Spreading the love for the homeland, the sea, and the islands through Vietnamese language classes

After each long trip to Truong Sa island district and the DK1 platform, OVs collected “valuable documents” which are photos and videos which they were eager to share with the second and third generations born abroad. Many Vietnamese associations abroad have made plans to disseminate the information they have gathered on Vietnam’s sea and islandsContinue reading “Spreading the love for the homeland, the sea, and the islands through Vietnamese language classes”

Promouvoir l’amour de la mer et des îles de la Patrie dans les classes de langue vietnamienne

Après de longs vols de retour, et des milliers de miles nautiques pour arriver à Truong Sa et au réseau des plateformes DK1, de nombreux Vietnamiens d’outre-mer ont “accumulé de précieux documents”, dont des centaines de photos et de vidéos, pour les partager avec leur descendance vivant à l’étranger. L’objectif est de les aider àContinue reading “Promouvoir l’amour de la mer et des îles de la Patrie dans les classes de langue vietnamienne”

National flag’s odyssey to Truong Sa islands

Hanoi (VNA) – A Vietnamese traveler carried a national flag across all continents worldwide, completing a 1,000-nautical-mile journey to Truong Sa (Spratly) islands, and the carrier’s dream came true. Tran Dang Dang Khoa, born in 1987 in the Mekong Delta province of Tien Giang, is a well-known backpacker travelling around the globe by motorbike. ItContinue reading “National flag’s odyssey to Truong Sa islands”

The Unpaid Ambassador on national sovereignty over sea and islands

Visiting Truong Sa in May, each overseas Vietnamese brings his/her own luggage of perspectives, points of view and feelings. But after each trip, all have the same “denominator” of national pride. Flowers, grains of sand, coral reefs in the sacred islands, each of them has become a “marker” of Truong Sa sovereignty. For journalist andContinue reading “The Unpaid Ambassador on national sovereignty over sea and islands”

Respecting soldiers, people working at sea, safeguarding islands

Sovereignty is the glue that binds the community of more than 5.3 million overseas Vietnamese with their home country. This notion creates a spirit of national unity and encourages them to work together to recognize the sea and islands as the unquestionable territorial rights of the Fatherland. Spending time with officers, soldiers and local citizens,Continue reading “Respecting soldiers, people working at sea, safeguarding islands”

A journey toward national unity

The nearly 1,000-nautical mile-long journey to Truong Sa and DK1 platform has had a huge impact on the over 40 expats returning from 17 countries around the world. The trip to Truong Sa archipelago and the continental shelf is a meaningful learning experience for all who take part. It is also an opportunity for OVsContinue reading “A journey toward national unity”

Truong Sa Archipelago: a symbol of sovereignty in the hearts of expatriate Vietnamese

Since 2012, the Ministry of Foreign Affairs’s State Committee for Overseas Vietnamese Affairs has cooperated with the Naval High Command in organising trips to Truong Sa (Spratly) island district and DK1 marine platform for Vietnamese expatriates living over the world. In the last days of May, more than 40 overseas Vietnamese (OV) representing the 5.3Continue reading “Truong Sa Archipelago: a symbol of sovereignty in the hearts of expatriate Vietnamese”

