Bài viết trong chuyên mục: Mega Story

In the middle of the night of the Lunar New Year, aboard a flight just landing at the Van Don International Airport in the northern coastal province of Quang Ninh was a group of Vietnamese expatriates hiding their smiles behind facemasks, filled with happiness and hope. Recalling this special moment, Ngo Manh Quy, head ofĐọc tiếp “The airport staff behind efforts to bring overseas Vietnamese home”

Hơn 7 tháng từ khi bùng phát lần đầu ở Trung Quốc, tổng số ca mắc bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19 trên toàn thế giới tính đến 7 giờ sáng 10/8 (theo giờ Việt Nam) đã lên 20.008.255 người, số ca tử vong là 733.345 người, cho thấy dịch bệnh chẳng những chưaĐọc tiếp “Cuộc chiến chống COVID-19”

越南旅游业步入60岁，越共中央政治局的第08-NQ/TW号决议中所设有关把旅游业发展成为主打产业的目标快要实现了。 在国家因战争而被分裂的时期诞生，经历60年发展的越南旅游业成为经济图景中的亮点，被视为国家主打产业。越南旅游景点给国际友人留下越来越深的印象。60年来，战胜种种挑战、实现种种突破口后，国家旅游业已真正成长。 从零点开始 据文化体育域旅游部旅游总局，1969年7月9日，政府总理范文同签发了有关成立外贸部直属越南旅游公司的第26/CP号决议。这时候，国家还暂时被分裂，战争仍然激烈。 该公司的任务是与外国旅游组织建立合作关系并签署合作协议，配合迎接到越南旅游的外国游客并帮助越南游客出国旅游。按照旅游业的发展水平，该公司可在国外成立代表处或在全国各地成立分公司并安排特殊酒店和客车。其体现了党、国家自成立初期的高瞻远瞩目光。 1978年6月，越南旅游总局成立，掀开越南旅游业历史新篇章。可以说，越南旅游业为向国际友人推广越南风土人情做出巨大贡献。 越南旅游业投入运营有望为提高外币收入，增加国家的货币储备做出贡献，目的在于服务于生产、民生保障、社会主义工业化等事业，助力加强与外国旅游组织的交易往来，从而为提高越南的国际地位做出贡献。 旅游部门向更广泛国内外游客宣传与介绍国家名胜古迹、革命成绩等，提议规划、修缮、保管各处名胜古迹及旅游中心，以促进旅游业发展。 成立初期，在战争仍然激烈导致国家面对种种困难的背景下，旅游部门已经竭尽全力，逐步扩大河内、海防、广宁、永福省三岛、和平、青花、义安等旅游景点，完成好政治任务，给党和国家的大量贵宾以及前来帮助越南在北部地区建设社会主义的专家代表团提供安全、优质的旅游路线，接待四方游客，满足人民群众的参观旅游需求。 1978年6月，越南旅游总局成立，掀开越南旅游业历史新篇章。可以说，越南旅游业为向国际友人推广越南风土人情做出巨大贡献。 河内市旅游总局副总局长何文超强调：60年是旅游业诞生、建设与成长的较长征程。从1960年诞生的一个小小公司，迄今已经成为规模加大的旅游行业。1992年，越南接待外国游客量仅为25万人次，2019年为1800万人资，国内游客量为8500万人次，旅游营业额为726万亿越盾等。 旅游业的基础设施迅速发展。初期，酒店、留宿场所主要位于河内市。至今，全国各地尤其是下龙、顺化、岘港、芽庄、富国、胡志明市等省市频繁出现。 旅游总局副总局长何文超认为，越南旅游业因为越南成功举行2018年APEC会议，迎接世界上21个国家元首做出贡献而感到骄傲。鉴于技术基础设施、人力资源、接客能力等因素，越南旅游业的地位日益显著，实力足以举办国际级事件。 对国际游客越来越有吸引力 越南旅游总局副局长吴淮忠分享说，近几年来，越南旅游业取得了跨越式发展，2016-2019年平均增长率达22%。值得一提的是，2019年越南接待外国游客超过印度尼西亚在东盟地区位居第四。这一成果表明越南旅游业在2019年亚太和东南亚的国际游客到访量分别增长6%和5%的背景下所做出的努力和所取得的突破。 越南旅游服务质量也明显改善。许多国内外投资商已为提高旅游服务基础设施的质量做出贡献，形成了多个达到国际标准的旅游区。旅游投资在质量和数量上都得到了提高，包括由财政实力雄厚的集团开展的许多项目。若干旅游企业成立航空公司，建立旅游与航空之间的密切关系。 2019年越南旅游被世界旅游组织（UNWTO）列于世界旅游增长速度最快的10国名单，其位居第六；世界经济论坛（WEF）将越南旅游业的竞争力排名从2015年的第75位提升至第63位。 2019年也是越南旅游的“大赢家”的一年，越南旅游业在全球旅游地图上留下了深刻的印象，拿下了许多大奖，如荣获“世界最佳遗产目的地”、“世界最佳高尔夫球目的地”等奖项。度假村、酒店和旅游目的地连续跻身世界最吸引力目的地名单。2019年底，越南旅游业荣获“亚洲最佳目的地”、“亚洲最佳文化目的地”、“亚洲最佳美食目的地”、“会安—亚洲最佳文化城市目的地”等奖项。这是第一次越南美食荣获国际权威奖项。 近几年来，越南旅游业取得了跨越式发展，2016-2019年平均增长率达22%。 越南旅游总局副局长吴淮忠表示，越南旅游形象在游客眼中变得更有吸引力和善友。除了河内、胡志明市、下龙、芽庄和岘港等著名旅游景点之外，新的旅游目的地也逐渐赢得了游客的喜爱。 岘港海滨城市以岘港市国际烟花节而闻名于世荣获“亚洲最佳节日和活动目的地”称号。会安市荣获“2019年亚洲最佳文化目的地”称号。富国岛各海滩跻身世界最具魅力的海滩之列。广宁省以大规模项目成为全国最大旅游中心之一。 2020年，越南旅游业在新冠肺炎疫情对全球社会生活各方面、尤其是旅游业产生严重影响的特殊背景下迎来60岁生日。当前越南乃至世界疫情形势依然严峻复杂。越南旅游业应做好准备以在疫情得以全面控制后重新开门迎接入境游客。（完）

