Bài viết trong chuyên mục: Không phân loại

Over the past eight decades, Vietnam has undergone a remarkable transformation in agriculture. From a former colony challenged by famine and outdated farming practices, the country has emerged as one of the world’s leading agricultural exporters, playing a crucial role in the global food supply chain. From famine to food security In 1945, more thanĐọc tiếp “VIETNAM’S AGRICULTURAL TRANSFORMATION INTO GLOBAL EXPORT POWERHOUSE”

Dans un contexte d’intégration internationale et de mondialisation, l’éducation à la culture et aux arts traditionnels joue un rôle crucial dans la formation d’une jeune génération de Vietnamiens pleinement épanouis. La reconnaissance de cette nécessité, ainsi que la recherche de solutions pour permettre aux élèves d’approfondir leur connaissance de la culture nationale – et notammentĐọc tiếp “L’éducation à la culture nationale dans le contexte de la mondialisation”

Après 80 ans, d’un pays marqué par le statut de colonie en proie aux famines et incapable de subvenir aux besoins alimentaires de sa population, le Vietnam est aujourd’hui devenu l’un des plus grands exportateurs de produits agricoles au monde. Le pays joue un rôle de plus en plus important dans les chaînes d’approvisionnement alimentaireĐọc tiếp “La trajectoire remarquable de l’agriculture vietnamienne”

28 июля 1995 года Вьетнам официально стал седьмым членом Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) на 28‑й встрече министров иностранных дел АСЕАН в Брунее. Это стало стратегическим решением партии, открывшим двери для международной интеграции страны. За прошедшие 30 лет, руководствуясь принципом «активности, инициативности и ответственности», Вьетнам внёс значительный вклад в общее развитие Ассоциации, поддержание её внутреннегоĐọc tiếp “30 ЛЕТ СО ДНЯ ВСТУПЛЕНИЯ ВЬЕТНАМА В АСЕАН: ВЬЕТНАМ НЕИЗМЕННО ПРИДАЁТ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ АССОЦИАЦИИ И ВНОСИТ ВЕСОМЫЙ ВКЛАД В ЕЁ РАЗВИТИЕ”

Le 28 juillet 1995, à l’occasion de la 28e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN tenue au Brunei, le Vietnam est officiellement devenu le 7e membre de l’Association. Cette décision stratégique, extrêmement judicieuse de la part du Parti, a ouvert la voie à l’intégration internationale du pays. Depuis 30 ans, suivant l’orientation «Đọc tiếp “Le Vietnam et l’ASEAN : trois décennies de coopération stratégique”

El 28 de julio de 1995, Vietnam se convirtió oficialmente en el séptimo miembro de la ASEAN, como parte de la 28.ª Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del bloque en Brunéi. Esta fue una decisión estratégica del Partido Comunista, que abrió la puerta a la integración internacional del país. Durante estos 30 años, bajoĐọc tiếp “Tres décadas de Vietnam en la ASEAN: de nuevo miembro a actor clave regional”

