Bài viết của tác giả:Ban Doi Ngoai Vna

Le 20 octobre 1930, l’Union des femmes vietnamiennes a été officiellement créée. Le 15 octobre 2010, le Secrétariat a publié l’annonce n° 382/TB-TW reconnaissant la Journée des femmes vietnamiennes le 20 octobre, reflétant l’attention portée par le Parti au rôle des femmes et des organisations féminines dans la révolution du pays. Chaque année, le 20Đọc tiếp “La femme vietnamienne dans la nouvelle ère – véritable moteur du développement”

Dès le 3 septembre 1945, au lendemain de la proclamation de la République démocratique du Vietnam, le gouvernement provisoire avait lancé trois mouvements d’émulation contre la famine, l’analphabétisme, les envahisseurs étrangers. Le mouvement “Éducation populaire” est devenu le plus grand mouvement d’alphabétisation de l’histoire du pays, aidant des millions de Vietnamiens à apprendre à lireĐọc tiếp “Éducation populaire : élever l’intelligence vietnamienne dans la nouvelle ère”

1930年10月20日，越南妇女联合会正式成立。2010年10月15日，越共中央书记处签发第382/TB-TW号通知，正式承认10月20日为“越南妇女节”，体现党对妇女作用及妇女组织在国家革命事业中所作贡献的重视。 每年10月20日是全社会共同赞颂越南妇女对家庭、社区和国家所作出巨大贡献的机会。今年，这一具有深远意义的节日恰逢越南妇联成立95周年，标志着其光荣历程，同时彰显越南妇女在国家建设与保卫事业中的地位、作用以及不断奋发向上的精神与追求。 越南妇女在各个领域上都作出巨大贡献 自越南妇女联合会成立之初，越南共产党就明确妇女是为革命事业、党建和祖国捍卫事业作出重要贡献的力量。 进入革新与融入国际社会时期，越南妇女在各个领域中的贡献日益突出。妇女在各方面取得的成就，不仅为国家增光添彩，也充分印证了胡志明主席曾经说的话：“越南锦绣江山，由越南妇女，无论年轻还是年长，用心织绣而成，更加美丽辉煌。” 越南妇女对各个领域做出越来越重要的贡献。图自越通社 在政治领域，越来越多的妇女参与领导与管理工作，在国家政治体系中担任重要职务。女性国会代表及各级女性领导的比例不断上升，反映越南妇女在国家发展方向和政策制定中的智慧、胆识和作用不断凸显。 据越南内务部的统计数据显示，截至2023年12月31日，在30个部、部级机构及政府直属机关中有14个单位的主要领导为女性，占比46.67%；女性主要领导在全国各部门、部级机构即政府指数单位主要领导中的比例为18/126人，占14.29%。 第十四届国会共有132名女性代表，占26.88%。第十五届国会共有151名女性代表，占30.26%，其中，中央机关专职女性国会代表有36人，在中央机关125名专职代表中占28.8%。 这充分体现了党和国家在推动性别平等方面的正确主张与成效。 在经济发展领域，女性的劳动参与率超过一半。2025年第一季度，女性的劳动参与率达62.4%。她们活跃于从农业、工业到服务业和高科技等各个行业。 许多女企业家、女科学家、女工程师和女管理者已成为杰出代表，为推动越南走向国际舞台作出了重要贡献。