ha sido galardonada con el título de “Parque Temático Líder de Asia” por World Travel Awards (WTA) durante cuatro años consecutivos; y en 2020 y 2021, WTA honró al complejo como Destino Turístico Icónico de primera categoría en el mundo y al Puente Dorado como sitio turístico de primera categoría del mundo.

Una montaña de Ba Na constantemente cambiante 

En el décimo aniversario de la zona turística Sun World Ba Na Hills en 2018, Le Trung Chinh, entonces subsecretario del Comité del Partido Comunista de Vietnam en Da Nang y ahora se desempeña como subsecretario del comité partidista y presidente del Comité Popular de la urbe, expresó:

“Ba Na Hills constituye una de las pruebas claras del papel de la economía privada en el desarrollo del turismo de Da Nang en particular y de la economía de Da Nang, en general. Esperamos que, en un futuro próximo, junto con Sun World Ba Na Hills, Da Nang tenga muchos otros destinos atractivos para que los turistas permanezcan más tiempo en la ciudad”.

Y tal como se espera, Sun World Ba Na Hills innova continuamente todos los días a fin de brindar a los visitantes motivos para visitar y regresar a este complejo.

Desde la primera línea del teleférico 1, el “la tierra de las hadas” ha contado hoy con muchas áreas nuevas con coloridos jardines de flores en las cuatro estaciones, antiguos castillos con arquitectura europea como en un cuento de hadas, festivales, emocionantes espectáculos diarios, un mundo culinario extremadamente rico y proyectos y productos de entretenimiento únicos y de primer nivel que solo se encuentran en Ba Na, junto con experiencias atractivas de día y de noche.

En 2018, Sun World Ba Na Hills llevó el nombre de Da Nang a la cobertura mundial, convirtiéndose en un destino deseado por muchos turistas internacionales, con la inauguración del Puente Dorado. La arquitectura única del puente, como una suave tira de seda sostenida por manos gigantes cubiertas de musgo en medio de la cordillera de la montaña, ha costado mucha tinta a la prensa internacional y sigue siendo un “imán” que atrae a millones de turistas internacionales a Da Nang.

Durante los últimos cuatro años, a pesar de los graves efectos de la pandemia, el primer complejo turístico de Sun Group ha invertido continuamente en proyectos y productos nuevos, como la Puerta del Tiempo, el Castillo de la Luna, la Plaza del Eclipse y la Cascada del Dios Sol, entre otros.

Incluso si los visitantes están familiarizados con esas obras, cada vez que viajen a Ba Na, se sorprenderán con festivales y minishows de todo tipo de arte durante todo el año en diferentes horarios y lugares, experimentando así experiencias “sin fin” en la cima de Nui Chua.

No solo brinda un viaje de alegría durante el día, Sun World Ba Na Hills también ofrece un mundo poético y colorido por la noche con la misteriosa belleza de los castillos de cuentos de hadas y las fiestas nocturnas, las fogatas con actuaciones atractivas de bailarines profesionales.

En 2024, a 15 años de su creación, Sun World Ba Na Hills sigue empeñándose en brindar nuevas experiencias sorprendentes a los visitantes, con la cervecería y marca de cerveza propias de Ba Na: Sun Kraft Beer, panadería francesa, montaña rusa 3 y otros espectáculos por efectuarse.

La gente suele decir “Un viaje de mil millas comienza con un primer paso”. Sin embargo, al observar los incansables esfuerzos de la primera zona turística de Sun Group, la gente comprende que el brillante viaje de los últimos 15 años parece ser sólo el comienzo para que Sun World Ba Na Hills realice su “viaje de diez mil millas”. Esa es la aspiración de convertir a Da Nang en un destino atractivo indispensable en el mapa turístico internacional y de poner el turismo vietnamita a la par de las potencias turísticas del mundo./.

