Ngổn ngang những câu hỏi Brexit

Sau gần 3 năm vất vả ngược xuôi, đối mặt với hết “vách đá cheo leo” này sang “vách đá cheo leo” khác, ước nguyện của Thủ tướng Theresa May dẫn dắt nước Anh rời khỏi Liên minh châu Âu (EU) đã phải bỏ dở khi bà tuyên bố sẽ từ chức vào ngày 7/6, mở đường cho một cuộc chạy đua vào ngôi vị lãnh đạo đảng Bảo thủ cầm quyền và cũng là chủ nhân của nhà số 10 phố Downing.

Dẫu quyết định của bà đã được báo trước, song cái cảnh “người đàn bà thép” thứ hai của nước Anh tuyên bố ra đi trong nghẹn ngào cũng phần nào gợi lên một sự cay đắng và bất lực, bởi những nỗ lưc không mệt mỏi của bà May chỉ đổi lại bằng những cái lắc đầu bất hợp tác từ cả đối thủ lẫn đồng minh.

Cảnh “người đàn bà thép” thứ hai của nước Anh tuyên bố ra đi trong nghẹn ngào cũng phần nào gợi lên một sự cay đắng và bất lực

Vậy là tiến trình Brexit ngổn ngang của nước Anh lại đứng trước khúc ngoặt mới với nhiều câu hỏi bỏ ngỏ. Mặc dù lãnh đạo mới của đảng Bảo thủ, và cũng là tân thủ tướng Anh thay thế bà Theresa May, được cho nhất định sẽ giữ đúng cam kết đưa nước Anh rời EU, tuy nhiên con đường này hoàn toàn vẫn chìm trong “màn sương mù” không rõ lối.

Tính đến ngày 26/5, đã có 8 nghị sỹ Bảo thủ tuyên bố tham gia tranh cử ngôi vị lãnh đạo đảng Bảo thủ, người đồng thời sẽ làm Thủ tướng Anh.

Trên thực tế, không một nghị sỹ nào ra tranh cử để thay thế bà May lại muốn đảo ngược quyết định Brexit hay tiến hành trưng cầu dân ý lần hai. Cựu Ngoại trưởng Anh Boris Johnson và cựu Bộ trưởng đàm phán Brexit Dominic Rabb là hai ứng cử viên hàng đầu đều nói họ sẽ đưa nước Anh ra khỏi EU vào cuối tháng 10 năm nay bất kể là có thỏa thuận hay không.

Hai quan chức này đặt mình vào phe những người có quan điểm Brexit bằng mọi giá trong cuộc chạy đua ngôi vị lãnh đạo đảng. Ông Raab thậm chí còn cho rằng mình có thể sẽ phớt lờ ý nguyện của Hạ viện để thực hiện Brexit.

Trái lại, Bộ trưởng Môi trường Michael Gove, ứng cử viên sáng giá khác thì mô tả mình là một người ủng hộ việc Anh rời EU, nhưng sẵn sàng thỏa hiệp về thỏa thuận này nhằm kéo đảng Bảo thủ xích lại đoàn kết với nhau. Ông Gove cũng giống như hầu hết các ứng cử viên khác trong cuộc chạy đua vào vị trí lãnh đạo đảng Bảo thủ, nói ông vẫn giữ Brexit không thỏa thuận là một lựa chọn đặt trên bàn đàm phán với EU, nhưng không coi thời gian 31/10 là thời hạn bắt buộc phải rời EU.

Trong khi đó, bà Andrea Leadsom, người từng đứng đầu phe đảng Bảo thủ tại Hạ viện, có cùng quan điểm với hai ông Rabb và Johnson về việc nhất định Anh sẽ rời EU vào 31/10.

Một ứng cử viên nữ khác là cựu Bộ trưởng Esther McVey, người được cho là cứng rắn nhất trong số các ứng cử viên, thẳng thừng tuyên bố bà muốn Anh dứt khoát hoàn toàn không dính dáng gì tới EU, do vậy sẽ là Brexit không thỏa thuận và cũng không cần thiết phải đàm phán lại với EU về thỏa thuận rút khỏi.

Liệu một người lãnh đạo mới có cơ hội đạt được thỏa thuận Brexit tại Hạ viện hơn bà May không? 

Ứng cử viên Jeremy Hunt, Ngoại trưởng Anh cho biết ông sẽ giữ Brexit không thỏa thuận như một lựa chọn trong khi sẽ dùng kinh nghiệm thương mại của mình để đàm phán một thỏa thuận tốt hơn cho Anh.

Chỉ có ứng cử viên Bộ trưởng Phát triển quốc tế Rory Stewart và Bộ trưởng Y tế Matt Hancock là chính thức lên tiếng sẽ không theo đuổi một Brexit không thỏa thuận và nhấn mạnh họ ủng hộ việc đàm phán tìm kiếm thỏa hiệp chung.

Ông Hancock cho rằng người kế nhiệm bà May phải là người “cực kỳ thẳng thắn trung thực” đối với vấn đề “mặc cả đổi chác” để thỏa thuận này được thông qua tại Hạ viện. Ông Stewart thì tuyên bố Brexit không thỏa thuận sẽ không thể thực hiện được, là không cần thiết và sẽ gây thiệt hại cho nước Anh.

Liệu một người lãnh đạo mới có cơ hội đạt được thỏa thuận Brexit tại Hạ viện hơn bà May không? Câu trả lời là có lẽ là có. Lãnh đạo mới của nước Anh sẽ chắc chắn bị EU phản đối nếu như người này muốn mở lại thỏa thuận rút khỏi của Anh, trong đó có cả việc đàm phán lại về cái gọi là giải pháp “chốt chặn” nhằm ngăn chặn không để xảy ra một đường biên giới cứng trên đảo Ireland.

(Nguồn: EPA)
(Nguồn: EPA)

Biện pháp cuối cùng này đã bị đa số những nghị sỹ Bảo thủ theo phái hoài nghi châu Âu phản đối vì lo ngại sẽ khiến Anh bị kẹt trong bẫy liên minh thuế quan với EU. Cho đến nay, EU khăng khăng sẽ không có chuyện xem xét sửa đổi lại bản thỏa thuận đã ký với bà May.

Ngay sau khi Thủ tướng May tuyên bố từ chức, người phát ngôn của Ủy ban châu Âu đã lên tiếng “thỏa thuận rút khỏi sẽ không mở ra và bàn lại nữa – không thể đàm phán lại nữa.”

Tuy nhiên, thủ tướng mới của Anh có thể tuyên bố “chiến thắng” sau khi đàm phán lại về phần không phải là chính yếu trong thỏa thuận của bà May: đó là tuyên bố chính trị không ràng buộc, vốn dùng làm khuôn khổ cho quan hệ thương mại Anh-EU trong tương lai. Các nhà lãnh đạo EU và Ủy ban châu Âu đều nhiều lần nhấn mạnh họ sẵn sàng xem xét sửa lại phần này của thỏa thuận.

Liệu sự nghiệp chính trị tiêu tan của Thủ tướng May có làm gia tăng cơ hội Brexit không thỏa thuận? Hiện nay chỉ có 2/8 nghị sỹ ra ứng cử là nghiêng về lựa chọn Brexit không thỏa thuận.

Liệu sự nghiệp chính trị tiêu tan của Thủ tướng May có làm gia tăng cơ hội Brexit không thỏa thuận? 

Đa số các ứng cử viên đều để ngỏ khả năng Brexit không thỏa thuận chỉ nhằm có sức mạnh hơn khi mặc cả với EU, chứ thực sự họ hiểu khó mà có chuyện Brexit không thỏa thuận xảy ra.

Bộ trưởng Tài chính Philip Hammond ngày 26/5 đã cảnh báo những ứng cử viên đăng ký chạy đua ngôi vị lãnh đạo đảng Bảo thủ rằng họ sẽ không thể tại vị lâu trên cương vị thủ tướng nếu theo đuổi đường lối Brexit không thỏa thuận, ngụ ý ông và các đảng viên trong đảng Bảo thủ khác có thể chuẩn bị tình huống bỏ phiếu tín nhiệm chính phủ để ngăn chặn Brexit không thỏa thuận xảy ra.

Mối lo ngại về hàn gắn những chia rẽ sâu sắc, tìm kiếm sự đoàn kết tạo ra sức mạnh mới cho đảng Bảo thủ cũng là câu hỏi bỏ ngỏ. Những gì xảy ra trong 3 năm qua khiến không ai tin bất cứ chính trị gia Anh nào khi những người này nói “chắc chắn.” Các nghị sỹ sẽ kỳ vọng các ứng cử viên đưa ra được những kế hoạch đàm phán với EU hơn là chỉ đơn giản mỗi việc có hay không rời EU không thỏa thuận.

Cựu Ngoại trưởng Anh Boris Johnson tại hội nghị của đảng Bảo thủ ở Birmingham, ngày 2/10/2018. (Nguồn: AFP/TTXVN)
Cựu Ngoại trưởng Anh Boris Johnson tại hội nghị của đảng Bảo thủ ở Birmingham, ngày 2/10/2018. (Nguồn: AFP/TTXVN)

Ngoài ra, vấn đề liệu Anh có tiếp tục đề xuất lùi lại thời điểm rời EU sau ngày 31/10 hay không, còn tùy thuộc vào ai là thủ tướng mới của nước Anh. Tuy nhiên, khả năng này là không cao vì phía EU, đặc biệt Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã công khai tuyên bố không ủng hộ việc tiếp tục gia hạn thêm cho Anh vì điều này sẽ có tác động xấu đến lợi ích của cả EU và Anh đứng trên góc độ kinh doanh thương mại.

Hiện nay, người đang nổi lên hàng đầu trong cuộc chạy đua vào chức chủ tịch đảng Bảo thủ là ông Boris Johnson. Đảng Bảo thủ đang phải cân nhắc 3 câu hỏi lớn về ông Johnson, đó là liệu ông có thực sự đàm phán được một thỏa thuận Brexit tốt hơn so với thỏa thuận của bà May hay không.

Đảng Bảo thủ đang phải cân nhắc 3 câu hỏi lớn về ông Johnson.

Thứ hai, liệu ông Johnson có thể điều hành được chính phủ với tính cách thất thường của mình không, và ông có khả năng kết nối các vùng của Anh khi mối liên kết với Scotland đang bị lỏng dần.

Các cuộc vận động tranh cử ngôi vị lãnh đạo đảng Bảo thủ sẽ chính thức khởi động sau ngày 7/6 và sẽ phải qua vòng chọn lựa của các nghị sỹ Bảo thủ, nên sẽ có nhiều kịch tính xuất hiện trên sân khấu chính trị Anh từ nay đến cuối tháng 7.

Một thách thức đang chờ đợi đảng Bảo thủ là nếu việc chia rẽ nước Anh tiếp tục xảy ra thì nguy cơ lãnh đạo Công đảng đối lập Jeremy Corbyn có thể bước vào số 10 phố Downing là điều có thực. Đây cũng sẽ là yếu tố đáng để đảng Bảo thủ phải cân nhắc khi đưa ra lựa chọn người kế nhiệm Thủ tướng May./.

(Nguồn: news.sky.com)
(Nguồn: news.sky.com)

Nghe An

Dans le cadre des activités de célébration des 50 ans de mise en œuvre du Testament du Président Ho Chi Minh, une rencontre des investisseurs à l’occasion du Nouvel An lunaire du Cochon 2019 aura lieu le 23 février au centre de conférence Vinpearl Discovery Hotel de Cua Hoi, dans la ville de Cua Lo, province de Nghe An au Centre.

L’événement sera organisé par la Banque commerciale par actions d’investissement et de développement du Vietnam (BIDV), en coordination avec les autorités de Nghe An.

La réunion attirera environ 700 délégués, dont des dirigeants du Parti et de l’État, des responsables de ministères, d’organes centraux et des localités ayant des liens avec la province de Nghe An, et près de 500 délégués d’organisations, d’entreprises, d’associations, et aussi des investisseurs vietnamiens et étrangers.