1995年7月28日，越南在第28届东盟外长会议期间正式成为东盟第七个成员国。这是越南党的一项战略性决策，为越南开辟了融入国际社会的大门。 30年来，越南始终秉持“积极、主动、负责任”的方针，为东盟的发展作出了重要贡献，维护了东盟内部的团结统一，加强了该组织在国际和地区事务中的中心作用。 杰出的贡献 过去30年里，越南曾三次担任东盟轮值主席国（1998年、2010年和2020年）。1998年12月，加入东盟仅三年，越南就成功主办了第六届东盟峰会，并通过了《河内行动计划》，为推动东盟团结、加强合作、实现《东盟愿景2020》奠定了重要基础。 为建立一个涵盖10个东南亚国家的东盟，越南成功推动柬埔寨、老挝和缅甸加入该组织。 2010年，越南作为东盟轮值主席国，致力于将东盟愿景转化为实际行动。其任期内的重要成果包括：通过首个《东盟互联互通总体规划》（MPAC）；推动东亚峰会机制扩展至俄罗斯和美国；建立“东盟防长扩大会”（ADMM+）机制，加强与伙伴国的防务合作。 在2020年新冠疫情暴发背景下，越南作为东盟主席国，推动东盟及时有效应对前所未有的挑战。越南提出的诸如线上会议机制等倡议得到各成员国继续推进，增强了东盟的适应性和韧性，并加速该地区疫后复苏进程。 除了圆满完成东盟轮值主席国工作，越南还积极参与推动一系列关键战略文件的出台，如：1998年《河内行动计划》、1997年《东盟愿景2020》、2003年《东盟和谐宣言》、2007年《东盟宪章》、2015年《东盟共同体愿景2025》，当前则正在参与制定《东盟共同体愿景2045》。 附图：在越南举行的2024年与2025年“东盟未来论坛”。图自越通社 特别是在东盟即将迈入新发展阶段之际，2023年9月印尼举行的第43届东盟峰会上，越南提出主办“东盟未来论坛”的倡议，旨在作为官方机制的有益补充，广泛交流区域合作思路与构想，为建设一个具有韧性和可持续性的东盟共同体做出贡献。 根据越南倡议，首届“东盟未来论坛”于2024年4月23日在河内举行，成为2024年越南主办的最重要多边外交活动之一。随后，第二届论坛也将于2025年2月继续在河内举办。 东盟成员国与各伙伴之间的桥梁 多位国际专家和学者普遍认为，过去30年，越南证明其东盟成员身份不仅为自身发展注入动力，也为东盟注入新活力。 泰国学者卡维·钟吉塔翁（Kavi Chongkittavorn）在接受越通社驻曼谷记者采访时指出，越南已成为东盟最积极主动、倡议最受认可的成员之一。不仅有效利用东盟经济合作平台推动国内改革，还扩大了对区域乃至全球的发展空间，尤其在吸引投资、促进贸易和实现可持续增长方面表现突出。 他表示，希望到2045年，越南将在东盟内部引领经济一体化和创新发展，推动共同增长和建设一个具有包容性、适应性和韧性的东盟共同体。 印度尼西亚Synergy政策研究所研究员迪娜·普拉普托·拉哈尔贾（Dinna Prapto Raharja）表示：“越南在过去30年取得的成就是其下一阶段深度融入国际的重要基础。” 印尼国防与战略研究所（Lesperssi）高级协调员贝尼·苏卡迪斯（Beni Sukadis）表示，越南是东盟内部团结一致的重要推动者。在地区安全方面，特别是东海问题上，越南不仅立场明确、一贯坚定，还展现出高度建设性与责任感，特别是在推动“东海行为准则”（COC）制定进程中的作用。 他坚信，越南将在引领地区未来发展方面发挥关键作用。凭借强劲的经济增长、政治稳定和日益成熟的外交能力，越南已成为东盟中的“平衡与连接者”。 为东盟发展与繁荣而努力 东盟秘书长高金洪（Kao Kim Hourn）博士表示，30年来，越南在推动和维护东盟和平、安全、稳定方面作出积极贡献，促进东盟的扩展与繁荣，加强与外部伙伴的对外关系。 他强调：“越南的发展、转型和增长在各方面为东盟做出了巨大贡献，成为东盟在政治、外交、安全、经济、文化与社会等领域的重要组成部分，使东盟更加坚韧、自主与充满活力。” 越南也在不断提升东盟在全球的地位，通过东盟主导机制扩大其地区作用。例如，越南在全球贸易中的作用，以及对东盟经济发展的贡献，都极为关键。 2024年10月10日，越南政府总理范明政出席在老挝万象举行的第27届东盟与中日韩（ASEAN+3）峰会。图自越通社 2025年6月4日至5日，越南共同主持在斯里兰卡科伦坡举行的《东盟地区论坛》灾害救援中期工作组会议。 高金洪博士表示，相信在未来20年里，越南仍将积极助力东盟建设一个以人为本、充满创造力和韧性的共同体。 可以肯定，30年来自加入东盟以来，越南迅速融入并广泛参与东盟各项合作领域，为加强内部团结、深化成员国合作及与外部伙伴的关系作出积极贡献，为东盟的发展与成功发挥了重要作用。（完）

Vietnam officially became the seventh member of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) during the 28th ASEAN Foreign Ministers’ Meeting in Brunei on July 28, 1995. The move marked a pivotal strategic decision by the Vietnamese Party, one that opened the door to comprehensive international integration. In the three decades since, the country, consistentlyĐọc tiếp “30 years of Vietnam in ASEAN: A committed contributor to regional unity, progress”

In the context of international integration and globalisation, culture and art education plays a vital role in promoting the all-round development of Vietnam’s young generation. Aware of this necessity, experts and managers are calling for practical solutions to help students deepen their understanding of national identity, especially local ethnic cultures, so they can confidently engageĐọc tiếp “PROMOTING CULTURE EDUCATION AMID INTEGRATION, GLOBALISATION”