En agradecimiento a los turistas de todo el país con motivo del 15º aniversario de la inauguración de la primera línea del teleférico (25 de septiembre de 2009 – 25 de septiembre de 2024), Sun World Ba Na Hills lanza el programa de estímulo “Orgulloso de viajar a Vietnam” con políticas preferenciales de hasta el 40% para turistas en el país desde abril hasta finales de septiembre de 2024. En consecuencia, del 1 de abril al 30 de septiembre de 2024, los turistas de todo el país disfrutarán de descuentos de hasta el 40%: los billetes del teleférico cuestan 550 mil dongs vietnamitas (VND- un dólar equivalente a 24 mil 900 dongs)/adulto y 450 mil VND/niño entre semana; 600 mil VND/boleto de adulto y 500 mil VND/boleto de niño los fines de semana (un dólar equivalente al 24 mil 500 VND). Además, al comprar un combo de billetes de teleférico y un almuerzo buffet, los visitantes recibirán la misma política de precios de 900 mil VND/adulto y 650 mil VND/niño de lunes a viernes; 950 mil VND/boleto de adulto; 700 mil VND/boleto infantil para el fin de semana. Este es un precio de gran descuento sin precedentes durante los 15 años de establecimiento de Sun World Ba Na Hills.

15年来，岘港市太阳世界巴拿山（Sun World Ba Na Hills）走过了一段辉煌而难忘的旅程。巴拿所取得的成就似乎超越了15年前太阳集团开始“唤醒”主山(núi Chúa )顶上被遗忘的旅游区时人们所想象的。

从“被遗忘”到世界领先旅游目的地

“我很遗憾没有在探索越南的第一天选择巴拿，但我们确实必须把最好的东西留到最后才体验。这是一个绝佳的地方，不仅得到大量的投资，还充满正能量和独特的设想。”

编辑员阿卜杜拉

马来西亚电视台Astro Arena编辑员阿卜杜拉（Nafis Abdullah）在共6集的越南游纪实片中对太阳世界巴拿山作出评价时，似乎也部分描述了主山顶上旅游区对国际游客的不可抗拒的吸引力。

然而，鲜为人知的是，早在2009年，巴拿山平均每年游客到访量仅达3万至4万，山上连一家餐厅都没有。 当时岘港人还流传着这样一句话：“不去不知道巴拿是啥，去了才知道还不如留在家里。”

直到太阳集团于2009年3月25日开通首个缆车项目，才唤醒了主山地区这一睡美人的地方。

迄今，每年，甚至每个月，巴拿山都推陈出新，让游客乐此不疲。 “巴拿山——上仙境之路”的口碑在过去15年里一直保留着其价值。 如今，巴拿不仅成为国内游客喜爱的旅游目的地，而且已成为国际级旅游目的地，在国际旅游版图中稳固了自己的地位。

在国内，巴拿山太阳世界连续四次被越南国家旅游局评为越南领先旅游区，是岘港旅游业高速增长的重要推动力。2009年至2018年，前往岘港的游客数量增长了463%，前往巴拿山的游客也增加了160多倍。2019年，随着巴拿山金桥的诞生，岘港迎来了860万游客，其中60%以上的游客选择游览巴拿。

在国际上，太阳世界巴拿山旅游区连续第四次荣获世界旅游大奖“亚洲领先主题公园”奖（Asia’s Leading Theme Park 2023），并于2020-2021年度荣获世界领先标志性旅游目的地奖（World’s Leading Iconic Tourist Attraction 2022）以及金桥荣获世界领先标志性旅游大桥称号。

不断推陈出新的巴拿

时任岘港市市委副书记、人民委员会副主席（现任岘港市市委副书记、人民委员会主席）黎中征在2018年太阳世界巴拿山旅游区成立10周年庆典上发言时表示：

“巴拿山是私营经济在岘港旅游业乃至经济发展中所扮演作用的鲜明例子。我们希望在不久的将来，包括巴拿山太阳世界在内，岘港将有更多有吸引力的目的地，让游客在这座城市停留更长时间。”

正如所期望的，巴拿山太阳世界每天都在不断变化，使游客流连忘返。

在首条缆车路线之后，“仙境之地” 也增添了许多新的项目，其中有四季缤纷的花园、如童话里走出来的欧式建筑古堡、节日庆典、精彩的日常表演、极其丰富的美食世界和巴拿独有的高级娱乐项目和产品，以及全天候的迷人体验。

