Les visites d’Etat du président Tran Dai Quang en Ethiopie et en Egypte du 23 au 29 août – les premières d’un chef d’Etat vietnamien depuis l’établissement des relations diplomatiques bilatérales – ont marqué un jalon historique dans les relations entre le Vietnam et ces pays.
Ces visites, faites à l’invitation des présidents éthiopien Mulatu Teshome et égyptien Abdel Fattah al-Sissi, ont illustré la volonté de Hanoï de continuer de développer sa coopération avec Addis-Abeba et le Caire. Comme avec d’autres pays africains.
Intensifier la coopération Vietnam-Ethiopie
Lors de leur entretien le 23 à Addis Abeba, Tran Dai Quang et Mulatu Teshome ont ont discuté de la situation de chaque pays, de chaque région, ainsi que des mesures destinées à intensifier la coopération entre les deux pays.
Ils se sont accordés pour favoriser l’investissement et les affaires des entreprises des deux pays sur le marché d’autrui, définir des mesures de règlement appropriées pour assister les entreprises, augmenter l’exploration sur le marché et le partage d’informations, examiner la nomination du consul honoraire, exploiter à temps les opportunités de coopération économique.
Ils ont convenu d’intensifier les échanges de délégations de haut rang et de divers échelons, promouvoir la coopération entre les deux organes législatifs, les localités et les échanges entre les deux peuples, en accélérant la coopération dans la culture et les sports.
Le président Tran Dai Quang: “Le Vietnam attache de l’importance au maintien des relations d’amitié traditionnelle et à la promotion de sa coopération multiforme avec l’Ethiopie”.
Les deux parties ont approuvé les mesures visant à resserrer leurs liens politiques, intensifier et élargir leur coopération dans l’économie, l’agriculture, les télécommunications, l’aviation, la culture, le tourisme, en considérant la coopération économique comme une base pour rendre plus substantielle et plus profonde la coopération bilatérale.
Elles ont affirmé leur détermination à continuer à se soutenir pour le développement, le progrès et la prospérité commune en Asie et en Afrique, au sein de l’ONU, du mouvement de non-alignement et de la coopération Sud-Sud, en partageant la position sur le règlement pacifique des différends et le respect du droit international.
Elles se sont accordées pour ouvrir bientôt la ligne aérienne directe entre les deux pays afin de favoriser le déplacement et l’échange entre les deux peuples.
A l’issue de leur entretien, Tran Dai Quang et Mulatu Teshome ont assisté à la cérémonie de signature de plusieurs documents de coopération dont le protocole d’accord sur la coopération et l’investissement, l’accord sur l’exemption de visa pour les titulaires d’un passeport diplomatique et de service, le mémorandum de coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères.
Le même jour, Tran Dai Quang a eu une entrevue avec le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed, qui s’est déclaré convaincu que la visite de son interlocuteur contribuerait à renforcer la confiance politique et la compréhension mutuelle, créant les prémisses permettant de porter les relations de coopération Vietnam-Ethiopie à un nouveau développement pragmatique et efficace, répondant aux vœux et aux intérêts des deux peuples des deux pays.
Trân Dai Quang a demandé à l’Ethiopie de créer des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes, dont le groupe vietnamien Viettel, pour y rechercher des opportunités de coopération et d’investissement dans les domaines de télécommunications, de commerce, d’agriculture, d’aviation, de construction des petits et moyens ouvrages hydroélectriques.
Tran Dai Quang a eu une entrevues avec le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed. Photo: VNA
Le présidente du Vietnam
a également rencontré Keria Ibrahim, présidente de la Chambre des représentants de l’Éthiopie.Photo: VNA
Appréciant les expériences et le niveau de développement agricole du Vietnam, notamment le riz et le café, Abiy Ahmed a souhaité recevoir les aides vietnamiennes dans la formation de la main-d’œuvre, le partage d’expériences dans l’agriculture, considérant cette dernière comme le domaine de coopération principal entre les deux pays dans l’avenir.
Vietnam – Egypte: volonté commune d’approfondir leurs liens
Dans le cadre de sa tournée africaine, le président Tran Dai Quang s’est entretenu le 27 août au Caire avec son homologue égyptien Abdel Fattah al-Sissi. Lors de cet entretien, les deux dirigeants ont affirmé leur volonté de dynamiser les relations bilatérales.
Le chef de l’État vietnamien s’est dit convaincu de la prospérité de l’Egypte et de sa capacité à maintenir la stabilité socio-politique et à parvenir à une croissance économique plus forte.
