Le Vietnam – acteur de la paix

Officiellement adhéré à l’Organisation des Nations Unies le 20 septembre 1977, le Vietnam a apporté des contributions importantes à cette organisation où sa position et son rôle ne cessent de croître.

La participation de plus en plus active et efficace du Vietnam aux opérations de maintien de la paix de l’ONU  affirme ses efforts dans la mise en œuvre des obligations internationales et son rôle en tant d’un membre positif et responsable de la plus grande organisation multilatérale du monde ainsi que de la communauté internationale.

Des préparatifs minutieux

Depuis 2005, le Vietnam prépare sa participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies en coopérant avec des partenaires étrangers dans la formation en anglais et professionnelle en faveur de près de 200 ingénieurs et membres des équipes médicales militaires.

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Chi Vinh (2e à partir de la gauche) rend visite à des casques bleus vietnamiens. Photo:VNA
Le vice-ministre de la Défense Nguyen Chi Vinh (2e à partir de la gauche) rend visite à des casques bleus vietnamiens. Photo:VNA

Le 18 octobre 2012, le ministère des Affaires étrangères a édifié un projet global sur la participation du Vietnam aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, lequel a été approuvé par le Bureau politique du Parti communiste du Vietnam lors de sa réunion tenue le 17 novembre 2012.

Sur cette base, la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense ont également élaboré le projet « Participation de l’Armée populaire du Vietnam aux opérations de maintien de la paix pour la période 2014-2020 et dans les prochaines années ».

Fondé en 2004, le Centre de maintien de la paix du Vietnam, sous la direction du Parti, de l’Etat et du ministère de la Défense et avec le soutien et la collaboration d’autres organes, a perfectionné son organisation et modernisé ses infrastructures répondant aux normes internationaux. Quatre ans après, il a donné naissance.

         La cérémonie d’inauguration du Centre de maintien de la paix du Vietnam, le 27 mai 2014. Photo:VNA
         La cérémonie d’inauguration du Centre de maintien de la paix du Vietnam, le 27 mai 2014. Photo:VNA

En raison d’élargissement de la participation du Vietnam aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, le Département de maintien de la paix du Vietnam a vu le jour le 5 janvier 2018 en remplaçant le Centre de maintien de la paix du Vietnam.

Un engagement de plus en plus poussé

Entre mai 2014 et septembre 2018, le Vietnam a envoyé 27 officiers, dont une femme, assumer les missions d’officiers de liaison, d’observateurs militaires, d’officiers consultatifs au sein des opérations au Soudan du Sud et en Afrique centrale.

Des officiers vietnamiens en mission en Afrique centrale ont célébré en août 2015 le 70e anniversaire de la Fête nationale du pays. Photo: Département de maintien de la paix du Vietnam 
Des officiers vietnamiens en mission en Afrique centrale ont célébré en août 2015 le 70e anniversaire de la Fête nationale du pays. Photo: Département de maintien de la paix du Vietnam 

Sur le plan de la coopération internationale, le Département de maintien de la paix du Vietnam est membre du Réseau des centres d’entrainement des forces de maintien de la paix des Nations Unies dans les pays membres de l’ASEAN et de l’Association des centres de maintien de la paix de l’ONU dans la région d’Asie-Pacifique.

Le Vietnam et trois autres pays de l’Asie du Sud-Est (Cambodge, Indonésie et Thaïlande) ont été choisis comme  lieux d’entraînement pour les opérations de maintien de la paix de l’ONU.

Selon le colonel Nguyen Van Hai, attaché militaire et conseiller militaire de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, le choix par l’ONU du Vietnam en tant que premier lieu d’entraînement témoigne de sa haute estimation vis-à-vis de la participation active et des contributions du Vietnam dans le maintien de la paix.

  • 5201135-1545364652-75.jpg
  • 5201081-1545364661-23.jpg
  • 5201231-1545364670-74.jpg

Ces contributions restent encore modestes mais le Vietnam est doté d’un centre d’entraînement de qualité, et ses officiers envoyés aux opérations de maintien de la paix sont hautement appréciés, a-t-il ajouté.