女性的创新创业运动也蓬勃发展，充分展现了越南女性在数字时代中的智慧、胆识与创造力。 当今的越南女性在国家科技发展中发挥着越来越重要的作用。她们不仅是研究院、各所院校中敬业的研究人员与讲师，更是活跃在人工智能、生物技术、新材料、可再生能源和现代医学等高新技术领域的先锋者。许多女科学家因其卓越贡献而获得多项权威奖项，如柯瓦列夫斯卡娅奖（Kovalevskaia Award）、“欧莱雅—联合国教科文组织世界杰出女科学家奖”（L’Oréal–UNESCO For Women in Science Award）、或者越南妇女奖，这充分展现了越南女性在新时代中的智慧、胆识与奉献精神。 2024年柯瓦列夫斯卡娅奖获奖者为河内理工大学天然化合物应用研究与发展研究所所长、化学化工与生命科学系教师阮明新副教授和胡志明市国家大学纳米技术研究所副所长邓氏美容副教授该两位科学家。她们在科学研究和实际应用方面取得了卓越成就，为所在单位和行业的发展作出了重要贡献，许多研究成果已向实际应用转化，并向越南企业转让了价值数十亿越盾的技术。 在文化与教育领域，妇女在培育知识、塑造人格、传播传统文化价值以及建设温饱、进步、幸福的越南家庭方面起着举足轻重的作用。女性教师、研究人员与艺术家队伍不仅助力提升全民素质，也彰显了越南妇女在滋养社会精神生活方面的创造力。 在2025年越南妇女奖颁奖典礼上，在12位获奖者中有5位从事科研领域。这不仅体现了各级各部门和地方对科学技术事业的重视，也彰显了越南妇女在科研征程中展现出的胆识、智慧与创造力。 越南妇女奖是由越南妇联设立的崇高奖项，每年举办一次，旨在表彰在社会生活各领域中取得杰出成就的集体和优秀妇女个人。自2002年首次颁发以来，迄今已有107个优秀集体和206位个人在经济、教育、医疗、农业、科学研究、国家管理、国防安全、艺术、文化、体育等领域获得表彰。 不仅在国内，越南妇女也在国际舞台上留下了深刻的印记。许多女性外交官、科学家、运动员和艺术家为推广国家形象、提升越南在国际社会上的声誉作出了重要贡献。越南妇女参加地区及全球论坛也证明越南以自信心态深度融入国际社会。 2025年6月15日，在越南驻匈牙利大使馆支持下，由欧洲越南妇女论坛主办题为“在数字化与人工智能时代确定海外越南价值”的论坛在匈牙利国会大厦举行。图自越通社 越南女性代表2024年5月9日在西班牙首都马德里召开的2024年全球妇女峰会。图自越通社 越南妇女联合会与韩国女性发展研究所于2024年9月10日在河内联合举办题为“绿色经济与妇女贡献”的第11届越韩妇女论坛。图自越通社 着力培养新时代越南妇女 越共中央总书记苏林于10月2日河内召开的越南妇女联合会成立95周年纪念典礼、一等劳动勋章授勋仪式、越南妇女联合会第五次爱国竞赛大会暨2025年越南妇女奖颁奖仪式上发表讲话时强调，越南党和国家的一贯立场是推动性别平等，扩大女性参与领导、治理、创业、科技等领域的机会；完善社会保障政策体系，保护妇女和儿童，防止家庭暴力、性别暴力以及网络侵害；关心学前教育、产假制度和生殖健康；打造健康、安全的文化环境。 越南党和国家的一贯立场是推动性别平等，扩大女性参与领导、治理、创业、科技等领域的机会；完善社会保障政策体系，保护妇女和儿童，防止家庭暴力、性别暴力以及网络侵害；关心学前教育、产假制度和生殖健康；打造健康、安全的文化环境。 越共中央总书记苏林于10月2日河内召开的越南妇女联合会成立95周年纪念典礼上发表讲话。图自越通社 苏林明确指出，要围绕“爱国—自主—胆识—仁爱—智慧—创新—责任—数字—绿色”等因素培养新时代越南妇女。具体行动包括：制定行为规范，按年龄段、职业群体制定锻炼计划；形成“姐妹网络”，提供咨询和引导，使每位妇女都有终身学习的依靠。苏林要求，助力妇女实现数字化转型突破，开展“每位妇女——一项基本数字技能，每个基层妇联组织——一项切实可行的数字服务”的运动。要求各省市建设至少一个由妇女主导的生计项目群或合作社。 苏林强调，我们有理由期待：到2030年及展望2045年，越南妇女将真正成为一支革命力量、一种发展动力、一个幸福的依托；越南家庭真正成为充满爱心的温暖港湾、社会的健康细胞；国家强盛、繁荣、昌盛、幸福。 在数字时代，越南妇女面临巨大的机遇与挑战。要真正成为发展的动力，妇女必须不断提升自身素质、数字技能与融入国际社会能力，同时维护并发扬越南妇女的文化价值与高贵品格。 纪念10·20越南妇女节暨越南妇女联合会成立95周年，是全社会感谢并表彰妇女的贡献，重申培养新时代越南妇女——她们不仅是家庭的坚实后盾，更是冲锋在前的力量，是推动国家快速可持续发展的强大动力的决心的良机。（完）

