День Независимости:

langchut-1567220167-10.jpg

«Ветер развевал флаг на башне/Ветер пробудил здесь много новых источников жизни …» (текст песни «Солнечная площадь Бадинь»- музыкант Буй Конг Ки, поэт Ву Хоанг Дык)

Прислушиваясь к этим героическим текстам, вьетнамцы, где бы они ни жили на своей земле или за границей, молчат, вспоминая о революционной осени. Прошло более семи десятилетий, но народ помнит до сих пор как прошел долгий путь боли, потерь, но также славы и гордости.


Ради сегодняшнего мира, ушедшие поколения принесли много жертв. Наряду с национальной гордостью и стремлением к миру, День Независимости также является моментом, когда мы должны продолжать задумываться о происходящих переменах в стране.

Đông đảo nhân dân tập trung tại quảng trường Ba Đình nghe Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn Độc lập ngày 2/9/1945. (Ảnh: TTXVN)
Đông đảo nhân dân tập trung tại quảng trường Ba Đình nghe Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn Độc lập ngày 2/9/1945. (Ảnh: TTXVN)

Точка опоры для следующего шага

Фотограф г-н Хыа Кием – преподаватель культуры Главного управления военной политики. В 1965 году его отправили в класс для подготовки военных и фотокорреспондентов ВИА для фронта в Южном Вьетнаме. После этого он стал главным в группе военных фотографов (фотоагентство при ВИА).

«…по случаю Дня Независимости мы все слышали слова песни «Солнечная площадь Бадинь» и голос дядя Хо, зачитавшего «Декларацию Независимости»… по радио. Чувства того времени было трудно передать – одновременно это было очень душевно и ощущался жестокий бойцовский дух. Это была духовная точка опоры для нас, чтобы почувствовать уверенность в жестокой битве с неожиданными и непредсказуемыми событиями»

Сложно описать все чувства и тот боевой дух, который мы испытавали, когда мы слушали песню «Солнечная площадь Бадинь» и речь Дяди Хо, посвященную Декларации независимости. Это была духовная точка опоры для нас, чтобы почувствовать уверенность в предстоящей жестокой битве.

Во время войны Хыа Кием был не только военным корреспондентом, но и солдатом – он жил и сражался как солдат. Судьба выдающегося фотографа и его поколения была неразделима связана с судьбой нации с момента революции в 1945 году.

Корреспондент ВИА Хыа Кием берет интервью с населением Сайгона для статьи об окончательной победе в 1975 году. (Фото: ВИА)
Корреспондент ВИА Хыа Кием берет интервью с населением Сайгона для статьи об окончательной победе в 1975 году. (Фото: ВИА)

В те годы он отправлялся на юг и на север, ходил в лес, а затем к морю, цепляясь за горячие точки, такие как «линия огня» Виньлинь («линия огня» – Дорога 20, соединяющая Донгчыонгшон и Тайчыонгшон, тропы Хо Ши Мина – совокупность важных стратегических точек водных и транспортных путей, использовавшихся для снабжения и переброски подкрепления). Вернувшись с войны, он нес с собой свою гордость и боль.

«В тот период, каждый раз, когда я бросался на поле битвы, я не думал о таких понятиях, как «патриотизм» или «национальная гордость». У меня была только одна мысль и миссия – лучшие фотографии. Я несу ответственность за разъяснение, четкую передачу праведного характера борьбы нашего народа и армии населению в тылу и всему остальному миру», – вспоминает г-н Хыа Кием.

Воспоминания возвращаются назад, как кадры замедленной съемки, развернутой перед полевым корреспондентом в прошлом. Под градом пуль и взрывами каждый день получали ранения и гибли люди. Все мысли о смерти, праздновании Нового года и Дне независимости, исчезали среди звуков выстрелов, взрывах бомб и стонах раненых…

«Во время войны мы должны сражаться! Однако, по случаю Дня независимости мы все слышали слова песни «Солнечная площадь Бадинь» и голос дядя Хо, читавшего «Декларацию независимости»… по радио. Чувства того времени было трудно передать – одновременно это было очень душевно и ощущался жестокий бойцовский дух. Это была духовная точка опоры для нас, чтобы почувствовать уверенность в жестокой битве с неожиданными и непредсказуемыми событиями», – вспоминает бывший корреспондент ВИА.    

2 сентября 1945 года на исторической площади Бадинь Президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости, в результате которой родилась Демократическая Республика Вьетнам. (Фото: ВИА)

2 сентября 1945 года на исторической площади Бадинь Президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости, в результате которой родилась Демократическая Республика Вьетнам. (Фото: ВИА)

«Ветер развевал флаг. Ветер поднялся, и появилось много новых источников жизни …» Бывший военный корреспондент пел «Солнечная площадь Бадинь».

