Bài viết trong chuyên mục: Không phân loại

越南全国各地正以坚定的信念、志向和巨大的决心，迈入新一年。2025年被视为实现2021~2025年五年计划、迎接党十四大的重要里程碑。更重要的是，这是国家进入“繁荣昌盛新纪元”的重要转折点。 即使在传统的春节期间，无论是隆城国际机场、新山一国际机场T3航站楼等国家重点工程项目，还是参加500个昼夜完成3000公里高速公路竞赛运动的高速公路建设项目的施工现场仍热火朝天，数千名干部、工人坚守岗位，干劲满满，全力保障项目施工进度。 这些画面不仅展现了干部、工人们的意志与担当，还彰显 “三班四倒”的敬业精神，争分夺秒，按期保质完成任务，满足国家发展要求。 政府的目标是2025年国内生产总值（GDP）增长率达到8%以上，超过国会设定的7%至7.5%的目标。这不仅仅是一个数字，而是全国各地政府、企业界以及全社会的渴望。然而，在复杂动荡的国际局势中，越南将面临许多困难和挑战。 但是，实现这一目标的路线图已经确定，从党和国家领导人对国家繁荣昌盛新时代的战略思维和长远发展愿景，到全国政治体系和人民的共识和决心都很明确。各地方特别是河内和胡志明市两个经济火车头都在全力以赴实现经济增长8%至10%的目标，引领和激发增长动力。 在此背景下，政府坚定不移地实施三大战略突破，其中强调体制是“突破中的突破”，全力消除发展瓶颈，最大限度释放发展资源。 在充满波动和机遇的新时代背景下，创新是越南实现转型和突破的关键。在世界各地，各创新中心已经证明了其在促进基于知识、技术和创造力的经济增长方面的重要作用。越南也不例外，越南正在把创新置于国家发展战略的中心地位。 中央政治局2019年9月27日发布关于积极参与第四次工业革命的第52号决议（52-NQ/TW）指出，对新出现的问题需要采取开放、创新的方式，进行试运行，为创新活动创造便利条件，推动各行各业创新发展。 ” 对新出现的问题需要采取开放、创新的方式，进行试运行，为创新活动创造便利条件，推动各行各业创新发展”。 中央政治局2019年9月27日发布关于积极参与第四次工业革命的第52号决议 在2024年全球创新指数（GII）报告中，越南在133个国家中排名第44，较2023年上升2位，这是全国政治体系、企业界和各界人士不断努力的成果。 越南政府正在努力建设具有影响力的创新生态系统，其中最突出的是国家创新中心（NIC）的成立。这不仅是连接企业、研究机构和初创企业，吸引国内外一流专家、研究人员的地方，还为投资者、风险投资基金营造良好的营商环境。 越南政府总理范明政2023年底出席国家创新中心（NIC）落成典礼。图自 越通社 改革创新将帮助越南从劳动密集型经济转向基于知识、技术和高附加值的经济。这不仅有助于提高劳动生产率、产品质量，还为深入参与全球价值链、吸引优质投资资本、促进企业走向世界提供机会。 ” 更重要的是，改革创新不仅是一项经济战略，更是国家的使命，帮助改善人民生活水平，弘扬创业精神，建设更加繁荣的越南。” 越南计划与投资部部长阮志勇 2025年不仅是回顾工作成果的机会，还是强劲、可持续发展征程的开始。凭借新气象、新思维，加上全国政治体系和人民的团结协作精神，越南完全可以实现繁荣昌盛的愿望。（完）

Vietnam está entrando en la nueva primavera con aspiración y fuerte determinación. El 2025 se considera un hito importante del país en el proceso de ejecución del Plan Quinquenal 2021-2025, hacia el El XIV Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam (PCV), a celebrarse en enero de 2026. Más que eso, este año representa unĐọc tiếp “Nuevo espíritu para un Vietnam próspero”

Ровно 95 лет назад, 3 февраля 1930 года, была основана Коммунистическая партия Вьетнама (КПВ), которая быстро стала политическим авангардом рабочего класса и трудового народа Вьетнама. За 95 лет формирования и развития КПВ оставалась верной своим высшим и неизменным целям: служению Родине и народу. Генеральные секретари Коммунистической партии Вьетнама в разные исторические периоды Благодаря правильной революционнойĐọc tiếp “95 лет Коммунистической партии Вьетнама: Продвижение силы великого национального единства в эру подъема нации”

