Bài viết trong chuyên mục: Không phân loại

Юго-восточный регион высоко ценится иностранными инвесторами благодаря своему географическому положению, природным условиям и богатым человеческим ресурсам. За последние годы провинции в юго-восточном регионе предприняли усилия по продвижению административной реформы, улучшению инвестиционной среды и в то же время сосредоточили внимание на развитии человеческих ресурсов для удовлетворения потребностей бизнеса. Эти факторы способствуют снятию узких мест для приемаĐọc tiếp “ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ РЕГИОН СТРЕМИТСЯ ПРИВЕТСТВОВАТЬ НОВУЮ ВОЛНУ ИНВЕСТИЦИЙ”

La région de Sud-Est est très appréciée par des investisseurs étrangers en raison de sa situation géographique, de ses conditions naturelles et de ses ressources humaines abondantes. Ces dernières années, les provinces du Sud-Est ont déployé des efforts pour promouvoir la réforme administrative, améliorer l’environnement des investissements et se concentrer sur le développement des ressourcesĐọc tiếp “La région de Sud-Est s’efforce d’accueillir une nouvelle vague d’investissement”

La región sudeste de Vietnam es muy apreciada por los inversores extranjeros debido a su ubicación geográfica, condiciones naturales y abundantes recursos humanos. En los últimos años, las provincias de esa zona han hecho esfuerzos para promover la reforma administrativa, mejorar el entorno de inversión empresarial y al mismo tiempo centrarse en el desarrollo deĐọc tiếp “Sudeste de Vietnam por acoger con eficiencia nuevos flujos de capitales”

The southeast region is held in high regard by foreign investors thanks to its geographic location, natural conditions, and abundant human resources. In recent years, localities in the region have made significant efforts to enhance administrative reform, improve the business and investment environment, and focus on developing a skilled workforce to meet the needs ofĐọc tiếp “SOUTHEAST REGION ANTICIPATING FRESH WAVE OF INVESTMENT”

