
Hanoï face à de nouvelles opportunités de développement
Depuis la décision du roi Ly Thai Tô de transférer la capitale de Hoa Lu (Ninh Binh) à Thang Long (Hanoï actuel) en 1010, Thang Long-Hanoï a été témoin de nombreuses vicissitudes historiques. Les générations de soldats et d’habitants de Hanoï ont poursuivi les efforts de leurs prédécesseurs, travaillant sans relâche et créant une brillante civilisation. Ils ont accompli de nombreux exploits glorieux, laissant une empreinte immortelle dans l’histoire.
Dans le processus historique de développement de la capitale Hanoï, le 10 octobre 1954 a été un jalon historique important, marquant la défaite totale des colonialistes français au Vietnam et ouvrant une nouvelle période de développement pour la capitale et le pays.
En 2024, Hanoï célèbre le 70e anniversaire de la libération de la capitale. C’est également l’année où le projet de loi sur la capitale (modifié) sera adopté par l’Assemblée nationale. Ce jalon offre de nouvelles opportunités pour développer la capitale.
Avec une superficie de près de 3.400 km2 et une population de près de 9 millions d’habitants, Hanoï est la deuxième ville la plus peuplée du pays. La ville joue aujourd’hui pleinement son rôle de centre politico-administratif et de leader économique dans de nombreux domaines.

La vie nocturne dynamique de Hanoï. Photo: VNA
Réunir suffisamment de forces pour se développer
Pendant les années de la résistance contre l’impérialisme américain, Hanoï est devenue un centre économique majeur du Nord, apportant un soutien au front. Après la réunification du pays, Hanoï s’est lancé dans la construction et le développement économique, culturel et social, tout en améliorant les conditions de vie de la population.


En intégrant et en appliquant de manière créative la politique d’innovation du Parti, le Comité municipal du Parti de Hanoï a défini des orientations pour le développement socio-économique en adéquation avec la réalité locale. Il était déterminé à réformer le mécanisme de gestion, à développer une économie marchande à composantes multiples, fonctionnant selon un mécanisme de marché avec la gestion de l’État dans le cadre d’une orientation socialiste.

Depuis la libération de la capitale (10 octobre 1954), Hanoï a successivement connu quatre réajustements de ses frontières administratives et sept révisions et approbations de sa Planification générale. À chaque fois, les conditions de vie en ville s’améliorent afin que Hanoï soit digne de sa position de capitale du pays.
Depuis de nombreuses années, Hanoï maintient une croissance soutenue et contribue positivement à la croissance nationale. Bien qu’elle ne représente que 1 % de la superficie et 8,5 % de la population, Hanoï contribue actuellement à 16 % du PIB national, 18,5 % des recettes budgétaires, 20 % des recettes fiscales intérieures et 8,6 % du total du commerce extérieur du pays. En 2023, le PIBR de Hanoï a augmenté de 6,27 %, soit 1,24 fois le taux de croissance national. Hanoï est également l’une des cinq localités leaders du pays en matière d’attraction des investissements directs étrangers (IDE), avec un montant total d’IDE en 2023 dépassant 2,94 milliards de dollars, soit une augmentation de 70,5 % par rapport à l’année précédente.
L’édification de la Nouvelle ruralité a enregistré de nombreux résultats. À ce jour, tous les districts (18/18) et chefs-lieux (382/382) de Hanoï répondent aux normes de la Nouvelle ruralité. On trouve également 186 communes répondant aux nouvelles normes rurales supérieures et 68 communes répondant aux nouvelles normes rurales exemplaires.
Hanoï se concentre également sur le développement culturel en investissant dans la préservation et la restauration de plus de 5 000 sites historiques. Le secteur de l’éducation est en tête à l’échelle nationale.

Parallèlement, Hanoï a connu une transformation significative en renforçant l’investissement dans le développement urbain, en mobilisant diverses ressources sociales. De nombreux projets urbains ont été construits de manière cohérente, moderne et civilisée, offrant un espace urbain élargi et plus moderne.