在全球化背景下，民族文化与艺术教育发挥着重要作用，对于培养全面发展的越南新人，特别是青年一代，具有重要意义。 当前，如何充分认识传统文化艺术教育的重要价值，制定切实有效的实施方案，引导学生深入理解民族文化精髓，特别是其所处地域的多民族文化特色，培养兼具国际视野与文化根基的新时代人才，已成为教育界广泛关注的重要课题。 在全球化背景下，民族文化与艺术教育发挥着重要作用，为全面塑造越南青年一代、促进人的全面发展作出积极贡献。（图片来源：越通社） 实现全面教育目标 民族文化艺术是越南民族在建国卫国历史长河中积淀而成的文化精华。专家们指出，在国家迈向开放与发展、信息技术渗透社会各个角落的当下，将民族文化艺术教育纳入学校教育体系，是当前教育工作中不可或缺的重要内容。 胡志明市国家大学社会科学与人文大学的黄国胜副教授表示，在工业化、现代化和全球化不断加深的背景下，民族文化艺术不仅是民族文化认同的支柱，更是国家迈向新发展阶段的“灵魂”。文化艺术教育不仅是学校教育的重要组成部分，更是社会教育的重要方向，是实现国家教育体系“德、智、体、美”全面教育目标的重要一环。对越南来说，推动民族文化艺术教育，尤其是在地方层面为包括少数民族在内的学生提供教育，是一项非常有意义的工作。 峨眉寄宿制初中高度重视将俄都族文化纳入本地课程教学，借此传承该民族独特的文化价值。（图片来源：越通社） 黄国胜指出，自2018年起，越南教育与培训部颁布的普通教育课程中新增了“地方教育”课程，内容涵盖文化、历史、地理、经济、社会、环境和职业导向等重要内容，帮助学生了解居住地的相关知识，培养热爱家乡、关心社区的情感与责任意识，进而珍视并弘扬本地民族的传统文化和独特文化特色。 附图：位于邦美蜀市的N’Trang Lơng民族寄宿高中锣鼓俱乐部吸引了约50名学生参赛。（图片来源：越通社） 针对民族文化艺术的传承与发展，胡志明市师范大学阮友义博士以越南民间文学教学为例进行了深入剖析。他指出，在全球文化交融与技术革新的双重作用下，传统文化艺术教育面临前所未有的机遇与挑战。 民间文学与传统艺术正以契合时代发展的新形式焕发活力。歌手Hòa Minzy推出的音乐视频《北宁闪闪》融合了京北地区传统文化元素与当代音乐风格。 一方面，传统的对歌、劳动号子等民间艺术形式逐渐淡出日常生活；另一方面，民间文学正通过创新形式焕发新生——从社交网络上的俗语、歌谣传播，到影视作品中的神话元素运用，传统文化正以崭新姿态融入现代生活图景。这一现象凸显出传统文化现代化转型的必然趋势。阮博士强调，教育工作者必须创新教学方法，设计符合当代学生认知特点的教学方案，让年轻一代在数字化环境中重新发现传统文化的魅力，实现文化传承与时代发展的有机统一。 保护与传承民族文化精华 为有效传承和发扬民族传统文化艺术，教育创新势在必行，而校园教育在其中肩负着重要使命。胡志明市文化大学阮湖峰博士研究发现，当代青少年接触民族艺术的方式正在发生深刻变革。 学生群体如今有更多机会满足艺术欣赏与娱乐方面的需求，且不再受时间与空间的限制。附图：音乐类真人秀节目通过YouTube等社交平台播出。（来源：VieChannel、Znews） 在数字化浪潮下，随着智能手机、智能电视等移动终端的普及，艺术欣赏突破了时空限制，学生们得以随时随地自主选择文化内容和艺术形式。 胡志明市阮氏明开高中师生们共同参与《传承精华》跨学科节目演出。（图片来源：《青年报》） 基于此现实，胡志明市在学校教育中大力推动“校园剧场”模式，将部分民族传统艺术融入学生的课外活动中，取得了良好效果。 胡志明市阮氏明开高中近期开展了一场别开生面的传统文化进校园活动。作为”语文-地方教育-职业体验”跨学科项目的重要环节，该校成功举办了”传承精华——咭佩艺术校园行”主题活动。阮氏红章校长表示，这是该校学生首次近距离接触越南南部特有的咭佩（hát bội）表演艺术。活动现场，学生们从最初的陌生好奇，到逐渐被其独特的艺术魅力所吸引。他们兴致勃勃地研究起咭佩艺术的妆容技法、程式化动作和写意化的表演风格。更让他们惊叹的是，通过角色服饰的色彩就能辨别人物性格——忠勇、纯洁和奸诈… 附图：越南传统表演艺术形式之一——咭佩）。（图片来源：越通社） 更让他们惊叹的是，通过角色服饰的色彩就能辨别人物性格——忠勇、纯洁和奸诈…这种沉浸式的文化体验，不仅丰富了学生的艺术修养，更在他们心中播下了文化自信的种子。相信这些年轻学子未来必将成为越南传统文化的传承者，向世界展示独具魅力的民族艺术瑰宝。 在高等教育方面，薄辽大学的阮福黄博士表示，民族文化教育从小学到大学，都是教育体系中的重要内容。芹苴大学地处多民族共居的区域，包括京族、华族、高棉族等，学校尤为重视民族文化价值的保护与发展。通过多种方法与活动形式，学校不断推动少数民族文化教育，助力提升教育质量。 在教学过程中，学校各专业院系将民族文化教育内容纳入各学科的基础课程中，让所有专业学生都有机会了解和探索不同民族的文化、语言、历史、风俗与习惯。 与此同时，学校还通过校园内部宣传系统，将党和国家关于民族政策的重要精神与方针政策传递给学生，增强其对民族文化的认知和认同。信息中心与图书馆、各院系宣传团队积极利用官网、宣传海报等多种渠道传播民族文化知识，帮助学生深入了解、增强自豪感，并树立起保护与传承多民族文化的自觉意识。(完)