Fidel Castro:                  monumento sagrado en el corazón de los vietnamitas

Con el deseo de testimoniar con sus propios ojos el feroz campo de batalla y la heroica lucha del pueblo vietnamita, el líder de la Revolución cubana Fidel Castro desafió todos los peligros para visitar la zona liberada de Vietnam del Sur en la provincia de Quang Tri, en septiembre de 1973, y se convirtió así en el primer y el único jefe de Estado que viajó a la nación sudesteasiática en tiempos de la guerra.“Por Vietnam estamos dispuestos a dar hasta nuestra propia sangre”, expresó Fidel, lo cual refleja todo el afecto especial que sentía el líder de la Revolución, en particular, y el pueblo cubano, en general, hacia Vietnam.

En la pasada guerra, Cuba fue pionero en el movimiento de apoyo a la lucha por la independencia y la liberación, así como a la construcción nacional del pueblo vietnamita.

Cuba constituyó el primer país en reconocer el Frente de Liberación de Vietnam del Sur (en diciembre de 1961), en establecer un Comité de Solidaridad con el país indochino (en septiembre de 1963), y también el único en abrir una embajada ante el Frente de Liberación Nacional de Vietnam en la zona liberada (julio de 1967).

En la era de independencia, Cuba acompaña a Vietnam en la empresa de construcción del socialismo y salvaguardia del país. Fidel, de nuevo, demuestra la solidaridad fiel de más de 10 millones de cubanos al asegurar: “Si en la guerra Cuba estuvo dispuesta a dar su propia sangre por Vietnam, ahora en la paz estamos dispuestos a ofrecer nuestro sudor”.Numerosos funcionarios, técnicos, obreros y médicos cubanos contribuyeron voluntariamente con sus esfuerzos a respaldar a sus hermanos vietnamitas en la reconstrucción nacional. Varias obras que muestran la hermandad Vietnam- Cuba fueron levantadas en la década del 70 como el hospital de Amistad Vietnam-Cuba, en la que hoy laboran cuatro médicos cubanos.

El apoyo y el afecto de Cuba a Vietnam siguió iluminándose en los foros y organizaciones internacionales después de 1975, cuando este país alcanzó su victoria definitiva. En el escenario marcado por el sabotaje llevado a cabo por las fuerzas hostiles, Cuba siguió con firmeza y fidelidad al lado de Vietnam.

A partir de finales de los años 80 y 90 del pasado siglo,  Vietnam, Cuba y los países socialistas tuvieron que enfrentar desafíos históricos. Los partidos comunistas y pueblos de Vietnam y Cuba, de nuevo, empezaron una nueva lucha por mantener y consolidar el socialismo. Una vez más, el internacionalismo desinteresado de los verdaderos revolucionarios creó nuevas páginas históricas gloriosas de las relaciones Vietnam- Cuba en todos los sectores, desde política, economía, cultura, hasta ciencia- tecnología.

Al considerar la misión de apoyar a Cuba como un principio y una orden del corazón, el Partido Comunista, el Estado y el pueblo vietnamitas movilizaron todos los recursos económicos valiosos para ayudar a su hermano de siempre a superar la escasez material durante el llamado el período especial, una etapa de crisis económica que sufrió la Isla caribeña como resultado del colapso de la Unión Soviética en 1991, la destrucción del campo socialista, así como por el recrudecimiento del bloqueo estadounidense.

Los especiales lazos entre ambos pueblos no se limitan a esos gestos, sino que se reflejan en miles de otras historias conmovedoras. El 1967 fue declarado en Cuba como “el Año del Vietnam Heroico”; en 1972, ante los bombardeos de aviones estadounidenses sobre diques en el Norte de Vietnam, los hermanos cubanos declararon el 28 de agosto de 1972 como “Día de Diques” y lanzaron una campaña de divulgación contra el crimen del imperialismo en Vietnam.

En la provincia vietnamita de Ben Tre hay una aldea que lleva nombre Moncada, antiguo cuartel militar ubicado en la oriental provincia de Santiago de Cuba. El 26 de julio de 1953 y dirigido por Fidel Castro, jóvenes cubanos asaltaron el cuartel con el objetivo de dirigirse luego a las montañas del Oriente para iniciar la lucha contra la dictadura de Fulgencio Batista.