组织航班接公民回国一事既确保了公民和劳动者的合法权益，又彰显了党和国家关爱旅外越南公民的人道主义政策。 越南的人道主义政策 2020年7月初，在收到在赤道几内亚森杰水电站项目工作的一些越南工人感染新冠病毒的消息之后，越南劳动荣军与社会部立即向外交部和越南驻安哥拉兼驻赤道几内亚大使馆致函，同时向国家新冠肺炎疫情防控指导委员会（以下简称指导委员会）报告，旨在为劳务输出企业根据劳动者意愿为他们回国创造条件。 组织航班接公民回国一事既确保了公民和劳动者的合法权益，又彰显了党和国家关爱旅外越南公民的人道主义政策。 同时，该部指示三家越南劳务管理公司与项目投资商进行协商，暂停越南劳务人员在项目工厂的工作，协助他们做好疫情防控措施，为劳务人员安排好居住、饮食、卫生等方面的工作，制定保障劳动者权益的计划。 意识到疫情不断恶化，超出了企业的控制，越南劳动荣军与社会部决定提请政府总理批准组织航班将全部劳务人员接回国。 仅在几天后，本着保护公民的身体健康和生命安全的精神，政府总理阮春福要求尽快组织航班飞往赤道几内亚将全部越南劳动者接回国。外交部和越南驻外有关机构立即制定计划，周密部署，全力保障公民的权益与权力。 从政府总理要求组织这一航班到该航班抵达河内内排国际机场用了不到三周的时间，可以说这是“不让任何人掉队”精神发挥的“速度之神”。 在7月28日和29日两天内，越南各职能机构、越南驻安哥拉兼驻赤道几内亚大使馆和越南国家航空公司同赤道几内亚职能机构配合，将在赤道几内亚工作的219名越南公民安全接回国。飞机抵达内排国际机场之后，机上的所有乘客和机组人员都被送往中央热带病医院第二分院接受隔离和治疗。 世界卫生组织驻越南首席代表朴启东表示，他尊重越南近期组织航班迎接在世界疫区的公民回国，其中包括约120名新冠肺炎感染患者在内的200余名在赤道几内亚的越南公民回国的决定。朴启东评价说，迎接旅外的越南患者回国一事充分体现了越南政府的人道主义政策和及时的关注。 据悉，从2020年4月10日至7月29日，越南职能机关和越南驻外国代表机构与所在国职能机关配合，组织近70趟航班，运送在世界五大洲近50个国家的1.6万多名越南公民回国。 将在赤道几内亚的越南公民接回国的特殊航班 7月29日下午15时10分，载有219名从赤道几内亚返回越南的航班安全降落在河内内排国际机场。 这是越南国家航空公司（以下简称越航-Vietnam Airlines）的第41趟将越南公民接回国的航班，该航空公司旨在与国家一道在疫情肆虐的背景下保护人民的生命与健康安全。该航班是一班特殊而充满多种情感的航班。 迎接旅外的越南患者回国一事充分体现了越南政府的人道主义政策和及时的关注。 越航传媒与品牌部负责人邓英俊就围绕该特殊航班等问题接受越通社记者的采访时表示，从新冠肺炎疫情爆发之初，越航就时刻与政府和人民在一起。越航的所有职工人员始终“倾听祖国的呼唤”，尽管要面对新冠病毒感染的风险，但仍愿意在抗击疫情的一线贡献着自己的力量。 就像上一次将在中国武汉的越南公民接回国一样，越航领导人呼吁职工人员参加该任务后，越航的飞行员、空乘人员、技术人员、地勤人员等超过130名人员自愿报名参加，这是一组令人感动的数字，甚至越航的许多高级领导人也表示，如果任务需要他们将无条件自愿加入接越南公民回国的工作之中。 邓英俊表示，为了执行该航班，在政府总理、指导委员会、交通与运输部的指导下，越航已与有关部委、行业召开了数十次会议，特别是与外交部和卫生部就该航班相关的详细工作进行了讨论。该航班的筹备时间长达一个月。 经指导委员会和卫生部提出的处理方式后，政府总理指示越航为下一步做准备。第一件事就是越航需要技术人员队伍研究能否在机上安装空气净化器的问题以及如何拆卸椅子以安装正压室？以及一系列的问题摆在面前，如如何把椅子包起来，在飞行过程中多长时间要喷洒消毒剂一次，使用几级的医用防护服能确保最高安全性等。 对于巴塔机场——迎接越南公民回国之地向飞机提供燃料也是一个难题。邓英俊说，赤道几内亚的巴塔机场没有可向飞机提供的燃料，因此，赤道几内亚职能机关建议飞机先抵达有燃料的一个岛屿加油，然后再返回。