В сентябре 1945 года, всего через несколько дней после провозглашения независимости, Временное правительство Демократической Республики Вьетнам запустило три масштабных движения: «Уничтожить врага голода, уничтожить врага неграмотности, уничтожить врага-оккупанта». Кампания ликвидация безграмотности стала крупнейшим просветительским движением в истории нации, позволив миллионам вьетнамцев научиться читать и писать, открыв новую эпоху знаний и национального самосознания. Спустя 80 лет,Đọc tiếp “Всеобщая цифровая грамотность: повышение знаний вьетнамцев в новой эпохе”

En septiembre de 1945, pocos días después de conquistar la independencia, el Gobierno provisional de la República Democrática de Vietnam lanzó tres grandes movimientos: “Eliminar el hambre, erradicar el analfabetismo y combatir la invasión extranjera”. La campaña “Alfabetización para todos” se convirtió en el mayor movimiento educativo de la historia nacional, ayudando a millones deĐọc tiếp “Campaña de alfabetización digital para todos eleva conocimiento del pueblo en nueva era”

Marking the 95th founding anniversary of the Vietnam Women’s Union (VWU), this year’s Vietnamese Women’s Day highlights the women’s growing role in and aspirations in the cause of national construction and defence. Since its founding on October 20, 1930, the VWU has played an indispensable role in the nation’s revolutionary journey. The establishment of VietnamĐọc tiếp “VIETNAMESE WOMEN IN NEW ERA – DRIVERS FOR NATIONAL DEVELOPMENT”

