
Un demi-siècle après la réunification du pays, la province de Binh Duong a connu une transformation remarquable, passant d’une terre marquée par la guerre à un centre industriel et urbain moderne jouant un rôle important dans la région économique clé du Sud.
De ses marques de bravoure durant les années de résistance aux développements à pas de géant dans la période de rénovation, Binh Duong s’affirme comme une locomotive économique du pays par l’aspiration à s’élancer, et ses efforts visant à améliorer la qualité de sa croissance vers un modèle de développement durable.



«Oser penser, oser faire»
Un demi-siècle après la réunification, Binh Duong a fait de grands progrès en matière de développement, mais les souvenirs d’une époque de combats acharnés sont encore profondément gravés dans le cœur de nombreuses générations.
Autrefois une base révolutionnaire de la région du Sud-Est lors des guerres de résistance contre les Français et les Américains, Binh Duong s’est attelée à surmonter les difficultés immenses après sa libération et à relever le défi de la reconstruction et du développement.



De sa fermeté dans la résistance aux avancées fulgurantes de la période de rénovation, Binh Duong a entrepris des changements transformateurs qui ont fait de cette province essentiellement agricole une des localités à plus forte croissance industrielle du pays.
Binh Duong n’a cessé d’affirmer sa position dans un esprit d’”oser penser, oser faire” et une aspiration à percer, à améliorer la qualité de la croissance, à viser un modèle de développement durable, continuant à affirmer sa position de locomotive économique du pays.
Des parcs industriels ont surgi de terre, des centres urbains modernes se sont formés, transformant une région purement agricole en l’une des localités au développement industriel le plus dynamique du Vietnam.
Le président du Comité populaire provincial de Binh Duong, Vo Van Minh, a affirmé que la promotion des traditions révolutionnaires, de l’unité et de l’esprit d’«oser penser, oser faire » sont des marques distinctives de la pensée dirigeante de Binh Duong.
Dès les premiers jours de rénovation, la province a choisi avec audace sa propre voie, en attirant les investissements et développement systématiquement ses infrastructures. La génération de dirigeants actuels continue de prendre en héritage cet esprit, fait preuve de résolution et de dynamisme, imprimé un élan de développement pour transformer Binh Duong en un pôle de croissance.

La course de VTT a été organisé pour la première fois dans la ville de Thu Dau Mot, en janvier 2025. Source : baobinhduong
Au cours des 50 dernières années, Binh Duong a connu une croissance économique impressionnante. Si en 1997, la province ne contribuait que pour 1,25% du PIB national, la taille de son économie atteint aujourd’hui 23 milliards de dollars, soit environ 4,83% du PIB national (estimé à 476,3 milliards de dollars en 2024).
Le produit intérieur brut régional (PIBR) par habitant s’est élevé à plus de 195 millions de dôngs, l’industrie et les services ont représenté une part de plus en plus importante, plaçant Binh Duong dans le groupe des cinq localités ayant les recettes budgétaires les plus élevées du pays.
Binh Duong continue d’affirmer sa position de centre industriel dynamique, tout en accélérant sa transformation vers un modèle de développement durable.
Le président du Comité populaire provincial Vo Van Minh
La province se concentre sur le développement d’une économie verte, d’une industrie circulaire et sur l’attraction de projets d’investissements directs étrangers (IDE) high-tech, appliquant des technologies avancées.


Malgré des défis, Binh Duong a obtenu l’année dernière des résultats encourageants. Le PIBR a augmenté de 7,48%, la production industrielle a maintenu sa dynamique de croissance et l’excédent commercial a atteint 10 milliards de dollars. Ces réalisations sont une motivation pour que la province continue d’innover, d’opérer des percées pour une croissance à deux chiffres en 2025.
Dans sa stratégie de développement à long terme, Binh Duong vise à devenir une ville intelligente et un centre industriel vert de premier plan, en mettant l’accent sur la modernisation des infrastructures, le renforcement des liens régionaux et le développement de zones industrielles de haute technologie.


