“Ser firme en los principios y flexible en las tácticas”: Un pensamiento trasversal de Ho Chi Minh

Desfile militar y civil en conmemoración del 50.º aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional (Foto: VNA)

El 31 de mayo de 1946, antes de partir para su visita oficial a Francia como invitado de honor, el prócer de la independencia nacional le dijo al presidente interino Huynh Thuc Khang: “Debido a la tarea que me ha confiado la nación, tengo que ausentarme por un tiempo. En casa, hay innumerables dificultades, las cuales dejo en sus manos y en las de los demás. Espero que se mantenga firme en los principios y flexible en las tácticas”.

Con esta frase, el Presidente Ho Chi Minh quería enfatizar que, en la ejecución de la obra revolucionaria, resulta necesario ser flexible, proactivo, creativo y adaptable a las circunstancias específicas, pero sobre la base de principios inalterables. No se debe sacrificar lo fundamental por lo pequeño o trivial. Es crucial observar, conciliar y regularse a sí mismo y a todo lo demás desde la perspectiva de lo inalterable, de una manera que se ajuste a las leyes objetivas del movimiento.

En el pensamiento de Ho Chi Minh, “ser firme en los principios” significa aferrarse a los ideales y al objetivo supremo, que son los intereses fundamentales no negociables. A partir de su práctica revolucionaria, estos valores inalterables incluyen la independencia nacional, la integridad territorial, el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam y el derecho del pueblo de ser dueño del país. Estos principios son el denominador común que se mantiene en cualquier circunstancia. Como el líder afirmó: “Nada es más precioso que la independencia y la libertad”. Esta ideología es el hilo conductor de toda estrategia de lucha y el fundamento para definir los intereses nacionales en cada período.

En paralelo, el pensamiento de Ho Chi Minh exige “ser flexible en las tácticas”, es decir, mantener la tolerancia en la forma de actuar y aplicar la sabiduría para responder eficazmente a las realidades en constante cambio. Esto no significa cambiar los objetivos, sino renovar los métodos, las tácticas y la implementación, según la oportunidad y las condiciones específicas.

Firme en los principios
Flexible en las tácticas
✅ Aferrarse a los ideales y al objetivo supremo✅ Mantener la tolerancia en la forma de actuar
✅ Los intereses fundamentales no son negociables✅ Aplicar la sabiduría para responder eficazmente a las realidades en constante cambio
✅ Valores inalterables:
– Independencia nacional
– Integridad territorial
– Liderazgo del Partido
– Derecho del pueblo de ser dueño del país
✅ No cambiar los objetivos, sino renovar los métodos, las tácticas y la implementación, según la oportunidad y las condiciones específicas
Nguyen Ai Quoc (seudónimo del Presidente Ho Chi Minh) intervino en el Congreso de Tours del Partido Socialista de Francia, diciembre de 1920. (Foto de archivo: VNA)
El Presidente Ho Chi Minh recibió a su homólogo de Indonesia, Sukarno, en visita a Vietnam, junio de 1959. (Foto: VNA)
El Presidente Ho Chi Minh se reunió y sostuvo conversaciones con su homólogo de china, Mao Zedong, noviembre de 1960 en Beijing. (Foto: VNA)
El Presidente Ho Chi Minh asistió al XXII Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética, octubre de 1961. (Foto: VNA)
El Presidente Ho Chi Minh recibió a Kaysone Phomvihane, jefe de la delegación del Partido Popular Revolucionario y del Frente Patriótico de Laos, en visita amistosa a Vietnam (1966). (Foto: VNA)
El Presidente Ho Chi Minh recibió al príncipe Norodom Phurissara, ministro de Asuntos Exteriores de Camboya, en visita a Vietnam (1968). (Foto: VNA)
El 19 de septiembre de 1954, en el templo Gieng, un sitio dentro del complejo de reliquias histórico-culturales del Templo de los Reyes Hung, el Presidente Ho Chi Minh sostuvo un encuentro con los oficiales y soldados de la División 308 en su camino de regreso para recuperar el control de la capital. (Foto de archivo: VNA)