1945年9月，在赢得独立仅数日后，越南民主共和国临时政府就发起了三大运动：“消灭饥饿、扫除文盲、抗击外侵”。”平民扫盲”运动成为民族历史上最大规模的识字运动，帮助数百万越南人民学会读写，开启了知识与民族自主的新纪元。 80年后的数字纪元里，当科技已成为生活的语言，数字能力成为融入现代社会的必要条件之时，越南党和国家以传承并超越的精神，发起了“数字扫盲”运动不仅教识字，更教数字技能；不仅普及知识，更拓展民族在新时代中的人类发展机遇。 “数字扫盲”运动必须成为全民、全面的运动 在2025年3月26日下午于河内理工大学举行的“数字扫盲”运动启动仪式暨平台发布会上，越南政府总理范明政强调，如果我们认识到科学技术、创新和数字化转型是当前革命阶段的客观要求、战略选择和首要优先事项，那么就必须建设数字社会、数字国家和全面数字公民。因此，“数字扫盲”运动势在必行。 范明政总理出席“数字扫盲”运动启动仪式。图自越通社 通过“数字扫盲”运动越南党和国家确立了明确而具体的方向：这必须是一场革命性的、全民参与的、全面深入的运动。 2024年11月18日，越共中央总书记苏林、中央科学技术创新和数字化转型发展指导委员会主任要求正式发起并实施“数字扫盲”运动。 2025年9月，苏林总书记参观在河内举行的“数字扫盲——数字国会”专题会议期间举行的“数字国会”展。图自越通社 自2025年3月26日启动以来，“数字扫盲”运动立即获得了高度关注、强有力的领导指示以及整个政治体系的同步参与。 中央宣教与民运部协同科学与技术部及有关部门，拟定并发布了关于实施“数字扫盲”运动的第01号计划，为全国范围内的推广奠定了重要基础。 在此基础上，全国各部委、地方政府均制定了具体行动计划。行政区划调整后，各省市迅速完善指导委员会，成立工作组，发布新计划，确保落实工作的连续性与统一性。各地的启动仪式以庄重形式举行，采用线上线下结合的方式，连接上千个基层节点。各级党委、政府主要领导的出席，形成了强烈的传播效应，传递出明确信息：学习数字技能不仅是权利，更是新时代公民的责任。 2025年8月，西宁省团委同省内各厅局联合举行“数字扫盲”运动启动仪式。图自越通社 2025年9月，安江省军事指挥部为军官、专业军人及国防工作人员举办“数字扫盲”运动与人工智能应用培训会议。图自越通社 2025年4月29日，科学与技术部发布第757/QĐ-BKHCN号决议，确立了基础数字知识与技能框架，并颁布了评估与认证指南，以确认数字技能普及水平。 在此基础上，教育与培训部编制了简明、实用、贴近生活与工作的学习课程。教学资料以多种形式呈现：文本、图像、视频、音频课程，方便师生共同使用。国会也迅速制定了”四级数字知识与技能框架”（基础-中级-高级-专业），为建设现代化、专业化的“数字国会”作出贡献。 “知识是钥匙，科技是通往光明未来的门……要推广‘数字扫盲’运动，除了政策和社会组织的支持，更重要的是人民自身应成为主体，主动学习、分享并应用数字知识，共同建设一个进步的新时代社会。” 摘自越南总理范明政在“数字扫盲”运动启动仪式上的讲话 特别是由公安部主导开发的“数字扫盲平台”，已成为该运动的核心工具。通过该平台，公民可随时随地学习，使用VNeID身份账户进行认证，自动获取证书并保存个人学习数据。科学与技术部也在研发人工智能（AI）学习助手，以实现内容与方法的个性化，使学习过程成为智能互动体验。 在全国范围内，许多创新模式相继出现，激发了社会学习的热情，例如：海防、林同的“数字家庭”；广义、宣光的“数字集市-数字乡村”；岘港、清化的“数字志愿青年”；庆和的“数字扫盲之旅”；莱州的“每名团员是一名数字指导员”；以及谅山的“柔性自动提款机”模式。这些模式不仅传播了数字知识，也培育了社区精神，激发了社会责任感与科技时代的人文精神。 发展数字平台 激发学习与创新精神 “数字扫盲”运动的一个先决条件就是完善的数字基础设施。根据科学与技术部无线电频率局的数据，截至2025年6月底，越南4G覆盖率已达99.8%；全国所有省市已建成超过1.2万个5G基站；5G用户达1200万；光纤网络总长度超过120万公里，覆盖所有乡坊；85%的家庭已接入光纤网络。 越南军队电信集团（Viettel）工程股份总公司河内分公司基站技术人员正加紧施工安装5G基站，以服务9月2日国庆大典。图自越通社 凭借这一优质的数字基础设施，截至2025年6月底，越南公务员、事业单位职员和公共部门劳动者中，掌握数字化转型知识、数字技能以及使用数字平台和服务的比例已达或超过80%。所有学生已具备数字知识、技能和网络安全意识。 成年人口中，具备基本数字化知识、会使用智能设备、能访问数字平台与服务、懂得在网络空间自我保护的人群比例也接近80%。河静、芹苴、广治、岘港、林同等地成为典范，通过灵活方式将“数字扫盲”运动与地方经济社会发展任务相结合。“数字扫盲”运动确实是一项务实且富有人文精神的政策，不仅帮助人民接触科技，还提升自主能力，为每个人创造平等的发展机会。 河内还剑坊团员青年协助并指导市民使用智能设备、安全上网及办理在线公共服务。