越南新增一项世界文化遗产:塑造越南民族认同过程中国家、宗教与人民三者之间独特结合的有力证据

位于广宁省东潮市陈朝历史遗迹区的琼林寺,是越南著名古寺之一。古时,这里曾是竹林禅派的重要中心。图自越通社

安子—永严、昆山、劫泊遗迹群(分属于广宁省、北宁省和海防市)于2025年7月12日正式被联合国教科文组织(UNESCO)列入《世界文化遗产名录》。

这是越南第九项获UNESCO公认的世界遗产,也是继下龙湾—吉婆群岛(分属广宁省和海防市)之后,越南第二项跨省世界遗产。

据越南文化遗产局的介绍,安子—永严、昆山、劫泊遗迹群是根据第三条自然遗产标准和第六条文化遗产标准被列入《世界文化遗产名录》的,这是国家、宗教与人民之间在形成越南民族认同过程中独特结合的有力证据,体现了通过与自然环持续、密切的互动所形成的神圣景观,以及基于热爱和平、自我修行、宽容之心、仁爱和人与自然和谐共处的伦理体系。

2025年7月12日(巴黎时间),在联合国教科文组织世界遗产委员会第47届会议上,会议主席尼古拉·涅诺夫教授正式敲槌宣布,安子—永严、昆山、劫泊遗迹群被列入《世界文化遗产名录》。图自越通社

其中,根据第三条标准,源自安子山区的国家、宗教与人民三方之间的和谐结合,孕育出一种具有全球意义的独特文化传统,塑造了民族认同,并促进了在更广泛地区的和平与安全。

越南向联合国教科文组织提交安子遗迹群申遗档案。

安子—永严、昆山、劫泊遗迹群是越南竹林禅派的特殊象征。竹林禅派是越南一个独特的禅宗传统,由陈朝诸王、皇室成员与高僧贤哲于十三世纪创建,其中,佛皇陈仁宗——亚洲唯一一位退位出家的君主,创立了具有浓厚人文哲理和越南精神气质的本土禅宗体系。

竹林禅派融合了大乘佛教、儒教、道教与本土信仰,为大越国家奠定精神基础,助力国家实现独立自强,并推动文化对话与各民族之间和平友好的精神。

安子—永严、昆山、劫泊遗迹群包括多座竹林禅派佛教寺庙,这是越南于13世纪创立的一种独特禅宗传统。图自越通社

多个世纪以来,安子—永严、昆山、劫泊遗迹群始终是竹林禅派在文化实行、传承、传播与创新方面的重要场所。其所体现出的宽容精神与创造力为国内外社区激发灵感并赋予深远的人本价值。

根据第六条标准,竹林禅派是一个具有全球意义的典范,体现了一种宗教如何从多种信仰中融合而来,在安子家乡发源并发展壮大,对世俗社会产生深远影响,推动国家强盛,并保障地区的和平与合作。

各类传统仪式和节庆活动经常举办,充分体现了竹林禅派人文哲学在全球范围内的持久影响力。(图为2025年2月7日,广宁省汪秘市安子遗迹群安子春季庙会开幕式)。图自越通社

安子—永严、昆山、劫泊遗迹群与竹林禅派的创造性与人本价值的孕育和传播直接关联。

被联合国教科文组织列为“世界记忆遗产”的永严寺佛经木刻版。图自:越通社

安子—永严、昆山、劫泊遗迹群充分展现了竹林禅派的传统。这些遗迹为竹林禅派在历史、精神与地理等多重维度提供了充分而具体的实证,清晰展现其形成与发展过程,以及物质文化、非物质文化与文献遗产在历史与文化空间中的持续性关联。

宗教与信仰文化中心

游客参观四恩寺的越南最大佛塔园。图自越通社

安子—永严、昆山、劫泊遗迹群涵盖了一系列由越南政府总理批准为“国家特别遗迹”和由文化体育与旅游部公认为国家级遗迹的重要遗址体系。此外还包括相关的文物、古物、国家宝物、区域非物质文化遗产和传统庙会,以及安子—永严、昆山、劫泊群体的山林生态景观与文化空间。这些遗产将根据《文化遗产法》和《1972年保护世界文化和自然遗产公约》得到长期、可持续的保护与弘扬。

佛境仙地的卧云寺,这也是竹林禅派发源地。图自越通社

越南文化遗产局透露,以竹林佛教为核心的安子—永严—昆山、劫泊遗迹群由陈朝历代皇帝,尤其是陈仁宗皇帝于13世纪建立。竹林佛教创造出许多价值,为人类的文化和精神遗产做出了特殊而持久的贡献。竹林佛教起源于神圣的安子山风景,代表着佛教的哲学体系和宽容利他精神。竹林佛教的思想和文化价值与联合国教科文组织关于维护和丰富人类共同价值(教育、构建和平文化,自主精神,人与自然和谐共生,尊重自然规律)的基本目标完全一致。