越南东南地区（南部以东地区）基于地理位置、自然条件和丰富的人资等因素受到外国投资者的好评。多年来，东南地区已努力推进行政审批制度改革，改善营商投资环境，同时集中发展满足企业要求的人力资源。正是这些因素为疏通阻力，迎来新投资浪潮做出贡献。 引进外商直接投资成效显著 据有关机关的评价，近期东南地区吸引外商直接投资中各大亮点表明该地区各地方已努力朝着为外国投资商创造更多价值的方向努力改善营商投资环境。这被视为基本和可持续实施各项长期发展目标的“钥匙”。 巴地头顿省努力成为东南部、地区引进外资的领先省份。截至目前，该省引进外资项目476个，投资资金总额332.98亿美元。2024年前7月，该省吸引的外资额超17亿美元，达年度计划的87%，值得注意的是，新签外资项目20个，注册资金15亿美元。 由泰国龙山石化有限公司为投资方的位于巴地头顿市龙山乡南方石化项目是投资资金超50亿美元的外资项目。图自越通社 同奈省计划与投资厅厅长阮友原表示，该省以突破思维，发挥好各潜力和优势来吸引外资，今年前8月，该省引进外资超10亿美元，同比增长34%。新投资项目投资资金规模大，使用先进技术。截至目前，共有46个国家和地区对同奈省投资，有效期项目1667个，投资资金总额超340亿美元。 平阳省招商引资工作，特别是吸引外资工作也取得积极成果。今年前8月，该省吸引外资达9.11亿美元，位居全国第七。截至目前，平阳省引进外资项目和注册资金分别累计达4354个和超490亿美元，继胡志明市和河内市之后位居全国第三。 平阳省计划与投资厅厅长范仲仁（图自tuchinhsachracuocsong.vn） 西宁和平福两省也正集中精力，不断努力推出吸引更多外资流入工业和农业的强有力举动。 2023年，平福省吸引投资项目61个，投资资金8.3亿美元和6.5万亿越盾，其中外资项目45个，投资资金8.3亿美元，是2022年的5.3倍；首次跻身全国引进外资10大地方行列。图自越通社 范廷游表示，截至目前，东南部是全国引进外资最大的地区，占全国外资总额的41.1%。外资主要流入工业领域，帮助东南部成为全国工业和大出口中心。 实施革新  吸引更多投资者 东南部重点经济区各省不断推进革新，打造每个地方的独特吸引力，旨在吸引越来越多高质量和高效益的外资。 值得注意的是，平阳、同奈和巴地头顿三个地方已创造出吸引投资者的发展中心轴。据巴地头顿省计划与投资厅，该省各工业区的优势距各深水港很近，利于货物进出口活动。 外国投资者不仅带来投资资金、开发技术、先进管理，而且还促进巴地头顿省海港与全球海港网络对接。图自越通社 巴地头顿省以选择性吸引投资、集中项目质量的战略，集中朝着优先吸引辅助工业和高技术工业产业改变了吸引投资方式，提出一系列确保环境，少用能源和劳动力的指标。 同奈省不像巴地头顿省一样用来自深水港系统的吸引力来吸引投资者，该省对投资者的吸引力来自航空经济。 同奈省以隆城国际航空港为推动在交通基础设施、工业、服务和物流等领域经济发展的核心。城市系统朝着现代、智能、可持续性、富有特色和特征的方向发展，发展达到国际标准的机场城市、生态城市。 同奈省计划与投资厅厅长阮友原。图自baodongnai.com.vn 谈到平阳省，国内外投资者都知道这是一直以来营造出繁忙、具有吸引力的投资环境的省份，拥有技术基础设施、社会基础设施突破发展的工业化、现代化地盘。这是平阳省吸引外国投资者的重要因素之一。 为了取得令人印象的吸引投资成果，平阳省已开展一系列措施，如充分利用和发挥该省关于地理位置、自然条件的竞争优势。与此同时，该省还推进行政审批制度改革，改善投资环境；集中发展满足发展要求的人力资源；为疏通各堵点，迎来国内外投资浪潮做出贡献。” 平阳省计划与投资厅厅长范仲仁 范廷游表示，为了迎来新的投资浪潮，东南部地区各省在培训中需朝着减少基础科学研究科目，增加应用科学，旨在向新的投资者提供高技术的人力资源，增加高技术发展的初创企业的方向进行教育重组。（完） 东南部重点经济区拥有重要战略位置，自然资源条件便利，特别是交通基础设施系统越来越完善，正大力吸引外国直接投资资金。图为日本企业在巴地头顿省富梅市富美三号专业工业区的Sojitz Osaka Gas能源有限公司。图自越通社

2 октября 2018 года первые 30 вьетнамских медиков прибыли в Южный Судан для выполнения миротворческих миссий ООН. (Фото: ВИA)Отношения сотрудничества между Вьетнамом и Организацией Объединенных Наций (ООН) за прошедшие 47 лет (20 сентября 1977 – 20 сентября 2024 гг.) способствовали защите и продвижению национальных интересов, особенно поддержанию и укреплению мира, безопасности и созданию благоприятных условийĐọc tiếp “ВЬЕТНАМ ОСТАВИЛ СВОЙ ОТПЕЧАТОК ЗА 47 ЛЕТ ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ”

El 2 de octubre de 2018, más de 30 miembros del personal médico vietnamita llegaron a Sudán del Sur, cumpliendo con la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. (Foto: VNA) La relación de cooperación entre Vietnam y la Organización de Naciones Unidas (ONU) durante los últimos 47 años (20 de septiembreĐọc tiếp ” Impronta de Vietnam luego de 47 años de adhesión a la ONU”

Ngày 2/10/2018, hơn 30 nhân viên y tế đầu tiên của Việt Nam tới Nam Sudan, thực hiện sứ mệnh gìn giữ hòa bình của Liên hợp quố Le 2 octobre 2018, plus de 30 premiers personnels médicaux vietnamiens sont arrivés au Soudan du Sud pour mener à bien la mission de maintien de laĐọc tiếp “L’EMPREINTE DU VIETNAM EN 47 ANS DE PARTICIPATION AUX NATIONS UNIES”

On October 2, 2018, the first 30 Vietnamese medical staff arrive in South Sudan to implement UN peacekeeping missions. (Photo: VNA) Cooperation between Vietnam and the United Nations (UN) over the last 47 years (September 20, 1977 – 2024) has contributed to protecting national interests, particularly in strengthening a peaceful and secure environment conducive toĐọc tiếp “VIETNAM’S 47-YEAR JOURNEY AS VALUED MEMBER OF THE UN”