A ce jour, le ministère vietnamien de la Défense a signé neuf mémorandums en matière de participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unis avec l’Australie, la République de Corée, la Nouvelle-Zélande, la France, le Russie, le Japon, les Etats-Unis, la Chine, l’Inde.

Une soixantaine de cours d’anglais à divers niveau en faveur des forces de génie et de médecine militaire du Vietnam ont été organisées au total en faveur d’environ 500 fonctionnaires et cadres du Département de maintien de la paix du Vietnam.

Le gouverneur général d’Australie Peter Cosgrove (en complet noir) rend visite à l’hôpital de campagne de deuxième niveau No1 du Vietnam, le 25 mai à Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA
Le gouverneur général d’Australie Peter Cosgrove (en complet noir) rend visite à l’hôpital de campagne de deuxième niveau No1 du Vietnam, le 25 mai à Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

En outre, le ministère de la Défense maintient aussi des cours d’entraînement et commence à édifier des programmes d’entraînement de haut niveau adaptés à différents groupes officiers pour assurer le plus haut niveau possible d’accomplissement des tâches dans toutes les circonstances lors de leur participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

De l’observation à l’action

Le 25 novembre 2014, le ministère de la Défense a pris la décision de créer un hôpital de campagne  de deuxième niveau, ce qui constitue une étape supplémentaire dans la réalisation de la politique du Parti et de l’État visant à rejoindre les activités de maintien de la paix des Nations Unies dans le domaine des activités humanitaires.

La cérémonie marquant le départ de l’Hôpital de campagne de deuxième niveau No1 pour participer à la Mission de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud, le 1er octobre à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA
La cérémonie marquant le départ de l’Hôpital de campagne de deuxième niveau No1 pour participer à la Mission de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud, le 1er octobre à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

La participation de l’Hôpital de campagne de deuxième niveau No1 à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies démontre non seulement la bonne volonté et la responsabilité du Vietnam, mais encore ses efforts et ses capacités pour participer directement au maintien de la paix, apportant la stabilité et la paix aux habitants des pays et régions confrontés à des difficultés dues à l’instabilité, aux conflits ou à la pauvreté.

La participation à ces opérations de l’ONU constitue une grande option du Parti et de l’État vietnamiens afin de concrétiser la politique extérieure de multilatéralisation et de diversification des relations, et de contribuer à la sécurité et à la paix dans le monde.

Selon le vice-ministre de la Défense Nguyen Chi Vinh, le Vietnam a commencé à envoyer des officiers pour des opérations de maintien de la paix de l’ONU en 2014 et il est temps d’envoyer des unités indépendantes selon l’engagement du pays, à commencer par un hôpital de campagne de deuxième niveau.

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Chi Vinh prend la parole lors de la cérémonie  marquant le départ de l’Hôpital de campagne de deuxième niveau No1 pour participer à la Mission de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud, le 1er octobre à Hô Chi Minh-Ville.  Photo: VNA   
Le vice-ministre de la Défense Nguyen Chi Vinh prend la parole lors de la cérémonie marquant le départ de l’Hôpital de campagne de deuxième niveau No1 pour participer à la Mission de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud, le 1er octobre à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA  

« Dans le contexte de profonde intégration internationale, le gouvernement vietnamien souhaite contribuer activement à la paix dans le monde. Sa participation à la Force de maintien de la paix est une illustration vivante de sa responsabilité envers les Nations Unies et la communauté internationale », a affirmé le général de corps d’armée Nguyen Chi Vinh.

Le ministère de la Défense a dû mettre quatre ans pour sélectionner les membres de cet hôpital et organiser des entraînements. Bui Duc Thanh, directeur de l’hôpital de campagne de deuxième niveau No.1, a indiqué que les membres de cet hôpital avaient été triés selon des critères déontologiques, de compétences professionnelles et linguistiques. Parallèlement à des cours de langue, les médecins militaires vietnamiens ont dû participer à des formations professionnelles et suivre les formations nécessaires à la survie et au sauvetage.