De igual forma, en Cuba no es difícil encontrar sitios que llevan el nombre de provincias o héroes de Vietnam, tales como la fábrica de calzado Nguyen Van Troi, la escuela Vo Thi Thang, el estadio Vietnam y la aldea Ben Tre.

Cuba en el corazón de Vietnam y Vietnam en el corazón de Cuba, esa realidad natural se origina de los lazos especiales forjados en el fuego de la lucha revolucionaria. Esos vínculos son un tesoro valioso de los dos pueblos en la empresa de construcción y salvaguardia nacional y del socialismo.

El hecho de llevar al jefe de Estado de un país hermano y a su vez a un gran estadista mundial a una zona aún con olor a pólvora no fue una decisión fácil. Cabe destacar, además, que Fidel estaba decidido a visitar ese territorio de Vietnam del Sur, lo cual es una muestra de su sinceridad y respeto por este país heoico que enfrentó dos grandes guerras, primero contra Francia y luego contra Estados Unidos,  y demuestra su espíritu desafiante.

En esa misma visita histórica, Fidel demostró su fe absoluta en la victoria de Vietnam y en que la fuerza humana de los vietnamitas y la justicia triunfarían frente al poderío militar de un ejército como el estadounidense.Según el general de división Pham Xuan The, quien en aquel momento era primer teniente asistente de operación de la división 304 y se encargó de dirigir las fuerzas de guardia para garantizar la seguridad en la zona de la fortaleza 241, después de izar en sus manos la bandera de liberación de esa división 304 (Vinh Quang o Gloria) en la fortaleza 241, Fidel expresó a los soldados vietnamitas: “Pongan esta gloriosa bandera en medio de Saigón”.

“Pese a que no fuera nuestro líder o nuestro Comandante, esas palabras de Fidel Castro fueron como una orden que alentó a nuestra división y a los soldados a esforzarse al máximo para liberar el Sur”, afirmó Xuan The.

“A partir de ese momento, los dirigentes de la división reiteraban a cada rato esa frase de Fidel a fin de intensificar nuestra determinación de luchar por la reunificación nacional”, aseveró.

“Fidel nos entregó la bandera, pero para nosotros también nos entregó la fe en la victoria. Ese gesto posee un significado muy sagrado, puesto que Fidel fue el primer jefe de Estado en desafiar todos los riesgos para visitar la zona recién liberada. Esa acción nos conmovió a seguir su ejemplo valiente  y a esforzarnos por cumplir su llamado”, compartió Xuan The.

El 30 de abril de 1975, casi dos años después de aquel momento histórico en que Fidel izó la bandera de liberación de la división 304, Xuan The fue uno de los soldados del Ejército de Liberación del Sur que arrestó a Duong Van Minh, presidente de la República de Vietnam en el Palacio de la Independencia y que lo obligó a emitir la declaración de rendición incondicional en el estudio de Radio Saigón, hecho que puso fin a la guerra.De esa manera, Xuan The se considera como una de las personas que cumplió el llamado de Fidel Castro.

El ejército popular y el pueblo vietnamitas cumplieron su misión histórica de liberar el Sur y reunificar el país, para abrir un nuevo capítulo de paz y desarrollo nacional.Y en ese día de victoria final del pueblo vietnamita, la bandera de liberación del Sur ondeó sobre el techo del Palacio de la Independencia, en medio de Saigon (actual Ciudad Ho Chi Minh), tal como lo deseó y lo transmitió a los combatientes vietnamitas el líder cubano.

A 45 años de la histórica visita de Fidel Castro a la zona liberada de Vietnam del Sur en la provincia de Quang Tri, los exsoldados y pobladores guardan en su memoria la imagen humilde pero también grandiosa del líder de la revolución cubana.Para Duong Tu Anh, exsecretario del Comité del Partido Comunista de Vietnam en el distrito de Cam Lo, Quang Tri en el período 1972- 1976, es un recuerdo imborrable la oportunidad de ser uno de los testigos de aquel acontecimiento de gran significado histórico.

De acuerdo con Tu Anh, de 82 años, ese plan fue mantenido en secreto hasta el último momento,  hasta que Fidel  llegó a Quang Tri.