Le Premier minister Nguyen Xuan Phuc participle à la 10e rencontre des investisseurs en 2018 dans la ville de Vinh, province centrale de Nghe An. Photo : Thong Nhat/VNA
Le Premier minister Nguyen Xuan Phuc participle à la 10e rencontre des investisseurs en 2018 dans la ville de Vinh, province centrale de Nghe An. Photo : Thong Nhat/VNA

Lors de la réunion, la province de Nghe An continuera de transmettre des messages sur la réforme administrative. La province choisit 2019 comme l’année de réforme administrative. Sur la base des règlementations de la loi, la province continue de simplifier les procédures d’investissement, de fournir suffisamment et adéquatement les informations concernant les positions, politiques, orientations d’attrait des investissements ; de présenter et de promouvoir les potentiels et les atouts de la province aux investisseurs vietnamiens et étrangers.

Nghe An s’engage à accompagner, à demeurer un partenaire fiable, stable, durable et fidèle des investisseurs, créant des conditions les plus favorables aux investisseurs.

Un coin de la ville de Vinh. Photo : journal de Nghe An
Un coin de la ville de Vinh. Photo : journal de Nghe An

Organisé annuellement depuis 2009, l’événement est un forum pour honorer les contributions des investisseurs, entreprises au développement socio-économique de la province, en faisant la promotion de l’image de Nghe An auprès des investisseurs nationaux comme étrangers.

Résultats d’attrait des investissements

Pour la période 2014-2018, Nghe An a attiré 690 projets d’investissement cumulant un capital enregistré d’environ 143.000 milliards de dôngs (6,2 milliards de dollars).

La province a attiré 150 projets ayant un investissement de chacun de plus de 100 milliards de dôngs.

Parmi eux, 650 projets d’investissement intérieur d’un montant total de plus de 133.500 milliards de dôngs et 40 projets d’investissement direct étranger (IDE), représentant un montant de plus de 9.500 milliards.

Des projets vont essentiellement dans l’industrie (53% de l’investissement total), la construction (23%), le commerce et le service (12%), l’agriculture (10%) ; la santé, l’éducation et la culture (2%).

Le Premier minister Nguyen Xuan Phuc et les délégués lors de la 10e rencontre des investisseurs en 2018 dans la ville de Vinh, province centrale de Nghe An. Photo : Thong Nhat/VNA
Le Premier minister Nguyen Xuan Phuc et les délégués lors de la 10e rencontre des investisseurs en 2018 dans la ville de Vinh, province centrale de Nghe An. Photo : Thong Nhat/VNA

A ce jour, de nombreux investisseurs, groupes, entreprises prestigieux ont d’or et déjà mis en œuvre efficacement des projets d’investissement à Nghe An, à savoir Vingroup, Masan, T&T, BRG, FLC, TH, The Vissai, Hoa Sen, Muong Thanh, Vinamilk, VSIP, WHA Industrial Zone…

Un bon nombre de projets d’envergure et de hautes technologies sont déjà opérationnels, créant ainsi des emplois pour les habitants locaux. Concrètement, le groupe TH a reçu la licence d’investissement pour 10 projets d’un capital total de 12.068 milliards de dôngs, dont quatre sont déjà opérationnels ; le groupe Vissai a investi 12.166 milliards de dôngs dans ses projets à Nghe An…

En 2013, la province de Nghe An a inauguré un site web en quatre langues pour promouvoir les investissements.
En 2013, la province de Nghe An a inauguré un site web en quatre langues pour promouvoir les investissements.

En 2018, Nghe An a remis la licence à 114 nouveaux projets, d’un capital total de 9.120 milliards de dôngs, et autorisé 8 autres à augmenter leur investissement initial pour un total de 1.280 milliards de dôngs. Parmi eux figurent les grands projets comme l’usine de production de la bière et des boissons Masan (1.661 milliards de dôngs), le complexe de production de matériaux de construction Trung Do (1.025 milliards), l’usine de confiserie Hai Chau II (360,3 milliards)…

L’usine laitière TH est un projet d’investissement le plus efficace à l’ouest de Nghe An. Photo : Van Nhat/VNA
L’usine laitière TH est un projet d’investissement le plus efficace à l’ouest de Nghe An. Photo : Van Nhat/VNA

Pour rappel, lors de la rencontre des investisseurs à l’occasion du Nouvel An lunaire 2018, la province a délivré la licence d’investissement à neuf projets, outre 16 accords d’investissement signés.

Pour la période 2014-2018, la recette budgétaire de la province de Nghe An a annuellement augmenté 1.200 milliards de dôngs.

Ces réunions ont contribué à créer un changement radical en matière d’attrait des investissements de Nghe An, comme en témoigne la hausse du nombre et de l’envergure des projets et la création d’emplois à plus de 37.500 personnes chaque année.

Le port international “The Vissai Nghi Thiet” dans le district de Nghi Loc, province de Nghe An.Photo: Journal de Nghe An
Le port international “The Vissai Nghi Thiet” dans le district de Nghi Loc, province de Nghe An.Photo: Journal de Nghe An

Pour la période 2014-2018, la recette budgétaire de la province de Nghe An a annuellement augmenté 1.200 milliards de dôngs. En 2018, la recette budgétaire provinciale a atteint 13.937 milliards de dôngs, soit une hausse de 9,4% par rapport à 2017. Le PIBR par habitant est estimé à 38 millions de dôngs, contribuant à la restructuration des investissements, à l’augmentation de la proportion de capital d’investissement dans les domaines de l’industrie, de la construction, du commerce, des services, de l’agriculture… -VNA

L’exportation de tôles de l’usine Hoa Sen à Nghe An vers les Etats-Unis. Photo: VNA
L’exportation de tôles de l’usine Hoa Sen à Nghe An vers les Etats-Unis. Photo: VNA

Châu Âu trước nguy cơ ngày càng chia rẽ

Kết quả cuộc bầu cử EP diễn ra từ ngày 23-26/5 đang đẩy EU vào tình thế “rối càng thêm rối” trong bối cảnh khối này cần tinh thần đoàn kết hơn lúc nào.

Khối đảng Nhân dân châu Âu (EPP) và Liên minh Chủ nghĩa xã hội và Dân chủ (S&D) vẫn là hai đảng mạnh nhất tại Nghị viện châu Âu (EP) khóa mới, nhưng lần đầu tiên sau hai thập niên, liên minh này không còn chiếm đa số.

Việc đảng Xanh và các đảng theo đường lối cực hữu giành được kết quả đột phá khiến Liên minh châu Âu (EU) đang đứng trước nguy cơ ngày càng chia rẽ, khi việc tìm được tiếng nói chung ở cơ quan lập pháp cao nhất trở nên khó khăn hơn.

Kết quả cuộc bầu cử EP diễn ra từ ngày 23-26/5 đang đẩy EU vào tình thế “rối càng thêm rối” trong bối cảnh khối này cần tinh thần đoàn kết hơn lúc nào.

Ứng viên của Đảng Nhân dân Châu Âu (EPP) Manfred Weber (trái) phát biểu sau khi kết quả bầu cử sơ bộ Nghị viện châu Âu được công bố tại Brussels, Bỉ tối 26/5/2019. (Nguồn: AFP/TTXVN)
Ứng viên của Đảng Nhân dân Châu Âu (EPP) Manfred Weber (trái) phát biểu sau khi kết quả bầu cử sơ bộ Nghị viện châu Âu được công bố tại Brussels, Bỉ tối 26/5/2019. (Nguồn: AFP/TTXVN)

Để giành được thế đa số, liên minh nắm quyền tại EP phải tập hợp được tối thiểu 376 ghế. Trong khi đó, hiện tại nhóm đảng EPP và S&D đang nắm giữ chỉ 329 ghế, sau khi đã để mất tới 75 ghế trong cuộc bầu cử này.

Điều này đồng nghĩa với việc sẽ xuất hiện một liên minh tối thiểu là 3 nhóm đảng tại EP trong nhiệm kỳ 2019-2024. Sự xuất hiện của một nhóm đảng thứ ba sẽ tác động nhiều đến khả năng hoạch định chính sách của EP, bởi việc tìm kiếm một tiếng nói đồng thuận chắc chắn sẽ trở nên khó khăn hơn.

Để EP rơi vào tình trạng này, trước hết phải kể đến thất bại của những đảng truyền thống vốn giữ vai trò quan trọng tại các nước lớn.

Để EP rơi vào tình trạng này, trước hết phải kể đến thất bại của những đảng truyền thống vốn giữ vai trò quan trọng tại các nước lớn. Ở Đức, liên đảng Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo/Liên minh Xã hội Cơ đốc giáo (CDU/CSU) mất tới hơn 7% số phiếu. Tại Pháp, phong trào Nền Cộng hòa tiến bước của Tổng thống Emmanuel Macron thất thế trước đảng cực hữu Tập hợp quốc gia. Tại Hy Lạp, đảng Syriza chỉ xếp thứ hai sau đảng Dân chủ mới của phe bảo thủ đối lập.

Kết quả này còn phản ánh một thực tế là đảng của các nhà lãnh đạo kỳ cựu và giữ vai trò quan trọng tại châu Âu phần lớn thất bại, từ những đầu tàu như Thủ tướng Đức Angela Merkel, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron hay nhân vật trung tâm trong cuộc khủng hoảng nợ công ở châu Âu như Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras. Đó là một điều khá trớ trêu, khi châu Âu đang thiếu những nhà lãnh đạo có đủ khả năng và uy tín, thì chính đảng do những nhân vật nổi bật đứng đầu lại hứng chịu thất bại.

Đảng cực hữu Liên đoàn của Phó Thủ tướng Italy Matteo Salvini (trong ảnh) đã nổi lên trở thành chính đảng lớn nhất trong cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu (EP) tổ chức ở nước này ngày 26/5/2019. (Nguồn: AFP/TTXVN)
Đảng cực hữu Liên đoàn của Phó Thủ tướng Italy Matteo Salvini (trong ảnh) đã nổi lên trở thành chính đảng lớn nhất trong cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu (EP) tổ chức ở nước này ngày 26/5/2019. (Nguồn: AFP/TTXVN)

Môi trường là một trong những vấn đề trọng tâm của châu Âu hiện nay, và nhờ sự quan tâm lớn của các cử tri, đảng Xanh đã giành thắng lợi vang dội trong cuộc bầu cử EP lần này. Tại Đức, đảng Xanh đã vượt qua đảng Dân chủ Xã hội (SPD) để trở thành đảng lớn thứ hai của Đức ở EP, chỉ còn xếp sau liên đảng Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo/Liên minh Xã hội Cơ đốc giáo (CDU/CSU). Tại Pháp, đảng Xanh và sinh thái châu Âu (EEVL) cũng đạt được bước tiến rất quan trọng.

Bầu cử EP 2019 là một bước tiến nữa đối với các đảng dân túy và cực hữu, sau những thành công tại các cuộc bầu cử quốc gia gần đây. Những bước tiến hay chiến thắng quan trọng của các đảng này ở Italy, Pháp, Đức… sẽ góp phần hình thành nên một nhóm quyền lực mới tại EP, như chính nhận định của bà Marine Le Pen – người đứng đầu đảng Tập hợp quốc gia theo đường lối cực hữu tại Pháp.

Việc các đảng dân túy và cực hữu có mặt trong liên minh cầm quyền ở EP hay không vẫn là một dấu hỏi lớn.

Không chỉ ở các nước lớn trong EU, các quốc gia nhỏ cũng chứng kiến sự lớn mạnh khó cưỡng của phe dân túy. Tại Hungary, đảng dân túy  Fidesz của Thủ tướng Victor Orban đã giành chiến thắng vang dội, dự kiến đạt hơn 52% số phiếu ủng hộ, trong khi phái cực hữu vùng Flanders ở Bỉ cũng đang trỗi dậy mạnh mẽ.

Tuy nhiên, việc các đảng dân túy và cực hữu có mặt trong liên minh cầm quyền ở EP hay không vẫn là một dấu hỏi lớn. Để ngăn chặn nguy cơ này, vốn sẽ khiến EP rơi vào tình trạng rối loạn, khối trung hữu truyền thống tại EP có thể chào đón các thành viên của đảng Xanh, cũng như các đảng tự do tham gia liên minh.

Vấn đề đặt ra, là khối đảng Xanh và tự do dường như không cùng đường lối với hai đảng trung hữu truyền thống đang chi phối các chính sách châu Âu hiện nay. Ngược lại, khối đảng Xanh và tự do có quan điểm giống như các nhóm hoài nghi châu Âu, là muốn cải cách và làm mới EU. Đây sẽ là rào cản đối với khả năng liên minh giữa phe trung hữu và khối đảng Xanh.