De son côté, le président Abdel Fattah al-Sissi qui avait effectué une visite d’Etat au Vietnam en septembre 2017, a souligné l’importance de la visite du président Trân Dai Quang qui, selon lui, donnera un nouvel élan aux relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays.
Tran Dai Quang et Abdel Fattah al-Sissi se sont réjouis des avancées observées depuis la première session de la sous-commission de la coopération commerciale et industrielle organisée en avril dernier en Égypte pour matérialiser les objectifs fixés lors de la 5e réunion de la commission intergouvernementale Vietnam-Egypte en août 2017.
Le président Tran Dai Quang a demandé à l’Egypte de supprimer les barrières commerciales et de créer des conditions favorables permettant aux produits phares vietnamiens d’accéder au marché égyptien.
Tran Dai Quang a invité les deux pays à maintenir les contacts réguliers entre leurs dirigeants, à encourager leurs échanges de délégations et les contacts entre leurs ministères, secteurs, localités et entreprises, à promouvoir la collaboration au sein des forums multilatéraux, notamment dans le cadre de l’ONU, de la coopération Sud-Sud, du Mouvement des non-alignés, de la Francophonie.
Le 1er septembre 1963, le Vietnam et l’Egypte ont établi leurs relations diplomatiques. L’Egypte est une des premiers pays arabes à établir ses relations avec le Vietnam. En mai 2015, les deux pays ont tenu leur 8e consultation politique au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères au Caire. En septembre 2016, l’Egypte a officiellement participé au Traité d’amitié et de coopération (TAC) en Asie du Sud-Est.
En matière économique, l’Egypte est le 5e partenaire commercial du Vietnam en Afrique, avec le commerce bilatéral d’environ 350 millions de dollars en 2017. Il est le premier pays d’Afrique du Nord à reconnaître le statut de l’économie de marché au Vietnam. Ce pays compte actuellement 3 projets d’investissement au Vietnam, cumulant un capital total de 2,05 millions de dollars.
Il a proposé à l’Egypte, en tant que membre du Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est, de servir de passerelle dans les relations entre les pays de l’ASEAN, y compris le Vietnam, et l’UA et ses pays membres.
S’agissant de la coopération économique, il a demandé à l’Egypte de supprimer les barrières commerciales, de créer des conditions favorables permettant aux produits phares vietnamiens comme d’accéder au marché égyptien, d’achever rapidement les procédures juridiques internes pour adopter l’accord de non double imposition signé en mars 2006.
De son côté, le président Abdel Fattah al-Sissi a affirmé qu’avec la position géographique reliant l’Asie, l’Afrique et l’Europe, l’Égypte est prête à servir de pont aux entreprises et aux produits vietnamiens pour atteindre le marché égyptien, de promouvoir la mise en œuvre du Programme de normes sur le commerce halal, de renforcer la coopération bilatérale en matière de reconnaissance mutuelle des mesures sanitaires et phytosanitaires pour les produits agricoles et aquatiques.
Les deux parties se sont également longuement entretenues sur tous les domaines de la coopération et ont convenu de renforcer les échanges de délégations et d’expériences dans les domaines aussi divers que la sécurité, la défense, l’économie, le commerce, l’investissement, la culture, les sports et le tourisme, l’agriculture, les communications, les transports, la coopération décentralisée.
Elles ont mis l’accent sur la promotion de la coopération dans les domaines économiques, affirmé leur volonté de porter le commerce bilatéral à un milliard de dollars dans les cinq prochaines années.
Les deux parties se sont félicitées de la signature d’un accord d’amitié et de coopération entre la province vietnamienne de Ninh Binh et la province égyptienne de Louxor. Elles ont également convenu de poursuivre les programmes d’octroi de bourses pour les étudiants vietnamiens qui étudient l’arabe en Egypte.
Les deux dirigeants ont discuté des questions régionales et internationales d’intérêt commun, et convenu de maintenir la coopération bilatérale dans les forums multilatéraux et sur des questions globales comme la lutte contre le terrorisme et l’utilisation des ressources en eau.
Après leur entretien, Tran Dai Quang et Abdel Fattah al-Sissi ont témoigné la signature de plusieurs documents de coopération importants entre les ministères, secteurs, localités et entreprises des deux pays.
Le même jour, lors de son entrevue avec le Premier ministre égyptien, Mostafa Madbouly, le président Tran Dai Quang a demandé la multiplication des échanges de délégations de promotion du commerce, d’étude de marché dans le pétrole, les télécommunications, le textile-habillement, la transformation des aliments, l’agriculture, la sylviculture…
Le président Tran Dai Quang a eu des entrevues le 27 août avec le Premier ministre égyptien, Mostafa Madbouly…
…et le président de la Chambre des représentants de l’Egypte, Ali Abdel Aal. Photo : VNA.