Fidel caminó alrededor de dos kilómetros desde el puente Dong Ha, en la homónima ciudad, y luego hasta el oeste, que hoy día es la calle Tran Hung Dao, para apreciar en el terreno los fortines y armamentos abandonados por el ejército estadounidense y también los grandes esfuerzos de los soldados y pobladores de Vietnam por reconstruir la localidad devastada severamente por bombas y minas.

Tu Anh rememoró que cada paso de Fidel Castro fue acogido calurosamente por los funcionarios, combatientes y pobladores de Quang Tri, quienes le admiran por su humildad, su virtud, y también su grandeza y valentía sin temer cualquier peligro.

Cabe recordar que Dong Ha se sitúa a solo 10 kilómetros de la antigua cabecera de Quang Tri, al Sur del río Thach Han, donde los ejércitos enemigos ocupaban provisionalmente y tenían instalados aún cañones dirigidos hacia Dong Ha.

Luego del recorrido por Dong Ha, Fidel Castro realizó una visita a la sede del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur, al lado de la autopista número 9.

Con posterioridad, el líder cubano siguió por la autopista 9 para llegar a la fortaleza 241, conocida también como Tan Lam o Carol (según la forma de denominación del ejército estadounidense), en la comuna de Cam Thanh, distrito de Cam Lo, a dos kilómetros de esa ruta.

En el mitin solemne para dar la bienvenida a la delegación cubana en la mañana del 16 de septiembre de 1973, Fidel Castro recibió de los soldados vietnamitas la bandera de liberación de la división 304 (Vinh Quango Gloria).

Luego de caminar hacia la zona del mitin, izando esa bandera en manos, Fidel Castro arengó a los soldados vietnamitas  “Pongan esta gloriosa bandera en medio de Saigón”, recordó Tu Anh.

Durante los 30 minutos de su discurso, Fidel Castro alabó la valentía y el espíritu indomable, así como los triunfos gloriosos de las fuerzas armadas y los pobladores vietnamitas y también la solidaridad fiel entre ambos países.

Al presenciar las ruinas en la fortaleza 241 Tan Lam, consecuencias de la guerra, Fidel Castro alentó a los pobladores a trabajar para rehacer su vida y sugirió el establecimiento de granjas para superar pronto las pérdidas.Los presentes ese día histórico no pueden olvidar la energía que transmitió Fidel al sugerir: “en esta tierra colorada se pueden cultivar árboles industriales”.

A diferencia de una localidad en ruinas hace 45 años atrás, ese lugar se transformó totalmente. Las huellas de la ardua guerra se suplen por un entorno pacífico y sereno, y la pobreza por un verde sempiterno de bosques y árboles de cauchos. Incluso el color marrón de la tierra colorada solo  aparece entreverado como rayas de creyón entre los bosques y campos verdosos.

La fortaleza 241 es hoy  un sitio histórico en medio de la granja Tan Lam, comuna de Cam Thanh, Cam Lo. Las autoridades locales rememoraron que los cambios en esa tierra se notifican a partir de 1974, cuando en ese mismo puesto  se estableció una pequeña franja con los esfuerzos de los pobladores  para buscar y desactivar las bombas y minas remanentes en esa tierra, por desamontonar decenas de miles de alambre de púas y por descontaminar así una gran superficie para el cultivo de árboles industriales.

Verdaderas hazañas hizo el personal de la granja en aquella “tierra muerta”. Había lotes en esa superficie de 80 hectáreas de cultivo de pimienta- producto especial de Quang Tri- que lograron un rendimiento de hasta cuatro toneladas por hectárea en 2015. Y los productos cultivados en esa tierra recibieron por tres ocasiones medallas de oro en la Feria nacional de Economía- Técnica.

Ante ese avance, la República de Alemania estableció cooperación con la granja Tan Lam en 1986 para ampliar la producción de pimienta. Pese a los cambios en el modelo de producción con el transcurso del tiempo, los pobladores locales son conscientes de que los resultados actuales son fruto de los “patrimonios” tanto material como espiritual y de los grandes sacrificios de los predecesores.

Los habitantes en la fortaleza 241 (actual barrio Tan Phu) en particular y de la comuna de Cam Thanh en general no frustraron las aspiraciones de los predecesores y aprovechan la tierra para ampliar el cultivo intensivo a fin de lograr mayores ingresos, actividad que intercalan con la cría de animales domésticos. Varios hogares en ese lugar consideran a la pimienta y el caucho como árboles principales.