2018年，自传奇金桥诞生以来，巴拿山太阳世界使岘港市名声远扬世界，成为许多国际游客向往的目的地。 这座桥独特的建筑，形似两只巨大手持着一根金色丝带，至今仍然是一块吸引数百万国际游客前来岘港的“磁石”。

四年来，尽管受到疫情的严重影响，太阳集团不断投入更多新项目和产品，其中包括时光之门、月亮城堡、日食广场、太阳神瀑布等。即使游客们对这些项目再熟悉不过，但每次来到巴拿都会被一年四季在不同时间、不同地点的各类艺术节和迷你秀所震撼。

巴拿山太阳世界不仅白天带来欢乐之旅，夜晚还带来充满诗意和色彩的世界，即童话城堡的神秘之美和夜间的迷人派对，以及篝火晚会上的精彩歌舞表演。

巴拿山太阳世界不仅白天带来欢乐之旅，夜晚还带来充满诗意和色彩的世界，即童话城堡的神秘之美和夜间的迷人派对，以及篝火晚会上的精彩歌舞表演。

2024年是巴拿诞生15周年，巴拿山太阳世界仍在用心谋划，继续为游客带来意想不到的新体验，巴拿自有啤酒厂和啤酒品牌—— Sun Kraft Beer、法式面包店等。

人们常说：“千里之行，始于足下”。但太阳集团在第一个旅游景区的不懈努力，让人们明白，15年来的辉煌历程似乎只是巴拿山太阳世界实现“千里之行”的开始。这是使岘港成为国际旅游版图上不可错过的具有吸引力目的地，并使越南旅游业与世界旅游强国并驾齐驱的愿望。（完）

庆祝首条缆车建成15周年（2009.9.25-2024.9.25）之际，巴拿山太阳世界将启动“骄傲越南旅游”刺激计划，从2024年4月到9月底，向全国游客实行门票6折优惠政策。具体是，从4月1日至9月30日，全国游客购成人票可享受六折优惠，周内，成人票55万越盾（折合人民币160元）/人和儿童票45万越盾（折合人民131元）/人；周末，成人票60万越盾（折合人民币175元）/人和儿童票50万越盾（折合人民币146元）/人。此外，周内，成人缆车票+午餐套票90万越盾（折合人民币262元）/人和儿童缆车票+午餐套票65万越盾（折合人民币190元）/人；周末，成人缆车票+午餐套票95万越盾（折合人民币177元）/人和儿童缆车票+午餐套票70万越盾（折合人民币204元）/人。这是巴拿山太阳世界成立15年来前所未有的折扣。

Au cours des 15 dernières années, Sun World Ba Na Hills est passé un voyage remarquable et mémorable. Ce que Ba Na a réalisé semble avoir dépassé ce que les gens auraient pu imaginer lorsque Sun Group a commencé à “réveiller” la région touristique oubliée au sommet de la montagne Nui Chua il y a 15 ans.

D’un site “oublié” à une première destination touristique emblématique mondiale

“Je regrette de ne pas avoir choisi Ba Na pour mes premiers jours au Vietnam, mais c’est vrai qu’il faut garder le meilleur pour la fin. C’est une destination parfaite, non seulement pour investir de l’argent, mais aussi pleine d’énergie et d’idées uniques”,

a partagé le rédacteur Nafis Abdullah.

Les commentaires de Nafis Abdullah sur Sun World Ba Na Hills lors de son voyage au Vietnam ont été diffusés en 6 épisodes sur la chaîne de télévision Astro Arena. Ils semblent décrire en partie l’attrait irrésistible de la zone touristique au sommet de la montagne de Nui Chua pour les touristes internationaux.

Peu de gens savent qu’en 2009, Ba Na accueillait en moyenne 30 000 à 40 000 visiteurs par an et ne disposait même pas de restaurant sur la montagne.

Jusqu’à ce que Sun Group réveille la région montagneuse avec le premier projet de téléphérique inauguré le 25 mars 2009.