Cử tri bỏ phiếu bầu cử Nghị viện châu Âu (EP) tại Le Touquet, Pháp ngày 26/5/2019. (Nguồn: AFP/TTXVN)
Cử tri bỏ phiếu bầu cử Nghị viện châu Âu (EP) tại Le Touquet, Pháp ngày 26/5/2019. (Nguồn: AFP/TTXVN)

Lần đầu tiên kể từ năm 1999, tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu bầu EP đã vượt qua mức 50%. Tuy nhiên, đó không hẳn là một tín hiệu vui, khi các nghiên cứu và khảo sát chỉ ra rằng, tỷ lệ cử tri tăng trở lại chủ yếu đến từ nhóm những người ủng hộ các đảng chống lại châu Âu và các đảng dân túy. Điều đó cho thấy, mâu thuẫn và chia rẽ tại châu Âu ngày càng trầm trọng hơn.

Có thể nói kết quả cuộc bầu cử EP lần này đã bộc lộ rõ, thậm chí phần nào khoét sâu thêm những chia rẽ vốn tồn tại trong EU, những chia rẽ không chỉ giữa các nước thành viên EU với nhau, mà cả trong nội bộ từng nước.

Với một EP chia rẽ hơn trước, không gì có thể đảm bảo rằng châu Âu sẽ ổn định hơn so với giai đoạn vừa qua.

Hàng loạt thách thức đang đặt ra với EP khóa mới, từ việc giải quyết bài toán Brexit với nước Anh, xử lý mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương với nước Mỹ, hay các quan hệ không kém phần phức tạp với các nước lớn khác như Nga và Trung Quốc, đến những vấn đề nội bộ hơn như sự trỗi dậy của phong trào dân túy và cực hữu, ngăn chặn nguy cơ suy thoái kinh tế…

Với một EP chia rẽ hơn trước, không gì có thể đảm bảo rằng châu Âu sẽ ổn định hơn so với giai đoạn vừa qua./.

Điểm tựa để Ấn Độ vươn tới cường quốc toàn cầu

Sau hành trình marathon kéo dài gần 2 tháng với quá trình bầu cử 7 giai đoạn, cử tri Ấn Độ đã lựa chọn gương mặt lãnh đạo đất nước trong 5 năm tiếp theo. Không có gì bất ngờ khi Liên minh dân chủ quốc gia (NDA) do đảng Nhân dân Ấn Độ (BJP) và Thủ tướng Narendra Modi dẫn dắt tiếp tục giành thắng lợi, nhưng chiến thắng vang dội của BJP đã vượt quá kỳ vọng.

Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1984, một đảng tại Ấn Độ giành được thế đa số tuyệt đối trong 2 nhiệm kỳ liên tiếp.

Có nhiều luận giải về nguyên nhân chiến thắng của BJP và liên minh. Ông Modi và những cộng sự đã thành công trong việc triển khai chiến dịch vận động tranh cử hiệu quả, tập trung vào sự ủng hộ của đông đảo cử tri bình dân.

Lần đầu tiên kể từ năm 1984, một đảng tại Ấn Độ giành được thế đa số tuyệt đối trong 2 nhiệm kỳ liên tiếp.

Yếu tố cá nhân, khả năng hùng biện và khai thác tốt cảm xúc của cử tri với sự hỗ trợ của truyền thông và mạng xã hội đã định hình trong lòng cử tri về hình ảnh một Thủ tướng Modi như là đại diện của chủ nghĩa dân tộc Hindutva.

Phản ứng của Chính phủ Ấn Độ sau vụ khủng bố Pulwama hôm 14/2 đã khơi dậy tinh thần dân tộc và xây dựng hình ảnh về một nhà lãnh đạo mạnh mẽ, quyết đoán.

An ninh quốc gia và tinh thần dân tộc đã thúc đẩy nhân dân đoàn kết xích lại gần nhau, nhất là trong cộng đồng người Hindu đông đảo, vượt qua yếu tố đẳng cấp vốn nặng nề trong xã hội.

Ông Narendra Modi có bài phát biểu chiến thắng tại trụ sở của đảng BJP ở New Delhi, Ấn Độ. (Nguồn: Getty Images)
Ông Narendra Modi có bài phát biểu chiến thắng tại trụ sở của đảng BJP ở New Delhi, Ấn Độ. (Nguồn: Getty Images)

Tuy nhiên, trên tất cả, sự tín nhiệm của cử tri đã chứng minh tính đúng đắn và hiệu quả của những chính sách và sáng kiến của chính phủ cầm quyền với những bước đi mạnh mẽ và táo bạo trên tất cả các mặt trận, từ việc quyết đoán trong vấn đề an ninh quốc gia đến tích cực thúc đẩy các cải cách giúp nền kinh tế cất cánh và nâng cao đời sống nhân dân, đặc biệt là những người ở tầng lớp thấp và ở vùng nông thôn.

Sau 5 năm cầm quyền, chính phủ BJP dưới sự lãnh đạo của Thủ tướng Modi đã tạo ra nhiều dấu ấn cả đối nội và đối ngoại. Trong nhiệm kỳ 5 năm của mình, ông Modi đã thực hiện 41 chuyến công du tới 59 nước và là Thủ tướng Ấn Độ thực hiện nhiều chuyến công du nước ngoài nhất. Với việc Ấn Độ tiếp tục dưới sự dẫn dắt của Thủ tướng Modi, chính sách đối ngoại của nước này trong 5 năm tới về cơ bản sẽ ít có sự thay đổi lớn.

Trong nhiệm kỳ 5 năm của mình, ông Modi đã thực hiện 41 chuyến công du tới 59 nước và là Thủ tướng Ấn Độ thực hiện nhiều chuyến công du nước ngoài nhất.

Kể từ khi giành độc lập, Ấn Độ đã theo đuổi chính sách đối ngoại không liên kết, đưa nước này thành quốc gia dẫn đầu phong trào không liên kết trên toàn cầu. Tuy nhiên, Ấn Độ dưới thời Thủ tướng Modi đã chuyển sang không liên kết có lựa chọn hay còn gọi là “không liên kết +”

Ngay từ đầu nhiệm kỳ, Thủ tướng Modi đã yêu cầu giới ngoại giao phải đưa Ấn Độ “giữ vị trí lãnh đạo hơn là một lực lượng chỉ mang tính cân bằng trên toàn cầu.” Bí thư đối ngoại Ấn Độ Vijay Gokhale cho biết Ấn Độ đã chuyển từ quốc gia không liên kết trong quá khứ thành một quốc gia liên kết, nhưng trên từng vấn đề cụ thể.

Ông Gokhale cũng nhấn mạnh đã đến lúc Ấn Độ trở thành một phần của tiến trình tạo ra luật lệ và nước này sẽ có vị thế mạnh mẽ hơn trong các thể chế đa phương.

Thủ tướng Modi giành chiến thắng vang dội trong cuộc bầu cử ở Ấn Độ. (Nguồn: AP)
Thủ tướng Modi giành chiến thắng vang dội trong cuộc bầu cử ở Ấn Độ. (Nguồn: AP)

Trong khi đó, Thủ tướng Modi định nghĩa tự chủ chiến lược là một mục tiêu có thể đạt được thông qua việc tăng cường quan hệ đối tác hơn là tránh các mối quan hệ như vậy.

Trên thực tế, Ấn Độ đã tích cực đa dạng hóa và tham gia nhiều cặp quan hệ để cân bằng chính sách đối ngoại của mình. Trong khi thúc đẩy quan hệ với Mỹ, Nhật Bản, Australia trong liên minh bộ tứ ở khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, Ấn Độ đồng thời tăng cường tam giác quan hệ với Trung Quốc và Nga.

Trong bối cảnh thế giới thay đổi mạnh mẽ và khó lường, Thủ tướng Modi đã thành công trong việc truyền đạt mối quan tâm của mình tới tất cả các bên.

Trong bối cảnh thế giới thay đổi mạnh mẽ và khó lường, Thủ tướng Modi đã thành công trong việc truyền đạt mối quan tâm của mình tới tất cả các bên. Điều này thể hiện chính sách mềm mỏng trong quan hệ và cân bằng quyền lực với các nước lớn.

Bên cạnh việc vươn tầm ra thế giới, tăng cường ảnh hưởng tại khu vực vẫn sẽ là ưu tiên hàng đầu trong giai đoạn hiện nay. Dưới thời Thủ tướng Modi, chính sách hướng Đông đã được nâng cấp thành Hành động hướng Đông trong khi ra đời chính sách “Nghĩ về phía Tây.”

Cả hai điều này đều nhằm liên kết Ấn Độ nhiều hơn với châu Á. Thông điệp rõ ràng của Ấn Độ dưới thời BJP là New Delhi sẽ hành động theo điều kiện và quy định của mình để khéo léo đóng vai trò như một nhân tố cân bằng châu Á.

(Nguồn: Vnews)

Với tham vọng nâng cao ảnh hưởng và vị thế, Thủ tướng Modi được đánh giá đang đưa Ấn Độ từ một quốc gia thụ động sang đối ngoại chủ động, đặc biệt trong quan hệ với các nước lớn.

Ấn Độ đã gia tăng ảnh hưởng tại châu Á, tiếp cận mạnh hơn với các quốc gia trong khu vực như Nhật Bản, Australia, Việt Nam, Singapore…Ấn Độ cũng tăng cường ảnh hưởng tới các quốc gia xa xôi tại châu Phi và Mỹ Latinh – nơi New Delhi vốn tụt hậu so với các cường quốc khác.

Đối với châu Âu, Ấn Độ dưới thời ông Modi đã nỗ lực đưa khu vực này trở lại vị trí trung tâm trong ý thức toàn cầu của mình. Thành công lớn trong chính sách đối ngoại của Thủ tướng Modi là vượt qua “tâm lý thuộc địa” và chiến tranh lạnh để xích lại gần hơn với châu Âu.

Với tham vọng nâng cao ảnh hưởng và vị thế, Thủ tướng Modi được đánh giá đang đưa Ấn Độ từ một quốc gia thụ động sang đối ngoại chủ động, đặc biệt trong quan hệ với các nước lớn. 

Lần đầu tiên trong 50 năm, Ấn Độ đã tham gia lễ khai mạc Tổ chức Hợp tác Hồi giáo, bất chấp sự phản đối của Pakistan. Với việc sử dụng sức mạnh quân sự trong cuộc chiến chống khủng bố và đưa máy bay tấn công sâu vào lãnh thổ Pakistan tại Balakot hôm 27/2 – điều mà New Delhi đã tránh trong một thời gian dài- Ấn Độ cho thấy đang thay đổi nguyên tắc cơ bản về an ninh và đối ngoại.

Ấn Độ cũng đã thúc đẩy mạnh mẽ quảng bá sức mạnh mềm, coi đây là công cụ quan trọng để truyền bá ảnh hưởng và nâng tầm vị thế đất nước. Ấn Độ đã thành công trong việc thông qua ngày Yoga thế giới và tham vọng đưa tiếng Hindi trở thành ngôn ngữ Liên hợp quốc. Năm năm qua, Thủ tướng Modi đã thay đổi cách tiếp cận của Ấn Độ đối với cộng đồng Ấn kiều khi trở thành thủ tướng đầu tiên coi di cư là quan trọng đối với tăng trưởng kinh tế đất nước.

Thủ tướng Modi cùng các nhà lãnh đạo các nước BRICS. (Nguồn: Getty Images)
Thủ tướng Modi cùng các nhà lãnh đạo các nước BRICS. (Nguồn: Getty Images)

Nhìn chung, Ấn Độ dưới thời ông Modi đang ngày một chủ động, từ một quốc gia thận trọng dường như đã sẵn sàng đảm nhận vai trò lớn hơn trên trường quốc tế. Với việc Thủ tướng Modi sẽ tiếp tục tại nhiệm, chính sách đối ngoại thực dụng trong 5 năm qua sẽ tiếp tục được chính quyền mới theo đuổi.

Về đối nội, Thủ tướng Modi trước mắt tập trung vào việc sắp xếp nội các. Ngoài Bộ trưởng Ngoại giao Sushma Swaraj đã tuyên bố nghỉ hưu, nhiều khả năng lãnh đạo của các bộ chủ chốt như Quốc phòng, Tài chính, Nội vụ cũng sẽ thay đổi.

Ổn định chính trị trong nước và an ninh quốc gia sẽ là ưu tiên hàng đầu.