Hace exactamente 95 años, el 3 de febrero de 1930, se fundó el Partido Comunista de Vietnam (PCV), que rápidamente se consolidó como la vanguardia política de la clase obrera y el pueblo trabajador de la nación indochina. A lo largo de más de nueve décadas de existencia y desarrollo, la organización política sigue perseverandoĐọc tiếp “95 años del Partido Comunista de Vietnam: Promueven la gran solidaridad en la era de ascenso nacional”

Il y a 95 ans, jour pour jour, le 3 février 1930, le Parti communiste du Vietnam (PCV) a été fondé et est rapidement devenu l’avant-garde politique de la classe ouvrière, laborieuse et de toute le la nation. À travers ses 95 ans de fondation et de développement, le PCV reste résolu dans son objectifĐọc tiếp “95 ans du PCV : Promouvoir la force de la grande union à l’ère d’ascension nationale”

95年前的1930年2月3日，越南共产党成立并迅速成为越南工人阶级和劳动人民的政治先锋队。经过95年的形成和发展，越南共产党始终不渝地坚持报效祖国、服务人民的崇高目标。 历届越共中央总书​​记 1945年8月，党以正确的革命路线、恰当的和创造性的革命方法，领导全国人民进行了总起义，夺取了政权，建立了越南民主共和国——东南亚首个人民民主国家，使越南从一个半封建殖民地成为一个自由独立的国家；越南人民由奴隶变成了主人。 越南党坚定地领导民族走过了九年长期抗战的风雨历程，于1954年以翻天覆地的奠边府大捷打败了法国殖民主义，于1975年打败了美帝国主义，实现了国家统一。 长达九年的越南抗法战争以1954年5月7日奠边府大捷为巅峰，为各方参与讨论印度支那问题的日内瓦会议创造便利条件。图自越通社 1975年4月30日，解放军的坦克撞倒独立宫铁门，攻占西贡伪军总统府邸。图自越通社 在建国卫国事业中，越南党带领国家走出经济危机，坚定不移地沿着党、胡伯伯和人民所选的社会主义道路前进，越南外交地位不断提高。这些成就为越南革命“推进工业化、现代化，实现民富、国强、社会公平、民主、文明”奠定了基础和注入动力。 在党的领导下，越南正在朝着建设日益幸福富裕生活的目标前进。图自越通社 过去的95年，是越南人民非常光荣的95年，因为越南逐步摆脱了贫穷落后，走向了日益富裕幸福的生活。 为了取得这一历史性成就，越南共产党始终坚持团结统一的指导原则，打造党的本领和战斗力。 越南共产党始终关心建设和加强党内团结统一，使党真正成为人民的先锋队、坚强的参谋部、领导者和忠诚的公仆。民族大团结已经成为全党、全民的革命战略和行动口号。因此，尽管面临许多困难和挑战，越南革命仍然取得了最终的胜利，正如胡志明主席所说： “由于紧密团结和全心全意为阶级服务、为人民服务和为祖国服务，我党自成立以来，就团结、组织和领导我国人民，从胜利走向胜利。” 胡志明主席 团结起来 迈入民族新纪元 越南党弘扬了民族团结力量。图为：党和国家领导人出席全民大团结日活动。图自越通社 越南党弘扬了民族团结力量。图为：为海外越南人举办的“家乡之春”活动。图自越通社 越南党发挥了全民族大团结力量，将全民族力量和时代力量结合起来，带领越南渡过一切困难和挑战，坚决捍卫国家独立、主权、统一和领土完整；成功实施革新事业。 越南从一个经济社会落后、发展水平低的贫穷国家，发展成为一个中等收入的发展中国家。值得一提的是，2024年，在世界经济出现诸多波动的背景下，越南却以7.09%的GDP增长率留下了深刻的印象，超过预测并成为地区增长的亮点；人均收入估计达1.14亿越盾（约合4700美元），比2023年增加377美元。 随着对医疗保健、教育培训和科学技术投资力度的加大，生活质量逐步提升。图自越通社 人民生活显著改善。随着对医疗保健、教育培训和科学技术投资力度的加大，生活质量逐步提升。党政建设工作取得突破；民族大团结不断巩固。政治社会保持稳定，国防安全得到保障，独立主权得到维护。越南在国际舞台上的地位和威望不断提高。 越南在国际舞台上的地位和威望不断提高。图自越通社 95年来，在夺取政权的斗争中、在祖国建设和保卫事业中，以及社会主义建设取得的成果，特别是近40年来取得的革新成就，都是越南全党、全军和全民团结一致、众志成城的结果。 国家革新事业近40年来取得的成就都是越南全党、全军和全民团结一致、众志成城的结果。图自越通社Việt Nam. (Ảnh: TTXVN) 越共中央总书记、国家主席苏林在2024年8月3日越共第十三届中央委员会会议结束后的记者会上强调： “团结与统一是无可比拟的。团结统一是我们的力量。从党内、政治局、中央委员会的团结将继续得到传播和发扬。这是一项非常优良的传统，是党和国家的力量，帮助我们克服许多困难和挑战，取得胜利，实现党所提出的目标。”   95年来，在由胡志明主席创立并培养的越南共产党领导下，越南民族经历了一个个辉煌的纪元。 第一纪元：独立、自由和社会主义建设纪元（1930-1975），始于1930年越南共产党的成立，促成了1945年八月革命的伟大胜利，以及1946年至1975年抗击侵略战争中的辉煌战绩，以及1954年至1975年期间北方社会主义建设取得的重要成就。 第二纪元：国家统一、革新与发展的纪元（1975-2025）。这一纪元以抗美战争的伟大胜利为开端，实现了1975年国家的完全统一，推动全国迈向社会主义。这为在党的领导下，从1986年越共六大开始的革新事业奠定了坚实基础，使国家在各个领域实现了强劲而全面的发展。 第三纪元是当前纪元，即越南民族奋发图强纪元，其起点是越共十四大，成为革新事业40周年（1986-2026）的重要里程碑。 “民族奋发图强纪元是在党的领导下实现突破性发展和加速前进，成功建设富强、民主、公平、文明、繁荣、幸福的越南社会主义国家；追赶、并肩、与五大洲强国媲美的纪元……” 苏林总书记 苏林强调，在新纪元的首要任务是成功实现到2030年越南成为工业现代化、中等偏高收入的发展中国家，到2045年成为高收入的社会主义发达国家；让每位公民都能得到全面发展，拥有幸福富裕、自由、文明的生活等战略目标。 苏林强调，从现在到2030年是最为关键的阶段，是越南革命实现百年建党战略目标的冲刺阶段，为实现百年建国目标奠定坚实基础。 “重要的是我们要最大限度地发挥全民族团结的力量，充分发挥全党、全民、全军和整个政治体系的共同努力和高度决心，实现建设繁荣幸福国家的渴望”。 苏林总书记 回顾越南在党的领导下走过的95年历程，从一个贫穷落后的国家成为一个充满活力、国际地位不断提升的国家。这一实践证明，在越南，没有任何其他政治力量能够像越南共产党那样，具备足够的本领、智慧、经验、威望和能力，带领国家克服各种困难与挑战，使民族的革命事业从一个胜利走向另一个胜利。（完）