世界文化遗产安子-永严-昆山-劫泊遗迹群。图自越通社

安子—永严—昆山、劫泊遗迹群被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》,是贯彻落实党和国家领导人、苏林总书记、范明政总理和各位副总理指示得来的结果。

文化遗产局局长、国家文化遗产委员会常务委员、世界遗产委员会越南专家组组长黎氏秋贤副教授
文化遗产局局长、国家文化遗产委员会常务委员、世界遗产委员会越南专家组组长黎氏秋贤副教授。图自越通社

文化遗产局局长、国家文化遗产委员会常务委员、世界遗产委员会越南专家组组长黎氏秋贤副教授表示,安子—永严—昆山、劫泊遗迹群被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》,是贯彻落实党和国家领导人、苏林总书记、范明政总理和各位副总理指示得来的结果。

这一结果体现出广宁省、海防市、北宁省等地方政府的巨大努力和高度决心,特别是广宁省人民委员会在自2013年起开展研究工作,向联合国教科文组织申请将广宁省和北江省(现为北宁省)的遗迹群和遗迹点列入至2020年预备名单整个过程所发挥的牵头作用以及大力研究完善申遗档案的决心。

由各国大使、驻越代表机构负责人及外交使团、在越国际组织、联合国教科文组织驻河内代表组成的代表团于2025年5月16日参观海阳(现为海防)昆山-劫泊国家特级遗迹区。图自越通社

申遗档案的成功编制离不开越南联合国教科文组织国家委员会、越南常驻联合国教科文组织代表团在协调信息,及时与联合国教科文组织各专门机构、国际古迹遗址理事会(ICOMOS)、世界遗产委员会和专家联系并商讨相关内容,从而与世界遗产委员会20个成员国代表团团长、大使、专家以及国际古迹遗址理事会世界遗产中心主任举行数十场工作会谈,解释信息,阐明显著的全球价值,承诺履行国际古迹遗址理事会关于遗产保护的建议等方面所发挥的重要作用。这一成功也得益于联合国教科文组织驻越南办事处、国际专家和国际古迹遗址理事会的特别帮助。

越南外交部副部长、越南UNESCO国家委员会主任何金玉在联合国教科文组织执行局第219届会议开幕式发表讲话(法国巴黎,2024年3月18日)。图自越通社

越南UNESCO国家委员会主任何金玉在联合国教科文组织执行局第219届会议期间,越方与国际古迹遗址理事会(ICOMOS)世界遗产公约咨询监测部主任瑞吉娜·杜里格哈罗(Regina Durighello)进行会晤与交流。图自越通社

越南外交部副部长、越南UNESCO国家委员会主任何金玉在联合国教科文组织第219届执行局会议期间,与世界遗产中心主任拉扎尔·阿索莫(Lazare Assomo)举行了会谈。图自越通社

特别是,越南政府总理范明政已致函联合国教科文组织总干事和世界遗产委员会20个成员国,请求支持安子—永严—昆山、劫泊遗迹群申遗档案,体现越南对遗产管理和保护工作的强有力承诺并得到各成员国的高度评价。

在此基础上,会议达成了共识,所有成员国均支持安子—永严—昆山、劫泊遗迹群被列入世界遗产名录。


申遗成功的越南世界遗产对地方经济社会的发展做出重要贡献。图自越通社

越南被联合国教科文组织公认的各项世界遗产正为当地经济社会发展、环境保护、绿色可持续发展作出了重要贡献,从而向世界推广越南文化和风土人情形象,进一步丰富人类文化宝库。

图2023年11月22日,在联合国教科文组织于巴黎举行的《保护世界文化和自然遗产公约》(世界遗产公约)第24届缔约国大会框架下,越南以亚洲组最高票(121票)当选为2023-2027年任期世界遗产委员会委员。图自越通社

Đóng góp này cũng thể hiện cam kết, trách nhiệm của Việt Nam trong bảo vệ các Di sản thế giới không chỉ ở Việt Nam mà còn ở khu vực Đông Nam Á, gìn giữ cho hiện tại và trao truyền cho các thế hệ mai sau. Việt Nam, với tư cách là thành viên của Ủy ban Di sản Thế giới nhiệm kỳ 2023- 2027 cũng đang đóng góp tích cực hơn nữa cho việc thực thi Công ước Di sản Thế giới./.

图为:卧云寺是一处位于安子竹林禅宗佛教圣地的重要遗迹。图自越通社