Thủ tướng Modi khẳng định chính phủ có thể được bầu ra bởi một tỷ lệ đa số, nhưng đất nước sẽ được điều hành trên cơ sở đồng thuận.

Phát biểu tại trụ sở đảng BJP chiều 23/5, ông Modi khẳng định sẽ vì lợi ích và sự tiến bộ của Ấn Độ, đưa mọi người cùng đi trên con đường phát triển. Do đó, ông sẽ lãng quên tất cả những công kích chống lại ông trong giai đoạn tranh cử.

Thủ tướng Modi khẳng định chính phủ có thể được bầu ra bởi một tỷ lệ đa số, nhưng đất nước sẽ được điều hành trên cơ sở đồng thuận. Đến năm 2022, Ấn Độ sẽ trở thành một nước mạnh và thế giới ngày nay sẽ phải chú ý đến Ấn Độ như một siêu cường.

Với thắng lợi tuyệt đối của đảng BJP, ông Modi sẽ có nhiều không gian để triển khai các kế hoạch theo quyết định của mình. Việc lãnh đạo một số đảng, trong đó có Chủ tịch Quốc đại Rahul Gandhi đã thừa nhận thất bại và gửi lời chúc mừng Thủ tướng Modi và BJP, sẽ góp phần đảm bảo sự ổn định của đất nước và không có nguy cơ gây phức tạp tình hình sau bầu cử.

Những trở ngại về bộ máy bảo thủ, trì trệ cản trở nỗ lực thay đổi của Thủ tướng Modi. (Nguồn: kremlin.ru)
Những trở ngại về bộ máy bảo thủ, trì trệ cản trở nỗ lực thay đổi của Thủ tướng Modi. (Nguồn: kremlin.ru)

Tuy nhiên, những trở ngại về bộ máy bảo thủ, trì trệ cản trở nỗ lực thay đổi của Thủ tướng Modi, tiềm lực tài chính hạn chế và nền kinh tế còn khó khăn với tỷ lệ nghèo đói cao, cơ cấu chính trị trong nước với vai trò lãnh đạo của đảng địa phương gây phân tán việc điều hành chính sách vĩ mô của chính phủ trung ương…, sẽ là những thách thức mà ông Modi cần phải vượt qua.

Là người lãnh đạo đất nước, Thủ tướng Modi cần sự đoàn kết, thống nhất và xây dựng quan hệ hợp tác với tất cả lãnh đạo các đảng vì lợi ích chung. Các thách thức khác như vấn đề Kashmir và quan hệ với Pakistan cũng như ứng xử với cộng đồng người Hồi giáo gần 200 triệu dân cần những chính sách và quyết định khéo léo, thông minh.

Tái cấu trúc nền kinh tế, đưa Ấn Độ trở thành công xưởng sản xuất của thế giới để phát triển đất nước và nâng cao đời sống nhân dân sẽ là nhiệm vụ nặng nề.

Sự ủng hộ mạnh mẽ của người dân cũng tạo niềm tin và điều kiện thuận lợi để Thủ tướng Modi tiếp tục triển khai các chính sách cải cách kinh tế đã và đang thực hiện như “Make in India” “India Digital,” “Smart City” cũng như các chính sách tài chính vĩ mô…

Tái cấu trúc nền kinh tế, đưa Ấn Độ trở thành công xưởng sản xuất của thế giới để phát triển đất nước và nâng cao đời sống nhân dân sẽ là nhiệm vụ nặng nề và phép thử chứng minh lòng tin của nhân dân cũng như là tiêu chí đảm bảo thành công của một nhiệm kì 5 năm tiếp theo.

Dù còn nhiều thách thức, nhưng cơ hội đang mở ra cho cho quốc gia Nam Á đứng thứ hai về dân số và thứ sáu về quy mô kinh tế thế giới. Niềm tin của nhân dân đặt vào đảng BJP và Thủ tướng Modi sẽ là điểm tựa và động lực cho một nước Ấn Độ đang vươn lên trở thành cường quốc toàn cầu.

Nghe An, destino atractivo de inversores

Una conferencia de intercambio entre los dirigentes vietnamitas e inversores se celebrará en esta provincia central el 23 de febrero, bajo el auspicio del gobierno local y el Banco de Inversión y Desarrollo de Vietnam (BIDV).

Asistirán al el evento unos 700 delegados, entre ellos dirigentes del Partido y Estado y representantes de diferentes ministerios, sectores y localidades que mantienen una estrecha cooperación con Nghe An.

También participarán en la cita cerca de 500 delegados procedentes de las organizaciones, grupos, empresas y asociaciones empresariales, e inversores dentro y fuera del país.

El primer ministro Nguyen Xuan Phuc en la Conferencia con inversores en 2018 en la provincia de Nghe An (Foto: Thong Nhat/VNA)
El primer ministro Nguyen Xuan Phuc en la Conferencia con inversores en 2018 en la provincia de Nghe An (Foto: Thong Nhat/VNA)

A través de este evento, la provincia presentará sus avances en la reforma administrativa, especialmente en la simplificación de los procedimientos de inversión.

Las autoridades locales han suministrado de forma oportuna a los inversores nacionales y foráneos las políticas, orientaciones e incentivos en esta esfera, y también publicaron proyectos en necesidad de capitales.

El gobierno local prometió que la provincia continuará siendo un socio confiable, duradero y sostenible de los inversores y ofrecerá las mejores condiciones para que las empresas operen con eficiencia aquí.

Un rincón de la ciudad de Vinh (Foto:periódico de Nghe An)
Un rincón de la ciudad de Vinh (Foto:periódico de Nghe An)

La conferencia se organiza anualmente desde 2009 por el Comité Popular de Nghe An, con el fin de crear un foro para honrar a inversores y empresas con destacadas contribuciones al desarrollo socioeconómico local, así como conectar a los hombres de negocios nacionales con los extranjeros.

La conferencia de este año forma parte de una serie de actividades en conmemoración del medio siglo de la implementación del sagrado Testamento del Presidente Ho Chi Minh.

Resultados de atracción de inversión en el período 2014- 2018

En la etapa 2014- 2018, Nghe An atrajo 690 proyectos de inversión por un capital registrado total de 143 mil millones de dong vietnamita (equivalentes a seis mil 200 millones de dólares)

De ese monto, más de 133,500 mil millones de dong se colocaron por inversores nacionales y el resto fue capital de los proyectos de empresas foráneas.

De la mencionada cifra, 55 proyectos están en marcha, con un valor combinado de 42,868 mil millones de dong, lo que representa el 48 por ciento del total de inversiones registradas.

La provincia atrajo 150 proyectos de inversión superior a los 100 mil millones de dong por cada uno.

Mientras, otros 74 planes están en proceso de realizar los procedimientos administrativos, los cuales se estiman en 34,428 mil millones de dong, cifra que representa el 39 por ciento del total.

El primer ministro Nguyen Xuan Phuc y los inversores en la Conferencia en la décima edición de la Conferencia en 2018 (Foto:Thong Nhat/VNA)
El primer ministro Nguyen Xuan Phuc y los inversores en la Conferencia en la décima edición de la Conferencia en 2018 (Foto:Thong Nhat/VNA)

Clasificación de proyectos de inversión según sectores

Los programas se concentran principalmente en la industria con 74 proyectos, por valor de 47,646 mil millones de dong, de ellos 32 proyectos concluyeron, 32 están en ejecución y 11 en proceso de preparación.

Otro campo receptor de inversión fue la construcción con 36 planes, con capitales registrados de 4,942 mil millones de dong.

Desde 2013, la provincia abrió una página electrónica en cuatro idiomas con el fin de facilitar a inversores (Foto: Nguyen Van Nhat/Vietnamplus+)
Desde 2013, la provincia abrió una página electrónica en cuatro idiomas con el fin de facilitar a inversores (Foto: Nguyen Van Nhat/Vietnamplus+)

El sector de comercio y servicio cuenta con 25 proyectos de inversión, con un valor total estimado en 10, 513 mil millones de dong.

Por su parte, en el sector de la agricultura se registran 10 proyectos con una inversión combinada de 8,613 mil millones de dong.

En la Conferencia con los Inversores 2019, la provincia de Nghe Anh continúa mostrando sus esfuerzos en las labores de reforma administrativa.

Los sectores de educación, salud y cultura atraen cuatro proyectos con capitales de 1,825 mil millones de dong, de ellos uno finalizó su ejecución y otros tres están en marcha.

La planta láctea TH es un proyecto eficiente en el oeste de Nghe An (Foto: Nguyen Van Nhat/Vietnamplus+)
La planta láctea TH es un proyecto eficiente en el oeste de Nghe An (Foto: Nguyen Van Nhat/Vietnamplus+)

Esas estadísticas mostraron que los capitales desembolsados representan el 87 por ciento del total, lo que evidenció la efectividad en la captación de inversiones foráneas en ese período.

Hasta el momento, muchas firmas conocidas están realizando sus proyectos en Nghe An como Vingroup, Masa, T&T, BRG, FLC, TH, The Vissai, Hoa Sen, Muong Thanh, Vinamilk, VSIP, WHA Industrial Zone…

Numerosos proyectos con la aplicación de alta tecnología entraron en operación y generaron empleos para los pobladores locales.

El grupo TH recibió licencias para sus 10 proyectos por valor de 12,068 mil millones de dong, mientras que The Vissai depositó 12,166 mil millones de dong en diversos planes en este territorio y el grupo Hoa Sen invirtió 8,016 mil millones de dong.

El puerto internacional The Vissai Nghi Thiet (Nghi Loc), Nghe An (Foto: periódico Nghe An)
El puerto internacional The Vissai Nghi Thiet (Nghi Loc), Nghe An (Foto: periódico Nghe An)

Resultados de atracción de inversión en 2018

En 2018, el gobierno local concedió permiso a 114 proyectos, con un capital total registrado de 9,120 mil millones de dong. Un total de ocho programas ajustaron su presupuesto.

De acuerdo con datos oficiales, las inversiones en la localidad alcanzaron cerca de 10, 400 mil millones de dong.

Entre los nuevos proyectos se destacan el plan de construcción de planta de cerveza y refrescos Masan en la zona industria Nam Cam, con capital registrado de 1,661 mil millones de dong, el complejo de materiales constructivos en la comuna de Nghi Van del distrito de Nghi Loc (1,025 mil millones de dong), la confitería Hai Chau II (360,3 mil millones de dong), la fábrica de biomas en la zona industrial VSIP (20 millones de dólares), la empresa Em-Tech Vinh en la zona industrial VSIP (11,82 millones de dólares) y la fábrica de productos farmacéuticos de Nghe An (315 mil millones de dong)….

En la edición del evento efectuada en 2018, las autoridades provinciales entregaron autorización a nueve proyectos y firmaron 16 acuerdos para los programas de inversión. De esa cifra, uno se finalizó, ocho están en marcha y tres recibieron permiso.

En la etapa 2014- 2018, la recaudación presupuestaria de la provincia aumentó analmente 1.200 mil millones de dong.

El éxito de esas conferencias contribuyó a crear cambios en la captación de inversión en Nghe An en los últimos años, lo que se reflejó en el aumento de la cantidad y la envergadura de los proyectos.

Esos planes crearon anualmente nuevos empleos para más de 37,500 mil trabajadores.

En la mencionada etapa, la recaudación presupuestaria promedio de la provincia aumentó 1,200 mil millones de dong, mientras el Producto Interno Bruto regional alcanzó 38 millones de dong.´

Esos resultados crearon una fuerza para el desarrollo socioeconómico y aportaron a realizar con éxito los objetivos de la Resolución emitida el 31 de julio de 2013 del Buró Político sobre las orientaciones y pautas del desarrollo de Nghe An hasta 2020.

Exportaciones de planta de Hoa Sen en la zona industrial de Dong Hoi, Nghe An (Foto: VNA)
Exportaciones de planta de Hoa Sen en la zona industrial de Dong Hoi, Nghe An (Foto: VNA)

Niềm kiêu hãnh của điện ảnh châu Á ở Cannes

Sau 12 ngày tưng bừng và náo nhiệt, Liên hoan phim quốc tế Cannes 2019 đã khép lại với chiến thắng dành cho bộ phim Hàn Quốc “Parasite” (tựa phim sắp công chiếu tại Việt Nam: “Ký sinh trùng”) của đạo diễn nổi tiếng Bong Joon Ho.

