Prólogo

El 1 de agosto de este año marcó un hito importante en las relaciones entre Vietnam y la Unión Europea (UE), así como en el proceso de integración global de Hanoi, con la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio entre ambas partes (EVFTA), tras casi una década de negociaciones. Ese ambicioso acuerdo comercialĐọc tiếp “Prólogo”

EVFTA, la autopista que conecta Vietnam con Europa

En octubre de 2010, Vietnam y la Unión Europea acordaron iniciar las negociaciones del Tratado de Libre Comercio bilateral (EVFTA), pero el comienzo de los diálogos no se oficializó hasta dos años después. Aunque es el acuerdo comercial más ambicioso que sostiene la Unión Europea con un país en vías de desarrollo, las negociaciones deĐọc tiếp “EVFTA, la autopista que conecta Vietnam con Europa”

Những mốc son lịch sử qua các kỳ đại hội Đảng

Kể từ ngày thành lập đến nay, Đảng Cộng sản đã trải qua 2 hội nghị và 12 kỳ đại hội. Mỗi kỳ Đại hội Đảng là một mốc lịch sử quan trọng ghi nhận những thắng lợi, thành tựu và những bài học kinh nghiệm của cách mạng Việt Nam. Dưới sự lãnh đạoĐọc tiếp “Những mốc son lịch sử qua các kỳ đại hội Đảng”

Con EVFTA, Vietnam acelera con viento en popa hacia la integración internacional 

La entrada en vigor el 1 de agosto de 2020 del Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la Unión Europea (EVFTA) constituye un hito histórico y económico importante para ambas partes, en especial para el país indochino.Con ese acuerdo, Vietnam se convirtió en el primer país en vía de desarrollo en Asia-Pacífico en firmarĐọc tiếp “Con EVFTA, Vietnam acelera con viento en popa hacia la integración internacional “