“En el pasado, los reyes Hung fundaron la nación; hoy día, nosotros debemos protegerla juntos”

presidente ho chi minh
El 2 de septiembre de 1945, en la plaza Ba Dinh, Hanoi, el Presidente Ho Chi Minh leyó la Proclamación de Independencia, fundando la República Democrática de Vietnam (ahora República Socialista de Vietnam) y abriendo una nueva era en la historia nacional. (Foto de archivo: VNA)

“Nada es más precioso que la independencia y la libertad”

presidente ho chi minh
Clave del éxito en cada etapa de la Revolución

Tras la Revolución de Agosto de 1945, el país se encontraba en una situación crítica, con hambruna, analfabetismo y la amenaza de una invasión extranjera. Ante este contexto, el Partido y el Presidente Ho Chi Minh adoptaron una estrategia flexible: Firmaron un acuerdo preliminar con Francia el 6 de marzo de 1946, aceptando concesiones tácticas temporales para ganar tiempo, consolidar el gobierno revolucionario y prepararse para la resistencia.

La historia demostró que esa acertada adaptación permitió, un año después, lanzar la guerra nacional de resistencia contra el colonialismo francés con fuerzas reforzadas y un amplio apoyo popular. Este es un ejemplo emblemático de la aplicación efectiva de la estrategia “ser firme en los principios y flexible en las tácticas”.

En el legado del pensamiento militar vietnamita, “combatir con certeza de victoria” es inalterable; elegir la forma de lucha adecuada es ser “flexible en las tácticas”.

Durante los movimientos de resistencia contra el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense, esta idea se aplicó con creatividad. El objetivo inalterable en ese momento era: “Más vale sacrificar todo que perder el país y vivir como esclavos”, “Vietnam es uno, el pueblo vietnamita es uno”, y “todo para derrotar a los invasores estadounidenses”. El Partido siguió una línea de resistencia popular, integral y prolongada, basada en sus fortalezas intrínsecas.

Sin embargo, en su implementación, el Partido demostró flexibilidad estratégica y táctica: movilizó el apoyo internacional, construyó un frente amplio de unidad nacional y adoptó un enfoque que combinaba la lucha armada y la negociación, en los Acuerdos de Ginebra (1954) y luego de París (1973). Todas esas acciones ilustraron la aplicación creativa de la estrategia “ser firme en los principios y flexible en las tácticas” al servicio de la liberación nacional, la reunificación del país y la transición al socialismo.

A las 24:00 horas del 20 de julio de 1954, en Ginebra (Suiza), se firmaron los Acuerdos sobre el cese de hostilidades en Vietnam. (Foto: VNA)
Ceremonia de firma de los Acuerdos de París para poner fin a la guerra y restablecer la paz en Vietnam, el 27 de enero de 1973, en el Centro de Conferencias Internacionales de la capital francesa. (Foto: VNA)

En el contexto del rápido desarrollo de la Cuarta Revolución Industrial en el mundo, se espera que las cuatro resoluciones estratégicas del Buró Político impulse a Vietnam alzar sus alas en la nueva era: la era de ascenso de la nación.

Tras la reunificación, Vietnam entró en una nueva etapa marcada por grandes desafíos: crisis económica y embargo internacional. En ese contexto, el Partido demostró firmeza en sus objetivos y flexibilidad en sus estrategias y tácticas al lanzar la política de Doi Moi (Renovación) en su VI Congreso Nacional en 1986.

Los objetivos fundamentales -la firmeza en la independencia nacional y el socialismo, con el objetivo de un pueblo próspero, un país fuerte, democrático, justo y civilizado- se mantuvieron inalterables. Sin embargo, a nivel estratégico, se emprendió una profunda reforma: la renovación del pensamiento económico, la apertura a la integración internacional, la multilateralización y la diversificación de las relaciones internacionales. 