Đây là lần đầu tiên điện ảnh Hàn Quốc giành được giải thưởng Cành cọ Vàng (Palme d’Or), đồng thời mới là lần thứ chín điện ảnh châu Á được tôn vinh ở hạng mục giải thưởng cao nhất trong lịch sử 72 năm của liên hoan phim quốc tế thường niên danh giá nhất thế giới.

Hiện Nhật Bản là quốc gia châu Á có nhiều phim giành giải Cành cọ Vàng nhất với 4 tác phẩm.

Lần thứ chín điện ảnh châu Á được tôn vinh ở hạng mục giải thưởng cao nhất trong lịch sử 72 năm của liên hoan phim quốc tế thường niên danh giá nhất thế giới. 

Chiến thắng của “Parasite” là vô cùng xứng đáng.

Đêm liên hoan thứ bảy của Liên hoan phim Cannes 2019, người ta đã chứng kiến một kỷ lục chưa từng thấy trước đó dành cho một tác phẩm điện ảnh châu Á.

Cả khán phòng với 2.300 khách mời đã đồng loạt đứng lên, vỗ tay tán dương bộ phim này trong hơn 8 phút.

Dù buổi chiếu phim diễn ra ở suất cuối, mọi người đều đã thấm mệt nhưng không ai muốn rời khỏi phòng chiếu sớm. Đạo diễn Bong Joon Ho lại một lần nữa làm người hâm mộ và các nhà phê bình phim phải thán phục không tiếc lời.

Đạo diễn Bong Joon-Ho nhận giải Cành cọ Vàng cho bộ phim “Parasite” tại Liên hoan phim quốc tế Cannes lần thứ 72 ở Cannes, Pháp ngày 25/5. (Nguồn: AFP/TTXVN)
Đạo diễn Bong Joon-Ho nhận giải Cành cọ Vàng cho bộ phim “Parasite” tại Liên hoan phim quốc tế Cannes lần thứ 72 ở Cannes, Pháp ngày 25/5. (Nguồn: AFP/TTXVN)

Tên của bộ phim – “Ký sinh trùng” – là cách mà đạo diễn Bong Joon Ho ẩn dụ về cuộc đời những con người lười biếng chỉ biết sống bám vào người khác trong một xã hội phân hóa giàu nghèo sâu sắc của Hàn Quốc. Bên cạnh nội dung mới lạ, phim còn có sự góp mặt của những “ngôi sao” bảo chứng cho mức doanh thu phòng vé như Choi Woo Sik hay Park So Dam.

Tờ Hollywood Reporter đánh giá: “Đạo diễn tiêu biểu của Hàn Quốc Bong Joon Ho đã trở lại Cannes với một bộ phim bi hài kịch gia đình, nơi mà con người còn đáng sợ hơn quỷ dữ.”

“Đạo diễn tiêu biểu của Hàn Quốc Bong Joon Ho đã trở lại Cannes với một bộ phim bi hài kịch gia đình, nơi mà con người còn đáng sợ hơn quỷ dữ.” (Tờ Hollywood Reporter)

Một tác phẩm khác của điện ảnh châu Á – bộ phim “Hãy tỉnh thức và sẵn sàng” (tựa đề quốc tế: Stay Awake, Be Ready) của đạo diễn Phạm Thiên Ân (Việt Nam) cũng đã vượt qua nhiều đối thủ nặng ký khác để được vinh danh ở giải Illy dành cho Phim ngắn xuất sắc nhất trong “Tuần lễ đạo diễn” – một nhánh của Liên hoan phim Cannes, ra đời từ năm 1968 nhằm vinh danh dòng phim nghệ thuật không tranh giải chính.

Chia sẻ với báo giới Pháp, đạo diễn Phạm Thiên Ân (sinh năm 1989) cho biết anh lấy cảm hứng kịch bản phim từ những chuyện đời thường anh quan sát và lắng nghe được trong một lần đi uống nước ở lề đường.

Poster phim
Poster phim “Hãy tỉnh thức và sẵn sàng.”

“Hãy tỉnh thức và sẵn sàng” kể về vụ va chạm giao thông xảy ra trước một quán nhậu ở vỉa hè, vô tình kết nối câu chuyện của ba thanh niên.

Bộ phim dài 7 phút, được quay chỉ với một cú máy tại một góc vỉa hè bình dân mang kiến trúc đặc trưng Việt Nam.

Tờ Le Polyester ca ngợi ‘Hãy tỉnh thức và sẵn sàn’ vừa bình dị vừa ngoạn mục, câu chuyện tuy gói gọn ở một góc phố nhưng đã mở ra cả một thế giới.  

Tờ Le Polyester ca ngợi bộ phim vừa bình dị vừa ngoạn mục, câu chuyện tuy gói gọn ở một góc phố nhưng đã mở ra cả một thế giới.  

Trong khi đó, nữ minh tinh Trung Quốc Củng Lợi cũng đã vinh dự được trao giải thưởng Women in Motion (dành cho nữ nghệ sỹ có những cống hiến lớn cho nghệ thuật thứ bảy) của Ban giám khảo Cannes 2019, theo đó cô trở thành nữ nghệ sỹ châu Á đầu tiên nhận được giải thưởng này.

(Nguồn: Getty Images)
(Nguồn: Getty Images)

Ở tuổi 72, Liên hoan phim quốc tế Cannes ngoài vẻ hào nhoáng, lộng lẫy và uy quyền vốn đã trở thành thương hiệu, còn có những nét cách tân đáng kể, trong đó chủ yếu tập trung hướng về nữ giới.

Dưới tác động của phong trào #MeToo từ năm 2018, Ban tổ chức Liên hoan phim Cannes đã có nhiều chính sách tiến bộ thể hiện sự cầu thị và cập nhật xu thế.

Tại Liên hoan phim Cannes 2019, lần đầu tiên 50% thành phần ủy ban tuyển chọn là nữ; 26% trong số 1.845 tác phẩm tham gia liên hoan phim (từ 39 quốc gia) là do phụ nữ làm đạo diễn.

Tại Liên hoan phim Cannes 2019, lần đầu tiên 50% thành phần ủy ban tuyển chọn là nữ; 26% trong số 1.845 tác phẩm tham gia liên hoan phim (từ 39 quốc gia) là do phụ nữ làm đạo diễn. Trong số 69 tác phẩm được lựa chọn tranh giải các hạng mục chính, gồm cả phim truyện và phim ngắn, có 19 phim do phụ nữ làm đạo diễn, tương đương 27,5%.

Đạo diễn người Pháp gốc Senegal Mati Diop làm nên lịch sử tại Cannes 2019, với tư cách nữ đạo diễn da màu đầu tiên có phim tranh giải trong 72 năm lịch sử của Cannes (bộ phim “Atlantics”). Riêng hạng mục phim ngắn, số lượng phim có nữ đạo diễn đã tăng lên 32% và 44% ở hạng mục phim của sinh viên. Đây cũng là năm đầu tiên lễ khai mạc được chiếu trực tiếp tại hơn 600 rạp chiếu phim ở nước Pháp.

Một nữ khách mời tới dự Liên hoan phim Cannes để lộ đằng sau lưng hình xăm với thông điệp kêu gọi chấm dứt bạo hành phụ nữ. (Nguồn: Reuters)
Một nữ khách mời tới dự Liên hoan phim Cannes để lộ đằng sau lưng hình xăm với thông điệp kêu gọi chấm dứt bạo hành phụ nữ. (Nguồn: Reuters)

Một điểm mới nữa tại Liên hoan phim Cannes 2019 là việc thành lập dịch vụ bảo mẫu mang tên “Le Ballon Rouge” (Bong bóng đỏ), đặt theo tên bộ phim thiếu nhi của đạo diễn Albert Lamorisse năm 1956. “Bong bóng đỏ” cung cấp một gói dịch vụ hỗ trợ ưu đãi, giúp liên hoan phim trở nên thu hút hơn trong mắt các gia đình có con nhỏ.

Cụ thể, trong khuôn viên liên hoan phim có một khu vực dành riêng để các bậc phụ huynh cho con bú và thay tã cho em bé, một nhà lều lớn dành cho thiếu nhi, một gian hàng dành riêng cho trẻ nhỏ, quy trình cung cấp phù hiệu miễn phí cho bảo mẫu và trẻ nhỏ, ưu tiên cổng vào cho các gia đình có con nhỏ và xe đẩy… Đồng thời, đường dây nóng chống hiện tượng quấy rối tình dục được thiết lập từ năm 2018 vẫn được duy trì.

Lễ bế mạc liên hoan phim năm nay diễn ra yên bình chứ không khiến thế giới phải rúng động như năm trước đó, khi nữ minh tinh người Italy Asia Argento vạch trần “yêu râu xanh” nhà sản xuất Harvey Weinstein với “bãi săn mồi” yêu thích của y chính là tại Liên hoan phim Cannes, trong đó cô là một nạn nhân từ năm 1997.

Liên hoan phim Cannes 2019 vẫn là một sự kiện thành công, dù phải chật vật để đối phó với kẻ thù cố hữu là bóng ma dai dẳng của hàng loạt vụ tấn công tình dục trong lịch sử.

Trước đó, 82 nữ nghệ sỹ đã đồng loạt biểu tình ngay trên thảm đỏ liên hoan Cannes 2018 vì bình đẳng giới. Con số 82 tượng trưng cho 82 bộ phim được phụ nữ đạo diễn từng tham gia tranh giải trong lịch sử Cannes – con số quá ít ỏi khi so sánh với hơn 1.600 tác phẩm của các đạo diễn nam. Nữ đạo diễn duy nhất từng chiến thắng “Cành cọ Vàng” là Jane Campion với tác phẩm “The Piano,” nhưng đó là chuyện đã xảy ra từ năm 1993.

Có thể nói, hòn đá #MeToo ném xuống mặt hồ Liên hoan phim Cannes đã bắt đầu lan sóng. Liên hoan phim Cannes 2019 vẫn là một sự kiện thành công, dù phải chật vật để đối phó với kẻ thù cố hữu là bóng ma dai dẳng của hàng loạt vụ tấn công tình dục trong lịch sử, cũng như các nỗ lực đảm bảo cân bằng giới tính./.

Liên hợp quốc

Liên hợp quốc là tổ chức quốc tế đa phương đầu tiên, lớn nhất và có ảnh hưởng nhất tới đời sống quốc tế. Chính thức được thành lập vào ngày 24/10/1945, đến nay sau 74 năm phát triển, Liên hợp quốc luôn giữ vai trò hàng đầu trong các nỗ lực ngăn ngừa và giải quyết các cuộc xung đột, góp phần to lớn vào việc đẩy lùi nguy cơ chiến tranh, duy trì hòa bình và xây dựng một thế giới phát triển, ấm no và hạnh phúc.

Việt Nam là một thành viên tích cực, có trách nhiệm, đối tác quan trọng của Liên hợp quốc và các nước thành viên.

Nền tảng không thể thiếu cho một thế giới hòa bình, thịnh vượng và công bằng

Ra đời vào thời điểm sau Chiến tranh Thế giới thứ hai, sứ mệnh cao cả của Liên hợp quốc được ghi rõ trong Hiến chương Liên hợp quốc là ngăn ngừa một cuộc chiến tranh thế giới mới.

Để thực hiện sứ mệnh đó, Điều 1 của Hiến chương Liên hợp quốc đã chỉ rõ, 4 mục tiêu chính của Liên hợp quốc gồm: Duy trì hòa bình và an ninh quốc tế; Thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa các quốc gia trên cơ sở tôn trọng nguyên tắc bình đẳng về quyền lợi giữa các dân tộc và nguyên tắc dân tộc tự quyết; Thực hiện hợp tác quốc tế thông qua giải quyết các vấn đề quốc tế trên các lĩnh vực kinh tế, xã hội, văn hóa và nhân đạo trên cơ sở tôn trọng các quyền con người và quyền tự do cơ bản cho tất cả mọi người, không phân biệt chủng tộc, màu da, ngôn ngữ và tôn giáo; Xây dựng Liên hợp quốc làm trung tâm điều hòa các nỗ lực quốc tế vì mục tiêu chung.