对此问题，越航已与有关部门商讨，并提出多项解决措施，其中，第一个方案是使用两架A321飞机。后来，经过与赤道几内亚职能机构商讨后，值得庆幸的是，他们终于能够将燃料送到巴塔机场向本行司的飞机提供燃料。因此，本航司决定使用宽体飞机。 为了解决上述困难，越航决定选择最精锐的飞行员队伍。驾驶员都是经验十分丰富的飞行员，目前是飞行教练。 然而，困难不止于此，巴塔机场从未服务过像越航正在执飞的现代化飞机。因此，该机场的设备也不符合相关条件，甚至急救和消防系统也未能满足需求。此外，在飞行过程中若出现紧急情况时，哪个机场可以让越航的飞机降落等问题。 “为了解决上述困难，越航决定选择最精锐的飞行员队伍。驾驶员都是经验十分丰富的飞行员，目前是飞行教练。其中，当利比亚发生战争时，机长曾有飞往该国解救越南劳动者的经验等”，邓英俊分享说。 此外，越航也随机安排了一支精锐的技术人员队伍和配备了一切预备设备，在必要或需要更换的情况下进行更换。 飞机降落在内排国际机场后，机长范廷兴对越通社记者说：“航班已安全抵达目的地。在从巴塔机场飞往内排国际机场的全过程中，机上的所有乘客都没有遇到任何的问题”。 该特殊航班空乘人员冯黄军表示，这是他第三次同越航参加将旅外的越南公民接回国的任务。与以前的接越南公民回国的航班不同的是，该航班上的许多乘客有的已被确诊感染新冠病毒。空服员被感染的风险更高，然而他们克服了恐惧，并完成了任务。他还表示，如果越航继续执行接公民回国的航班任务，他仍愿意参加。 饱含祖国恩情的航班 在经过多日忐忑不安的等待之后，裴登科终于能回到祖国和家人的怀抱，一种无比的激动心情一涌而来，他从未感到过如此的温暖和快乐。 一趟来自越南的特殊航班承载219名越南公民从大西洋沿岸一个遥远的非洲国家——赤道几内亚回到自己的祖国。 在这一长途的飞行中，这名23岁的年轻厨师心里一直牵挂着其同一航班感染了新冠病毒的朋友。自从几个星期前被隔离后，裴登科一直没能与他们见过面，其中许多人与他有了9个多月的相处时间，在森杰水电站项目工作中，他们成为了一起共事的朋友。 坐在飞机一个专门给新冠病毒检测结果呈阴性的隔间舱，裴登科迅速进入睡眠状态。经过长时间的担忧和对返乡的渴望，这也许是他最安静、最舒服的一次睡眠。 在空客350的每个客舱中，越航的乘务员和医务人员随时待命。他们正在执行一项特殊的任务，这一任务来自心中的使命。 对于裴登科和在森杰水电站项目工作的200余名工人，过去的一个月是他们难以忘记的记忆。那段时间他们经历了许多不同的情感之路，有担心、焦虑，也有希望和幸福的瞬间。 登机回国之前，裴登科代表在赤道几内亚的越南工人兄弟，通过越通社记者表达了他们对越南政府及有关部门的感恩之心。 在机场，裴登科和其他越南劳务人员的心里满满的是对祖国的自豪感和快乐、幸福的心情，他们一次又一次地高喊“I am Vietnamese——我是越南人！”。 飞机即将降落的提示音唤醒了裴登科，从圆形的窗户往外看，一片片绿色的田野、平静的村庄和蜿蜒的河流出现在他的眼前。这些熟悉的景象多日来一直萦绕在他的脑海里，一种难以形容的心情从心底升腾起来。 抵达内排国际机场后，由于新冠肺炎防控工作的要求，裴登科一行必须接受医学隔离观察，虽然他无法立即获得父母、兄弟姐妹和亲戚朋友的拥抱，但他清楚地知道，在自己最艰难的时刻，祖国已伸出援手将他们拥抱在怀中，这是最温暖、最神圣的祖国恩情和同胞无限的情谊。 将在赤道几内亚的200余名越南公民接回国这一重大活动被视为“奇迹”，彰显了在困难和重重挑战的时期，民族的综合力量被动员和强劲发挥，并更有价值和深刻意义。不管是组织还是单独的个人，但只要面临严峻的挑战时，“不让任何人掉队”和“把人民的生命放在最高位置”的精神已变成政府在抗击新冠肺炎疫情的高度决心。正因为如此，民族的力量将不断被激发出来。（完）                            Đọc tiếp “越南“特殊”航班诠释着党和国家对旅外越南公民的人道主义精神”

Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) được thành lập ngày 8/8/1967 với 5 thành viên ban đầu và đã phát triển dần thành một tổ chức hợp tác toàn diện, chặt chẽ, bao gồm cả 10 nước Đông Nam Á. Lịch sử 53 năm tồn tại, phát triển của ASEAN đã chứngĐọc tiếp “ASEAN vững vàng hướng tới tương lai”

Sau làn sóng dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19 do virus SARS-CoV-2 đầu tiên, một số nơi ở Trung Quốc đã và đang phải đối phó với làn sóng dịch thứ hai. Các chuyên gia đánh giá việc áp dụng cách tiếp cận mới, chỉ phong tỏa khu vực có nguy cơ lây nhiễm caoĐọc tiếp “Mô hình chống dịch giai đoan bình thường mới của Trung Quốc”

Có thể nói kinh tế thế giới đang bị virus SARS-CoV-2 tàn phá khi biểu đồ lên xuống các ca lây nhiễm mới trùng khớp với kết quả các hoạt động kinh tế. Nguy cơ làn sóng dịch thứ hai, thứ ba bùng phát trở lại tại nhiều nước cùng với những diễn biến hếtĐọc tiếp “Tạo động lực để sớm phục hồi kinh tế hậu COVID-19”

Vietnam’s health workers have been grappled with life-threatening challenges to fight against the COVID-19 pandemic. For those who have taken the Hippocratic Oath, however, once the protective clothing is put on, they show no sign of confusion, instead, devoting themselves to taking care of patients. The health sector now has 89,000 doctors and 126,000 caregivers.Đọc tiếp “Vietnamese frontline soldiers in the fight against COVID-19”