Комплекс памятников и достопримечательностей Йенты – Виньнгием, Коншон, Киепбак (расположенный на территории провинций Куангнинь, Бакнинь и города Хайфон) официально признан объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО 12 июля 2025 года.
Это девятый объект Всемирного наследия во Вьетнаме, признанный ЮНЕСКО, и второй межпровинциальный объект Всемирного наследия в стране наряду с объектом “Бухта Халонг – архипелаг Катба” (на территории провинции Куангнинь и города Хайфон).
Согласно Департаменту культурного наследия, комплекс Йенты – Виньнгием, Коншон, Киепбак признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия по критериям (iii) и (vi), как свидетельство уникального взаимодействия государства, религии и народа в процессе формирования вьетнамской национальной самобытности; как священный ландшафт, сформированный в результате тесного и постоянного взаимодействия с природой; а также как этическая система, основанная на любви к миру, самосовершенствовании, терпимости, гуманизме и гармонии между человеком и природой.
12 июля 2025 года (по парижскому времени), на 47-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, председатель сессии профессор Николай Ненов официально объявил о признании комплекса памятников и достопримечательностей Йенты, Виньнгием, Коншон, Киепбак объектом Всемирного культурного наследия (Фото: ВИА)
Критерий (iii) отражает гармоничное сочетание государства, религии и народных масс, зародившееся в горной местности Йенты, что создало уникальную культурную традицию с универсальным значением, сформировавшую национальную идентичность и способствовавшую установлению мира и безопасности в более широком регионе.
Комплекс памятников Йенты – Виньнгием, Коншон, Киепбак является выдающимся свидетельством буддизма Чук Лам – уникального направления вьетнамского дзэн-буддизма, основанного в XIII веке династией Чан, королевской семьей и мудрыми монахами, особенно Будда-государом Чан Нян Тонгом – единственным известным азиатским правителем, который добровольно отказался от трона ради монашеской жизни и основал школу дзэн, пронизанную философией жизни и вьетнамским духом.
Интегрируя махаянский буддизм с конфуцианством, даосизмом и местными верованиями, школа Чук Лам заложила духовную основу государства Дайвьет, стала двигателем становления сильной, самостоятельной страны и способствовала культурному диалогу и укреплению мира между народами.
Комплекс памятников и достопримечательностей Йенты — Виньнгием, Коншон, Киепбак включает в себя систему пагод буддийской школы Чук Лам — уникальной вьетнамской традиции медитационного буддизма, основанной в XIII веке (Фото: ВИА)
На протяжении веков этот комплекс был важным центром практики, передачи, распространения и культурного творчества. Дух толерантности и созидания школы Чук Лам вдохновлял и нес гуманистические ценности как внутри страны, так и за её пределами.
Критерий (vi) подтверждает, что буддизм Чук Лам — это универсальное свидетельство того, как религиозное течение, возникшее из синтеза различных верований и родившееся на земле Йенты, смогло повлиять на светское общество, укрепить нацию и обеспечить региональный мир и сотрудничество.
Постоянное проведение ритуалов и праздников свидетельствует о устойчивой глобальной значимости гуманистической философии и буддийской школы Чук Лам. (Фото: Открытие весеннего фестиваля Йенты в комплексе памятников и достопримечательностей Йенты, город Уонгби, провинция Куангнинь, 7 февраля 2025 года)
Комплекс Йенты – Виньнгием, Коншон, Киепбак напрямую связан с возникновением и распространением креативных и гуманистических ценностей буддизма Чук Лам. Постоянные обряды, фестивали, проповеди и паломничества к этим святыням, как во Вьетнаме, так и в рамках международных организаций Чук Лам, являются доказательством устойчивой универсальности философии жизни, ценностей бытия, духа сообщества, гармонии с природой, любви к миру и сострадания.
Комплекс полноценно отражает традиции буддизма Чук Лам – от его возникновения на священной горе Йенты, что подтверждается древними храмами и археологическими находками, до пагоды Виньнгием и комплекса Коншон – Киепбак; а также философские концепции, зафиксированные в надписях на камне, реликвиях и ритуальных практиках. Эти памятники обеспечивают всестороннее представление об исторических, духовных и географических аспектах дзэн-буддизма Чук Лам, демонстрируя процесс становления, развития и устойчивых связей между материальным, нематериальным и документальным наследием в историко-культурном пространстве.
Религиозный и духовно-культурный центр
Комплекс Йенты – Виньнгием, Коншон, Киепбак включает в себя систему памятников, признанных памятниками национального значения (по решению Премьер-министра), таких как: комплекс Йенты, историческое место династии Чан в Донгчиэу, пагода Виньнгием, пагода Бода, историко-культурный комплекс Коншон – Киепбак, а также природно-исторические достопримечательности Анфу – Киньчу – Нямзыонг. Кроме того, сюда входят памятники, признанные Министерством культуры, спорта и туризма (например, пагода Тханьмай), а также реликвии, антикварные предметы, национальные сокровища, нематериальное культурное наследие и традиционные фестивали региона.
Весь ландшафт с системой гор и лесов, культурное пространство Йенты – Виньнгием, Коншон, Киепбак будет находиться под долговременной охраной, сохранением и развитием в соответствии с Законом о культурном наследии Вьетнама и Конвенцией ЮНЕСКО 1972 года об охране всемирного культурного и природного наследия.
