Полоса Центрального Вьетнама хранит в себе богатые культурные пласты нации. Среди них города Хюэ и Дананг обладают тремя выдающимися объектами Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО — Комплексом памятников древней столицы Хюэ, Старым городом Хойан и Храмовым комплексом Мишон. Эти культурные сокровища, когда-то забытые и разрушенные, переживают новое рождение и сияют всё ярче.
Путь возрождения наследия
Комплекс памятников древней столицы Хюэ, Старый город Хойан и Храмовый комплекс Мишон были внесены в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО соответственно в 1993 и 1999 годах. С тех пор эти объекты, представляющие ценность для всего человечества, обрели новое лицо и мощно возрождаются.
Комплекс памятников древней столицы Хюэ стал первым во Вьетнаме объектом, признанным ЮНЕСКО (декабрь 1993 года). В течение почти четырёх столетий (1558–1945) Хюэ служил столицей девяти поколений князей Нгуенов на юге, затем — столицей династии Тэйшон и единого государства под властью тринадцати императоров Нгуенов.
Говоря о Хюэ, вспоминают золотые дворцы, величественные храмы, уединённые пагоды и изящные природные ландшафты, созданные самой природой.
Несмотря на все превратности истории, древняя столица Хюэ и сегодня сохраняет почти в неприкосновенности материальное и нематериальное наследие, воплощающее ум и душу вьетнамского народа.
Храмовый комплекс Мишон, возведённый с конца IV по XIII век при династии Бхадраварман I, посвящён богу Шиве и стал важнейшим религиозным центром многих династий Чампы. 12 декабря 1999 года Комитет Всемирного наследия ЮНЕСКО официально признал Мишон объектом Всемирного культурного наследия.
Башни Мишона представляют собой шедевр храмовой архитектуры чамской цивилизации. Большинство сооружений возведено из кирпича с удивительным мастерством; орнаменты и рельефы на песчанике изображают индуистские мифы и божества.
После веков бурной истории Мишон остаётся памятником великой художественной и культурной ценности, представляющим уникальный ансамбль храмов Чампы.
На берегу моря Кыадай расположен Старый город Хойан — один из самых оживлённых международных портов Юго-Восточной Азии XVI века. В то время сюда приходили купцы из Китая, Японии, Голландии, Индии и Испании, создавая удивительное сочетание архитектурных и культурных традиций Востока и Запада. В декабре 1999 года Хойан был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, после чего начались масштабные программы его реставрации и сохранения.
В городе Хойан насчитывается 27 памятников национального значения, 49 памятников провинциального уровня и более 1 330 объектов, внесённых в перечень охраняемых городом. Лишь в Старом квартале — 1 130 памятников, из них 9 отдельно стоящих объектов имеют статус памятников национального значения и 8 — провинциального уровня.
На пути возрождения и признания объектов древней столицы Хюэ, Старого города Хойан и храмового комплекса Мишон объектами Всемирного культурного наследия важную роль сыграл польский архитектор Казимеж Квятковский (1944–1997), известный во Вьетнаме под именем Казик. С начала 1980-х годов он прибыл во Вьетнам в рамках программы сотрудничества между правительствами двух стран для оказания помощи в исследовании и реставрации древних храмов Чампы в Мишоне. Осознав исключительную всемирную ценность Хойана и Хюэ, Казик добивался их сохранения, убеждал местные власти бережно относиться к архитектурным памятникам, а также активно продвигал их за рубежом.
В период с 1997 по 2022 год работы по исследованию, сохранению и реставрации комплекса Мишон достигли значительных результатов благодаря совместным программам Вьетнама с Италией и Индией по восстановлению групп башен G, H, K и A. В настоящее время индийская сторона продолжает оказывать поддержку в реставрации башен E и F в период 2025–2030 годов.
Наследие на пути устойчивого развития
Прошли десятилетия с момента включения объектов в Список Всемирного культурного наследия. Благодаря вниманию со стороны государства и помощи международных партнёров древняя столица Хюэ, Старый город Хойан и храмовый комплекс Мишон — яркие жемчужины культурного наследия Центрального Вьетнама — были возрождены и сегодня уверенно движутся по пути устойчивого развития.
В условиях неизбежной цифровой трансформации туризма три объекта Всемирного культурного наследия сосредоточились на внедрении электронных билетов, цифровизации экспонатов и архитектурных сооружений для широкого представления в киберпространстве, а также на создании базы данных для реставрации и сохранения памятников.
