Reconocidas como Patrimonio Cultural Intangible nacional, las pinturas de Dong Ho constituyen un arte folclórico surgido en el siglo XVI en la homónima aldea, en la provincia norteña de Bac Ninh.
En el pasado, esos cuadros se usaban para decorar las casas durante el Tet (Año Nuevo Lunar), con la esperanza de que trajeran a las familias felicidad y prosperidad.
Son especiales porque están impresas a mano, con planchas de madera grabadas, y pueden conservarse durante muchos años.
Un arte del alma vietnamita
El artista Nguyen Dang Che, quien dedicó años a la conservación de las pinturas folclóricas de Dong Ho, dijo que se comenzó a practicar ese arte desde el siglo XVI, es decir, esta parte de la cultura vietnamita posee una historia de más de medio milenio.
Hasta el momento, no se sabe quién fue el primer en crear esos cuadros, añadió, y destacó que ese arte es un legado transmitido de generación en generación de artistas folclóricos, a lo largo de siglos.
La aldea de Dong Ho experimentó su auge antes de 1944. Durante el período previo a la Revolución de Agosto, un total de 17 linajes en esa localidad se dedicaban a este oficio tradicional. Normalmente, desde agosto hasta diciembre del calendario lunar, todos los aldeanos se enfrascaban en la preparación de los productos para satisfacer la creciente demanda durante el Tet (Año Nuevo Lunar).
“El diciembre lunar era el período más dinámico en la aldea, cuando se realizaban seis mercados dedicados a la venta de las pinturas. El primer se abría el primero, y los demás, el 6, 11, 16, 21 y 26 del mes. La gente procedente de otros lugares se congregaban en los mercados para comprar los cuadros. La atmósfera del Tet ya llegaba a la aldea entonces,” recordó.
Mientras, Truong Quoc Binh, miembro del Consejo Nacional de Patrimonios Culturales, las pinturas folclóricas de Dong Ho son las más antiguas y populares de Vietnam y están preñadas de la identidad cultural del pueblo.
Con la diversidad en los temas y las formas artísticas, los cuadros de Dong Ho reflejan todos los aspectos de la vida, desde las costumbres, los hábitos cotidianos y las prácticas espirituales en la típica ruralidad del Delta del río Rojo, explicó.
A lo largo de siglos, las pinturas de Dong Ho se convirtieron en parte esencial de la vida espiritual del pueblo vietnamita. Cada cuadro conlleva un diferente significado y plasma el deseo de la gente por la paz, la prosperidad, la felicidad y buena suerte.
Además, esas obras honran a héroes nacionales y las buenas tradiciones del pueblo, a la vez que desmienten los fenómenos negativos en la sociedad. Al mismo tiempo, conservan las costumbres, fiestas tradicionales y la vida cotidiana de los pobladores rurales del delta septentrional.
No solo resaltaron la belleza de la naturaleza y la gente de Vietnam, los artistas también crearon series de pinturas basadas en obras literarias para honrar los valores morales.
La adaptación del arte folclórico a la actualidad
De acuerdo con Nguyen Dang Che, los artistas de la aldea Dong Ho crearon obras que siguieron de cerca las evoluciones en la sociedad.
Por ejemplo, ante la divulgación masiva de la cultura occidental a Vietnam a inicios del siglo XX bajo la ocupación colonial, numerosas pinturas repudiaron la ridícula “fiebre” por las tendencias extranjeras, explicó.
Tras el triunfo de la Revolución de Agosto en 1945, en medio de los acelerados esfuerzos de todo el pueblo por eliminar la pobreza, la hambruna y el alfabetismo, los artesanos de Dong Ho se convirtieron en luchadores en el frente cultural.
Numerosas obras tomaron como tema el programa de alfabetización general “Binh dan hoc vu” y los movimientos de emulación patriótica en materia de producción, estudio y lucha contra los invasores.
Con sus valores peculiares y humanitarios, las pinturas folclóricas de Dong Ho constituyen un legado inapreciable de Vietnam y merecen una posición importante en la historia de las artes del mundo.
En la actualidad, Vietnam elabora el expediente para solicitar el reconocimiento de la UNESCO a ese arte como patrimonio cultural intangible de la humanidad que necesita protección urgente./.