繁荣盛旺的东盟   越南的贡献

提高适应能力   2020年1月1日越南正式担任东盟主席国。作为2020年东盟主席,越南将“齐心协力与主动适应”定为2020年东盟轮值主席年的主题,将维护地区和平、安全、稳定环境;促进地区互联互通,提升适应能力,利用第四次工业革命带来的机遇;强化共同体意识和东盟身份;加强致力于和平与可持续发展的伙伴关系,发扬东盟对国际社会的作用;提升东盟的运作能力和效率等纳入优先事项。   前越南外交部副部长、前越南驻美国大使范光荣表示,主题为“齐心协力与主动适应”的东盟年是对东盟主席国越南的一次考验。突如其来的新冠肺炎疫情于2019年12月底爆发,在2020年1月和2月内已在全世界蔓延。如何在百年不遇的疫情背景下主动适应,既要加强团结、又要开展共同体建设并适应时代的变化等成为了东盟的重大挑战。         疫情刚爆发时,作为2020年东盟主席,越南已主动、积极促进团结和统一,做好东盟内部协调,有效应对疫情。越南政府总理阮春福于2020年2月14日发表了东盟主席声明,强调了东盟控制疫情和遏制疫情蔓延的强有力的政治承诺。由东盟各国外交部长组成的东盟协调理事会在越南政府副总理兼外交部长范平明的主持下,于2020年2月20日和4月9日分别主持召开两次会议,就加强东盟内部和东盟与各伙伴在疫情防控工作中的合作的措施进行了深入讨论。  –              此外,越南已推动成立并主持召开东盟公共卫生协调委员会紧急情况工作组(ACCWG-PHE)会议,为促进东盟与中国、美国和欧盟的合作作出了积极贡献。 2020年4月14日,东盟应对新冠疫情特别峰会和东盟与中日韩抗击新冠肺炎疫情领导人特别会议以视频形式召开,以适应疫情形势,同时被视为东盟为了战胜疫情所作出的努力。             东盟为地区和平、安全与稳定环境做出贡献 和平、稳定、团结、统一、繁荣、可持续发展始终是东盟共同体的追求和奋斗目标,旨在突出东盟在促进全球对话与合作中的作用。 东盟维持了团结、统一,在地区和世界多场会议和论坛上阐明立场,强调了和平、稳定、法律至上,确保航行飞越自由与安全,保持克制,不采取使形势复杂化的行动,充分有效落实《东海各方行为宣言》(DOC),制定一项具有法律约束力、高效、符合于包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法等的重要性。 在当前新冠肺炎疫情形势复杂多变, 安全挑战依然存在的背景下,东盟以其方式开展各项活动,充分发挥其中心作用。 范光荣大使表示,2020年东盟“齐心协力与主动适应”这一主题就是给东盟轮值主席国越南的考验,新冠肺炎疫情于2019年12月底爆发,仅仅一个月后新冠肺炎疫情已扩散到了全球201个国家和地区,影响范围遍及全球。在有史以来发生最为严重的疫情的背景下,世界各国要如何主动适应成为了当前的一大考验。受疫情影响,世界各国关闭大部分的边境口岸、陆地边界和限制人员往来。其给东盟带来了巨大的挑战,需要东盟各国加强团结,齐心协力与主动适应意味着在面对挑战时能够及时采取各项应对措施。     越南外交部副部长、东盟高官会越南代表团团长阮国勇表示,目前,东盟通过制定和倡导吸引各大国参加的各合作机制,在地区安全架构中扮演中心作用。其需要东盟团结一心,履行自己的任务,并与中国加快《东海行为准则》(COC)谈判进程。 范光荣表示,东盟已经并将继续为维护东海和平稳定作出重要贡献。 同时,东盟拥有许多合作机制,如东盟、东盟(10+1)、东盟防长会议(ADMM)、东亚峰会等合作机制 。这些合作机制使东盟能发出其更强有力的声音,维护其中心作用,促进与各伙伴在维护包括东海在内的地区和平与安全环境,增进对话,解决分歧,减轻政治、安全和海上争端等的压力。 “总而言之,东盟和由东盟引导的合作机制正为解决海上争端发挥积极作用。” 东盟促进致力于和平、可持续发展的伙伴关系                    武湖强调,外交关系已为东盟带来巨大利益。在新冠肺炎疫情防控阻击战中,东盟的对外关系有利于协助各国战胜疫情,实现经济复苏,保持生活稳定。      –              凭借以对话合作作为外交关系指南针的宗旨,东盟已成功争取各伙伴的尊重,从而构建地区和平、稳定和共同繁荣。在这一过程中,东盟与许多伙伴签署了《东盟友好合作条约》(TAC)、《东海各方行为宣言》(DOC)、加强《东盟愿景2025》同联合国2030年可持续发展议程的对接等的合作文件。ARF、EAS、ADMM+以及上述文件正在发挥作用,为维护有利于合作与发展的环境作出贡献,逐步形成基于法律的地区架构,面向持久与可持续和平。     Đọc tiếp “繁荣盛旺的东盟   越南的贡献”

EVFTA: Autopista abierta al comercio de Vietnam hacia Occidente 

El 30 de junio de 2019, Vietnam y la Unión Europea (UE) firmaron en Hanoi los Acuerdos de Libre Comercio (EVFTA) y de Protección de la Inversión (EVIPA), con la presencia del primer ministro vietnamita, Nguyen Xuan Phuc. Ese hecho marcó una nueva página de cooperación amplia e integral, y el desarrollo sólido de losĐọc tiếp “EVFTA: Autopista abierta al comercio de Vietnam hacia Occidente “

Di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi – Kỳ quan nghệ thuật quân sự độc đáo

Năm 2021, Ủy ban quốc gia UNESCO Việt Nam sẽ đẩy nhanh tiến độ và tiếp tục hỗ trợ Thành phố Hồ Chí Minh hoàn thiện hồ sơ đề cử di sản thế giới với địa đạo Củ Chi. Địa đạo Củ Chi là một kỳ quan về nghệ thuật quân sự độc đáo củaĐọc tiếp “Di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi – Kỳ quan nghệ thuật quân sự độc đáo”

Cái kết cô độc cho nhiệm kỳ tổng thống của Trump

Hôm 6/1 là một ngày rối bời của Tổng thống Mỹ Donald Trump bên trong Nhà Trắng, mà theo ví von của tạp chí Time là nó gắn với cảm giác bị cô lập như bất kỳ thời điểm nào trong nhiệm kỳ tổng thống đầy sóng gió của ông. Các nghị sỹ Dân chủĐọc tiếp “Cái kết cô độc cho nhiệm kỳ tổng thống của Trump”