Các nguyên tắc hoạt động chủ đạo của Liên hợp quốc cũng được quy định rõ trong Hiến chương Liên hợp quốc là: Bình đẳng về chủ quyền quốc gia; Tôn trọng toàn vẹn lãnh thổ và độc lập chính trị quốc gia; Cấm đe dọa sử dụng vũ lực hoặc sử dụng vũ lực trong quan hệ quốc tế; Không can thiệp vào công việc nội bộ các nước; Tôn trọng các nghĩa vụ quốc tế và luật pháp quốc tế; Giải quyết các tranh chấp quốc tế bằng biện pháp hòa bình.

Trụ sở Liên hợp quốc ở New York. (Nguồn: UN)
Trụ sở Liên hợp quốc ở New York. (Nguồn: UN)

Từ 51 quốc gia thành viên khi được thành lập, đến nay, Liên hợp quốc đã có 193 quốc gia thành viên và trở thành một hệ thống toàn diện gồm 6 cơ quan chính, nhiều cơ quan phụ trợ, 20 tổ chức chuyên môn và 5 Ủy ban Kinh tế – Xã hội đặt ở các khu vực, hàng chục quỹ và chương trình, hoạt động trên tất cả các lĩnh vực, từ giải quyết và ngăn ngừa xung đột, giải trừ quân bị và không phổ biến, chống khủng bố, bảo vệ người tị nạn, bảo vệ môi trường và phát triển bền vững, cho đến thúc đẩy dân chủ, nhân quyền, bình đẳng giới, phát triển kinh tế và xã hội, ứng phó với biến đổi khí hậu…

Thành tựu sau 74 năm phát triển

Trong 74 năm kể từ khi được thành lập, Liên hợp quốc đã có những đóng góp đáng kể cho hòa bình và an ninh trên thế giới, thực sự là một diễn đàn uy tín để các nước có thể đưa ra và giải quyết các xung đột một cách hòa bình trong bối cảnh thế giới ngày càng biến động phức tạp với những nguy cơ và mối đe dọa mới mang tính toàn cầu.

Liên hợp quốc đã phát huy vai trò to lớn của mình, nỗ lực không mệt mỏi để gìn giữ hòa bình, ngăn ngừa xung đột, chiến tranh; thực thi những chuẩn mực cốt lõi của quan hệ quốc tế trong Hiến chương Liên hợp quốc.

Trải qua những thăng trầm lịch sử, nhất là thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Liên hợp quốc vẫn duy trì là một diễn đàn hòa bình để các bên đối thoại. Liên hợp quốc tích cực đóng vai trò trung gian hòa giải nhiều cuộc khủng hoảng quốc tế thông qua thương lượng, sáng kiến giải pháp hòa bình cho hàng trăm cuộc xung đột ở các khu vực, với phạm vi và quy mô ngày càng được mở rộng. Nhờ có sự can thiệp của Liên hợp quốc, nhiều cuộc xung đột đã được giải quyết.

Liên hợp quốc đã thực sự trở thành biểu tượng của tinh thần đoàn kết toàn cầu, nơi kết tinh các giá trị tiến bộ nhân văn và hiện thực hóa khát vọng vươn lên vì một thế giới hòa bình, thịnh vượng và công bằng 

Cũng trong 74 năm qua, hơn 500 điều ước quốc tế đa phương quan trọng trong nhiều lĩnh vực đã được ký kết, tạo khuôn khổ chung cho việc duy trì hòa bình và an ninh quốc tế, thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội.

Những năm gần đây, Liên hợp quốc còn đạt được những thành tựu về hợp tác và phát triển toàn cầu, ký kết Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân, cải cách Hệ thống phát triển Liên hợp quốc, thực hiện Mục tiêu thiên niên kỷ (MDG) 2015 và triển khai Mục tiêu phát triển bền vững (SDG) 2030; giải quyết các vấn đề toàn cầu về xóa đói, giảm nghèo, bảo vệ phụ nữ, trẻ em, bảo đảm quyền con người, cải thiện y tế, văn hóa, giáo dục, bảo vệ môi trường, ứng phó biến đổi khí hậu…

Liên hợp quốc đã thực sự trở thành biểu tượng của tinh thần đoàn kết toàn cầu, nơi kết tinh các giá trị tiến bộ nhân văn và hiện thực hóa khát vọng vươn lên vì một thế giới hòa bình, thịnh vượng và công bằng.

Tuy nhiên, bên cạnh những thành tựu, Liên hợp quốc cũng đối mặt với rất nhiều thử thách, khó khăn, đặc biệt là việc thực hiện 17 mục tiêu phát triển bền vững mà tổ chức này đặt ra vào năm 2015, với nội dung cơ bản là đến năm 2030, Liên hợp quốc sẽ đạt được 3 thành tựu quan trọng: chấm dứt đói nghèo, đấu tranh với tình trạng bất bình đẳng và giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres bên lề Phiên thảo luận cấp cao khóa 73 Đại hội đồng Liên hợp quốc tại New York (Hoa Kỳ) tháng 9/2018. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres bên lề Phiên thảo luận cấp cao khóa 73 Đại hội đồng Liên hợp quốc tại New York (Hoa Kỳ) tháng 9/2018. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)

Để đạt được các mục tiêu trên, trong 11 năm tới, chính phủ các nước cần phải đặt lợi ích của quốc gia mình trong lợi ích chung của thế giới và hành động trên tinh thần đoàn kết mới có thể tiến dần đến những mục tiêu rất tham vọng này.

Nhưng dù đối mặt với nhiều thách thức thì cũng không thể phủ nhận, hiện nay Liên hợp quốc vẫn là một tổ chức quốc tế uy tín, là nơi để gần 200 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới có thể gặp gỡ, đối thoại và thúc đẩy hòa bình đa phương. Đặc biệt, phiên họp Đại Hội đồng Liên hợp quốc hằng năm là sự kiện duy nhất trên thế giới mà ở đó tất cả các nước, bất kể lớn-nhỏ, giàu-nghèo, đều có tiếng nói và quyền bỏ phiếu bình đẳng. Đây cũng là nơi các nguyên thủ quốc gia cùng nhau thảo luận, hoạch định, đưa ra hàng trăm nghị quyết về các vấn đề quan trọng toàn cầu.

Trong bối cảnh những thách thức mà thế giới phải đối mặt không chỉ tăng về số lượng, mà còn thay đổi về bản chất và ngày càng phức tạp, Liên hợp quốc vẫn đang tiếp tục thể hiện vai trò hàng đầu, phối hợp các nỗ lực toàn cầu xử lý những thách thức chung để đạt được các mục tiêu hòa bình và phát triển.

Việt Nam – một thành viên tích cực, trách nhiệm

Trong hơn bốn thập kỷ qua kể từ khi là thành viên của Liên hợp quốc, Việt Nam đã tham gia và có những đóng góp thực chất vào các hoạt động của tổ chức quốc tế lớn nhất thế giới này, trở thành thành viên tích cực, có trách nhiệm, đối tác quan trọng của Liên hợp quốc và các nước thành viên.

Trong lĩnh vực hòa bình, an ninh, Việt Nam luôn nhất quán trong việc đề cao các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên hợp quốc trong việc giải quyết các xung đột, tranh chấp quốc tế bằng các biện pháp hòa bình, trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, không can thiệp vào công việc nội bộ của quốc gia, không sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực.

Các sỹ quan, chiến sỹ quân y mang theo bức tranh 'Bác vẫn cùng chúng cháu hành quân' khi lên đường nhận nhiệm vụ gìn giữ hòa bình tại Nam Sudan. (Ảnh: Xuân Khu/TTXVN)
Các sỹ quan, chiến sỹ quân y mang theo bức tranh ‘Bác vẫn cùng chúng cháu hành quân’ khi lên đường nhận nhiệm vụ gìn giữ hòa bình tại Nam Sudan. (Ảnh: Xuân Khu/TTXVN)

Trong lĩnh vực bảo vệ quyền con người, Việt Nam đã tham gia tích cực vào các nỗ lực thúc đẩy quyền con người trên thế giới, đã đề xuất và được thông qua Nghị quyết về tác động của biến đổi khí hậu với quyền trẻ em, đưa ra và tham gia nhiều sáng kiến như bảo vệ quyền lao động của người khuyết tật, bảo đảm môi trường làm việc an toàn cho người lao động trên biển, tăng cường giáo dục, phòng chống buôn bán phụ nữ và trẻ em gái.

Đặc biệt, tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc là điểm sáng thể hiện tinh thần đối tác có trách nhiệm của Việt Nam. Tháng 6/2014, Việt Nam lần đầu tiên cử lực lượng tham gia các hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.

Việt Nam cũng đã cử 27 sỹ quan quân đội và 1 bệnh viện dã chiến cấp II số 1 tham gia các hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc. Việt Nam cùng với ba nước Campuchia, Indonesia, Thái Lan được chọn làm địa điểm huấn luyện gìn giữ hòa bình quốc tế luân phiên.

Năm 2019 và các năm tiếp theo, Việt Nam sẽ tiếp tục chuẩn bị để đưa phân đội công binh, Bệnh viện dã chiến cấp II số 2 và một số phân đội khác tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc…

Việt Nam được đánh giá là hình mẫu điển hình về sự thành công trong hợp tác giữa Việt Nam và Liên hợp quốc

Trong lĩnh vực phát triển, Việt Nam được đánh giá là hình mẫu điển hình về sự thành công trong hợp tác giữa Việt Nam và Liên hợp quốc. Việt Nam từ một nước thu nhập thấp trở thành nước thu nhập trung bình; hợp tác giữa Việt Nam và Liên hợp quốc chuyển trọng tâm từ hỗ trợ kỹ thuật sang tư vấn chính sách thực hiện mục tiêu phát triển bền vững, tập trung vào các lĩnh vực như xóa đói giảm nghèo bền vững, bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu và nước biển dâng, đào tạo nguồn nhân lực, xây dựng thể chế, bình đẳng giới…

Ngày 5/7/2018, Việt Nam và Liên hợp quốc đã ký Kế hoạch Chiến lược chung mới (OSP) cho giai đoạn 2017-2021 giữa Chính phủ Việt Nam và 18 cơ quan Liên hợp quốc. Đây là dấu ấn quan trọng nêu bật cam kết mạnh mẽ của Liên hợp quốc và Chính phủ Việt Nam trong Chương trình Hành động quốc gia thực hiện các mục tiêu phát biển bền vững.

Những đóng góp của Việt Nam tại Liên hợp quốc đã được quốc tế đánh giá cao. Điều này thể hiện qua việc Việt Nam đã được tín nhiệm bầu vào các cơ quan hết sức quan trọng của Liên hợp quốc, như: Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (2008-2009); Hội đồng Kinh tế-Xã hội (1998-2000 và 2016-2018), Hội đồng Nhân quyền (2014-2016), Hội đồng Chấp hành UNESCO (2015-2019), Ủy ban Luật pháp quốc tế (2017-2021)…/.

(Nguồn: TTXVN)
(Nguồn: TTXVN)

Vietnam – RPDC:

Sur invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, Nguyen Phu Trong, le président du Parti des travailleurs de Corée et président de la Commission des affaires de l’Etat de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Kim Jong-un, est arrivé à Hanoï pour une visite d’amitié officielle au Vietnam.

Cette visite d’amitié officielle au Vietnam du président de la RPDC marquera un jalon historique dans les relations entre les deux Partis et les deux pays. Elle se tient 60 ans après la première visite au Vietnam du feu président Kim Il-sung en 1958 et dans le contexte où les deux pays célébreront le 70e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques en 2020.

Elle montre que le Vietnam accorde toujours de l’importance à la consolidation de ses relations traditionnelles avec la RPDC.

Les relations d’amitié ne cessent d’être consolidées

Le Vietnam et la RPDC ont établi leurs relations diplomatiques le 31 janvier 1950. Ces liens ont été cultivés par les présidents Ho Chi Minh et Kim Il-sung. La belle amitié traditionnelle entre les deux nations s’est consolidée et développée continuellement. Les deux pays ont échangé plus de 50 délégations de haut rang (niveau ministériel et supérieur).

Au cours de près de 70 dernières années, les bonnes relations d’amitié traditionnelles Vietnam-RPDC ne cessent d’être consolidées et développées.

En 1957, du 8 au 12 juillet, le Président Ho Chi Minh s’est rendu pour la première fois en RPDC pour une visite d’amitié officielle. En 1958, le Premier ministre Kim Il-sung a effectué une visite au Vietnam du 28 novembre au 2 décembre.