国旗返回长沙的特别旅程

乘坐长沙571号船在海上漂浮的日子并经过1000多海里的旅程,访问长沙和DK1海上高脚屋的第八工作代表团共同经历了许多美好而感人的回忆。当然,很多人都无法忘记一面越南国旗“重回长沙”之旅。这是一面非常特别的旗帜,因为它伴随着陈邓登科(前江省人)走遍了世界各大洲,包括亚洲、欧洲、南美、北美、澳大利亚、南极和非洲等。 尽管走遍了世界各地,敢于承担,面对困难和挑战来征服自己的梦想,但乐观、充满活力的这位年轻人最大的梦想是有一次踏上亲爱的长沙的机会。 陈邓登科于1987 年出生,前江省人,通过他漫长而特别的背包旅行成为知名的背包客。他也是第一个骑摩托车环游世界的越南人。 5 年前(2017 年 6 月),陈邓登科在西宁省木排边境口岸骑着摩托车开始了他环游世界数千公里的励志之旅。很多人听到这个想法时都觉得陈某太梦幻了,但对于这个热衷于探索的男子来说,这是最严肃的决定。开始实施这个想法时,陈某花了将近 2 年的时间准备他的随身物品、相关证件、车辆、衣服、鞋子、帽子、锅碗瓢盆、睡袋、帐篷、电脑、相机、汽车修理工具、医疗急救用品等各种物品。 在行李箱里,陈某整齐地把越南金星红旗装在箱子里。对于他来说,这面国旗是他 1111 天“不可分离”的精神包袱,鼓励他不断实现自己的梦想。最值得一提的是,这是陈某的朋友从潘荣岛——长沙群岛唯一一个以英雄烈士阮潘荣命名的岛屿带回来的国旗。他的朋友在他出发前将国旗送给了他,希望这面国旗永远陪伴着陈某充满回忆、充满艰辛和挑战的整个旅程。 回忆自己的旅程,陈某说,2017年6月1日,他带着国旗和行李离开木排边境口岸,那时他心理既担心又焦虑,也有些兴奋。据他自己的总结,这面神圣红旗已经与他同行了约8万公里,穿越了65个国家和地区,8次穿越赤道。他从北欧、西欧、北美等的发达国家,到非洲、中美、中东、南美、大洋洲的贫穷国家。 那面红旗跟着他到亚马逊、格陵兰或北极斯瓦尔巴群岛等偏远地区,一直到巴塔哥尼亚的“世界尽头”,然后是南极洲。他从澳大利亚中心的广阔沙漠,从无人知晓的荒凉村庄,到纽约、巴黎、首尔、悉尼、柏林、罗马、多伦多、芝加哥、洛杉矶、旧金山等繁华的大城市。 对于陈某来说,最重要的是,在 1111 天之后,他获得了许多奇迹的宝贵经验。金星国旗虽然破旧不堪,却已成为他圆梦的重要伙伴。 在 2022年 5 月中旬之际,陈某认为自己“非常幸运”,因为他有机会与第八工作代表团访问了长沙和 DK1海上高脚屋。这是陈某期盼已久的旅行,也是他在越南想去的最后一个地方。 5月22日晚在长沙571号船的甲板上举行的精彩文艺表演活动结束后,陈某突然主动上台分享这面金星红旗的特殊“回家”之旅,让在场的数百名代表感到惊讶和钦佩。陈某激动的分享说,海上漂流、探望长沙部队和人民的日子是体检中印象最深刻的日子。最可贵的是,长沙军民不懈努力完成好被交给的任务,决心攻坚克难,默默地贡献自己的力量,以维护海洋与岛屿、祖国的安宁,让越南全体人民安心地开展劳动生产活动。 “走遍了世界各大洲,终于今天,最期待的一天,我终于来到了长沙,带着国旗回到了最初的起点。把国旗带回亲爱的岛屿,我感到很紧张、很高兴,但也很荣幸和自豪”,陈某说。 这位乐观向上、充满活力的小伙子分享道:“人生有很多困难,但我希望年轻人永远保持信念去追寻梦想。而如果有机会,去参观一下国家的神圣海洋和岛屿——长沙和DK1海上高脚屋,感受士兵们维护海洋和圣岛主权的铁誓,以及了解我们每个人需要如何努力以配得上官兵们为维护和捍卫国家和平安宁的努力”。(完)

通过越南语课凝聚对祖国家乡海岛的热爱

历经长途飞行回国之航班,穿越数千海里到达长沙和DK1海上高脚屋,许多海外越南人“积累了珍贵的资料”,包括数百张照片和视频,希望通过其让在异国他乡出生的长大的第二代、第三代越侨有机会看到更生动真实的长沙。同时,许多旅居海外越南人分享了增加越南海洋和岛屿信息宣传的计划,以激发和教育爱国之心和民族自豪感,从而增强维护国家神圣海洋和岛屿主权的责任。 为海外越南人社群维护和弘扬民族文化的任务一直受到党和国家的高度关注和特别重视,其中,为海外越南人的越南语教学工作被确定为关键环节。在提高教学质量的同时,海外越南社群也特别关注和重视学生弘扬民族的爱国传统,特别是对祖国家乡的海洋、岛屿主权之热爱的教育工作。 《越乡报》社总编、雒龙君越南语学校董事长、越裔波兰人黎春林表示,旅居波兰越南儿童学习越南语的运动比较发达。最典型的是,设在波兰首都华沙的雒龙君越南语学校成立于1999年,源于部分家长希望在波兰出生和长大的孩子能够学习越南语,了解他们的母语和保留越南文化之愿望。 成立之初,学校只有大约30名学生就读,到现在每年已经发展和维持了大约150-180名6-14岁的学生在周六下午参加越南语学习。 作为这次造访长沙和DK1海上高脚屋的最年长的海外越南人之一,黎春林先生说,他一收到越南驻波兰大使馆的登记通知,就立刻决定报名,因为这是他等了很久的旅行。“能够亲自参观、亲眼目睹、亲耳聆听、亲手触摸到祖国的神圣海洋和岛屿,我对海军官兵们总是怀有特殊的感情和尊重。他们是年轻的战士,但给我留下深刻的印象是一个坚韧不拔、吃苦耐劳,甚至在维护海岛主权的事业中有人牺牲的胡伯伯军队的军人”,黎先生分享说。 黎春林表示,参观长沙和DK1海上高脚屋回来后,他计划加强对在校学生介绍有关祖国家乡的海洋和岛屿的信息,提高其对海洋岛屿的热爱。“对于在校学习越南语的学生,我们不仅传授简单的听说读写技能,而且还将越南文化之美、民族传统节日和国家重大事件,尤其是家乡之爱和海岛主权的自豪感等带入课程中,让他们更加了解自己的根源和越南祖国”,黎春林先生分享说。 对于旅居老挝沙湾拿吉省越南人协会副会长陈氏白兰女士来说,该协会是越南人社群的共同家园,按照越南和老挝党和国家的政策和方向举行具有民族性的活动。特别的是,协会帮助社群认识到每个成员在发挥团结、互助互爱精神,维护和弘扬英雄的越南民族传统和文化特色,秉持爱国主义精神,不断展望未来的重要任务。维护民族传统和文化特色是一项紧迫的任务,其中加强越南语教学和对祖国家乡、海阳岛屿的热爱是将旅居海外越南人社群与祖国和国家联系起来的粘合剂。在老挝和越南政府的关心和支持下,旅居老挝越南人协会建成并投入使用了一座宽敞、现代化的老越双语学校。 以同样的将海洋和岛屿的热爱传播给年轻一代的热情,旅居捷克越南人协会副主席、俄斯特拉发越南人协会主席郑功新先生表示,在越南政府、外交部、旅居海外越南人国家委员会的支持下,自2002年起,旅居捷克越南人协会开始为在这里出生和长大的第二代和第三代越侨组织越南语教学课程。 在捷克的越南语教学和学习模式一直在日常生活中提高沟通技巧,增强语言知识,帮助孩子们更多地了解越南的历史、传统和民族文化等方面的实际效果。即使在COVID-19大流行影响的背景下,不仅课程仍然以在线的形式保持活动,甚至农历新年期间的相关比赛,对于祖国的在线绘画比赛等仍然以在线的形式举行。 第五篇:国旗返回长沙的特别旅程