图自越通社 然而，为了使这一运动可持续发展，中央宣教与民运部在2025年最后几个月确定了七项重点任务：加强领导与指导，完善体制与政策；将”数字平民扫盲”指标纳入地方经济社会发展决议；强化宣传，表彰优秀学习者与数字指导员；扩展多语言学习资料，包括少数民族语言。 宣教与民运部还明确了普及数字技能的四大对象：公务员、学生、劳动者与普通公民；建立“社区数字指导员网络”；发展电子学习资源与国家级在线学习平台（MOOCs），并与VNeID整合，用于身份认证和自动评估；推广成功模式，如：“社区数字科技组”、“数字家庭”、“数字集市”、“数字大使”、“数字化先锋青年”；同时加强网络安全、防范虚假信息与网络诈骗。 得乐省社区数字技术小组是“数字扫盲”战线上的先锋力量，积极推动数字技术普及到各村寨群众。图自越通社 “数字扫盲”运动不仅仅是普及数字技能的项目，更是一场全国性社会运动，每一位公民都被激励去学习、创新、自我提升，以适应新时代的发展。 “数字扫盲”运动必须成为一场革命性的、全民参与的、全面深入的运动。每一名党员、干部、公务员都应当率先垂范，积极学习数字技能，转变工作方式，以契合数字时代的要求。” “数字扫盲”运动”是彰显越南创新精神的全民学习运动，也是每个越南公民在数字时代的共同任务。正如苏林总书记题为“数字扫盲-数字国会：现代国会的数字知识与技能框架” 专题会议上所强调的：“提升干部、公职人员及人民的数字知识应成为重点任务，并与行政改革和经济社会发展紧密结合。‘数字扫盲’运动必须成为一场革命性、全民性、全面性、覆盖广泛、深入细致的运动。每位党员、干部、公职人员都应率先垂范，积极参与数字技能学习，转变工作方式以适应数字时代要求。”（完）

 In September 1945, just days after gaining independence, the provisional Government of the Democratic Republic of Vietnam launched three major nationwide campaigns to combat hunger, illiteracy, and foreign invasion. The mass literacy drive emerged as the country’s largest basic education effort, teaching millions to read and write while ushering in a new era of knowledgeĐọc tiếp ““DIGITAL LITERACY FOR ALL” – VIETNAM’S NEXT KNOWLEDGE REVOLUTION”

Чтобы гастрономический туризм стал по-настоящему запоминающимся, необходимо индивидуализировать впечатления, сочетая знакомство с обычаями, традициями и практическим приготовлением блюд. В последние годы во Вьетнаме уже сформировались определённые туристические продукты, связанные с кулинарией, однако требуются более системные решения, чтобы повысить эффективность и придать туристической отрасли новый импульс развития. Повышение уровня туристических направлений Согласно Плану развития туристической системыĐọc tiếp “РАЗВИТИЕ ГАСТРОНОМИЧЕСКОГО ТУРИЗМА: ЧТОБЫ КАЖДОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОСТАВЛЯЛО СЛЕД У ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ”