2018年10月2日，越南第一批超30名医务人员抵达南苏丹，履行联合国维和使命。图自越通社 47年来，越南与联合国合作关系已有助于保护和推动我国国家和民族利益，尤其是保持和巩固和平、安全和利于国家发展的环境；推动国际一体化向纵深发展，为提高越南在国际舞台上的地位和形象做出贡献。 越南与联合国关系各重要里程碑 越南自1977年9月20日加入联合国后，已争取到了第32届联合国大会各成员国的支持，通过关于呼吁各国、各国际组织支援越南进行战争后重建工作的第32/2号决议。另一方面，越南还 争取到了联合国的资金、智慧和技术的支持来服务国家经济社会发展事业。 在2007-2011年阶段，为开展实施多边化、多样化外交政策，越南已大力加强与两国各组织和国际组织的关系。该阶段最突出的活动是越南已积极同联合国各发展组织配合，实施“一个联合国”倡议，获得赞助商的高度评价。 各合作项目室越南政府在实现革新路线中制定发展政策、提高各机关管理能力和干部水平的巨大援助来源；与此同时，联合国继续为提高越南生产技术水平、科技人力资源发展和解决其他社会问题做出有价值的贡献。 越南政府正同联合国儿童基金会和各伙伴配合，减少差距，建设融入型、不歧视的社会，同时关注保护包括弱势儿童在内的2600万名越南儿童权利。UNICEF供图 在2007-2011年阶段，展开实施多边化、多样化外交政策，越南已大力加强与两国各组织和国际组织的关系。该阶段最突出的活动是越南已积极同联合国各发展组织配合，实施“一个联合国”倡议，获赞助商的高度评价。 越南首次出色完成联合国安理会非常任理事国（2008-2009年）任务。图为国家副主席范家谦主持联合国安理会和联合国大会的讨论会。图自越通社 在“一体行动  一个联合国”倡议（DaO）框架内，越南政府与联合国积极配合开展两国在2021-2026年阶段下一个联合计划，符合越南经济社会发展计划草案和经济社会发展战略。该联合计划优先三大核心领域，包括增长质量、社会救助和享有其他社会服务；提高声音和公共治理。 在2017至2021年阶段，双方已完成在2017年7月签署的“一个联合国”倡议框架内的越南与联合国联合战略计划，旨在援助越南政府实施2016-2020年阶段经济社会发展计划和可持续发展目标。目前，越南已通过2022-2026年阶段越南与联合国开发计划署（UNDP）、联合国人口基金会（UNFPA）、联合国儿童基金会等国家合作计划和2022-2026年阶段越南-联合国可持续发展合作框架。 越南已率先完成联合国关于减贫、小学教育普及、性别平等、降低孕产妇和 5 岁以下儿童死亡率、防止艾滋病毒/艾滋病的传播等的千年发展目标，为制定和开展联合国2023年可持续发展议程做出积极贡献，率先采用各新合作模式。图自越通社 在《联合国气候变化框架公约》第21次缔约方大会(COP26)上，我们已参加、推动各重要多边倡议，最突出的为政府总理范明政已在会议上提出到2050年实现净零排放的承诺，参加全球甲烷承诺、《关于森林和土地利用的格拉斯哥领导人宣言》、《煤电转向清洁电力宣言》和全球适应行动联盟等。 在英国格拉斯哥举行的《联合国气候变化框架公约》第21次缔约方大会(COP26)上，越南政府总理范明政已提出到世纪中实现净零排放的强有力承诺。图自越通社 越南还在新冠肺炎疫情防控中同联合国保持良好配合。越南已向联合国大会提出关于将每年12月27日定为“防范流行病国际日”的决议并获通过。在新冠肺炎疫情中，越南已通过新冠肺炎疫苗实施计划（COVAX）接受6170万剂新冠疫苗并从联合国各组织接受总额为4500万美元的医疗物资援助。越南已向联合国COVID-19应对和恢复基金提供5万美元和向COVAX提供100万美元，并正准备再向COVAX提供50万美元，成为联合国按照紧急医疗后送(MEDEVAC)机制病人接受和治疗站。在俄罗斯与乌克兰冲突的背景下，越南已向各人道主义援助活动提供50万美元，援助遭受乌克兰战事影响的居民。 