Au cours de cette visite de six jours au Vietnam, le Premier ministre Kim Il-sung a visité l’usine textile Nam Dinh, le Musée de l’Armée populaire du Vietnam, la Coopérative agricole Quan La dans la commune de Xuan La du district de Tu Liem de Hanoi. Cette coopérative a été renommée plus tard Coopérative d’amitié Viet-Trieu.

Le 8 juillet 1957, les habitants de  Pyongyang ont chaleureusement   accueilli le président Hô Chi Minh, à la tête d’une délégation du Parti  et du gouvernement du Vietnam en visite d’amitié du 8 au 12 juillet en  République populaire démocratique de Corée. Photo: VNA
Le 8 juillet 1957, les habitants de Pyongyang ont chaleureusement accueilli le président Hô Chi Minh, à la tête d’une délégation du Parti et du gouvernement du Vietnam en visite d’amitié du 8 au 12 juillet en République populaire démocratique de Corée. Photo: VNA

Lors de la visite du dirigeant nord-coréen au Vietnam en 1958, les deux pays ont adopté une déclaration commune et signé un accord commercial. En 1964, le dirigeant de la RPDC Kim Il-sung est retourné au Vietnam pour une nouvelle visite.

Depuis la fin des années 2000, les relations diplomatiques se sont intensifiées fortement, avec les visites en RPDC du secrétaire général du PCV Nong Duc Manh en 2007, du ministre vietnamien de la Sécurité publique Le Hong Anh en 2008, ainsi que celles au Vietnam du président du comité permanent de l’Assemblée populaire suprême de la RPDC Kim Yong-nam en 2001, du Premier ministre Kim Yong-il en 2007…

Le 28 novembre 1958, le président Ho Chi Minh a reçu le Premier ministre  Kim Il-sung, à la tête d’une délégation du Parti et du gouvernement de  la République populaire démocratique de Corée, en visite officielle du  27 novembre au 3 décembre 1958. Photo: VNA
Le 28 novembre 1958, le président Ho Chi Minh a reçu le Premier ministre Kim Il-sung, à la tête d’une délégation du Parti et du gouvernement de la République populaire démocratique de Corée, en visite officielle du 27 novembre au 3 décembre 1958. Photo: VNA

La RPDC a financé la construction et le matériel de l’école maternelle d’amitié Vietnam – RPDC à Hanoï. Le Vietnam a accordé à la RPDC 100 tonnes de riz en 1995, 13.000 tonnes de riz en 1997. Pendant la période 2000-2012, le Vietnam lui a offert 22.700 tonnes de riz, cinq tonnes de caoutchouc et 50.000 dollars (aide d’urgence). En 2016, il lui a remis 70.000 dollars pour assister les sinistrés des crues.

Pendant les années 1960 et 1970, la RPDC a aidé le Vietnam à former des centaines d’étudiants. Les deux parties promeuvent la signature d’un accord de coopération dans le secteur de l’éducation.

Depuis 2013, le Vietnam envoie tous les deux ans une troupe artistique en RPDC pour participer au festival artistique du printemps d’avril à Pyongyang.

L’école maternelle Vietnam-RPDC située dans l’arrondissement de Dông Da de Hanoi – ouvrage financé et construit par la RPDC en 1978. Photo: VNA
L’école maternelle Vietnam-RPDC située dans l’arrondissement de Dông Da de Hanoi – ouvrage financé et construit par la RPDC en 1978. Photo: VNA

Ces dernières années, les deux pays ont eu des discussions politiques au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères et de Comité intergouvernemental sur la coopération économique, scientifique et technique.

Plusieurs accords de coopération ont été signés dans les secteurs de la culture, des sciences et techniques, du commerce, de la santé, de l’aviation civile, outre un Traité d’amitié et de coopération.

Renforcement des échanges et de la coopération dans des domaines

En 2002, les deux pays ont signé un accord de transport maritime, un accord commercial, un accord d’entraide judiciaire, un accord d’encouragement et de protection des investissements, et un accord de non double imposition.

La position conséquente du Parti, du gouvernement de la RPDC est de prendre en haute considération et de consolider sans cesse les relations d’amitié traditionnelle avec le Vietnam.


La position conséquente du Parti et du gouvernement de la RPDC est de prendre en considération et de souhaiter continuer de consolider les liens d’amitié traditionnelle avec le Vietnam.

En novembre 2018, lors de sa visite au Vietnam, le ministre des Affaires étrangères de la RPDC, Ri Yong-ho, a affirmé la volonté de son pays de continuer de consolider son amitié traditionnelle avec le Vietnam.

Lors de cette visite, les deux parties ont convenu de continuer de coordonner étroitement dans les forums régionaux et internationaux comme l’ONU, le Mouvement des Non-alignés (MNA), le Forum régional de l’ASEAN (ARF)… et renforcer les échanges sur les questions d’intérêt commun.

Cérémonie de signature de l’accord de coopération dans les sciences et  techniques agricoles entre le ministère de l’Agriculture et du  Développement rural du Vietnam et l’Institut de la science agricole de  RPDC. Photo: VNA
Cérémonie de signature de l’accord de coopération dans les sciences et techniques agricoles entre le ministère de l’Agriculture et du Développement rural du Vietnam et l’Institut de la science agricole de RPDC. Photo: VNA

Durant sa visite du 12 au 14 février 2019 en RPDC, le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a souligné le souhait du Vietnam de maintenir et développer ses relations traditionnelles avec la RPDC.

Les échanges commerciaux se sont chiffrés à 11,6 millions de dollars en 2015. Les exportations vers la RPDC ont rapporté au Vietnam près de 3 millions de dollars en 2016, plus de 7,3 millions de dollars, et 497.000 dollars au cours des neuf premiers mois de 2018.

Cette visite d’amitié officielle au Vietnam du président de la RPDC Kim Jong-un a pour objet de renforcer la coopération entre les deux Partis et les deux pays dans les secteurs conformes aux intérêts, à la loi et aux engagements internationaux de chacun, contribuant au maintien de la paix, de la coopération et du développement de la région.-VNA

Des Hanoiens accueillent le président Kim Jong-un. Photo: VNA

Des Hanoiens accueillent le président Kim Jong-un. Photo: VNA

Hanoi, de las ruinas de la guerra a la ciudad por la paz

En ocasión de la segunda Cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte en Hanoi, la agencia noticiosa CNN publicó un artículo especial sobre la transformación de la capital vietnamita, de un lugar devastado por la guerra en una ciudad por la paz. A continuación, la VNA le presenta los contenidos principales de esa publicación. “El 18 de diciembre de 1972, dos flotas de aviones bombarderos B-52 de Estados Unidos rugieron al despegar desde las bases aéreas U-Tapao, en Tailandia, y Andersen, en Guam, para iniciar “la mayor operación en la historia del poder aéreo”,  como la llamó la aviación norteamericana.

Su destino: Hanoi. Su misión: bombardear una ciudad considerada como la más fuertemente fortificada en el mundo, en aquel tiempo. Esas acciones se repitieron durante 11 días consecutivos.

11-1558598998-60.jpg 12-1558599002-56.jpg

Pero esta semana, esa misma ciudad recibirá a los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump, y de Corea del Norte, Kim Jong-un, en su segunda reunión. En 1954, Hanoi contaba con 53 mil pobladores y una superficie de 152 kilómetros cuadrados. Ahora cuenta con tres mil kilómetros cuadrados, y una población de más de siete millones de personas. Los rascacielos dominan las nuevas áreas suburbanas de la ciudad. Tiendas y restaurantes están en todas las esquinas. La transformación de Hanoi comenzó desde el fin de la guerra. Se cree que las reformas económicas llamadas “Doi Moi” (Renovación) de Vietnam fue una de las razones por las que la ciudad fue elegida la sede de la segunda cumbre Trump-Kim.

21-1558599461-30.jpg 22-1558599463-54.jpg

Para Washington, Vietnam evidencia que la hostilidad no necesariamente dura para siempre. Mientras, Pyongyang centra su mirada en la economía dinámica del país indochino. Duong Van Mai Elliott, quien vivió cuatro años en la capital vietnamita y es autora de un libro candidato del Premio Pulitzer, nunca olvida los recuerdos sobre Hanoi del pasado. Para la escritora, Hanoi era una ciudad “muy tranquila, romántica, antigua y llena de historia y tradición.” “Por aquellos tiempos, los franceses estuvieron en Hanoi casi 80 años, por lo cual la ciudad adquirió una apariencia gala, que cubrió el rostro antiguo original,” recordó. Describió que casi nadie poseía coches. Los atascos y la contaminación eran inexistentes. “El casco antiguo con las pequeñas calles y tiendas, donde mi abuelita abrió una tienda de seda, estaba aún más o menos intacto, aunque transformado con instalaciones modernas, como calles y aceras pavimentadas y suministro de electricidad y agua potable”, evaluó.

31-1558601485-26.jpg 32-1558601488-90.jpg

En la guerra contra Estados Unidos, Hanoi fue dañada más severamente a finales de 1972, durante la operación Linebacker II, una misión conocida más ampliamente como el “bombardeo de Navidad”. Su propósito era incrementar la presión a Vietnam en la mesa de negociaciones (del Acuerdo de París sobre la terminación de la guerra y la recuperación de la paz en Vietnam), y la administración del presidente estadounidense Richard Nixon creía que una campaña de conmoción y pavor funcionaría. En una conversación el 17 de diciembre de 1972 en Washington, el consejero de Seguridad Nacional Henry Kissinger expresó a Nixon su convicción de que los vietnamitas “se conmoverían hasta lo más profundo”. Por su parte, Nixon respondió que la nación indochina quedaría muy sorprendida. Hasta finales de la operación Linebacker II, la aviación estadounidense realizó más de 700 bombardeos con B-52, rociando 15 mil toneladas de explosivos sobre Hanoi. Más de mil 300 personas cayeron en la capital vietnamita.  

41-1558601521-84.jpg 42-1558601523-59.jpg

En la memoria de Elliott, sus allegados en Hanoi dijeron que los bombardeos navideños fueron la experiencia más espantosa para ellos a lo largo de la guerra. “Los edificios se sacudieron”, describió la autora, “ellos creyeron que morirían”. “Los sobrevivientes me dijeron que cuando salieron (del refugio), vieron los cadáveres en todos los lugares. Hasta ahora todavía no pueden olvidar el olor de los cuerpos en descomposición”, continuó.

El bombardeo en el hospital Bach Mai provocó la muerte de un gran número de médicos y pacientes. Una de sus áreas principales fue dañada severamente.

El médico Carl Bartecchi de la Universidad de Colorado visita Bach Mai dos veces cada año para impartir clases entre dos y tres semanas. Inició ese trabajo en 1997, cuando el rostro de Hanoi fue totalmente diferente.

“Tuve que conducir en la zona céntrica, que eran en su totalidad campos de arroz. Búfalos y agricultores trabajaban allá”, describió.

“Ahora hay numerosos edificios, y las palmas se alinean a lo largo de las calles. Nuevos puentes entran en el centro de la ciudad, y a lo largo de esas construcciones, hay una serie de edificios”, valoró.

51-1558602702-97.jpg 52-1558602707-24.jpg

Sin embargo, el casco antiguo preserva su peculiar encanto. “El casco antiguo, ubicado en el norte del Lago Hoan Kiem, no ha cambiado mucho”, afirmó Bartecchi. “Es una área pulcra”. La transformación de Hanoi no comenzó antes de 1986, más de una década después de la reunificación de Vietnam. El país emprendió el proceso de Doi Moi con el fin de reformar el mercado e impulsar la economía. Desde entonces, la ciudad siguió viviendo la mezcla entre lo antiguo y lo nuevo.     Nguyen Qui Duc fue corresponsal de la Radio Pública Nacional de Estados Unidos en Hanoi en 1989 y regresó a la ciudad en 2006. Obtuvo el permiso para realizar negocios y abrió un restaurante. Reconoció los cambios positivos durante los últimos años: Las condiciones de vida mejoraron, y los pobladores obtuvieron ingresos más altos.

61-1558604850-62.jpg 62-1558604851-79.jpg

Por su parte, Elliott dijo que todavía no vio los resultados de Doi Moi em 1993, cuando regresó a Vietnam por primera vez en casi cuatro décadas.