Согласно Департаменту культурного наследия, Комплекс памятников и достопримечательностей Йенты – Виньнгием, Коншон, Киепбак, с буддизмом школы Чук Лам в качестве духовной основы, был основан в XIII веке вьетнамскими императорами династии Чан, особенно при важной роли Будда-государя Чан Нян Тонга. Буддизм Чук Лам создал множество культурных ценностей и внес значительный, устойчивый вклад в культурное и духовное наследие человечества. Возникший на священной горе Йенты, он представляет собой философскую систему и дух буддизма, основанный на терпимости и сострадании.
Идеи и культурные ценности буддизма Чук Лам полностью соответствуют основным целям ЮНЕСКО — сохранению и обогащению общечеловеческих ценностей, формированию культуры мира через просвещение; духу самодостаточности, гармоничному взаимодействию между человеком и природой, уважению к природным законам.
Комплекс памятников и достопримечательностей Йенты – Виньнгием, Коншон, Киепбак (Фото: ВИА)
Включение комплекса Йенты – Виньнгием, Коншон, Киепбак в Список всемирного наследия ЮНЕСКО является результатом последовательной реализации указаний руководства Партии и Государства, Генерального секретаря То Лама, Премьер-министра Фам Минь Тьиня, а также Вице-премьеров. Это достижение демонстрирует высокую решимость и усилия местных властей провинций Куангнинь, Хайфон, Бакнинь, особенно ведущую роль Народного комитета провинции Куангнинь, который с 2013 года начал процесс подготовки досье на включение в Предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, охватывающий памятники провинций Куангнинь и Бакзянг (ныне — провинция Бакнинь), а в 2020 году по решению Премьер-министра было добавлено и наследие провинции Хайзыонг (ныне — город Хайфон), чтобы обеспечить целостность объекта. Также был усилен процесс научных исследований и завершения досье для подачи на рассмотрение ЮНЕСКО.
Доцент, доктор Ле Тхи Тху Хиен — директор Департамента культурного наследия, постоянный член Национального совета по вопросам культурного наследия и руководитель группы вьетнамских экспертов в Комитете всемирного наследия
Доцент, доктор Ле Тхи Тху Хиен — директор Департамента культурного наследия, постоянный член Национального совета по вопросам культурного наследия и руководитель группы вьетнамских экспертов в Комитете всемирного наследия — отметила: Включение комплекса Йенты – Виньнгием, Коншон, Киепбак в Список всемирного наследия ЮНЕСКО является результатом последовательной реализации указаний руководства Партии и Государства, Генерального секретаря То Лама, Премьер-министра Фам Минь Тьиня, а также Вице-премьеров.
Это достижение демонстрирует высокую решимость и усилия местных властей провинций Куангнинь, Хайфон, Бакнинь, особенно ведущую роль Народного комитета провинции Куангнинь, который с 2013 года начал процесс подготовки досье на включение в Предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, охватывающий памятники провинций Куангнинь и Бакзянг (ныне — провинция Бакнинь), а в 2020 году по решению Премьер-министра было добавлено и наследие провинции Хайзыонг (ныне — город Хайфон), чтобы обеспечить целостность объекта. Также был усилен процесс научных исследований и завершения досье для подачи на рассмотрение ЮНЕСКО.
Важную роль в успехе досье сыграли Национальная комиссия ЮНЕСКО Вьетнама и Постоянное представительство Вьетнама при ЮНЕСКО в Париже, которые координировали информационную работу, оперативно взаимодействовали с профильными структурами ЮНЕСКО, ИКОМОС, Комитетом всемирного наследия и международными экспертами. Благодаря десяткам рабочих встреч и контактов с главами делегаций, послами и экспертами 20 государств — членов Комитета всемирного наследия, а также директором Центра всемирного наследия и представителями ИКОМОС, были разъяснены ключевые аспекты и глобальная ценность объекта, подтверждена приверженность Вьетнама выполнению всех рекомендаций ИКОМОС по вопросам сохранения наследия. Особый вклад был также обеспечен представительством ЮНЕСКО во Вьетнаме, международными специалистами, и ИКОМОС, оказавшими активную экспертную поддержку в доработке досье, пояснениях и реализации рекомендаций.
Заместитель министра Ха Ким Нгок, председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, выступает на открытии 219-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО, Париж, 18 марта 2024 года.
Заместитель министра Ха Ким Нгок, председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, работал с директором Департамента по консультированию и надзору за Конвенцией всемирного наследия ИКОМОС Региной Дуригелло в кулуарах 219-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО.
Заместитель министра Ха Ким Нгок, председатель Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, общается с директором Центра всемирного наследия Лазара Ассомо в рамках 219-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО.
Особо стоит отметить, что Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь направил письмо Генеральному директору ЮНЕСКО и 20 странам-членам Комитета всемирного наследия с просьбой поддержать номинационное досье комплекса Йенты – Виньнгием, Коншон, Киепбак, что стало мощным подтверждением обязательств Вьетнама по управлению и охране объектов всемирного наследия.
Это обращение было высоко оценено международным сообществом, и на основании этого сессия Комитета единогласно одобрила включение комплекса в Список всемирного наследия.
Признанные ЮНЕСКО объекты всемирного наследия во Вьетнаме вносят значительный вклад в социально-экономическое развитие местных сообществ, способствуют охране окружающей среды, устойчивому и “зелёному” росту, а также популяризируют культуру, страну и народ Вьетнама на международной арене, обогащая сокровищницу мировой культуры.
Этот вклад также подтверждает приверженность и ответственность Вьетнама в деле охраны объектов всемирного наследия не только внутри страны, но и в регионе Юго-Восточной Азии — ради настоящего и будущих поколений.
Вьетнам, как член Комитета всемирного наследия на период 2023–2027 годов, продолжает активно участвовать в реализации Конвенции о всемирном наследии./.