La province accélère la réforme administrative, améliore la qualité des ressources humaines, assure la sécurité sociale et crée une base solide pour une croissance économique durable. Binh Duong s’engage à accompagner les entreprises, les citoyens et les partenaires stratégiques, en construisant un environnement des investissements transparent et favorable.
2025 sera une année charnière qui promet de rapprocher Binh Duong de l’objectif de devenir une terre de développement global, où il fait bon vivre au Vietnam et dont on est fier.
Modèle de développement
Le modèle de développement de la province de Binh Duong dans l’œuvre de rénovation du pays et vision jusqu’en 2050 affirme que Binh Duong est un modèle pionnier dans la mobilisation des ressources, le développement industriel, la modernisation des infrastructures et l’urbanisation, a conclu le Conseil théorique central.
Ces remarques ont été faites lors de la conférence récapitulative du projet “Modèle de développement de la province de Binh Duong dans l’œuvre de rénovation du pays et vision, orientation jusqu’en 2050” et de l’orientation pour l’élaboration du document du 12e Congrès du Parti de la province de Binh Duong, mandat 2025-2030.

Le succès de la province repose sur trois piliers principaux : “L’administration facilitatrice – le peuple accompagnateur – les entreprises agissantes”.
Grâce à des percées importantes dans la planification, les infrastructures, la réforme institutionnelle et l’attraction des investissements, Binh Duong est devenue l’une des localités à plus forte croissance du pays.
Nguyên Xuân Thang, membre du Politburo, président du Conseil théorique central, directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, a souligné que la stratégie d’industrialisation associée aux centres urbains intelligents a aidé Binh Duong à tirer pleinement parti de sa proximité avec Hô Chi Minh-Ville pour attirer les investissements et promouvoir la croissance économique.


Actuellement, la province compte 29 parcs industriels avec un taux d’occupation de plus de 95%, attirant près de 43 milliards de dollars de capitaux d’IDE, créant une base solide pour l’économie. Cependant, face à un contexte mondial en évolution rapide, Binh Duong doit continuer à innover dans son modèle de développement, en visant un objectif de ville intelligente, moderne, durable et à revenu élevé.
Pour atteindre l’objectif de croissance à deux chiffres en 2025, la province se concentre sur l’amélioration de l’environnement des affaires, la promotion de la connectivité entre les entreprises et l’administration, l’investissement dans la main-d’œuvre qualifiée et le développement d’infrastructures stratégiques. C’est la base pour que Binh Duong réalise des percées et entre en toute confiance dans une nouvelle ère.



Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyên Van Loi, a affirmé que le moteur de la croissance continuera de se baser sur le “chariot à trois chevaux” : l’investissement, l’exportation et la consommation.
Binh Duong se concentre sur l’attraction des IDE dans les hautes technologies, l’industrie verte et les villes intelligentes ; la promotion des investissements publics, le développement des infrastructures de transport et de la logistique verte pour créer une base solide pour les entreprises.
Parallèlement, la science, la technologie et la transformation numérique seront des éléments clés pour aider Binh Duong à s’envoler. L’application de la technologie à la production et la numérisation des services publics contribueront à améliorer la productivité du travail, à réduire les coûts et à accroître la compétitivité.



Dans le même temps, la province accélère la réforme administrative et améliore l’efficacité de la gestion publique, créant un environnement des affaires transparent et favorable aux entreprises.
Dans le même temps, la province encourage la réforme administrative, améliore l’efficacité de la gestion de l’État et crée un environnement commercial transparent et favorable aux entreprises.
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Binh Duong a demandé que l’appareil administratif, après la rationalisation, fonctionne de manière fluide, efficace, efficiente, décisive dans l’action et responsable dans l’exécution des tâches assignées.



L’accent est mis sur la mise en œuvre synchrone de solutions de réforme, l’amélioration de la qualité de la gouvernance et la création d’un environnement administratif professionnel et transparent.
Dans un esprit pionnier, créatif et d’unité, Binh Duong entre avec confiance comme le reste du pays dans une nouvelle ère d’ascension et de prospérité. – VNA