“Nada cambió mucho. Las calles estaban vacías. Los pobladores utilizaban anticuadas bicicletas. Había muy pocos restaurantes y cafés, y los lugareños tampoco tenían dinero para aprovechar esos servicios,” recordó. Sin embargo, cada vez que regresaba a Hanoi, se daba cuenta de que “la ciudad estaba cada vez mejor”. La Hanoi que Trump y Kim verán, dijo, no es una devastada por la guerra. Ya es una urbe moderna y pintoresca, afirmó. Los presidentes viajarán por nuevas autopistas que entran en la ciudad y “cruzarán un nuevo puente colgante sobre el Río Rojo, pasarán nuevas casas, rascacielos, fábricas, tiendas, restaurantes, cafés y hoteles”, aseguró.

“Verán una ciudad que resurgió de una guerra devastadora, y se está desarrollando en la economía global, una metrópoli que confía en la promesa del futuro”, concluyó.

71-1558606005-83.jpg 72-1558606007-95.jpg

AGENCIA VIETNAMITA DE NOTICIAS,

“Por un periodismo profesional y creativo” es el tema de la 44 reunión del Comité Ejecutivo de la Organización de Agencias de Noticias de Asia y Pacífico (OANA), que se celebrará del 18 al 20 de abril de 2019 en Hanoi, bajo el auspicio de la Agencia de Noticias de Vietnam (VNA).

El hecho de que la VNA sea el anfitrión de la reunión de la Junta Ejecutiva de la OANA evidencia el importante papel de la agencia de noticias de Vietnam, en un foro prestigioso y efectivo de prensa multilateral en la región Asia-Pacífico.

La OANA fue fundada el 22 de diciembre de 1961 por iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), con el objetivo de fortalecer el intercambio de información entre los países de la zona Asia-Pacífico.

La OANA cuenta con 44 agencias de noticias de 35 países de Asia-Pacífico

Actualmente reúne a 44 agencias de noticias de 35 países, lo cual la convierte en la organización de medios más grande en términos del área geográfica, y por el volumen de la información producida.

La entidad agrupa a muchas de las más importantes agencias internacionales de noticias, como TASS (Federación Rusa), Xinhua (China), Kyodo News (Japón), Azertac (Azerbaiyán), Yonhap (Corea del Sur), AAP (Australia), y BTA (Bulgaria).

Los integrantes de la OANA emiten al día unos 200 noticias, fotos y videos en su página web.

En sus casi seis décadas de existencia, la estrecha colaboración de sus miembros ha fortalecido la voz y el papel de esa organización en el mundo, como un foro profesional prestigioso y eficaz, que se distingue por la alta calidad de sus periodistas.

El constante esfuerzo y los resultados alcanzados, reafirman la importancia de la OANA como una entidad periodística regional que juega un papel cada vez más relevante en el espacio de los medios de comunicación mundiales.

La VNA, que se unió a OANA en 1969, fue elegida como miembro de su Comité Ejecutivo por dos mandatos consecutivos, con una duración de tres años cada uno, desde el 2013 hasta el presente. Esta agencia organizó las reuniones del Comité Ejecutivo en 1989, 1999, y 2005.

Fuente: VNA
Fuente: VNA

Mejorar la eficiencia de la cooperación entre los miembros de la OANA

Del 17 al 18 de junio de 1989, la VNA organizó por primera vez en Hanoi la X Reunión del Comité Ejecutivo, así como la cita de su Comité Técnico y la VII Conferencia sobre el trabajo editorial de la organización.

En su discurso inaugural a la X reunión del Comité Ejecutivo de la OANA, el vicepresidente del Consejo de Ministros, Nguyen Khanh, destacó el importante papel de la información y la comunicación entre el gobierno y los ciudadanos, así como para el desarrollo de relaciones amistosas y de cooperación entre los países.

Las nuevas tecnologías tienen un fuerte impacto en la transformación de la forma de circulación de información, mejorando en gran medida el intercambio de noticias, lo que hace que las naciones del mundo se acerquen, expresó.

En la cita, los delegados aprobaron por unanimidad el informe de la cumbre y el programa de acción en 1990, para seguir implementando los objetivos de fortalecimiento de la cooperación entre las agencias de noticias regionales, y el mejoramiento de la calidad de los boletines informativos de OANA emitidos en su red ANN.

El director general de la VNA, Dao Tung, pronunció el discurso de apertura de la décima reunión del Comité Ejecutivo de la OANA, auspiciada por la VNA en Hanoi, del 17 al 18 de junio de 1989. (Foto: VNA)
El director general de la VNA, Dao Tung, pronunció el discurso de apertura de la décima reunión del Comité Ejecutivo de la OANA, auspiciada por la VNA en Hanoi, del 17 al 18 de junio de 1989. (Foto: VNA)

Diez años después, en octubre de 1999, se celebró nuevamente en la capital de esta nación indochina la XX Reunión, bajo el tema “Desafíos para las agencias de noticias en el siglo XXI”, con la presencia de 29 delegados de nueve agencias miembros de su Comité Ejecutivo.

Al intervenir en la inauguración de la cita, el viceprimer ministro Pham Gia Khiem enfatizó que la existencia de la OANA evidencia los esfuerzos de los verdaderos periodistas por contribuir a la integración y cooperación por la igualdad, la amistad de las naciones, en aras de la paz, la seguridad, y el desarrollo de la región.

La VNA se unió a la OANA en 1969 y se ha convertido en un miembro activo

En esa reunión se acordó la necesidad de reformar las agencias de noticias miembros, para mejorar la competitividad de la información en la nueva situación, aumentando la eficacia de la cooperación entre sus integrantes, para perfeccionar las habilidades profesionales y la tecnología de la información.

En octubre de 2005, se efectuó en Hanoi la XXVII reunión del Comité Ejecutivo, y fue la tercera vez en que la VNA auspiciaba esta cita. Vietnam participó de forma activa en el contenido de ese evento, con iniciativas para mejorar la calidad de las actividades en el trabajo de información, así como para proporcionar información más segura y con mayor fiabilidad.

El 3 de octubre de 2005, en Hanoi, la VNA celebró la XXVII reunión del Comité Ejecutivo de la OANA, y la XXI de su Grupo técnico y editorial, con el tema “Mejorar el dinamismo y la creatividad de la OANA en la era de la globalización”. Delegación de la VNA Vietnam asistió a la conferencia. (Foto: VNA)
El 3 de octubre de 2005, en Hanoi, la VNA celebró la XXVII reunión del Comité Ejecutivo de la OANA, y la XXI de su Grupo técnico y editorial, con el tema “Mejorar el dinamismo y la creatividad de la OANA en la era de la globalización”. Delegación de la VNA Vietnam asistió a la conferencia. (Foto: VNA)

OANA se esfuerza por convertirse en una organización dinámica y creativa

La XXVII reunión del Comité Ejecutivo de la OANA, y la XXI de su Grupo técnico y editorial, se celebraron en Hanoi el 3 de octubre de 2005. Esta fue la tercera vez que la VNA organizó la cita magna del Comité Ejecutivo de esta organización regional.

En su discurso de apertura, el viceprimer ministro Pham Gia Khiem enfatizó la importancia de la información de las agencias, porque las noticias son una herramienta para servir a la administración, gestión y dirección de cada nación, y añadió que las mismas son, además, un medio eficaz para ampliar los intercambios, y mejorar el entendimiento entre los pueblos.

Mostró la confianza en que las agencias de noticias regionales conviertan a la OANA en una organización verdaderamente dinámica y creativa, cumpliendo con sus tareas.

En la cita, se acordó la necesidad de investigar y proponer medidas para informar rápidamente sobre desastres, y aplicar tecnología moderna para diversificar los servicios.

La conferencia también mencionó los desafíos planteados a las agencias de noticias ante el surgimiento de los sitios web, cuando un número cada vez mayor de personas acceden a Internet, y se recomendó que estas mantengan sus marcas, en términos de velocidad y confiabilidad.

El director general de la VNA, Nguyen Duc Loi (primero y tercero desde la izquierda) se tomó una foto con delegados de la XVI reunión del Comité Ejecutivo de la OANA, el 18 de noviembre de 2016 en Bakú (Azerbaiyán). (Foto: VNA)
El director general de la VNA, Nguyen Duc Loi (primero y tercero desde la izquierda) se tomó una foto con delegados de la XVI reunión del Comité Ejecutivo de la OANA, el 18 de noviembre de 2016 en Bakú (Azerbaiyán). (Foto: VNA)

“La celebración de la XXVII reunión del Comité Ejecutivo de la OANA por la VNA demuestra la confianza de los miembros de la organización en Vietnam”, expresó ex director general de la VNA, Le Quoc Trung

El ex director general de la VNA, Le Quoc Trung, dijo: “La celebración de la XXVII reunión del Comité Ejecutivo de la OANA por la VNA demuestra la confianza de los miembros de la organización en Vietnam”.

Además, la cita contribuyó a mejorar la posición de la VNA en esta zona del planeta, y también a divulgar las informaciones sobre la nación indochina en la región y el mundo, expresó.

El director general de la VNA, Nguyen Duc Loi (derecha), y su par de la Agencia de Noticias del Estado de Irán (IRNA), Mohammad Khodadi, firmaron un acuerdo de intercambio de información en el marco de la XXXIX reunión del Comité Ejecutivo de la OANA, celebrada del 16 al 17 de noviembre de 2015 en Seúl. (Foto: VNA)
El director general de la VNA, Nguyen Duc Loi (derecha), y su par de la Agencia de Noticias del Estado de Irán (IRNA), Mohammad Khodadi, firmaron un acuerdo de intercambio de información en el marco de la XXXIX reunión del Comité Ejecutivo de la OANA, celebrada del 16 al 17 de noviembre de 2015 en Seúl. (Foto: VNA)

La VNA, un órgano gubernamental y voz oficial del Gobierno de Vietnam, cumple la función de difundir informaciones y documentos oficiales del Partido y del Estado, así como de recopilar y divulgar noticias en diferentes formatos al servicio de instituciones estatales, medios de comunicación masivos, al igual que de organizaciones o individuos interesados.

La VNA dispone de una sede central en Hanoi y otras dos en Ciudad Ho Chi Minh, y en Da Nang. La agencia posee también un sistema de 63 corresponsalías en las provincias y ciudades del país, así como otras 30 en el extranjero, en los cinco continentes.

VNA, entidad periodística con mayores productos de información en Vietnam

Con 60 productos informativos elaborados por más de mil periodistas (entre sus dos mil 500 trabajadores), la VNA lidera los órganos periodísticos de Vietnam, tanto en cantidad como en diversidad productiva.

Entre sus productos informativos figuran noticias escritas, fotográficas, y televisivas (de las fuentes primarias), así como periódicos diarios, semanales, mensuales, revistas especializadas o ilustradas (de las unidades de publicación), además de informaciones en línea para dispositivos electrónicos y teléfonos celulares (de las multimedias), entre otros servicios.

La VNA es al mismo tiempo el órgano de prensa de Vietnam que opera con más idiomas. Además de numerosos despachos en vietnamita, la entidad ofrece también noticias diarias sobre el país y el mundo en inglés, chino, francés y español, y publica varios periódicos en laosiano, coreano, japonés y ruso, así como en las cuatro lenguas anteriormente mencionadas.

Esta agencia mantiene relaciones de cooperación con más de 40 entidades de prensa internacionales como AFP, Reuters, TASS, Xinhua, Yonhap, Kyodo News, Prensa Latina, Notimex, ABN, y Telam.

Es miembro del Comité Ejecutivo de la OANA y sus noticias se publican ampliamente en canales de comunicación de las agencias asociadas, lo cual contribuye a mejorar la efectividad de la divulgación de la imagen de este país en el mundo.

Al cumplir, con incesantes esfuerzos, la función de difundir oportunas informaciones sobre todos los aspectos de la vida política y socioeconómica de Vietnam, mediante una gran diversidad de formas de comunicación, la VNA mantiene firme su papel como canal principal de noticias, y de centro informativo estratégico y fiable del Estado, con importantes aportes al desarrollo y la defensa de la nación.-VNA

El director general de la VNA, Nguyen Duc Loi (primero, sexto desde la izquierda) y los delegados de la XXXVIII reunión del Comité Ejecutivo de la OANA. (Foto: VNA)
El director general de la VNA, Nguyen Duc Loi (primero, sexto desde la izquierda) y los delegados de la XXXVIII reunión del Comité Ejecutivo de la OANA. (Foto: VNA)