要让美食旅游给游客留下难忘印象，需要个性化体验，同时将探索风俗习惯、体验烹饪菜肴相结合。近年来，越南旅游业已形成了一些与美食相关的产品和活动，但仍要采取更加有力有效措施来提高旅游经济效益并实现新的突破。 提升旅游目的地形象 根据《2021—2030年越南旅游体系规划及远景展望到2045年》，越南的主要旅游产品之一是“发挥各地区文化价值，以此为基础打造与遗产、节日、参观和了解生活方式、美食文化相结合的旅游产品；将越南文化遗产与区域和世界各国相连接；推动文化和旅游融合发展”。这表明，充分挖掘并有效利用各地区丰富多样而独具一格的文化价值来打造具有独特性、差异化和竞争力的旅游产品，对于打造越南特色旅游品牌和提升越南在国际旅游版图上的竞争力至关重要。 阮必成大学的段孟刚博士提议，胡志明市应进一步丰富美食旅游相关的旅游产品，注重体验性与互动性活动，如街头美食探秘之旅，带领游客品尝槟城市场、新定市场或阮尚贤美食街的特色菜肴。这些旅游线路可以结合骑行、摩托或徒步等方式，让游客更好地融入城市生活节奏。此外，还可开设融合文化故事的传统烹饪课程；或推出“多元美食文化探索之旅”，介绍堤岸的华人菜、黎利街的印度菜或各法式餐厅的法餐。胡志明市还应将美食节与旅游活动、文化表演、厨艺大赛、美食展览相结合。 为了将美食打造为夏季主要旅游产品，胡志明市旅游局于2025年7月至8月举行西贡-胡志明市美食专题活动“Find your flavor”（寻找你的味道）。越南国家旅游局、《先锋报》供图 文宪大学的俞国道硕士对素食烹饪艺术被公认为国家非物质文化遗产的西宁省旅游做出评价时指出，除了提供更多独特的素食菜品外，西宁旅游部门还可增加体验式活动，如介绍香料与原料的功效、素食对健康的益处等。这将有助于推动西宁美食旅游高质量发展迈上新台阶。 2022年1月12日，文化体育与旅游部部长签署决定，正式将西宁的素食烹饪艺术列入国家级非物质文化遗产名录。西宁旅游促进信息中心供图 Netspace职业培训股份公司的阮国义根据多年从事厨师培训工作的经验指出，越南各地的特色美食极为丰富。若能够得到应有推广与投资，必将成为食品加工产业发展的重要动力，同时吸引游客前来体验并购买特产。烹饪引导型旅游活动不仅让游客品尝美食，还能亲身体验烹饪乐趣，与厨师和艺人进行交流，从而更深入了解各地的饮食文化。许多旅游路线还可结合农场或田野体验，让游客亲身接触食材来源。 人力资源满足需求 厨师们在活动上烹制并介绍菜肴。图自越通社 专家认为，美食旅游的发展需要人力资源不仅懂得烹饪，还须具备管理与组织活动的能力。美食旅游产品的成功，不仅取决于菜品本身和品尝空间的设计，更在很大程度上依赖于讲解员的专业素质。导游需要具备文化与历史知识，深入了解当地美食，以便引导游客获得更丰富的体验。厨师和餐厅也应接受服务国际游客的培训，确保服务质量及食品卫生安全符合国际标准。 段孟刚博士指出，应采取多项措施提升美食旅游产品建设及服务工作人力资源培训质量，如为导游开设地方饮食文化与历史培训班，融入跨文化沟通技能及食品安全知识。厨师也应获得在菜品呈现、国际交流、传统菜谱保护等方面的支持，同时鼓励他们参与国际赛事，以提升声誉与职业水平。 讲解员是了解饮食的本地人就可以更好地提升产品价值。若服务人员经过培训，能够兼任讲解角色，也将为游客带来差异化体验。因此，各旅游目的地及餐饮经营单位的厨师不仅要技艺精湛，还能自信地介绍、讲解菜肴原料的独特性、烹饪方法及其文化意义。 文宪大学的段氏美幸硕士 美奈日出（Sunrise）餐厅主厨张氏秋柳分享潘切火锅的制作与品尝方法。《劳动报》供图 持相同观点的胡志明市雄王大学杜黎福兴盛硕士与隋业发硕士指出，以当地美食故事为基础设计旅游路线既能增加游客体验感，又能促进饮食文化遗产的传播与保护。因此，各餐饮经营单位需要具备能够通过菜单、信息牌或直接讲述等方式，用“故事化”方式丰富游客体验的人才队伍。当地居民也可成为重要的人力资源，向游客分享传统菜肴的营养价值、历史渊源、习俗背景及其文化意义。 越南饮食文化协会主席阮国旗表示，为表彰为越南饮食文化发展与传播工作作出贡献的个人，该协会已启动“越南饮食文化荣誉称号”评选计划。该计划设有多个奖项类别，其中包括表彰对越南美食精华宣传与发展方面做出贡献的饮食文化艺术家、研究者及饮食文化大使等。颁奖典礼预计将于11月在胡志明市举行。（完）