
El Complejo Paisajístico de Trang An -el primer patrimonio mixto de Vietnam y el Sudeste Asiático- constituye no sólo la principal fuerza impulsora del desarrollo socioeconómico de la provincia norteña de Ninh Binh, sino también un modelo para promover la preservación de valiosos tesoros de la humanidad. La localidad continúa en la actualidad alcanzando avances en la protección y promoción de los valores del sitio.
Con una superficie de más de 12 mil hectáreas, el Complejo Paisajístico de Trang An abarca diversas reliquias nacionales especiales importantes de la provincia de Ninh Binh, como la zona de ecoturismo, el complejo turístico de Tam Coc – Bich Dong, la pagoda Bai Dinh y la reliquia histórica y cultural de la antigua capital imperial de Hoa Lu, entre otros. El vínculo entre estas áreas es el ecosistema forestal de uso especial Hoa Lu que cubre montañas de piedra caliza, humedales y un sistema de ríos, lagos y lagunas. Trang An no es sólo un lugar que combina la quintaesencia de la naturaleza, sino que también conserva huellas de pueblos prehistóricos y ricas culturas, la intersección del pasado y el presente.






El Complejo Paisajístico de Trang An, que abarca 12 mil 252 hectáreas, alberga muchos sitios de importancia nacional. (Foto: VNA)
Siguiendo las huellas geológicas, los científicos nacionales y extranjeros explicaron que Trang An es único porque fue invadido por el mar durante decenas de miles de años, pasando por muchos cambios que transformaron la zona en tierra. El desarrollo del terreno durante un largo período de tiempo crea un hermoso paisaje, que es una mezcla de montañas en forma de torre con paredes empinadas en el bosque tropical primitivo, el cual rodea un valle grande y profundo que contiene agua conectada con muchas cuevas, ríos y arroyos subterráneos en los que se puede pasear en barco.
Los artefactos encontrados durante la excavación de más de 30 sitios de reliquias en el Complejo Paisajístico de Trang An evidencian la historia de ocupación y uso de la tierra por parte del hombre ante las duras fluctuaciones del medio natural desde hace 30 mil años hasta la actualidad con tres etapas, asociadas a tiempos anteriores.
Nguyen Khac Su, del Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam
Nguyen Cao Tan, subdirector del Departamento de Turismo de Ninh Binh, compartió que el Complejo Paisajístico de Trang An es como un guión de enlace entre el pasado y el presente, entre la historia y el paisaje, así como entre la naturaleza y el ser humano, lo cual crea una conexión y una interferencia armoniosa en un espacio escénico y cultural sublimado. Contiene hitos dorados de la historia y la tradición de la nación, al albergar la primera capital del estado feudal Dai Co Viet en el siglo X y el palacio de la dinastía Tran durante la guerra de resistencia contra el ejército mongol en el siglo XIII. Además, cuenta con muchas reliquias históricas y religiosas famosas, todo esto se combina con valores naturales y culturales únicos que definen valores globales sobresalientes.
Modelo de desarrollo económico y turístico sostenible





El reconocimiento de Trang An como Patrimonio de la Humanidad hace 10 años ha aportado un gran valor económico a la localidad. Ninh Binh elige un modelo de gestión que preserva la integridad y la sostenibilidad de los valores patrimoniales y los promueve en el desarrollo socioeconómico, creando medios de vida sustentables para los lugareños.
El desarrollo del turismo patrimonial en Ninh Binh ha logrado ciertos éxitos, contribuyendo así a reafirmar que sólo cuando el patrimonio se utiliza y explota para el progreso se mantiene vivo. Simona Mirela Miculescu, presidenta de la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), destacó que gracias al enfoque entre múltiples partes interesadas y la cooperación creativa, la provincia se ha convertido en un modelo de desarrollo económico y turístico sostenible.






Trang An se ha convertido en un modelo de desarrollo económico y turístico sostenible (Foto: VNA)


Para transformar el valor patrimonial en económico, la Planificación provincial de Ninh Binh para el período 2021-2030, con visión a 2050, aprobada por el Primer Ministro en la Decisión No. 218/QD-TTg el 4 de marzo de 2024, identifica un plan de desarrollo de la industria sin humo que prioriza la atracción de inversiones y el desarrollo de zonas turísticas basadas en el valor patrimonial. En particular, el Área de Patrimonio Cultural y Natural Mundial de Trang An será el principal centro de turismo ecológico, cultural y espiritual de Vietnam, con estándar internacional.
Bui Van Manh, director del Departamento de Turismo de Ninh Binh, dijo que desde el reconocimiento de Trang An como Patrimonio de la Humanidad, las agencias pertinentes locales han implementado plenamente las recomendaciones de la UNESCO. Se ha enfocado en capacitar y mejorar la calidad del personal de gestión del patrimonio; desarrollar y promulgar documentos y regulaciones legales para proteger el sitio de patrimonio mundial; invertir recursos en implementar proyectos de protección, restauración y prevención de riesgos y efectos negativos en el lugar, y prestar atención en el desarrollo de infraestructuras, servicios, turismo e investigación científica.
Promoviendo valores globales sobresalientes

Tras apreciar la previsión y el espíritu de cooperación que allanaron el camino para los logros de Trang An, el jefe de la Oficina de la UNESCO en Hanoi, Jonathan Baker, reiteró el compromiso de su entidad de apoyar la zona a superar los desafíos. La Oficina de la UNESCO está dispuesta a aportar su experiencia para garantizar que el complejo siga siendo un “faro” para las actividades turísticas responsables y sostenibles. La visión actual de Trang An es completamente coherente con la misión central de la UNESCO de promover la comprensión cultural pacífica y el desarrollo sostenible a través de la conservación del patrimonio. Por tal motivo, la localidad continúa sirviendo como modelo de desarrollo estable y responsable para las generaciones futuras.
Ta Hoang Van, del Instituto de Planificación Urbana y Rural de Vietnam, instancia dependiente del Ministerio de Construcción, evaluó que el Complejo Paisajístico de Trang An se ha convertido en un claro testimonio de una tendencia inevitable, que busca conectar el turismo patrimonial entre provincias, regiones e incluso naciones, para crear la marca y el valor únicos del sitio.

Ninh Binh necesita fortalecer la cooperación con organizaciones internacionales y otras localidades para compartir experiencias de gestión del patrimonio y aprender del éxito de otros destinos.
Pham Thanh Binh, viceministro de Relaciones Exteriores
El Ministerio de Relaciones Exteriores y la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO continúan acompañando a la localidad para que el Complejo Paisajístico de Trang An siga siendo un modelo ejemplar en la preservación y promoción de los valores patrimoniales, contribuyendo a hacer realidad las aspiraciones de Ninh Binh de convertirse en una urbe patrimonial del milenio y una ciudad creativa de la UNESCO./.
