Обладая тысячелетней историей, театральное искусство пения чео глубоко проникло в культурную и общественную жизнь вьетнамского народа, став его духовной и культурной красотой.hèo gắn liền với sinh hoạt đời sống, hội hè của người Việt, được tổ chức diễn xướng trong các lễ hội nhằm tạ ơn thần thánh phù hộ cho vụ mùa bội thu, dân làng no ấm và phục vụ sinh hoạt văn hóa, tinh thần của người dân.
Театральное искусство пения чео связано с повседневной деятельностью. Оно также проводится на фестивалях, чтобы поблагодарить Всевышнего за хороший урожай, благополучную жизнь местных жителей и служение культурной и духовной деятельности людей.
Недавно заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха согласился представить досье в ЮНЕСКО для рассмотрения и включения «Театральное искусство пения чео» в список нематериального культурного наследия человечества. Это не только подтверждает важную культурную ценность театрального искусства чео в духовной жизни каждой народности во Вьетнаме, но и является гордостью жителей провинции Тхайбинь, которая славится многочисленными древними мелодиями, характерными для дельты Красной реки.
Уникальность группы чео из провинцииТхайбинь
Нгуен Ань Туан, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тхайбинь, сказал, что чео – это вид вьетнамского народного театрального искусства, широко развитого и популярного в дельте Красной реки, которое распространилось на северный центральный и горный регионы.
Сцены из спектакля “Король превращается в тигра” артистов труппы чео из города Хайфон на церемонии открытия Национального фестиваля чео 2013 года. (Фото: ВИA)
Артисты театра чео из провинции Хайзыонг выступают на реке Шат в мае 2022 года. (Фото: ВИА)
У каждой группы чео есть свои «навыки», приемы из-за различий в художественных стилях, основанных на местных народных песнях и танцах. Школа «Чео Донг» («Восток») включает в себя провинции и города, такие как Хайзыонг, Хайфон, Куангнинь и северный Хынгйен. Школа «Чео Доай» включает западную часть Ханоя и провинции Футхо, Виньфук и Туенкуанг. Школа «Чео Нам» («Юг») включает южные районы Ханоя, Ханам, южную часть Хынгйена, Тайбиня, Намдиня, Ниньбиня и Тханьхоа. А школа «Чер Бак» («Север») включает в себя северные районы Ханоя и провинции Бакжанг, Бакнинь и Тхайнгуен.
Тренировочное занятие Клуба ЮНЕСКО по сохранению театрального искусства чео в провинции Тхайбинь. (Фото: ВИА)
Обладая рядом особенностей рисовой цивилизации дельты Красной реки, Тхайбинь является местом слияния и продвижения ценностей традиционного фольклора, в котором выделяется театральное искусство чео. Несмотря на множество взлетов и падений, этот населенный пункт до сих пор хранит в себе душу многих уникальных мелодий чео.
По данным Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тхайбинь, нет документов, подтверждающих, когда здесь зародилось театральное искусство чео, но во второй половине девятнадцатого века в провинции существовало около 50 подразделений театрального искусства чео с разными названиями, центром которого являются 3 региона: чео Хуок (община Фонгчау, Донгхынг), чео Хаса (община Танле, уезд Хынгха) и чео Шаоден (община Шонган, уезд Вутхы).
Клуб “чео” из деревни Кхуокбак в общине Фонгчау уезда Донгхынг провинции Тхайбинь проводит обычные мероприятия в местном храме, посвященном основателю “чео”. (Фото: ВИA)
Говоря о тхайском чео, нельзя не упомянуть о деревни Хуок. На протяжении долгой истории развития деревня Хуок повергалась многим взлетам и падениям, но до сих пор сохраняет свои особенности. Этот населенный пункт также является колыбелью обучения, предоставляя актеров и музыкантов для многих театров и профессиональных трупп чео в провинции и за ее пределами.
Ở
В деревне Хуок чео стало неотъемлемой
частью культурной жизни общины, как для пожилых так и молодых людей, чьи семьи
состоят из 2-3 поколений и передают традиционное театральное искусство чео, как
сокровище.
1
Традиционное театральное искусство чео рискует быть постепенно утраченным современным развитым обществам, предлагающим множество новых привлекательных видов развлечений. Чтобы сохранить народное театральное искусство, богатое национальной самобытностью, провинция Тхайбинь сосредоточилась на развитии и представлении данного искусства в обществе. Театральное искусство чео провинции Тхайбинь было признано Министерством культуры, спорта и туризма в качестве национального нематериального культурного наследия 14 февраля 2023 года.
Усилия, направленные на сохранение и продвижение мелодий чео
В провинции Тхайбинь считают сохранение традиционного театрального искусства чео важной задачей. Начиная с 2022 года Народный комитет провинции утвердил Проект развития театрального искусства чео на период 2022-2025 годов (с видением на 2030 год) с общим бюджетом реализации более 8 миллиардов донгов, призванный «превратить театральное искусство чео в культурный продукт и типичный туристический продукт, что могло бы быть эндогенной силой, способствующей социально-экономическому развитию провинции».
По всему Тхайбиню было создано около 300 клубов “чео”, объединяющих более 8 000 членов. (Иллюстративное фото: ВИA)
По словам Нгуен Ань Туана, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тхайбинь, для сохранения театрального искусства чео провинция поручила уездным культурным и спортивным центрам открыть классы по обучению театральному искусству чео. На сегодняшний день во всей провинции построено около 300 клубов чео, в которых участвуют более 8000 членов.
Тхайбинь также является одним из немногих населенных пунктов, где начали вводить чео в школах. В 2022 году Народный комитет провинции Тхайбинь утвердил Проект развития театрального искусства чео в дошкольных и средних общеобразовательных учреждениях, центрах профессионального образования – непрерывного образования на период 2022-2025 годов, ориентированный до 2030 года. Спустя больше одного года реализации данный Проект показывает свою эффективность в передаче и просвещении молодого поколения об уникальных народных искусствах малой родины, находящихся под угрозой утраты.
Искусство “чео” включено в учебную программу начальной школы Биньдинь в уезде Кьенсыонг провинции Тхайбинь. Его преподают на уроках музыки и литературы, а также практикуют на игровой площадке каждый вторник и четверг утром. (Фото: ВИA)
Воспитанники детского сада в провинции Тхайбинь учатся исполнять традиционные мелодии “Чео”. (Иллюстративное фото: ВИA)
Чан Тхи Бить Ван, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Тхайбинь, сказала: на данный момент 100% школ привнесли в классы театральное искусство чео во многих разнообразных и богатых формах. Многие учебные заведения создали и поддерживают модели клубов чео для учащихся, а в некоторых школах есть свои собственные.
Подтверждая значение театральное искусства чео в жизни вьетнамского народа на протяжении тысячелетней истории, недавно Департамент культуры, спорта и туризма провинции Тайбинь и 13 провинций и городов северной Дельты и севера активно завершило досье, представленное ЮНЕСКО о включении театрального искусства чео в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.
Благодаря усилиям общества и властей театральное искусство чео в провинции Тхайбинь до сих пор сохраняется и передается из поколения в поколение. Традиционное театральное искусство чео наряду с современным искусством чео создало эндогенную культурную силу, став характерной чертой провинции Тхайбинь, стремясь сделать это искусство популярным культурным и туристическим продуктом, привлекающим большое количество местных туристов./.