Le président Tran Dai Quang a également rencontré le président de la Fédération des Chambres de commerce égyptiennes (FEDCOC), Ahmed Al Wakil. Photo: VNA
Il s’est déclaré convaincu qu’avec la détermination et la direction des dirigeants des deux pays et les huit accords de coopération signés lors de sa visite, les relations Vietnam-Egypte continueraient de se développer de manière fructueuse.
Mostafa Madbouly, pour sa part, a aussi souhaité que cette visite contribue à instaurer la confiance politique et à approfondir les liens bilatéraux. Il s’est engagé à créer des conditions optimales aux entreprises vietnamiennes venues investir et faire du commerce dans son pays.
Le Vietnam appelé à jouer le rôle de passerelle entre l’Afrique et l’Asie
Dans le cadre de sa tournée africaine, le président Tran Dai Quang a visité le 24 août le siège de l’UA et s’est entretenu avec Amira Elfadil Mohammed Elfadil, présidente p.i de la Commission de l’UA.
Appréciant la coopération entre les pays africains et le Vietnam, Amira Elfadil Mohammed Elfadil a souhaité que le Vietnam joue le rôle de “passerelle” entre l’Afrique et l’Asie, notamment l’Asie du Sud-Est.
Elle a également affirmé que l’Union africaine était prête à coopérer avec le Vietnam au sein des forums multilatéraux, particulièrement l’ONU et la Francophonie.
Le Vietnam attache de l’importance à ses relations avec les pays d’Afrique, a déclaré Tran Dai Quang, ajoutant que le Vietnam avait établi des relations diplomatiques avec 53 des 55 pays du continent.
Le chef de l’Etat vietnamien a souhaité que les pays en développement comme les pays africains et le Vietnam renforcent leur solidarité et leur soutien mutuel afin d’intensifier leur rôle au sein des forums multilatéraux tels que l’ONU, le mouvement des non-alignés et la Coopération Sud-Sud.
Le président Tran Dai Quang: “Le Vietnam est prêt à servir de passerelle entre l’Union africaine et l’ASEAN et à promouvoir une coopération intégrale entre les deux régions”
Constatant que les échanges commerciaux et les investissements réciproques entre le Vietnam et l’Afrique étaient toujours modestes, Tran Dai Quang et Amira Elfadil Mohammed Elfadil ont insisté sur la nécessité d’un dialogue régulier afin de renforcer la coopération entre les deux parties et leur coordination au sein des forums internationaux pour défendre les intérêts des pays en développement.
Ils ont convenu d’étudier des modèles de coopération performante, d’intensifier les échanges d’informations et d’expériences dans les secteurs d’intérêt commun dont la participation aux opérations onusiennes de maintien de la paix, l’agriculture, l’éducation, les infrastructures, les technologies de l’information, les télécommunications.
Lors d’une interview accordée à la presse éthiopienne à la veille de son voyage africain, le président Tran Dai Quang a déclaré que le Vietnam apprécie la détermination des pays africains de travailler ensemble pour devenir un bloc uni et avoir un rôle de plus en plus important sur la scène internationale.
“Le Vietnam est prêt à servir de passerelle entre l’Union africaine et l’ASEAN, à promouvoir une coopération intégrale entre les deux régions et à intensifier la coordination dans les forums mondiaux et régionaux, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement de la prospérité dans la région et dans le monde”, a-t-il souligné.
Ces dernières années, les relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et les pays africains ont prospéré dans de nombreux domaines. De nombreuses générations d’experts vietnamiens de la santé, de l’éducation et de l’agriculture sont présentes dans les pays africains depuis les années 1960.
Souhaitant promouvoir une coopération à multiples facettes, notamment dans l’économie et le commerce, le Vietnam a organisé à deux reprises le Forum de coopération Vietnam – Afrique en 2003 et en 2010, mis en œuvre de nombreux projets de coopération dans l’agriculture et la pêche, les télécommunications, le pétrole et le gaz…, contribuant à la sécurité alimentaire, au bien-être social et au développement économique du continent noir.
Les échanges commerciaux entre le Vietnam et l’Afrique ont atteint 6,7 milliards de dollars en 2017. Un plus grand nombre d’entreprises vietnamiennes s’intéressent aux investissements en Afrique. Depuis 2014, des officiers vietnamiens ont rejoint la force de maintien de la paix de l’ONU en République centrafricaine et au Soudan du Sud./
