El año 2023 marca el vigésimo aniversario de que la “nha nhac” -música de la corte real- fue reconocida como Obra Maestra del Patrimonio Cultural Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
A lo largo del camino, la autoridad de la provincia centrovietnamita de Thua Thien-Hue y las personas trabajadoras en el sector cultural, especialmente artesanos, artistas e intérpretes de la música de la corte real de Hue, han preservado y promovido incansablemente el patrimonio.
Viaje del patrimonio
A diferencia del ca tru (canto ceremonial), que surgió del folklore y luego ingresó a la corte real, nha nhac tiene un proceso de formación y difusión contrastante y es considerada por la UNESCO como la única forma musical a nivel nacional entre los géneros musicales antiguos.
Nha nhac apareció en los primeros años de la dinastía Ly (1010 – 1225); sin embargo, floreció realmente en la dinastía Nguyen (1802 – 1945).
Tal música elegante y sagrada a menudo se interpretó durante ceremonias solemnes de la corte, ofrendas a los dioses y era indispensable en la aquella dinastía.
A partir de ese momento, nha nhac estuvo asociada con la corte real de Hue y se desarrolló con un modelo estándar y metódico con cientos de piezas musicales. Después del fin de la dinastía Nguyen, en 1945, la música de la corte real de Hue enfrentó el peligro de desaparecer y perderse.
Desde 1992, el trabajo de preservar la música de la corte real se ha implementado y gradualmente se ha ido dando a conocer en el mundo. El profesor Tran Van Khe ha hecho muchas contribuciones sustanciosas para que nha nhac sea reconocida por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Cultural Oral e Inmaterial de la Humanidad. No sólo contribuyó a completar los documentos presentados a la UNESCO, el profesor también dejó su huella al introducir y tocar directamente instrumentos musicales tradicionales frente a amigos internacionales.
El 7 de noviembre de 2003, nha nhac fue honrada por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Cultural Inmaterial y Oral de la Humanidad (desde 2008, ha sido llamada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad) y constituyó el primer patrimonio inmaterial de Vietnam reconocido por el mundo. A partir de este momento, Vietnam ha implementado un programa de acción nacional para preservar, restaurar y promover el valor de este tipo de música.
A lo largo de cientos de años, nha nhac se ha transmitido y conservado en muchas formas, como orquestas, canciones y danzas, entre otras.
“Hoy día, la música de la corte tiene condiciones e interpretaciones ricas. Los artesanos y artistas se esfuerzan constantemente por preservar, transmitir y promover los valores artísticos típicos de este patrimonio inmaterial”, compartió el subdirector del Teatro Real de Arte Tradicional de Hue, Hoang Trong Cuong.
Florecimiento de la música tradicional
Hoy día, si bien nha nhac ya no suscita actuaciones monumentales y de gran escala como antes, los jóvenes artistas y músicos del Teatro Real de Arte Tradicional de Hue aún se esfuerzan por preservar este tipo de música en festivales culturales y religiosos locales, así como llevarla al mundo mediante giras internacionales.
Durante las últimas dos décadas, los investigadores del teatro y del Centro de Conservación de Monumentos de Hue han intentado encontrar documentos musicales relacionados con la música de la corte en todo el mundo y también buscado artesanos mayores que participaron en actividades de canto y danza real para poder restaurar una danza completa.
Según el artista del Pueblor Phan Bach Hac, director del Teatro Real de Arte Tradicional de Hue, la unidad almacena muchos expedientes, recopila y restaura danzas antiguas, canciones elegantes y extractos de óperas antiguas.
El Teatro Real de Arte Tradicional de Hue cuenta con su propia sala de investigación de actuaciones y desde 2004 el Teatro Duyet Thi Duong (casi 200 años de edad) ha sido restaurado por el Centro de Conservación de Monumentos de Hue dentro de los terrenos de la Ciudadela de Hue. Se trata de escenarios para que artesanos, artistas y músicos pongan la nha nhac al servicio de los turistas.
Esta música de la corte real deviene la principal opción de disfrute para los turistas cuando llegan a Hue./.