В последние годы Администрация комплекса Мишон активно применяет цифровые технологии, содействуя раскрытию потенциала наследия и развитию экосистемы умного туризма. На портале myson360.vn посетители могут ознакомиться с виртуальной картой маршрута, где в формате 3D представлены все архитектурные объекты с разных ракурсов. Продукт My Son Metaverse / VR 360 включает функции виртуального гида, предлагающего обзорную информацию о храмовом комплексе.
Осознавая важность цифровизации наследия, Центр сохранения памятников древней столицы Хюэ в сотрудничестве с ведущими IT-компаниями осуществил 3D-оцифровку около 11 000 артефактов. Цифровая выставочная платформа museehue.vn позволяет посетителям в онлайн-режиме знакомиться с уникальными экспонатами и историей памятников.
По мнению экспертов, цифровизация наследия — важнейший инструмент для систематизации, документирования и отслеживания процесса реставрации и сохранения культурных ценностей на каждом историческом этапе.
Для города-памятника Хойан внедрение информационных технологий и цифровой трансформации распространилось и на сферу управления туристическими услугами, экологии и транспорта, что способствует улучшению качества жизни местных жителей.
Чтобы и впредь защищать и развивать ценности культурного наследия, власти на местах при активной поддержке местных сообществ прилагают усилия к сохранению уникальных памятников, мобилизации ресурсов для реставрации и развития их историко-культурной ценности.
Наследие способствует продвижению национальной культуры в мире
Благодаря своим выдающимся универсальным ценностям Комплекс памятников древней столицы Хюэ, Храмовый комплекс Мишон и Старый город Хойан стали своеобразными «вратами», через которые во весь мир открывается квинтэссенция вьетнамской культуры. Эти объекты считаются «золотыми жилами» туристической индустрии Центрального Вьетнама.
Ежедневно тысячи туристов посещают Комплекс памятников древней столицы Хюэ, храмовый комплекс Мишон и Старый город Хойан. Привлекательность этих трёх объектов Всемирного культурного наследия заключается в гармоничном сочетании материального и нематериального наследия, традиционной культуры и современных технологий, которые всё шире применяются для более яркого раскрытия их ценности.
Воссоздание придворных церемоний в театрализованной форме стало одним из самых ярких туристических продуктов, успешно реализованных Центром сохранения памятников древней столицы Хюэ в последние годы. Этот инновационный подход позволяет оживить картину древней придворной культуры, передать исторические послания в живой форме и сделать материальное и нематериальное культурное наследие более доступным и близким как для вьетнамских, так и для иностранных гостей.
Турист из Германии Дэвид Раум поделился своими впечатлениями после участия в церемонии смены караула у ворот Нгомон: «Такие программы невероятно интересны и захватывающи: они переносят зрителя в прошлое, позволяют ощутить дыхание истории и пробуждают глубокие эмоции у каждого, кто посещает этот объект наследия».
Фестиваль в Хюэ стал культурно-туристическим брендом, который город Хюэ создавал на протяжении многих лет. Регулярное проведение и постоянное обновление программы этого фестиваля постепенно превращают Хюэ в «город фестивалей» национального и международного масштаба — уникальный центр Вьетнама, где раскрывается красота всех форм культурного наследия, которыми располагает город.
Для Старого города Хойан, помимо уже ставших визитной карточкой праздников — Полнолуния в Хойане, Фестиваля фонарей и Фестиваля культурного обмена Хойан – Япония, — особое очарование создаёт сама повседневная жизнь жителей древнего квартала и традиционные ремесленные деревни, что придаёт городу неповторимую привлекательность для туристов. В 2025 году ожидается, что Старый город Хойан примет около 5 миллионов посетителей и гостей, остановившихся здесь на отдых.
Объекты Всемирного культурного наследия остаются излюбленными пунктами международного туризма — своеобразными «вратами» для знакомства с культурой и историей каждой страны.
Города Дананг и Хюэ — два крупнейших туристических центра Вьетнама, где культурно-исторический туризм выступает важнейшим направлением устойчивого развития «индустрии без дыма».
Благодаря современным транспортным возможностям путешественники легко выбирают маршрут для посещения всех трёх объектов наследия. В последние годы поток туристов — как отечественных, так и зарубежных — постоянно растёт, а доходы от туризма неуклонно увеличиваются.
Привлекательность Комплекса памятников древней столицы Хюэ, Старого города Хойан и Храмового комплекса Мишон наглядно доказывает: если культурное наследие сохранять и творчески использовать, оно становится неисчерпаемым источником ценностей для устойчивого развития туризма, способствуя продвижению имиджа страны и распространению квинтэссенции вьетнамской культуры во всём мире./.