La loi sur la capitale (amendée) avec de nombreux mécanismes et politiques spécifiques pour développer la capitale rapidement et durablement. Photo: VNA
Hanoï se concentre également sur l’investissement et l’achèvement des conditions nécessaires pour transformer les districts de Dong Anh, Gia Lam, Thanh Tri, Hoai Duc et Dan Phuong en arrondissements. La ville continue de promouvoir le développement de la zone urbaine élargie vers le nord, en investissant dans des infrastructures cohérentes pour progressivement faire de la capitale Hanoï une ville intelligente dans un avenir proche.
“Opportunité en or” pour Hanoï d’atteindre de nouveaux sommets
Pour faire progresser la capitale vers de nouveaux sommets, le 5 mai 2022, le Bureau politique a promulgué la Résolution n° 15-NQ/TƯ “Sur l’orientation et les missions de développement de la capitale Hanoï jusqu’en 2030, avec une vision jusqu’en 2045”, avec pour objectif qu’en 2030, la capitale devienne une ville “culturelle, civilisée, moderne”.
La résolution du Bureau politique a défini les objectifs de développement économique de la capitale Hanoï. Concrètement, le taux de croissance moyen du PIB régional (PIBR) pour la période 2021-2025 sera supérieur à la moyenne nationale ; le PIBR pour la période 2026-2030 augmentera de 8 à 8,5 % par an ; le PIBR par habitant atteindra 12 000 à 13 000 dollars, et d’ici 2045, le PIBR par habitant dépassera 36 000 dollars.
Hanoï se concentre sur le développement d’infrastructures synchrones, reliant les régions économiques clés. Photo: VNA
Identifiant cela comme une mission politique importante dans la stratégie de construction et de défense de la Patrie, Hanoï a élaboré des programmes et des plans pour mettre en œuvre la Résolution, en réalisant simultanément trois tâches importantes: l’élaboration de la Loi sur la capitale (amendée), la planification de la capitale de Hanoï pour la période 2021-2030 avec vision à l’horizon 2050, et le projet d’ajustement de l’aménagement général pour la construction de la capitale à l’horizon 2045, avec une vision à l’horizon 2065.
À ce jour, la Loi sur la capitale (amendée) a été adoptée par l’Assemblée nationale et entrera en vigueur le 1er janvier 2025, avec de nombreux mécanismes et politiques spécifiques permettant à la capitale de progresser rapidement, de se développer de manière durable.
Le directeur adjoint du Département de la justice de Hanoï, Nguyen Cong Anh, a déclaré que l’adoption de la Loi sur la capitale de 2024 n’était pas seulement une bonne nouvelle pour le gouvernement et la population de la capitale, mais elle suscite également des attentes et des espoirs pour un changement significatif, répondant aux attentes du pays tout entier quant à une capitale qui se développera à la hauteur de ses ambitions futures.
Deux grands projets de planification ont également été approuvés par l’Assemblée nationale et le Bureau politique, et sont en cours de finalisation pour être validés. Ils aideront à façonner l’espace, la gestion urbaine, les investissements et le développement urbain de la ville de Hanoï à l’avenir.
Le processus de planification a été mené avec soin, minutie, scientifiquement et méthodiquement. La ville a mobilisé les meilleures équipes de conseil, tout en attirant de nombreux experts et scientifiques de premier plan en matière de planification, tant du pays que de l’étranger.

Le ministre du Plan et de l’Investissement, Nguyen Chi Dung, représentant de l’organe permanent du Conseil d’évaluation de la planification de la capitale de Hanoï
La planification de la capitale de Hanoï a mis l’accent sur les questions culturelles et patrimoniales, car Hanoï est le lieu de convergence des identités culturelles de tout le pays. C’est un centre de premier plan dans la recherche, la création et la valorisation du potentiel humain, favorisant les avancées scientifiques, technologiques et l’innovation.

La zone industrielle de Thang Long à Hanoï, point lumineux de la coopération économique Vietnam-Japon 
L’Université nationale de Hanoï 
La zone de haute technologie de Hoa Lac 
La carte de planification de Hanoï 
Le pont Nhat Tan
Hanoï en tête dans la recherche, la promotion des sciences et technologies, ainsi que dans l’innovation. Photo: VNA
La mise en œuvre de la construction et du développement urbain de la capitale selon la planification sera certainement confrontée à de nombreuses difficultés, mais à nouveau et comme durant toute son histoire, Hanoï relèvera les défis pour s’améliorer sans cesse./.

Le district de Gia Lam investit de manière synchrone dans le système d’infrastructure de transport. Photo: VNA