Gracias a estos esfuerzos, Vietnam superó gradualmente la crisis, se unió a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en 1995 y a la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 2007, firmó numerosos acuerdos de libre comercio de nueva generación y se consolidó como miembro activo de varias organizaciones internacionales. Se han logrado avances significativos en todos los ámbitos: economía, sociocultura, educación y salud, etc.

En un mundo globalizado, marcado por la creciente competencia estratégica entre las potencias y el rápido auge de la Revolución Industrial 4.0, la filosofía de “ser firme en los principios y flexible en las tácticas” sigue siendo invaluable. Permite a Vietnam preservar sus intereses nacionales fundamentales y, al mismo tiempo, actuar con agilidad en las relaciones exteriores, desde las alianzas con las principales potencias hasta la cooperación regional y subregional, desde la adaptación al cambio climático hasta la respuesta a desafíos de seguridad no convencionales.

Una guía para las actividades de relaciones exteriores

Más allá de la gobernanza nacional, este pensamiento del Presidente Ho Chi Minh se ha convertido en un sello distintivo de las actividades de relaciones exteriores de Vietnam.

Durante varias décadas, el Partido ha aplicado creativamente esta máxima para guiar importantes asuntos diplomáticos, gestionar con sabiduría las relaciones internacionales y anticipar con precisión los acontecimientos globales.

Генеральный секретарь То Лам с супругой и генеральный секретарь АСЕАН Као Ким Хоурн разрезают торт в честь 30-летия вступления Вьетнама в АСЕАН (Индонезия, 10 марта 2025 г.). (Фото: ВИА)

La política exterior consistente de Vietnam se basa en la independencia, la autodeterminación, la diversificación y la multilateralización de las relaciones. Su objetivo es establecer a Vietnam como un amigo, un socio confiable y un miembro responsable de la comunidad mundial, a la vez que promueve una integración internacional proactiva, integral y profunda.

Los principios y el lema de la política exterior de Vietnam son defender los intereses nacionales al más alto nivel, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas (ONU) y el derecho internacional; y preservar la independencia, la soberanía, la unidad y la integridad territorial.

Hoy día, Vietnam mantiene relaciones diplomáticas con 194 países, ha establecido 37 asociaciones estratégicas e integrales, incluyendo a todas las grandes potencias y a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, y es miembro activo de más de 70 organizaciones internacionales y regionales. El Partido Comunista de Vietnam también mantiene relaciones con 259 organizaciones políticas en 119 países.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, intervino en el debate general de la 150.ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP-150), en Taskent, Uzbekistán, abril de 2025. (Foto: VNA)
El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, intervino en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Océanos, en la ciudad francesa de Niza, junio de 2025. (Foto: VNA)
El 20 de septiembre de 1977, Vietnam ingresó oficialmente en las Naciones Unidas como su miembro número 149. Desde entonces, ha contribuido activamente a las operaciones de mantenimiento de la paz, siendo altamente valorado por la comunidad internacional. (Foto: VNA)

La posición, el prestigio y la voz de Vietnam se reafirman en numerosos foros multilaterales importantes: la ASEAN, la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN (AIPA), la Unión Interparlamentaria (UIP) y la subregión del Mekong. El país asume responsabilidades internacionales, propone iniciativas de cooperación y contribuye activamente a la solución de los principales desafíos globales como epidemias, desastres naturales, cambio climático, seguridad alimentaria e hídrica y mantenimiento de la paz, etc.

Ocho décadas después de la Revolución de Agosto y el Día Nacional del 2 de Septiembre, la filosofía de “ser firme en los principios y flexible en las tácticas” sigue siendo el principio rector del desarrollo nacional.

En cualquier circunstancia, el Partido se mantiene fiel a sus valores fundamentales, al tiempo que adapta con flexibilidad sus estrategias para llevar adelante con éxito la causa revolucionaria. Esta filosofía visionaria continúa iluminando el camino de Vietnam hacia una nueva era de ascenso de la nación./.

El pensamiento “ser firme en los principios y flexible en las tácticas” sigue siendo la luz que guía a todas las generaciones de vietnamitas en el camino hacia una era de ascenso de la nación. (Foto: VNA)