越南为联合国所做出的贡献 多年来，越南继续积极参加联合国在解决地区和国际和平、安全问题，促进人权的共同努力：越南已积极参加磋商和签署2018年《禁止核武器条约》，同时是批准该条约的第十个国家。在维和领域，越南已派遣493人次军官赴联合国南苏丹特派团、联合国中非共和国特派团和在联合国总部的维和局履行任务；向联合国南苏丹特派团派遣二号野战医院（4次）和向南苏丹于苏丹纠纷地区的阿卜耶伊特派团派遣1支工兵队；是派遣军人国家中女性比例最高的国家之一。 另一方面，越南已主动为两国各项活动做出积极和日益实质性的贡献，其中高度重视联合国的作用和多边主义，促进尊重联合国宪章、国际法、各国家之间的平等关系和合作发展，各民族自决权，反对国际关系中的压迫、侵略和单方面制裁；参加联合国关于合作发展、裁军、反对大规模毁灭性武器的扩散、反恐和人权保障等领域的重要决议和宣言讨论和通过过程。 越南被联合国和国际社会评价为实施千年发展目标中获得成功的典范，同时是下决心和认真实施2023年可持续发展议程、关于气候变化的《巴黎协定》的国家。越南还积极促进组建联合国倡议，特别是被评为率先开展联合国“一体行动”倡议，提升国家级联合国活动效果的国家之一。 越南基于自己所作出的贡献被选为联合国各重要位置和机构成员并在各机构留下越南的烙印，如：联合国安理会非常任理事国（2020-2021年任期）；国际原子能机构(IAEA)理事会成员（2021－2023年任期）；万国邮政联盟(UPU)邮政运营理事会成员（2022-2025年任期）；第77届联合国大会副主席（2022年9月至2023年9月）；教科文组织（UNESCO）各机构成员，如教科文组织执行委员会（2021-2025年），保护与促进文化表现形式多样性政府间委员会（2021-2025 年），保护非物质文化遗产政府间委员会 (2022-2026 年)；国际法委员会（ILC）（2023-2027年）；联合国人权理事会（2023-2025年）；海底管理局法律和技术委员会 (LTC) （ 2023-2027 年）。 在世界局势复杂多变并威胁到实现各可持续发展目标的背景下，联合国继续起到维护国际和平和安全，促进各国间友好关系，实施国际合作的租用，起着国际努力、实施国际合作的协调中心作用。在参加联合国征程上，越南日益肯定积极、主动、负责任、做出有效贡献，获国际社会给予好评的成员。 从2014年至今越南积极参加联合国维和行动。这是越南党和国家推动国际一体化进程中的重要主张和决策，同时反映了越南在国际舞台上的新地位。图自越通社 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）于2022年10月恰逢越南成为联合国正式成员45周年之际访问越南时候对越南表达羡慕，在不到一代人的时间里越南已从接受联合国援助的国家崛起成为世界粮食和食品出口大国之一，为联合国维和行动做出贡献。 联合国将继续关注、援助越南发展优先领域；期望越南进一步发挥在解决全球问题中的作用、地位和贡献；支持越南今后承办关于海洋和大洋各大国际事件和会议。 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯 联合国常驻越南协调员宝琳·塔梅西斯（Pauline Tamesis）在对越南在地区和世界的地位和作用做出评价时认为，越南自1977年9月加入联合国以来，越南已从依赖于联合国援助的国家成为为地区和全球各议程做出巨大贡献的国家；展现出国际社会日益积极成员的作用，其中包括为联合国维和、妇女和平与安全议程做出积极贡献。 宝琳·塔梅西斯高度评价越南多年来作为联合国成员国的作用做出积极的贡献。 在战后重建阶段到打破禁运包围、逐步深入参与国际一体化进程时期，越南与联合国之间的合作具有巨大意义和积极作用，满足越南在每个阶段的要求和利益，有助于加强越南在联合国的作用和声音并在联合国留下浓墨重彩的一笔。这些成果将为越南和联合国在处理存在的问题，扩大和进一步提高双边合作效果等共同努力创造便利条件，为越南国家发展和实施国际一体化进程提供积极援助，在当前背景下提高联合国的作用做出贡献。（完）