国家海岛主权的“无薪大使”

每逢五月份,旅外侨胞就与远在大海万里的长沙有约,来到长沙的每位越侨中都有其不同的视角、观点和情绪。然而,在每次行程结束后,他们对都有共同的“分母”就是民族自豪感。触摸到神圣海岛上的每朵花、每一粒沙子和每个珊瑚礁的每位侨胞已成为长沙主权的界碑。 旅美越侨记者和画家伊特雷特·阮(Etcetera Nguyễn)是一名幸运儿,他曾五次造访长沙和DK1高脚屋,首次来到这里时,他对越南的怀疑、嫌弃和偏见就消失了。对他来说,每个行程就是新的体验、新的信任,从而他就自愿成为“无薪大使”、国内与旅居世界各地越侨社群的桥梁,为我们同胞带来更加美好的东西。 伊特雷特·阮,实名阮光长,1991年就来到美国。因从事记者工作,他就有多机会回到越南。2012年,他代表旅美越侨参加有关越南语的文化活动。期间,他强调了旅外越侨那时的最大关注点就是海岛主权问题。 谈到10年前侨胞们首个长沙之行时他说,那时他想象中仍有些怀疑和犹豫,就是遥远和荒凉的长沙。来到长沙时,他较为惊讶因亲眼看到这里居民丰富多样的生活。遥远的海岛还有寺庙、教堂、学校、体育场和灯塔等。 “特别的是,我十分尊重年轻士兵,昼夜驻守岛屿并拥有古铜色皮肤的岛上士兵和他们的故事。他们是拥有梦想、一直想到家庭、爱情和拥有理想的人。但所有都置于被交付的捍卫神圣岛屿任务之下”,伊特雷特·阮分享说。 在各座岛和岛点上,他已为当地军民画素描人像,希望为他见过的人带来欢乐。从而,他有机会同他们聊天,倾听战士们日常生活的故事,感受到他们喊出捍卫祖国、捍卫神圣岛屿、为捍卫领土和领海愿牺牲的誓言时的年轻战士热血。 “那形象 让我对对祖国家乡有责越南年轻一代充满信心”,伊特雷特·阮说。 在结束2012年长沙之行回国后,伊特雷特·阮记者在报社举行了一个小型展览会,展出他曾去过的各岛屿和岛点并拍照下来的图片中筛选出来的超过200张照片;呼吁越南人社群前来参观和就有关问题交换意见和回答询问。 “侨胞们在长沙之行结束后获得最宝贵的东西之一就是自豪感,有关越南海岛主权无可争辩的事实。每位侨胞耳闻目睹的事实驳斥了此前歪曲事实的论调,打破与越南对立一方剩下的“孤立和封闭传媒大墙”,这位美国侨胞说。 作为一名记者的伊特雷特·阮认为,近年来,党和国家已对旅外越侨社群给予了许多关注。越共中央第36号决议、第45号指示和最近的第12号结论等已为世界各地越侨“敞开大门”。目前,许多越侨希望归国,因为越南正拥有良好的国际地位。越南党和国家的主张和政策正朝着正确的方向发展。 第四篇:通过越南语课凝聚对祖国家乡海岛的热爱