Le vice-ministre de la Défense, Nguyen Chi Vinh: “La participation du Vietnam à la Force de maintien de la paix est une illustration vivante de sa responsabilité envers les Nations Unies et la communauté internationale”

Selon le colonel Hoang Kim Phung, directeur du Département de maintien de la paix du Vietnam, l’hôpital de campagne de deuxième niveau du Vietnam a passé les examens des Nations Unies en février 2018. Les experts de l’ONU ont salué les compétences des médecins vietnamiens. Outre les équipements modernes conformes aux normes internationales, il comprend un effectif de 69 personnes dont dix femmes, soit 17% du personnel envoyé, ce qui contribue à donner la priorité à l’égalité des sexes de l’ONU.

Des plans concoctés pour l’avenir

Lors de la première réunion du groupe de travail intersectoriel sur la participation du Vietnam aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, Nguyen Chi Vinh,  vice- ministre de la Défense et chef de ce groupe, a informé des tâches importants dans les prochaines années, soulignant la nécessité d’appeler le soutien internationale à l’égard de la forces des casques bleus du Vietnam.

Des représentants de la 7è zone militaire, des autorités de Hô Chi Minh-Ville et membres de l’Hôpital de campagne de deuxième niveau No1 lors de la cérémonie marquant son départ pour participer à la Mission de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud. Photo: VNA
Des représentants de la 7è zone militaire, des autorités de Hô Chi Minh-Ville et membres de l’Hôpital de campagne de deuxième niveau No1 lors de la cérémonie marquant son départ pour participer à la Mission de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud. Photo: VNA

En plus de maintenir les officiers actuellement en poste en Afrique centrale et au Soudan du Sud, le Vietnam préparera l’envoi de personnes supplémentaires qui pourraient occuper des postes supérieurs, tels que sous-commandant, officiers chargés des affaires militaires, conseillers en matière d’égalité des sexes et juridiques, etc.

« Nous devons préparer activement l’envoi d’ici 2020 d’une équipe de génie dans le cadre d’une mission appropriée, à la demande de l’ONU» a ajouté le vice-ministre de la Défense Nguyen Chi Vinh.

Le général Hoang Kim Phung, directeur du Département de maintien de la paix, prend la parole lors de la cérémonie le marquant le départ de l’Hôpital de campagne de deuxième niveau No1 pour participer à la Mission de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud. Photo: VNA   
Le général Hoang Kim Phung, directeur du Département de maintien de la paix, prend la parole lors de la cérémonie le marquant le départ de l’Hôpital de campagne de deuxième niveau No1 pour participer à la Mission de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud. Photo: VNA  

Selon le général Hoang Kim Phung, directeur du Département de maintien de la paix, son établissement se concentrera à l’intensification de la coopération internationale et l’attraction des ressources internationales en faveur de l’Armée populaire du Vietnam et de ses forces de maintien de la paix.

Le Département de maintien de la paix prépare le personnel de remplacement pour les postes actuellement occupés par des officiers vietnamiens, en particulier pour les postes d’officiers de sexe féminin.

Il prépare également le déploiement de l’hôpital de campagne de deuxième niveau No 2  et d’une équipe de génie en 2019 conformément aux délais fixés ainsi que la candidature d’officiers vietnamiens à divers postes au sein des organisations permanentes de l’ONU.

La cérémonie d’ouverture du cours de formation en faveur du 2e hôpital de campagne de deuxième niveau No2 au Vietnam, le 13 décembre à Hanoï.

Après le départ de l’hôpital de campagne de deuxième niveau No 1, celui No2 sera officiellement créé à l’Hôpital militaire 103 et va remplacer le premier.

L’hôpital de campagne de deuxième niveau No1 ne sera pas dissous après son retour, mais participera à des opérations de recherche et de sauvetage, des missions militaires, exercices internationaux et régionaux bilatéraux et multilatéraux au Vietnam ainsi qu’à à l’étranger./.

La cérémonie d’accueil des casques bleus vietnamiens à l’aéroport international de Juba, au Soudan du Sud. Photo: VNA
La cérémonie d’accueil des casques bleus vietnamiens à l’aéroport international de Juba, au Soudan du Sud. Photo: VNA