À ce jour, chaque année, voire chaque mois, Ba Na Hills propose de nouvelles attractions pour que les visiteurs ne s’ennuient jamais. Le slogan “Ba Na Hills – la route du paradis” a gardé sa valeur pendant 15 ans. Et Ba Na est maintenant non seulement une destination préférée pour les touristes nationaux, mais est également devenue une destination internationale, établissant sa propre place sur la carte du tourisme mondial.

Au niveau national, Sun World Ba Na Hills a été honorée quatre fois consécutives par l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam comme la principale région touristique du Vietnam et est un moteur principal contribuant à la croissance impressionnante du tourisme à Da Nang. De 2009 à 2018, le nombre de visiteurs à cette ville côtière du Centre a augmenté de 463%, et le nombre de visiteurs à Ba Na a également été multiplié par plus de 160 fois. En 2019, avec l’ouverture du Pont d’or à Ba Na Hills, Da Nang a accueilli 8,6 millions de visiteurs, dont plus de 60% ont visité Ba Na.

Sur la scène internationale, la zone touristique a également reçu le titre de “Meilleur parc à thème d’Asie” par les World Travel Awards (WTA) pendant quatre années consécutives. En 2020 et 2021, elle a été honorée par la WTA comme destination touristique emblématique et le Pont d’or a été reconnu comme le pont touristique emblématique au monde.

Un Ba Na en constante évolution

Lors du 10e anniversaire de la zone touristique Sun World Ba Na Hills en 2018, Le Trung Chinh, alors vice-président du Comité populaire municipal de Da Nang, a souligné :

“Ba Na Hills illustre le rôle clé de l’économie privée dans le développement du tourisme et de l’économie de Da Nang en général. Nous espérons que dans l’avenir proche, grâce à Sun World Ba Na Hills, Da Nang aura bientôt encore plus de destinations attrayantes, invitant les touristes à prolonger leur séjour.”

Sun World Ba Na Hills travaille sans relâche chaque jour pour innover et donner aux visiteurs des raisons de venir et de revenir.

Depuis la première ligne de téléphérique, le “pays des fées” a ajouté de nombreuses nouveautés : des jardins fleuris colorés en toutes saisons, des châteaux anciens à l’architecture européenne, des spectacles quotidiens passionnants, une cuisine extrêmement variée, et des projets et produits de divertissement uniques que l’on ne trouve qu’à Ba Na.

En 2018, Sun World Ba Na Hills a aidé Da Nang à se faire connaître à l’échelle mondiale, grâce à la naissance du légendaire Pont d’or. Cette architecture unique, comme une bande de soie soutenue par des mains géantes à mi-hauteur de la montagne, a suscité beaucoup d’attention dans la presse internationale et reste un “aimant” attirant des milliers de touristes internationaux.

Au cours des quatre dernières années, malgré les effets de la pandémie, Sun Group a continué à investir dans de nouveaux projets et produits élégants tels que Time Gate, Moon Castle, Sun God Waterfall…

Sun World Ba Na Hills offre non seulement un voyage plein de joies pendant la journée, mais aussi un monde plein de poésie et de couleurs la nuit, avec la beauté mystique des châteaux de contes de fées et des soirées enchanteresses, des performances de danseurs professionnels…

En 2024, après 15 ans de naissance, Sun World Ba Na Hills prévoit de continuer à offrir de nouvelles expériences surprenantes aux visiteurs, avec sa propre brasserie et sa marque de bière – Sun Kraft Beer, une boulangerie française, et d’autres spectacles…

On dit souvent : “Un voyage de mille kilomètres commence par un seul pas”. Mais en considérant les efforts inlassables de la première zone touristique de Sun Group, on comprend que le voyage brillant des 15 dernières années n’est que le début de la réalisation de son “voyage de dix mille milles”. Sun World Ba Na Hills aspire à faire de Da Nang une destination incontournable du tourisme international et à positionner le tourisme vietnamien à la hauteur des grandes puissances touristiques mondiales.

Pour marquer le 15e anniversaire de l’inauguration de la première ligne de téléphérique (25 septembre 2009), Sun World Ba Na Hills lance le programme “Fier du tourisme vietnamien” avec une promotion allant jusqu’à 40% pour les touristes du pays du premier avril au 30 septembre.