María Llorens Treviño, la traductora de Fidel Castro en su segunda visita a Vietnam en 1995, rememoró que  Fidel se emocionó mucho al recibir los obsequios entregados por representantes de la provincia Quang Tri, entre ellos, pimiento seco cultivado en la granja de Tan Lam, empaquetado en una bella envoltura con la dedicatoria “Al Presidente Fidel Castro. Pimientos sembrados en la fortaleza 241, donde visitó hace 23 años atrás”.

”Fidel es una persona fuerte, casi nunca llora, pero en ese momento se emocionó”, compartió María.

La intérprete dijo que seguramente Fidel se sintió emocionado al contemplar esos logros de aquella tierra heroica por donde pasó.

El cuento de Nguyen Thi Huong, la mujer de 61 años de edad que reside en Quang Tri sobre el “encuentro especial” con Fidel Castro es ya una historia muy familiar no solo para los pobladores y autoridades locales, sino también para todos los vietnamitas. En 1973 Thi Huong sufrió graves heridas por la explosión de una mina al lado del puente Hien Luong, justamente cuando la delegación de Fidel pasó por el lugar. El líder de la Revolución mandó a parar el convoy y llevarla al Hospital de Vinh Linh, en Quang Tri, y luego, a buscar sangre en Quang Binh para salvar a Thi Huong.“Fidel es como si fuera mi segundo padre. Sin  su ayuda yo no podría estar viva hoy”.

Al presenciar los dolores y las pérdidas de Vietnam del Sur, Fidel Castro decidió ayudar a Vietnam a construir en Dong Hoi, Quang Binh, un hospital con equipos modernos, luego de su visita de 1973. Varias generaciones de médicos de la Isla caribeña han trabajado en ese nosocomio, siguiendo el espíritu internacionalista de la revolución cubana.

Piter Martínez Benítez, médico especializado en cardiografía, y sus tres otros colegas, laboran actualmente en el Hospital de Amistad Vietnam- Cuba de Dong Hoi para dar continuidad a la misión internacional que emprendió el líder de la revolución cubana.

Pese a que solo hace cinco meses que trabaja en el hospital,  Martínez Benítez se siente muy orgulloso de brindar su ayuda en este centro que Fidel Castro donó a la provincia de Quang Binh.

“Colaborar con los colegas vietnamitas en este hospital es para mí una oportunidad de demostrar el afecto hacia esta tierra que guardo en mi corazón desde hace mucho tiempo”, compartió Martínez Benítez.

El Hospital de Amistad Vietnam- Cuba en Dong Hoi es un obsequio de Fidel Castro a la provincia de Quang Binh después de su visita histórica en 1973 a la zona liberada de Vietnam del Sur, con el fin de respaldar a los pobladores y soldados procedentes del campo de batalla del Sur. Entrada en operación en 1981 después de más de siete años en proceso de construcción, esa obra se consideraba uno de los hospitales más modernos en Vietnam en aquel momento.

Además de ese nosocomio, Fidel Castro decidió ayudar a Vietnam en la construcción de otras obras: el Hotel Thang Loi (Victoria), la carretera de Xuan Mai, la granja de ganado vacuno Moc Chau y la avícola Luong My.Fidel cumplió su palabra: “En la paz, estamos dispuestos a dar también nuestro sudor para ayudar a construir un Vietnam diez veces más hermoso como soñaba el Presidente Ho Chi Minh”, pronunciada durante su visita a Quang Tri.

Generaciones de vietnamitas y cubanos se empeñan en enriquecer esos lazos especiales entre ambos países.  

Recientemente la empresa ViMariel S.A., subordinada de la corporación vietnamita Viglacera en Cuba, fue fundada en la Isla. Esa entidad construirá un parque industrial en la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), ubicada a unos 45 kilómetros al oeste de La Habana.Según el anuncio oficial, el parque industrial ViMariel se extenderá por un área de más de 156 hectáreas en el Sector A de ZEDM. La empresa de inversión vietnamita se encarga de preparar, en cinco años, las obras infraestructurales y viales, sistemas de comunicación, de electricidad y de agua, entre otros, para poder gozar el derecho de explotarlo en 50 años.En una entrevista concedida a la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), la directora general de la ZEDM, Ana Teresa Igarza, destacó que con la constitución de la empresa se espera una mayor atracción de inversiones extranjeras al parque gracias al prestigio, nexos de negocios y el trabajo de la corporación vietnamita.Los negocios promocionados en la futura instalación serán de diversa índole, apuntó, pero enfocados a los pilares definidos en la ZEDM: en las industrias de materiales de la construcción, pesada, envases y embalajes, manufacturas en función del abastecimiento; aseo personal y del hogar, biotecnología y la actividad logística.