Это одна из немногих редких песен, воссоздающих атмосферу исторической площади Бадинь 2 сентября 1945 года. Лирика процитировала близкую и дорогую сердцу цитату дяди Хо – прежде чем он прочитал «Декларацию независимости» и создал Демократическую Республику Вьетнам, он спросил: «Соотечественники! Слышите ли вы меня? Ясно ли я говорю?».

«Солнечная площадь Бадинь» с быстрыми и медленными ритмами была наполнено эмоциями, вспыхнувшими в священный момент национальной истории. Эта песная отразила все: и сцену войны и мира, радость победы и боль от потерь.

Событие на площади Бадинь 2 сентября 1945 года затронула миллионы вьетнамских сердец.

Опыт не забыть

Прошло 74 года, но группа везучих людей, присутствующих при этом историческом событии, все еще испытывает сильные эмоции. Просматривая черно-белые фотографии, окрашенные временем, у народной артистки Чу Тхюи Кунь до сих пор дрожат руки.

Кунь прошла долгий путь и пережила множество событий в жизни. Новое и радостное ощущение, когда она впервые погрузилась в эту атмосферу, чтобы отпраздновать День независимости, теперь передалось в более глубокое осознание всей важности исторического события.

Cảm thức về Tết Độc lập của nghệ sỹ nhân dân Chu Thúy Quỳnh không còn nằm ở phần nổi với sự háo hức, hồ hởi mà dần lắng sâu, chuyển thành những trăn trở, suy tư. (Ảnh: Vietnam+)  
Cảm thức về Tết Độc lập của nghệ sỹ nhân dân Chu Thúy Quỳnh không còn nằm ở phần nổi với sự háo hức, hồ hởi mà dần lắng sâu, chuyển thành những trăn trở, suy tư. (Ảnh: Vietnam+)  

«Когда я была ребенком, каждый год перед Днем независимости я чувствовала себя очень нервным и взволнованным. Взрослые рассказывали о прошлом, убирали в доме, говорили друг другу о желаниях, которые сбудутся, когда наступит мир… Затем, 2 сентября, моя семья ходила в город и мы одевали свою лучшую одежду, чтобы присоединиться к всеобщей атмосфере праздника», – рассказала народная артистка Чу Тхюи Кунь.В этот день обычные улыбки на устах молодых людей становились ярче. Там был взгляд старых матерей с заботливыми глазами, вспоминая своих детей, все еще находящихся на фронте. «Кажется, что во время Дня Независимости люди становились ближе. Те, кто даже не был знаком, тепло махали рукой друг другу», – вспоминает артистка.

«Для меня каждое празднование Дня Независимости является напоминанием о гражданской ответственности».

Позже, когда она был принята в Центральный народный танцевальный ансамбль, благодаря своему таланту и стала профессиональным танцором, у народной артистки Чу Тхюи Кунь появилось много возможностей выступать перед солдатами и своими коллегами во время празднования Дня Независимости.

Как гласит история, ветеран из деревни сказал: «Теперь для меня каждый случай празднования Дня независимости – это напоминание о гражданской ответственности».

Хо Ши Мин зачитал декларацию независимости 2 сентября 1945 года на плозади Бадинь, Ханой

Со временем, по мере развития страны, культурная и творческая жизнь также изменилась. В условиях глобализвации, перед наплывом импортируемой культуры извне, необходимо сохранить национальную идентичность – вот, что больше всего беспокоит народную артистку Чу Тхюи Куня. Поэтому в своих произведениях хореограф Чу Тхюи Кунь часто обращает внимание на народное творчество.

Председатель Вьетнамской ассоциации танцоров сказал, что в этой области искусства историческая тема всегда рассматривалась как одна из центральных и важных тем в создании произведений.

«Героическая и революционная история нашей нации создала много великих произведений. Есть много композиций, которые ставились и исполнялись прямо на поле битвы. Например, танец «Познакомься с пушкой» родился в 1965 году на поле битвы в районе военного округа номер 4, когда мы услышали истории о том, как три солдата (артиллерист, партизанка и моряк) стреляли вместе, стараясь сбить самолет», – делится воспоминаниями артистка Чу Тхюи Кунь, вспоминая юные годы.

19 августа 1945 года, после митинга на площади Большого театра, народ Ханоя совершил штурм и взятие резиденции Полномочного Индокитая. Победа августовской Революции открыла новую веху во Вьетнаме - веха народной власти над страной и над собственной судьбой.  (Фото из архива ВИА)
19 августа 1945 года, после митинга на площади Большого театра, народ Ханоя совершил штурм и взятие резиденции Полномочного Индокитая. Победа августовской Революции открыла новую веху во Вьетнаме – веха народной власти над страной и над собственной судьбой.  (Фото из архива ВИА)

В настоящее время знания и понимание истории некоторых молодых хореографов и артистов ограничены. Поэтому, «когда они используют тему истории в своих произведениях, они собирают и ищут материал. Однако из-за того, что артисты не успевают глубоко задуматься над материалом, некоторые работы не достаточно глубоко освещают проблемы./.