Exactly 95 years ago, on February 3, 1930, the Communist Party of Vietnam was founded, quickly becoming the political vanguard of the working class and the labouring people of Vietnam. Over the past nine and a half decade, the Party has remained steadfast in its noble and consistent goal, which is to serve the FatherlandĐọc tiếp “PARTY’S 95-YEAR JOURNEY: CAPITALISING ON GREAT SOLIDARITY IN ERA OF NATION’S RISE”

2024 год стал годом активного расширения внешнеполитической деятельности Вьетнама с многочисленными партнёрами на многих важных многосторонних форумах и в различных механизмах. В этом году было проведено около 60 внешнеполитических мероприятий с участием руководства страны, включая 21 визит в другие страны и участие в крупных многосторонних конференциях, а также прием 25 иностранных делегаций лидеров во Вьетнаме.Đọc tiếp “Внешняя политика Вьетнама: Активность и проактивность для вступления страны в новую эру”

L’année 2024 marque une étape significative pour le Vietnam dans la mise en œuvre d’activités diplomatiques approfondies avec de nombreux partenaires à travers divers forums et mécanismes multilatéraux clés. Environ 60 activités diplomatiques ont été menées par les dirigeants du pays, comprenant 21 visites officielles à l’étranger et participations à de grandes conférences multilatérales, ainsiĐọc tiếp “LE VIETNAM EN 2024 : UNE DIPLOMATIE PROACTIVE ET UNE STATUE RENFORCÉE SUR LA SCÈNCE INTERNATIONALE”

2024 saw Vietnam significantly expanding its diplomatic activities with numerous partners and at various important multilateral forums and mechanisms. The country’s key leaders conducted a total of 60 external activities, including paying 21 visits to foreign countries and attend major multilateral conferences, as well as hosting 25 delegations of foreign leaders to Vietnam. Deputy PrimeĐọc tiếp “FOREIGN POLICY CONTRIBUTES TO PROPELLING VIETNAM INTO NEW ERA”