Según el embajador de Vietnam en Cuba, Nguyen Trung Thanh, la fundación de esa empresa tiene un significado político más allá del económico y expresa, dijo, una nueva etapa de la tradicional solidaridad entre ambas naciones en tiempos de renovación.

El representante de Viglacera en Cuba y director de ViMariel, Tran Anh Tuan, subrayó el compromiso de cumplir con la agenda establecida y de atraer nuevas inversiones al parque, sobre todo las dirigidas a las altas tecnologías y a las industrias primordiales para el desarrollo de la mayor de las Antillas.Hasta el momento, ViMariel es la primera y única empresa en la ZEDM que ostenta el carácter de concesionario administrativo.

En su visita oficial a Cuba en marzo de 2018, el secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, aseveró: “Se puede decir que en la historia del mundo contemporáneo hay muy pocos casos que tienen una relación tan especial como la de nuestros dos partidos, Estados y pueblos”.

“A lo largo de más de medio siglo, desde que establecimos las relaciones diplomáticas (02/12/1960), nuestros dos pueblos siempre hemos estado codo a codo en la lucha por la independencia nacional y la libertad; y hoy día estamos unidos en la causa de la construcción y defensa de la Patria socialista en cada país. Esta es verdaderamente una relación de amistad, solidaridad y  hermandad y se ha convertido en un símbolo de la época, en un tesoro invaluable que ambos partidos y pueblos debemos cuidar, preservar y legar a las futuras generaciones”, puntualizó el máximo dirigente partidista de Vietnam.

Vietnamitas a lo largo del país expresan su admiración y gratitud a Fidel Castro mediante numerosas actividades. Hoy en esta tierra, bustos dedicados al líder de la revolución cubana que se erigen en Quang Binh y Quang Tri reflejan en parte ese especial afecto.

Recientemente, una delegación de alto nivel de Cuba, encabezada por el primer vicepresidente de los Consejos de Estados y de Ministros, Salvador Valdés Mesa, realizó una visita a Vietnam para participar en las actividades conmemorativas por el aniversario 45 de la visita histórica de Fidel Castro a Quang Tri.

En un acto solemne celebrado en Quang Tri en conmemoración de la visita del líder de la Revolución cubana en septiembre de 1973, el miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Quoc Vuong, afirmó que ese histórico acontecimiento constituyó una evidencia de la amistad, solidaridad y apoyo del pueblo cubano a la lucha de su par vietnamita.

A su vez, Valdés Mesa reiteró la voluntad de heredar el legado de Ho Chi Minh y Fidel para impulsar incesantemente los vínculos de amistad entre ambos pueblos.

Durante el evento, los participantes escucharon recuerdos contados por testigos históricos como el exvicecanciller Nguyen Dinh Bin, quien fue intérprete de Fidel durante su visita a Quang Tri.

Con el mismo objetivo, autoridades de esta provincia inauguraron el parque Fidel y una exposición fotográfica con imágenes tomadas por reporteros de la Agencia Vietnamita de Noticias sobre la visita del líder cubano y obras de cooperación entre los dos países.

Durante su estancia en Vietnam, Valdés Mesa fue recibido por el secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, quien expresó la convicción de que bajo el liderazgo sabio del Partido Comunista de Cuba, el país caribeño superará todos los desafíos para seguir cosechando nuevos logros en su empresa revolucionaria.

El dirigente cubano también sostuvo encuentros con el presidente anfitrión, Tran Dai Quang, el primer ministro Nguyen Xuan Phuc, y la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, junto con otros altos funcionarios del país indochino.

Esa vista reafirma, de nuevo, la determinación de los dos países por afianzar las relaciones de hermandad binacional, tal como el deseo de Fidel Castro.- VNA